Трави, що регулюють ци, (理气药)

Цвіт сливи 梅花

Mei Hua

Prunus mume (Sieb.) Sieb. et Zucc.

Сливовий цвіт входить до групи китайських регуляторів материнської ци. З точки зору китайської дієтології він має нейтральну природу, кислий і гіркий смак, а також тропізм для печінки, шлунка, легень. Їхня допомога звертається переважно за здоров'ям травлення.
Природа нейтральна
Смаки кислий · гіркий · в’яжучий
Канали Печінка · Шлунок · Легені
Токсичність Нетоксичний
Фармацевтична назва Квітка айви

Що робить в тілі

  • Заспокоює печінку та регулює Ці
  • Він гармонізує шлунок і стимулює апетит.
  • Перетворює мокротиння та розсіює вузлики
  • Виробляє рідини

Терапевтичний підхід

Травне здоров'я Емоційне благополуччя Стрес і тривога Здоров'я горла

Що робить ця трава

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Мей Хуа робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані, Мей Хуа використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Травне здоров'я

Емоційне благополуччя

Стрес і тривога

Здоров'я горла

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Мей Хуа виконує для відновлення рівноваги в організмі:

Заспокоює печінку та регулює Ці

Він гармонізує шлунок і стимулює апетит.

Перетворює мокротиння та розсіює вузлики

Виробляє рідини

Як працюють ці дії

'Заспокоює печінку і регулює Ці' означає, що Мей Хуа м’яко розблоковує потік Ці через систему печінки, яка у традиційній китайській медицині відповідає за гармонійний рух Ці по всьому тілу. Коли Ці печінки застоюється (стан, який називається Застій Ці печінки), це викликає відчуття роздратування, тиск у грудях, біль під ребрами та почуття емоційного пригнічення. М’яка та ароматна природа Мей Хуа допомагає звільнити цей застій, не будучи при цьому сильною або надто висушуючою. Вона особливо цінується при емоційному дискомфорті, дратівливості та фізичному напруженні, що виникає через пригнічені почуття.

«Гармонізує шлунок і стимулює апетит» означає, як Méi Huā допомагає відновити нормальну функцію травлення, коли Ці шлунка порушена, часто внаслідок застою Ці печінки, що надмірно впливає на травні органи. Це проявляється у втраті апетиту, здутті, відрижці та дискомфорті у верхній частині живота. Класичні джерела зазначають, що Méi Huā допомагає «піднімати чисту Ці селезінки та шлунка», покращуючи травлення та бажання їсти.

'Перетворює слиз і розсіює вузли' описує здатність Мей Хуа справлятися зі станами, коли слиз (патологічна субстанція в ТКМ, а не лише респіраторна мокрота) і застій Ці поєднуються та накопичуються. Класичний приклад – 'Ци сливового кісточка' (méi hé qì), відчуття наявності грудочки, застряглої в горлі, яку не можна проковтнути або вивести кашлем. Також традиційно використовується при скрофулісі (запалення лімфатичних вузлів). 'Виробляє рідини' відображає її злегка кислий смак, який стимулює вироблення слини та допомагає полегшити спрагу, особливо в спекотному кліматі, коли запаси рідин в організмі виснажені.

Розглянуті зразки

У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Мей Хуа використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Застій Ці печінки

Méi Huā безпосередньо впливає на застій Ці печінки завдяки своїй ароматичній природі та м’якому стимулюючому ефекту. Її кислий смак має спорідненість із каналом печінки, тоді як злегка гірка якість допомагає сприяти плавному потоку Ці. На відміну від сильніших трав, що стимулюють Ці, Méi Huā діє м’яко і не шкодить Інь чи Крові, що робить її придатною для використання…

Застій печінкової ци, що вторглася в шлунок

Коли застій Ці печінки надмірно впливає на шлунок і селезінку, це порушує нормальну функцію травлення. Мей Хуа входить у канали печінки та шлунка, що дозволяє заспокоїти печінку та гармонізувати шлунок одночасно. Її здатність «відкривати шлунок і розсіювати застій» (开胃散郁) спрямована безпосередньо на втрату апетиту, біль у верхній частині живота та…

