Трава Екліпта (Фальшива Маргаритка) 墨旱莲

Кожна трава має конкретний набір дій: це те, що Мо Хан Лян робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Мо Хан Лян використовують головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Здоров'я волосся

Здоров’я нирок

Підтримка при матковій кровотечі

Здоров'я печінки

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Мо Хан Лян здійснює для відновлення рівноваги в організмі:

Живить інь печінки та нирок

Охолоджує кров і зупиняє кровотечу

Темніє волосся і зміцнює зуби.

Усуньте тепло з рівня крові

Як працюють ці дії

'Живить Інь печінки та нирок' означає, що ця трава відновлює Інь (охолоджуючий, зволожуючий та живильний аспект) систем органів печінки та нирок. Коли Інь печінки та нирок виснажений, поширеними ознаками є передчасне сивіння волосся, запаморочення, шум у вухах (тінітус), затуманення зору, слабкість у попереку та колінах, а також хиткі зуби. Еклепта має солодкий та кислуватий смак, що надає їй тонізуючої та в'яжучої якості, а її холодна природа допомагає усувати нижче тепло, яке часто супроводжує дефіцит Інь. Це один з найбільш м'яких тоніків Інь і не спричиняє відчуття тяжкості та нудоти, яке можуть викликати більш насичені трави, такі як підготовлена Реманнія.

«Охолоджує кров і зупиняє кровотечу» означає, що Eclipta видаляє надлишкове тепло з рівня крові, що в ТКМ вважається основним фактором багатьох типів аномальних кровотеч. Коли тепло потрапляє в кров, вона може витісняти її з судин, викликаючи носові кровотечі, сечу, блювання, рясні менструації або кровоточивість ясен. Оскільки Екліпта холодна за своєю природою і потрапляє в печінку (яка зберігає кров), вона безпосередньо впливає на цей механізм. Він особливо підходить для кровотечі, спричиненої дефіцитом інь із внутрішнім теплом, а не для кровотечі від травм чи холодних станів.

'Темніє волосся і зміцнює зуби' відображає класичне розуміння того, що здоров’я волосся і зубів залежить від належної ниркової сутності та печінкової крові. Коли Eclipta живить Інь печінки та нирок, покращується якість волосся і можна впоратися із передчасним сивінням. Класична назва 'Mò Hàn Lián' (сухий лотос, як чорнило) походить від темного соку, який виділяється при розтиранні свіжої рослини, і ця особливість традиційно асоціювалася з її здатністю темніти волосся. Для хворих зубів ключовою є дія Eclipta на живлення нирок, оскільки ТКМ вважає, що нирки регулюють кістки, а зуби вважаються продовженням кістки.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані моделі дисгармонії. Мо Хан Лян використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.

Це умови, де Мо Хан Лян часто використовують, але лише коли вони виникають із конкретних моделей, які він охоплює, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Випадіння волосся

Пов'язано з дефіцитом печінкової крові та ниркової сутності

Кров у сечі

Гематурія через жар від дефіциту Інь

Запаморочення

Через дефіцит інь печінки та нирок

tinnitus

Шум у вухах через дефіцит інь нирок

Рухомі зуби

Ниркова недостатність для живлення кістки

Тромбоцитопенія

Низький рівень тромбоцитів із тенденцією до кровотечі

дизентерія

Кров’яниста дизентерія через Вологу-Спеку в кишечнику

Кров у блювоті

Гематемезис через жар крові

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

Солодкий (甘 gān), Кислий (酸 suān)

Канали, які впливають

Печінка

Нирки

Використані частини

Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)

Це загальні рекомендації щодо дозування Мо Хань Лянь: завжди дотримуйтесь рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

6–12г

Максимальна доза

До 30 г у відварі при станах гострої кровотечі, під наглядом спеціаліста. Для соку зі свіжої трави традиційні джерела описують використання до 120 г (4 лян) свіжого матеріалу.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте стандартну дозу 6–12 г для живлення Інь печінки та нирок (наприклад, при передчасному посивінні, запамороченні, тинітусі). Для гострих кровотеч, таких як гематема, епістаксис або маткова кровотеча, можна використовувати вищі дози 15–30 г. При зовнішньому застосуванні свіжої трави для травматичної кровотечі безпосередньо наносять відповідну кількість подрібненої рослини. Свіжий сік, прийнятий внутрішньо, традиційно готують з більших кількостей (60–120 г свіжої трави), відтиснутих і змішаних з кип'яченою водою. Щоб пом'якшити його холодний вплив на Шлунок, класичні лікарі рекомендували поєднувати його з імбирним соком або перцем Сичуань, особливо для тривалого використання.

Підготовка

Не потрібне спеціальне приготування відвару. Мо Хан Лян зазвичай кип'ятять разом з іншими травами. Свіжу траву можна розчавити для отримання соку (для внутрішнього або зовнішнього використання) або розтерти у вигляді примочки для місцевого застосування на кровоточивих ранах.

У ТКМ одна й та сама трава може готуватися різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка впливає на те, що робить Мо Хан Лян

Мо Хань Лян Тан (墨旱莲炭)

Метод обробки

Суху траву обсмажують на сильному вогні, поки зовнішня частина не стане чорного вугілля, а внутрішня збереже трохи свого первісного кольору (стандартний метод «обвуглювання» для кровоспинних трав).

Як змінює свої властивості

Карбонізація покращує гемостатичний ефект (зупинку кровотечі) трави, одночасно трохи зменшуючи її холодну природу. В'яжуча властивість карбонізованої форми сильніша, що робить її більш ефективною для фізичного зупинення кровотечі. Дія живлення Ін трохи зменшується порівняно з сирою формою.

Коли використовувати цю форму

Коли головна мета полягає в зупиненні активної кровотечі, а не в живленні Інь. Його віддають перевагу при гострих епізодах кровотечі, таких як кривавий стілець, сильна маткова кровотеча або блювота з кров'ю, коли кровотечу потрібно швидко контролювати.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Мо Хан Лян для покращеного терапевтичного ефекту

Ну Чжен Цзи

1:1 (рівні частини за вагою)

Це найвідоміша комбінація для Екліпти, утворюючи класичну формулу Ер Чжі Вань. Разом вони потужно живлять Інь печінки та нирок, не будучи важкими або нудотними. Nü Zhen Zi солодке, гірке та холодне, доповнює солодку, кислу та холодну природу Екліпти. Обидва входять у канали печінки та нирок, а їхня спільна дія є м’яким, але повним поповненням Інь, яке також усуває порожневі Гарячі, темніє сиве волосся та стабілізує кровотечу.

Коли використовувати: При нестачі Інь печінки та нирок, що проявляється передчасним посивінням волосся, запамороченням, дзвоном у вухах, розмитістю зору, слабкістю в попереку та колінах, або рясною менструальною кровотечею через тепло при дефіциті Інь.

Ді Хуан

1:1–1:2 (Eclipta 10g: Sheng Di Huang 10–20g)

Eclipta живить Інь і зупиняє кровотечу, тоді як сирий Рейхан (Sheng Di Huang) потужно виводить Жар і охолоджує Кров, одночасно створюючи рідини. Разом вони підсилюють ефекти охолодження Крові та живлення Іня кожної з них. Eclipta підкреслює живлення Іня, тоді як Sheng Di Huang підкреслює виведення Жару, роблячи пару більш повною, ніж будь-яка з трав окремо.

Коли використовувати: Крововилив у крові з дефіцитом інь, такий як блювання кров'ю, носові кровотечі, сеча або рясна менструація, супроводжувана ознаками спеки (червоний язик, прискорений пульс) та втома Інь (сухість горла, нічна пітливість).

Це Бай Є

1:1 (Eclipta 10г: Ce Bai Ye 10г)

Eclipta охолоджує Кров і живить Інь, тоді як Ce Bai Ye (листя Platycladus, часто обвуглене) стискає і зупиняє кровотечу завдяки своїй охолоджуючій природі. Разом вони забезпечують потужну гемостатичну комбінацію, яка охолоджує Жару Крові з двох боків: Eclipta лікує корінь (дефіцит Інь), тоді як Ce Bai Ye безпосередньо зупиняє кровотечу.

Коли застосовувати: Гостра або повторювана кровотеча через Жару в Крові, особливо носові кровотечі, кровохаркання або криваві випорожнення.