Ці з кісточки сливи

Ці дзи кісточки сливи (méi hé qì) — це стан, при якому слиз і застій Ці об’єднуються в горлі, створюючи відчуття, що щось застрягло і не можна це проковтнути чи виділити кашлем. Комбінована здатність Méi Huā регулювати Ці печінки та трансформувати слиз робить її особливо придатною для цього типу. Її ароматна природа допомагає відкрити та рухати застій у…

Загальне використання

Це умови, де Мей Хуа використовується часто, але лише коли вони виникають з конкретних моделей, які він розглядає, а не у всіх випадках

Глобус (відчуття клубка в горлі)

ТКМ вважає, що відчуття грудки в горлі виникає через емоційну напругу, яка викликає застій Ці Печінки. З часом цей застій Ці порушує обмін рідин у тілі, що призводить до накопичення слизу. Коли слиз і Ці поєднуються в горлі, виникає це характерне відчуття. Стан тісно пов'язаний зі стресом, …

Méi Huā потрапляє в канали Печінки, Шлунка та Легенів, що дає їй прямий доступ до систем органів, залучених у відчуття грудки в горлі. Її основна дія — заспокоювати Печінку та регулювати Ці, що впливає на корінь проблеми (емоційні застої), тоді як її здатність перетворювати мокротиння допомагає розчинити патологічне накопичення в горлі. Її м’яка та ароматна природа особливо…

диспепсія

Функціональна диспепсія, при якій пацієнти відчувають біль у верхній частині живота, здуття та раннє відчуття насичення без чіткої структурної причини, зазвичай у ТКМ розуміється як дисгармонія між Печінкою та Шлунком. Емоційний стрес призводить до застою Ці Печінки, і застійний Ці «атакує» Шлунок, порушуючи його нормальну функцію спускання. Ці Шлунка…

Подвійний канал входження Méi Huā в Печінку та Шлунок робить його природно придатним для станів, коли ці дві системи знаходяться в конфлікті. Заспокоюючи Печінку, він зупиняє цикл гіперактивності в його корені. Гармонізуючи Шлунок, він допомагає відновити нормальну травну функцію та апетит. Класичні джерела описують його як корисний для «підняття чистого Ці Селезінки та Шлунка», коли…

Також його часто використовують для:

хронічний гастрит

Запалення шлунка, пов'язане зі стресом, з поганим апетитом

депресія

Легкий депресивний настрій, пов'язаний із застійною енергією Ці

Нудота

Ранкові нудоти (традиційно використовують як чай)

Невроз

Функціональні неврологічні симптоми через емоційний стрес

скифула

Запалення лімфатичних вузлів (традиційне застосування)

Езофагічні спазми

Верхній езофагальний спазм із відчуттям обструкції

Властивості трав

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Нейтральна

Смак

Кислий (酸 suān), Гіркий (苦 kǔ), Таніновий (涩 sè)

Канали, які впливають

Печінка

Шлунок

Легені

Використані частини

Квітковий брунька (花蕾 huā lěi)

Дозування та приготування

Це загальні рекомендації щодо дозування для Мей Хуа: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

3–5 г

Максимальна доза

До 6 г у відварі. Мей Хуа — це м'яка та ніжна трава, і рідко буває необхідним перевищувати стандартну дозу.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза становить від 3 до 5 г при використанні у відварі. Для простої стазі Ці, що впливає на Печінку та Шлунок (здуття, відсутність апетиту, емоційна дратівливість), часто вистачає 3 г. Для Ці «сливової кулі» (mei he qi, відчуття, що щось застрягло в горлі) можна використовувати дози на верхньому рівні (5 г) у поєднанні з травами, що розчиняють мокротиння, такими як Ban Xia і Hou Po. Mei Hua часто використовується як замінник чаю: від 3 до 6 г сухих бруньок, настоюваних у киплячій воді, дають приємний, трохи ароматний напій, придатний для щоденного вживання при легких емоційних обмеженнях або відсутності апетиту. При зовнішньому застосуванні для виразок на губах свіжі пелюстки можна накладати безпосередньо.