Хе Шоу Ву

1:1 до 1:2 (Eclipta 10 г: He Shou Wu 10–20 г)

Обидві трави живлять Печінку та Нирки і класично асоціюються з затемненням волосся. Приготований He Shou Wu (Чжі He Shou Wu) тонізує Кров Печінки та есенцію Нирок, тоді як Eclipta живить Інь Печінки та Нирок. Разом вони впливають як на аспекти Крові, так і Іня у харчуванні волосся, роблячи комбінацію більш ефективною для передчасного посивіння та випадіння волосся, ніж кожна трава окремо.

Коли використовувати: Передчасна сивина, випадіння волосся або порідіння волосся через поєднання дефіциту крові печінки та інь нирок, особливо у пацієнтів середнього віку, які демонструють ознаки раннього старіння.

Ці відомі формули представляють Мо Хан Лянь у видатній ролі

Ер Чжі Вань

二至丸

Король

Er Чжі Wan — це остаточна формула, яка демонструє властивості Eclipta. Вона складається лише з двох трав у рівних частинах: Eclipta (Mo Han Lian) та Nü Zhen Zi (плід лігустру). Спочатку вона була зареєстрована в тексті династії Мін Fu Shou Цзін Fang і є найпоширенішою формулою для м’якого живлення Ін печінки та нирок. Eclipta діє як спів-цар, сприяючи своїми діями живлення Ін та охолодження Крові. Назва формули «Пігулка двох сонцестоянь» відноситься до ідеального часу збору: Eclipta — на літнє сонцестояння, а Nü Zhen Zi — на зимове сонцестояння.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Мо Хань Лянь

vs

Ну Чжен Цзи

Обидва живлять Інь Печінки та Нирок і впливають на ті ж канали, але мають різну силу. Екліпта (холодна, солодка, кисла) ефективніша для охолодження Крові та зупинення кровотечі, є найкращим варіантом, коли кровотеча супроводжує дефіцит Інь. Nü Zhen Zi (свіжа, солодка, гірка) краще очищує очі та усуває Порожнє Тепло, і трохи м’якша та менш ймовірно подразнює шлунок. Коли потрібні обидві дії, їх використовують разом як Er Чжі Wan.

Мо Хань Лянь

vs

Ді Хуан

Обидва є холодними і охолоджують кров, щоб зупинити кровотечу. Однак Шень Ді Хуан (необроблена реманія) значно більш інтенсивно холодний і в основному є травою для усунення жару, тоді як Екліпта в основному є травою, що живить Інь і також охолоджує кров. Шень Ді Хуан краще при гострому і сильному жарі крові; Екліпта краще, коли кровотеча виникає через хронічну нестачу Інь. Шень Ді Хуан може бути приторним і шкодити Селезінці, тоді як Екліпта легша і м'якша для травлення.

Мо Хань Лянь

vs

Гуй Бань

Обидва живлять Інь нирок і за своєю природою холодні. Гуй Бан (панцир черепахи) є значно сильнішим і потужнішим тоніком Інь, який також заземлює Ян, заспокоює Дух і зміцнює кістки. Екліпта більш легка та м'яка, більш підходить для щоденного застосування або коли є занепокоєння щодо кровотечі. Гуй Бан обирають при тяжкій недостатності Інь із плаваючим Яном або для зміцнення кісток у таких станах, як остеопороз.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Мо Хань Лянь

Мо Хань Лянь (墨旱莲) слід ретельно відрізняти від Хун Хань Лян (红旱莲), яка стосується всієї рослини Hypericum ascyron L. (родина Hypericaceae), зовсім іншої рослини з іншими властивостями. Китайська фармакопея спеціально вказує на цю відмінність. Поширеним засобником є Chao Tian Wei Ling Cai (朝天委陵菜, Potentilla supina), який має прямостояче, порожнисте стебло з сіро-зеленими або зелено-жовтими поверхнями, складне листя (на відміну від простих ланцетних листків Мо Хань Ляня) і невеликі круглі заповнені плоди. Критично важливо, що при замочуванні у воді цей засіб НЕ дає характерного чорного кольору, який дає справжній Мо Хань Лян. Ще одним засобником є вся рослина Hypericum sampsonii (元宝草), яка має червоно-коричневі стебла та різну морфологію плодів. Ключовим доказом автентифікації є тест чорнила: коли автентичний Mo Han Lian, коли його натирають у воді, виробляє характерне чорне знебарвлення. Жоден звичайний фальсифікат не відтворює цієї характеристики.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності у класичній китайській фармакопеї для Мо Хан Лянь

Нетоксичний

Mo Han Lian класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї та класичних текстах. У Tang Ben Cao чітко зазначено, що він «нетоксичний» (无毒). У сучасних фармакологічних дослідженнях не виявлено значущих токсичних компонентів. Основною клінічною проблемою є не токсичність, а холодна природа, яка може викликати болі в животі та діарею у людей з холодом через дефіцит Селезінки та Шлунка. Класичні лікарі, такі як ті, що в Ben Cao Цзін Shu, рекомендували поєднувати його з імбирним соком для запобігання шлунково-кишковим розладам.

Ситуації, в яких не слід використовувати Мо Хан Лян або потрібна додаткова обережність

Обережність

Недостатність холоду Селезінки та Шлунка з рідким стільцем або діареєю. Як зазначено в Бень Цао Цзин Шу, Мо Хан Лянь за своєю природою холодний і «не сприяє Селезінці та Шлунку». Тим, у кого слабке травлення, низький апетит або схильність до рідкого стільця, слід уникати цієї трави або використовувати її лише з модифікаціями, що зігрівають, наприклад, із соком імбиру.

Обережність

Недостатність Ян нирок. У De Pei Ben Cao конкретно забороняється його використання при холодових синдромах через дефіцит Ці нирок. Мо Хан Лянь — це трав'яна рослина виключно для живлення Ін і холодна, і вона ще більше шкодила б Ян, якщо її використовувати у пацієнтів з дефіцитом Ян та симптомами, такими як холодні кінцівки, прозоре та рясне сечовипускання або холод у поперековій ділянці.

Обережність

Кровотеча через дефіцит Ці Селезінки, що не в змозі утримувати кров (на відміну від Гарячки в крові). Мо Хан Лян охолоджує кров і зупиняє кровотечу через гарячку, але непридатний, коли кровотеча є результатом дефіциту Ці, що не утримує кров, оскільки його холодна природа погіршить функцію Селезінки.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Загалом вважається безпечним у стандартних дозах під час вагітності, але радять проявляти обережність. Холода природа Мо Хан Лян може потенційно впливати на функцію Селезінки та Шлунку. Хоча специфічні тератогенні або стимулюючі матку ефекти не задокументовані, його властивості охолоджувати Кров і рухати Кров виправдовують обережне використання під час вагітності. Вагітним жінкам з дефіцитом Ян Селезінки або з холодною конституцією слід уникати цієї трави. Використовувати лише під наглядом фахівця.

Грудне вигодовування

У класичних або сучасних джерелах конкретні протипоказання до лактації не задокументовані. Холодна природа Мо Хан Лян означає, що надмірні дози теоретично можуть вплинути на травлення немовляти через передачу з грудним молоком. Матері, які годують груддю з холодною конституцією, або немовлята з травною слабкістю повинні використовувати цю траву обережно. Стандартні дози під керівництвом фахівця зазвичай вважаються прийнятними.

Діти

Мо Хань Лянь може застосовуватися дітям у зменшених дозах, відповідних віку та масі тіла, зазвичай від третини до половини дорослої дози. Його холодна природа означає, що його слід використовувати з обережністю у дітей із слабким травленням або схильністю до рідкого калу. Для зовнішнього використання (компрес свіжої трави для кровоточивих ран) зазвичай добре переноситься у дітей. Він не підходить для тривалого безнаглядного використання у маленьких дітей через ризик ураження селезінки та шлунка через холодну природу.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Мо Хан Лян.

У клінічній літературі добре задокументованих фармакологічних взаємодій для Мо Хан Лян не встановлено. Однак, відповідно до відомого фармакологічного профілю, застосовуються наступні теоретичні міркування:

• Протизсідальні та антиагрегантні препарати: Mo Han Lian продемонстрував гемостатичну активність (зупинка кровотечі). Хоча теоретично це могло б протидіяти антикоагулянтам, таким як варфарин, взаємодія клінічно не досліджувалась. Пацієнти, які приймають препарати для розрідження крові, повинні повідомити свого медичного працівника перед використанням цієї трави.