Підготовка

Мей Хуа — це ароматична квіткова трава, і її не слід варити у відварі протягом тривалого часу, оскільки це руйнує її леткі ароматичні сполуки. Коли її додають у відвар, роблять це ближче до кінця (hou xia, 后下), кип’ятячи на повільному вогні лише протягом 5 хвилин. Найчастіше її просто настоюють у свіжо закип’яченій воді і п’ють як чай, що найкраще зберігає її аромат і властивості для пересування Ці.

Поширені комбінації трав

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Мей Хуа для підвищеного терапевтичного ефекту

Мей Гуй Хуа

1:1 (Квітка сливи 3г: Квітка троянди 3г)

Méi Huā та Méi Guī Huā (трояндова квітка) разом забезпечують більш широкий ефект у регулюванні Ці. Méi Huā зосереджується на заспокоєнні Печінки та гармонізації Шлунка завдяки своїй нейтральній температурі, тоді як Méi Guī Huā додає м’яке тепло і також плавно рухає Кров. Разом вони впливають як на застій Ці, так і на застій Крові в каналі Печінки, виробляючи більш сильний ефект у піднятті настрою та регулюванні травлення, ніж будь-яка з них окремо.

Коли використовувати: При застої Ці печінки з емоційним пригніченням, стисканням у грудях, відчуттям клубка в горлі або розладами травлення, пов’язаними зі стресом. Особливо корисно як простий трав’яний чай для щоденної підтримки настрою та травлення.

Бань Ся

1:2 (Квітка сливи 3г: Корінь алтєї 6г)

Мей Хуа регулює Ці і м’яко розсіює застій у горлі, тоді як Бан Ся потужно сушить Вологу і перетворює Слиз. Разом вони вирішують як застій Ці, так і накопичення Слизи, які поєднуються, щоб викликати відчуття Ці в вузлісливи (глобус). Мей Хуа діє на аспект Ці, тоді як Бан Ся бере на себе компонент Слизу.

Коли використовувати: Для Ці кістки сливи (істеричний клубок), коли пацієнт відчуває грудку в горлі, яку неможливо проковтнути або вивести кашлем, часто погіршується через емоційний стрес.

Чай Ху

2:1 (Чай Ху 6г: Мей Хуа 3г)

Chái Hú є більш сильним регулятором Ці печінки, який піднімає та розсіює застій, тоді як Méi Huā забезпечує більш м’яку та гармонізуючу підтримку, орієнтовану на взаємозв’язок печінки та шлунка. Разом вони забезпечують повну регуляцію Ці печінки: Chái Hú виконує основну розсіювальну дію, тоді як Méi Huā пом’якшує перехід до травної системи, зменшуючи ризик розладів шлунка, які іноді можуть спричиняти сильні stimuli Ці.

Коли застосовувати: Для застою печінки Ці з вираженим іпохондричним болем, набряком грудної клітки та супутніми травними симптомами, такими як відсутність апетиту або дискомфорт у епігастрах.

Порівнянні інгредієнти

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Мей Хуа

vs

Мей Гуй Хуа

Обидва регулюють Ці печінки та класифікуються як трави, що регулюють Ці. Однак Méi Guī Huā (трояндова квітка) має теплу природу і також легко рухає Кров, що робить її більш підходящою для менструальних болів та станів застою крові. Méi Huā є нейтральною і більше зосереджується на гармонізації Шлунка та перетворенні Флегми, що робить її найкращим варіантом при відчутті клубка (глобус) та розладах травлення, пов’язаних зі стресом, без застою Крові. Теплота Méi Guī Huā робить її менш придатною для пацієнтів із прихованим Жаром.

Мей Хуа

vs

Фо Шу

Обидва заспокоюють Печінку та гармонізують Шлунок, і обидва є м’якими та ароматними регуляторами Ці. Фо Шоу (цитрус Рука Будди) більш теплий і більш ароматний, з більшим акцентом на висушування Вологи та розсмоктування Слизу у Сліпій кишці та Шлунку. Мей Хуа в цілому м’якший і краще підходить для пацієнтів, які потребують делікатного лікування, або коли є легкий дефіцит рідин, оскільки його кислий смак виробляє рідини замість того, щоб їх висушувати.

Мей Хуа

vs

Сян Фу

Обидві регулюють Ці печінки, але Xiāng Fù (цирус) значно сильніший і вважається однією з найважливіших трав для регуляції Ці в традиційній китайській медицині. Xiāng Fù гострий і трохи теплий, з потужним розсіювальним ефектом, особливо при нерегулярних і болючих менструаціях. Méi Huā значно м’якший і більше підходить для легких емоційних обмежень, щоденного використання у вигляді чаю та випадків, коли сильна розсіювальна трава буде занадто інтенсивною.

Ідентичність та домішки

Суміжні види та поширені фальсифікації, на які слід звертати увагу при закупівлі Mei Hua

Найпоширенішою точкою плутанини є різниця між Mei Hua (梅花, квітка Prunus mume) та La Mei Hua (蜡梅花, квітка Chimonanthus praecox, зимова квітка). Незважаючи на те, що обидві в розмовній мові називаються «зимові сливові квіти», вони належать до зовсім різних родин рослин (Rosaceae проти Calycanthaceae) і мають різні властивості. Корені La Mei Hua є токсичними. Серед Mei Hua сорт з одним пелюстком із зеленим чашолистком (Lu E Mei, 绿萼梅) є бажаним для медичного використання, проте його можна замінити на декоративні сорти з подвійним червоним або рожевим пелюстком, які мають слабший терапевтичний ефект. Класичні джерела вказують, що форми з подвійним пелюстком (千叶) є гіршими за форми з одним пелюстком (单叶) для медичного використання. Справжній Lu E Mei повинен мати чітко зелений чашолисток замість червоного або коричневого.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Мейхуа

Нетоксичний

Mei Hua (бутон квітки Prunus mume) класифікується як нетоксичний. Класичні джерела явно стверджують, що він "微酸涩无毒" (трохи кислий, терпкий і нетоксичний). Квіткові бутони не містять значущих рівнів ціаногенної глікозидів (таких як амігдалін), які зустрічаються в насінні та ядрах плоду. У стандартних лікарських дозах (3–6 г) не повідомлялося про проблеми з токсичністю. Для забезпечення безпеки не потрібна спеціальна обробка.

Протипоказання

Ситуації, в яких Мей Хуа не слід використовувати або які вимагають додаткової обережності

Обережність

Недостатність Інь з внутрішнім теплом без застою Ці. Мей Хуа — це трава, яка регулює Ці і може ще більше виснажити Інь, якщо її неправильно використовувати при чистих формах недостатності без застою Ці печінки.

Обережність

Вагітність. Деякі джерела згадують можливі легкі властивості мобілізації крові та зниження рівня лейкоцитів, які теоретично можуть вплинути на плід. Використовувати лише під наглядом фахівця.

Обережність

Відома алергія або підвищена чутливість до Prunus mume або інших рослин родини Розових. Людям з алергією на пилок слід дотримуватися обережності.

Спеціальні популяції

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати обережно під час вагітності. Деякі китайські джерела радять вагітним жінкам уникати Mei Hua через її можливі легкі властивості стимулювати кровообіг та можливий вплив на кількість білих кров’яних клітин. Однак класичні формули з Zhejiang Materia Medica насправді зазначають чай з Mei Hua (6 г у вигляді настою) для лікування нудоти, пов’язаної з вагітністю. При стандартних низьких дозах (3–5 г) ризик здається мінімальним, але рекомендується проконсультуватися з кваліфікованим фахівцем перед використанням під час вагітності.

Грудне вигодовування

У класичних або сучасних джерелах конкретні протипоказання для годування груддю не задокументовані. Мей Хуа класифікується як нетоксична і зазвичай використовується як харчовий чай у Китаї. У стандартних дозах (3-5 г) її зазвичай вважають сумісною з грудним вигодовуванням. Однак, як і у випадку з усіма трав’яними ліками під час годування груддю, її використання має здійснюватися під керівництвом кваліфікованого фахівця.

Діти

Мей Хуа не є токсичною і за своєю природою м’яка, що робить її загалом придатною для дітей, коли це показано. Дозу слід пропорційно зменшувати залежно від віку та маси тіла, зазвичай до однієї третини або половини дорослої дози. Дітям її частіше дають як м’який чайний настій, а не як міцний відвар. Зазвичай її не використовують як самостійний педіатричний засіб.

Взаємодії з ліками

Якщо ви приймаєте ліки, зверніть увагу на можливі взаємодії з Мей Хуа

У фармакологічній літературі не було добре задокументовано взаємодій лікарських засобів з Мей Хуа. Квіткові кнопки містять флавоноїди (такі як рутина та кверцетин), органічні кислоти та леткі олії, але при малих дозах, які використовуються для лікування, малоймовірно виникнення клінічно значущих взаємодій з лікарськими препаратами.

З точки зору теоретичної обережності, вміст флавоноїдів може мати легкий вплив на агрегацію тромбоцитів (на основі досліджень in vitro, які показують інгібування альдозної редуктази та агрегації тромбоцитів із екстрактів квіток Prunus mume), тому фахівці можуть бажати проявляти обережність у пацієнтів, які приймають антикоагулянти або антитромбоцитарні препарати, хоча ця взаємодія не була підтверджена в клінічній практиці при стандартних дозах чаю або відвару.

Дієтичні поради

Продукти харчування та дієтичні міркування під час прийому Мей Хуа

При прийомі Mei Hua для застою Ці печінки уникайте жирної, важкої або важкозасвоюваної їжі, яка може погіршити застій Ці. Віддавайте перевагу легким та легко засвоюваним стравам. Зменшіть споживання кислих продуктів, якщо печінка вже надмірно впливає на селезінку та шлунок. Mei Hua добре поєднується з кашами (congee), традиційним приготуванням, що існує століттями, який підтримує шлунок, поки трава плавно рухає застійний Ці.

Ботанічний опис

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Мей Хуа

Prunus mume (Sieb.) Sieb. et Zucc. — це листопадне дерево з родини Rosaceae (розові), родом із південного Китаю. Зазвичай воно досягає висоти від 4 до 10 метрів з округлою або широко розпростертою кроною, гладкою сіро-зеленуватою корою та тонкими гілками, які можуть елегантно вигинатися. Листя чергується, просте, яйцеподібне до широко овального зі сильно зазубреними краями, завдовжки 4–8 см, з’являється після того, як цвітіння завершилося.

Квіти з’являються з середини зими до початку весни (з січня по березень), ще до того, як розпустяться листя, що робить це дерево одним з найраніше квітучих декоративних. Квіти поодинокі або з’являються парами на дуже коротких стеблах, з п’ятьма пелюстками (хоча у культурних форм вони можуть бути подвійними), діаметром від 2 до 2,5 см, і варіюють від білого до рожевого та червоного кольору, з багатим і солодким ароматом. Зелене чашолистк має п’ять чашолистків і є численні тичинки. У дикому стані дерево росте в чагарниках на схилах, крутосхилах гір та вздовж стежок, на висотах до 3100 метрів. У Китаї задокументовано понад 300 культурних сортів, поділених на категорії, до яких входять форми вертикального, звисаючого та вигнутого росту.

Лікарська частина (Mei Hua) — це висушений квітковий бутон, зібраний на початку весни, до того як квіти повністю розкриються. Для медичного використання віддають перевагу зеленій чашечці з одним пелюстком, відомій як Lu E Mei (绿萼梅), яка цінується понад всі інші кольорові форми.

Отримання та Збір

Де отримують Мей Хуа, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Початки весни, перед тим як квіти повністю розквітнуть (зазвичай з січня по лютий). Віддають перевагу неповністю або лише трохи розкритим бутончикам, які потім швидко висушують при низькій температурі.

Головні регіони вирощування

Мей Хуа походить з півдня та південного заходу Китаю. Історично основними регіонами виробництва були провінції Сичуань, Хубей, Цзянсу та Чжецзян. Сучасні текстові дослідження показують, що основні області виробництва лікарських засобів поступово перемістилися до південного регіону Аньхой (皖南). Цзянсу та Чжецзян залишаються важливими джерелами. Сорт зеленого чашолистка (Lu E Mei), що вирощується в провінції Чжецзян, особливо цінується для медичного використання. Дерево також широко росте в Східній Азії, включаючи Японію, Корею та В'єтнам, але матеріал китайського походження вважається стандартним для медичних цілей.

Показники якості

Почки високої якості Mei Hua мають кулясту форму, діаметром від 3 до 6 мм, з коротким прикріпленим стеблом. Луски зовнішніх приквітків повинні бути коричневого кольору та мати шарувату структуру. Чашечка повинна бути сіро-зеленого кольору (для Mei з зеленою чашечкою) або червоно-коричневого. Пелюстки повинні бути білого кольору з жовтуватим або блідо-рожевим відтінком, з численними видимими тичинками. Уся брунька повинна бути легкою, цілою (не зламаною і не сплющеною) та мати чистий і солодкий, характерний аромат. Смак повинен бути трохи кислим і дещо в’яжучим. Бруньки з зеленою чашечкою з лише однією пелюсткою (Lu E Mei, 绿萼梅) вважаються найвищої якості для медичного використання. Не розпустившіся або майже розпустившіся бруньки є сильнішими за повністю розкриті квітки. Уникайте бруньок, які темні, цвілі, занадто роздроблені або без аромату.

Класичні тексти

Ключові уривки класичних китайських медичних текстів, що описують Мей Хуа та її терапевтичне застосування

«Додаток до «Компендіуму лікарських засобів»» (Ben Cao Gang Mu Shi Yi) — Чжао Сюємін, династія Цін

«Компендіум [з медичної матерії] не містить терапевтичних формул для Мей Хуа, згадуючи його лише для ароматизації чаїв і каш як вишуканий елемент... [Автор] очевидно не знав, що використання Мей Хуа в медицині значно ширше, а його ефективність набагато більша.»

《百草镜》(Дзеркало ста трав), цитовано в 《本草纲目拾遗》

Mei Hua утворює бутони взимку і цвіте навесні; квіти не бояться морозу та снігу. Листя з’являється лише після квітів, що свідчить про те, що вона отримує первісну Ці в повній мірі і, отже, може усувати вроджені токсини плода. Є сорти червоні, білі, з зеленим чашолистком, з подвійними пелюстками та з однією пелюсткою, але форма з зеленим чашолистком і однією пелюсткою є найкращою для медицини. Якщо їх збирати, не торкаючись руками, ще краще. Не розкриті бутони мають найбільшу силу. Її природа холодна (деякі кажуть нейтральна), смак кислий, злегка терпкий і ароматний. Відкриває Шлунок і розсіює застій; коли готується в кашах, допомагає чистій Ян Ці підніматися.

《Первісна Матерія Медика》(Materia Medica Original)

Квітка трохи кисла і терпка, нетоксична. Він очищає голову та очі, покращує Ці легені та усуває накопичення мокроти та тепла у верхній частині тіла.

Історичний контекст

Історія та розвиток використання Mei Hua у китайській медицині протягом століть

Мей Хуа займає особливо почесне місце в китайській культурі та медицині. Слива (mei, 梅) культивується в Китаї понад 3000 років, а сам ієрогліф 梅 є фоно-семантичним складним знаком, що поєднує радикал «дерево» (木) із фонетичним компонентом (每). Звичка квітки сливи квітнути посеред зими, кидаючи виклик морозу та снігу, зробила її потужним символом стійкості та моральної цілісності. Разом із сосною та бамбуком вона утворює «Трьох друзів зими» (岁寒三友), і традиційно кажуть, що її п’ять пелюсток символізують п’ять благословень: щастя, довголіття, удачу, доброчесність та спокійну смерть.

Незважаючи на цю культурну значущість, медичне використання Mei Hua розвивалося повільно в класичній літературі. Ben Cao Gang Mu (1578) Лі Шичжень згадував квіти лише як кулінарний декор для чаю та каш. Лише за династії Цін Чжао Сюймін, у своєму Ben Cao Gang Mu Shi Yi (1765), значно розширив медичне документування, критикуючи попередні тексти за ігнорування терапевтичної цінності Mei Hua. Чжао зафіксував численні рецепти, включаючи їх використання у відомій «Mei Hua Dian She Dan» (пігулка, що торкається язика квітки сливи) для лікування абсцесів та токсичних набряків. Класичний літературний твір «Сон у червоному павільйоні» також згадує Mei Hua у «Піґулці холодного аромату» Сюе Баочай, використовуючи тичинки білої квітки сливи для користі Ці легенів та видалення мокротиння.

Відома легенда про династії Півдня розповідає про принцесу Шоян з двору Лю Сун, яка заснула під сливовим деревом в Палаці Ханьчжан. Квітка сливи впала на її чоло, залишивши гарний знак, який не можна було стерти. Дами при дворі почали наслідувати цей «макіяж із сливової квітки» (梅花妆), який став модою, що тривала століттями.

Сучасні дослідження

4 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Mei Hua

1

Комплексний огляд фітонутрієнтів, фармакологічних властивостей та клінічного застосування Prunus mume (Систематичний огляд, 2021)

Гонг XP, Тан Y, Сонг YY, Ду G, Лі J. Frontiers in Pharmacology, 2021, 12:679378.

Цей систематичний огляд зібрав докази з кількох баз даних і виявив, що приблизно 192 сполуки були виділені з різних частин рослини Prunus mume, включаючи фенольні сполуки, органічні кислоти, терпени та флавоноїди. Огляд задокументував фармакологічні активності, що включають антидіабетичні, гепатопротекторні, протипухлинні, антимікробні, антиоксидантні та протизапальні ефекти на основі доклінічних досліджень.

2

Ефективність стандартизованого екстракту Prunus mume у захисті печінки та редокс-гомеостазі (RCT, 2016)

Беретта А, Аккіні Р, Делланоче К, Тоніні А, Кардо ЖМ, Бусс'єр А. Phytotherapy Research, 2016, 30(6):949-955.

Подвійне сліпе плацебо-контрольоване дослідження за участю 45 здорових пацієнтів із легким підвищенням печінкових ферментів показало, що стандартизований екстракт Prunus mume (150 мг) протягом 3 місяців суттєво знижував рівень ALT (47%), покращував рівень холестерину ЛПВЩ (13%), знижував тригліцериди (8%) та підвищував антиоксидантні маркери. Примітка: У цьому дослідженні використовували фруктовий екстракт, а не конкретно квіткові бруньки.

3

Антиракові властивості екстрактів Prunus mume (Огляд, 2020)

Бейлі К. Journal of Ethnopharmacology, 2020, 246:112215.

Цей огляд проаналізував антиракові властивості екстрактів Prunus mume на основі даних in vitro та обмежених досліджень на тваринах і людях. Автори виявили попередні докази, що підтримують їх використання проти пухлин шлунково-кишкового тракту та для полегшення хімієтерапією індукованого мукозиту, хоча зазначили, що все ще потрібні більш надійні клінічні докази у людей.

4

Конституенти, що захоплюють радикали квітів Prunus mume (Доклінічні дослідження, 2003)

Йошікава М, Муракамі Т, Ішівада Т, Морікава Т, Кагава М, Хіґаші Й, Мацута Х. Chemical and Pharmaceutical Bulletin, 2002, 50(1):83-86; Journal of Natural Medicines (наступна робота).

Дослідники виявили, що метанольний екстракт свіжих квіток Prunus mume та його фракції проявляли значні ефекти у захопленні радикалів DPPH та супероксидних радикалів. Було виділено нові поліацильовані сахарози та глікозиди флавонолу, які мають інгібіторний ефект на альдозоредуктазу та агрегацію тромбоцитів, що свідчить про потенційне застосування у профілактиці ускладнень діабету.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави

Традиційні використання

Глобус (відчуття клубка в горлі)диспепсіяхронічний гастритдепресіяНудотаНеврозскифулаЕзофагічні спазми

Поширені запитання

Що таке Мей Хуа?

Квітка сливи є ароматичною та м’якою травою, відомою головним чином тим, що полегшує емоційне напруження та проблеми з травленням, спричинені стресом. Вона особливо корисна при відчутті клубка в горлі, тиску в грудях, відсутності апетиту та болю у верхній частині живота, пов’язаного з емоційним дискомфортом. Часто її вживають у вигляді простого трав’яного чаю, і вона використовувалась у китайській медицині протягом століть як м’який засіб для заспокоєння настрою та підтримки травлення.

Які закономірності розглядає Мей Хуа?

Мей Хуа розглядає ці патерни дисбалансу ТКМ: застій Ці печінки, застій Ці печінки, що вторгається в шлунок, Ці лотоса в горлі.

Для яких умов використовується Мей Хуа?

Мей Хуа зазвичай використовується для: клубок у горлі (відчуття грудки в горлі), хронічного гастриту, диспепсії, депресії, нудоти, неврозів, скрофули, спазмів стравоходу. Практик традиційної китайської медицини розглядав би цю траву, коли ці стани виникають через специфічні схеми, які вона лікує.

Які дії ТКМ Мей Хуа?

Дії ТКМ Мей Хуа включають: Пом'якшує печінку та регулює Ці, Гармонізує шлунок та стимулює апетит, Перетворює слиз і розсіює вузли, Виробляє рідини.

Рослини родини

Наукові докази

Комплексний огляд фітонутрієнтів, фармакологічних властивостей та клінічного застосування Prunus mume (Систематичний огляд, 2021)

Цей систематичний огляд зібрав докази з кількох баз даних і виявив, що приблизно 192 сполуки були виділені з різних частин рослини Prunus mume, включаючи феноли, органічні кислоти, терпени та флавоноїди. Огляд задокументував фармакологічну активність, включаючи антидіабетичні, гепатопротекторні, протипухлинні, антимікробні, антиоксидантні та протизапальні ефекти на основі преклінічних досліджень.

Ефективність стандартизованого екстракту Prunus mume у захисті печінки та редокс-гомеостазі (RCT, 2016)

Подвійне сліпе плацебо-контрольоване дослідження за участю 45 здорових пацієнтів із легким підвищенням печінкових ферментів показало, що стандартизований екстракт Prunus mume (150 мг) протягом 3 місяців суттєво знижував рівень ALT (47%), покращував рівень холестерину ЛПВЩ (13%), знижував тригліцериди (8%) та підвищував антиоксидантні маркери. Примітка: У цьому дослідженні використовували фруктовий екстракт, а не конкретно квіткові бруньки.

Антиракові властивості екстрактів Prunus mume (Огляд, 2020)

Цей огляд проаналізував протиракову активність екстрактів Prunus mume на основі даних in vitro та обмежених досліджень на тваринах/людях. Автори виявили попередні докази, що підтримують їх використання проти пухлин шлунково-кишкового тракту та для полегшення хімієтерапевтично індукованого мукозиту, хоча відзначили, що все ще потрібні більш переконливі клінічні дані у людей.

Конституенти, що захоплюють радикали квітів Prunus mume (Доклінічні дослідження, 2003)

Дослідники виявили, що метанольний екстракт свіжих квіток Prunus mume та його фракції проявляли значні ефекти у захопленні радикалів DPPH та супероксидних радикалів. Було виділено нові поліацильовані сахарози та глікозиди флавонолу, які мають інгібіторний ефект на альдозоредуктазу та агрегацію тромбоцитів, що свідчить про потенційне застосування у профілактиці ускладнень діабету.

Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.

ПРОЙТИ ТЕСТ БЕЗКОШТОВНО5 хвилин · без реєстрації