• Ліки, які метаболізуються в печінці: Враховуючи гепатопротекторні властивості цієї трави та можливі ефекти на активність печінкових ферментів (через веделолактон і інші куместани), існує теоретична ймовірність зміни метаболізму ліків, хоча це не було підтверджено у дослідженнях на людях.

• Парацетамол (ацетамінофен): доклінічне фармакокінетичне дослідження показало, що веделолактон суттєво не змінював біодоступність парацетамолу у щурів і може забезпечувати гепатопротекторний ефект проти ураження печінки, викликаного парацетамолом.

Продукти харчування та дієтичні міркування під час прийому Мо Хан Лян

Оскільки Мо Хан Лян за своєю природою холодний, уникайте надмірного споживання холодної, сирої їжі або морозива під час його прийому, особливо для людей з слабким травленням. Тепла та легко засвоювана їжа, що підтримує Селезінку та Шлунок (така як каша, варені овочі та імбирний чай), може допомогти компенсувати холодну природу цієї трави. Додавання невеликої кількості свіжого імбиру до їжі може бути корисним, оскільки класичні джерела спеціально рекомендували імбир для запобігання гастроінтестинальних розладів, які може викликати холодна природа Мо Хан Лян.

Фізичні характеристики та морфологія рослини джерела Мо Хан Лян

Eclipta prostrata (L.) L. — це невелика однорічна трава з родини Айстрових (маргариткових), яка зазвичай росте від 10 до 60 см у висоту. Стебла циліндричні з поздовжніми гребенями, прямі або стеляться, і покриті дрібними білими волосками. Листки супротивні, майже сидячі, ланцетоподібні з цілими або дрібно зубчастими краями і темно-зеленого кольору. Невеликі білі суцвіття (діаметром від 2 до 6 мм) з'являються на кінцях стебел і в пазухах листків протягом літа та осені.

Найбільш характерною ознакою рослини є її темний сік, схожий на чорнило: коли стебло або листя розламують чи труть, витікає чорна рідина, що пояснює її китайську назву «лотос сухого чорнила» (墨旱莲). Маленькі плоди — це сплюснуті еліптичні сім’янки, що нагадують крихітні капсули лотоса, що пояснює слово «лотос» (莲) у назві. Вона легко росте у вологих умовах, таких як береги потоків, межі полів, канави та узбіччя доріг, і поширена в тропічних та субтропічних регіонах усього світу.

Де отримують Мо Хан Лян, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Від літа до осені, збирають, коли квіти цвітуть, потім сушать на сонці.

Головні регіони вирощування

Mo Han Lian поширюється по всіх провінціях Китаю, зростаючи дикоростучим у вологих місцях вздовж річок, кюветів, країв полів та доріг. Основними регіонами комерційного виробництва є провінції Цзянсу, Чжецзян, Цзянсі та Хубей. Південь Китаю зазвичай виробляє більш багаті дикі врожаї через перевагу рослини до теплого та вологого середовища. Також він широко поширений у тропічних і субтропічних регіонах світу, включаючи Індію, Південно-Східну Азію, Бразилію та частини Африки.

Показники якості

Сухі Mo Han Lian високої якості повинні мати темно-зелений колір (墨绿色) з цілими стеблами та листям. Стебла повинні бути буро-зеленими або темно-зеленими з видимими поздовжніми гребенями. Коли траву замочують у воді та труть стебла і листя, вона повинна давати характерний чорний колір, підтверджуючи її автентичність. Смак повинен бути трохи солоним (味微咸) із слабким ароматом. Шукайте зразки з видимими маленькими білими квітковими головками або маленькими темними гронами плодів. Уникайте матеріалу, що має жовтий відтінок, пліснявий, сильно роздрібнений або змішаний із корінням та землею у надлишку. Класично найкраща якість описується як «зеленого кольору, без домішок» (以色绿、无杂质者为佳).

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Мо Хан Лян та його терапевтичне використання

Тан Бень Цао (《唐本草》, Tang Dynasty)

Китайська: Кров'яниста дизентерія. Для виразок від акупунктури, які сильно кровоточать і неможливо зупинити, застосовується; сік, нанесений на ріст брів, робить їх швидко і густо зростаючими.

Іспанська: Лікує кров’яну дизентерію. Для ран після акупунктури або моксу, які сильно кровоточать і їх не можна зупинити, застосовуйте місцево. Нанесення соку на волосся та брови сприяє швидкому та рясному росту.

Класичний медичний текст (《本草经疏》, Ming Dynasty)

Китайське: М'ясо річкового собаки охолоджує кров. У тих, хто має біле волосся та бороду, кров гаряча; якщо зуби не міцні, це свідчить про ниркову недостатність з жаром; охолоджуючи та живлячи кров, волосся та борода знову стають чорними, а зуби міцнішають. Тому трава для зміни білого від давнини до сьогодні вважається найкращою з цієї причини.

Eclipta виділяється тим, що охолоджує Кров. Білі волосся та борода свідчать про Жар у Крові; розхитані зуби вказують на недостатність нирок з Жаром. Охолоджуючи та живлячи Кров, волосся та борода стають чорними, а зуби зміцнюються. Таким чином, серед усіх стародавніх і сучасних трав для повернення сивини, ця є найкращою.

Бень Цао Цзін Шу (《本草经疏》, caution passage)

Китайська медицина: Риб'ячий черв'як має холодну природу та холодну іньську якість; хоча він добре охолоджує кров, він не приносить користі селезінці та шлунку. Навіть якщо у пацієнта є жар у крові, якщо спостерігається слабкість селезінки та шлунка, труднощі з перетравленням їжі та схильність до водянистого проносу, його не слід застосовувати легковажно.

Екліпта за своєю природою холодна, речовина Ін і холодна. Хоча вона виділяється охолодженням Крові, вона не приносить користі Селезінці та Шлунку. Навіть якщо у пацієнта є Жар у Крові, як тільки з'являється слабкість Селезінки та Шлунка з порушенням травлення або схильністю до м'якого стільця та діареї, її не слід призначати легковажно.

Бень Цао Чжен Ї (《本草正义》)

Китайською: 鳢肠, потрапляє в нирку для тонізації інь і росту волосся, також може потрапляти в кров, будучи продуктом для охолодження крові та зупинки кровотечі, а також усуває абсцеси та пухлини, що виникають при теплових захворюваннях. Але якщо його використовують лише понад інь, у тілах, які не містять надлишку ян, його слід не застосовувати часто; особливо слід уникати у разі слабкості селезінки та діареї.

Англійська: Екліпта потрапляє в нирки, щоб живити Інь і сприяти росту волосся. Вона також потрапляє на рівень Крові як речовина, що охолоджує Кров і зупиняє кровотечу, а також розсіює запалення та гарячі абсцеси. Однак вона діє через чистий Інь і не повинна використовуватися вільно, якщо конституція має надлишок Ян. Особливо протипоказана при дефіциті Селезінки з діареєю.

Бень Цао Мень Цюань (《本草蒙筌》, Ming Dynasty)

Китайська: солодко-кислий смак, збалансована природа. Вона не токсична. Пофарбуйте сиве волосся в чорний, припиніть дизентерію з зміненим калом. Якщо брови та борода рідкі, очікується, що вони швидко та рясно ростуть.

Смачний та кислий на смак, нейтральний за природою Ці. Нетоксичний. Фарбує сиве волосся назад у чорне, зупиняє червону дизентерію. Для рідкого волосся та брів можна очікувати швидкий та рясний ріст.

Історія та еволюція використання Мо Хан Лянь у китайській медицині протягом століть

Оригінальна назва Мо Хан Лянь була Цзін Лінь Цао (金陵草), вперше з'являється в Qian Jin Yue Ling (《千金·月令》) Сунь Сімяо за династії Тан, де зазначалося, що «корисно для бороди та волосся, повертаючи їх від білого до чорного». Tang Xin Xiu Ben Cao (《新修本草», також відомий як Tang Ben Cao) офіційно перейменував його на Li Chang (鳢肠, буквально «кишка риби з головою змії») і зареєстрував його здатність лікувати кров'яну дизентерію та сприяти росту волосся. Назва «Li» стосується чорної риби з головою змії, натяк на чорний і густий сік, що витікає з поламаних стебел.

Лі Шичжень пояснив етимологію у «Бен Цао Ган Му»: м'які стебла при ламанні виділяють чорнильний сік, звідси й популярна назва «червоний овоч» (墨菜), а маленькі плоди нагадують маленькі лотосові капсулочки, що й дало назву назві «лотос» (莲). Ця трава була основою засобів для затемнення волосся протягом усієї історії китайської медицини. Найвідоміша формула для його пари — Ер Чжи Вань (二至丸, «Пігулка двох сонцестояння»), записана у творі Ван Ана «І Фан Цзі Цзе» (《医方集解》), яка поєднує Мо Хань Лянь (збирається в літній сонцестояння) з Ню Чжень Цзи (女贞子, збирається в зимове сонцестояння) для живлення Інь печінки та нирок. Це елегантне поєднання відображає класичний принцип збору трав на піку їхньої сезонної Ці.

В аюрведичній медицині та сама рослина (відома як Брінгарадж) має паралельну історію як основна омолоджуювальна трава для печінки та волосся, що ілюструє міжкультурне визнання її терапевтичних властивостей.

4 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Мо Хан Лян

1

Комплексний огляд традиційного використання, фітохімії та фармакології Eclipta prostrata (2019)

Feng L, Zhai YY, Xu J, Yao WF, Cao YD, Cheng FF, Bao BH, Zhang L. Журнал етнофармакології, 2019, 245, 112109.

Важливий огляд, що охоплює як китайські, так і англійські дослідження Мо Хань Ляня. Дослідження каталогізувало понад 70 хімічних сполук, зокрема куместани (веделолактон, деметилведелолактон), флавоноїди (лютеолін, апігенін), тритерпеноїдні сапоніни та похідні тіофену. Він підтвердив фармакологічну підтримку традиційних застосувань, включно з гепатопротективними, гемостатичними, протизапальними, антиостеопоротичними та стимулюючими ростом волосся, а також вказав на новий потенціал у дослідженнях раку, деменції та діабету.

Посилання

2

Гепатопротективний ефект веделолактону проти ураження печінки, викликаного конканаваліном А, у мишей (2018)

Ло Ц., Дін Ц., Чжу Л., Чень Ф., Сюй Л. Американський журнал китайської медицини, 2018, 46(4), 819-833.

Це доклінічне дослідження вивчало веделолактон, ключовий куместановий компонент Мо Хан Лян, у мишачій моделі ушкодження печінки, опосередкованого імунною системою. Попереднє лікування веделолактоном значно зменшувало рівні сироваткових трансаміназ та тяжкість ушкодження печінки. Механізм включав зменшення прозапальних цитокінів (TNF-альфа, IFN-гамма, IL-6) та пригнічення сигнального шляху NF-kappaB, підтримуючи традиційне використання Мо Хан Лян при захворюваннях печінки.

Посилання

3

Етномедичні застосування, хімічні компоненти та біологічна активність Eclipta prostrata (огляд, 2021)

Devkota HP, Joshi KR. Біомолекули, 2021, 11(11), 1738.

Систематичний огляд, який зібрав інформацію про фітокімію та біологічну активність Eclipta prostrata з різних баз даних. Було визначено похідні куместану, похідні фенолової кислоти, флавоноїди, тритерпенові сапоніни та стероїди, а також заміщені тіофени як основні класи біоактивних сполук. Огляд підтвердив антимікробну, протипухлинну, гепатопротекторну, нейропротекторну активність та сприяння росту волосся, одночасно вказуючи, що більшість досліджень є доклінічними і необхідні належним чином сплановані клінічні випробування.

Посилання

4

Інтегровані просторові метаболоміка та транскриптоміка розкривають механізми гепатопротекції веделолактони та дезметилведелолактони при НАЖХП (2024)

Опубліковано в Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis / пов’язаному журналі, 2024.

Використовуючи модель печінкової травми у зебрової риби, це дослідження застосовувало передову метаболоміку та просторову транскриптоміку для порівняння гепатопротекторних механізмів від Wedelolactona та Demetilwedelolactona, двох куместанів, характерних для Mo Han Lian. Обидві сполуки значно покращували функцію печінки та зменшували накопичення жиру, але через різні механізми: Wedelolactona головним чином модулювала шляхи біосинтезу стероїдів та обміну жирних кислот, тоді як Demetilwedelolactona діяла через інші шляхи.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави