Трави, які розсіюють вологу вітру (祛风湿药)

Трави мохового клубу 伸筋草

Shen Jin Cao

Lycopodium japonicum Thunb.

Траву мохового клюлка включають до групи трав, що розсіюють вологу з вітру в китайській медицині. Її теплова природа тепла, смак гіркий та гостро-пекучий, має спорідненість із каналами печінки, селезінки та нирок. Традиційно її використовують головним чином для здоров'я кісток та суглобів.
Природа тепла
Смаки гіркий · гострий
Канали Печінка · Селезінка · Нирки
Токсичність Нетоксичний
Фармацевтична назва Трава лікоподію

Що робить в тілі

  • Розвійте вологу від вітру
  • Розслабляє сухожилля і розблоковує колатералі
  • Розсіяв холод
  • Зменшує набряк і полегшує біль

Терапевтичний підхід

Здоров'я кісток і суглобів Полегшення болю в суглобах і м'язах Підтримка при артриті Відновлення після травм і ушкоджень

Що робить ця трава

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Шень Цзин Цао робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Шен Цзінь Цао використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Здоров'я кісток і суглобів

Полегшення болю в суглобах і м'язах

Підтримка при артриті

Відновлення після травм і ушкоджень

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Шень Цзінь Цао здійснює для відновлення балансу в організмі:

Розвійте вологу від вітру

Розслабляє сухожилля і розблоковує колатералі

Розсіяв холод

Зменшує набряк і полегшує біль

Як працюють ці дії

'Усуває Вітер-Вологу' означає, що Шень Цзінь Цао допомагає тілу виводити два поширені патогенні фактори, Вітер і Вологу, які спричиняють біль у суглобах, скутості та відчуття важкості. У традиційній китайській медицині, коли Вітер і Волога оселяються в каналах і суглобах, вони спричиняють так звану Болісну Обструкцію (Бі Чжень). Тепла, гостра та гірка природа Шень Цзінь Цао дозволяє висушувати Вологу та розсіювати Вітер у уражених ділянках. Тому його часто використовують при таких станах, як артрит, ревматичний біль у суглобах та важкість у кінцівках.

'Розслабляє сухожилля та відкриває колатералі' — це дія, якою Шен Цзінь Цао відомий найбільше. Його назва буквально перекладається як 'трава, що витягує сухожилля'. Ця дія означає, що він допомагає розслабляти напружені та скорочені м’язи і сухожилля, відновлюючи при цьому плавний потік через найдрібніші судини (колатералі) в тілі. Особливо підходить при скутості, складностях із згинанням і розгинанням суглобів, м’язових судомах, оніміннях та наслідках травматичних ушкоджень. Його здатність вільно переміщатися через канали (описана в класичних текстах як 'рухома за природою, рухається замість того, щоб залишатися на місці') робить його особливо ефективним для цих станів.

'Розсіює холод' відображає її теплу температуру. Допомагає виводити холод, що осів у суглобах та м’язах, полегшуючи біль і скутість, які погіршуються за холодної або вологої погоди. 'Зменшує набряк і полегшує біль' пов’язано з її використанням при травматичних ушкодженнях, де вона допомагає зменшити місцевий набряк і синці, сприяючи руху Ці та Крові через уражену ділянку.

Розглянуті зразки

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними моделями дисгармонії. Shen Jin Cao використовується для того, щоб допомогти виправити ці конкретні моделі.

Холодний вітер

Shēn Jīn Cǎo є одним із найхарактерніших трав для Болючого Закупорювання через Вітер-Холод-Вологість (Bì Zhèng). Її тепла температура та гострий і гіркий смаки дозволяють розсіювати Вітер, висушувати Вологість і розсіювати Холод у каналах та суглобах. Вона проникає в канал Печінки, що керує сухожиллями, надаючи їй особливу здатність розслабляти скорочені сухожилля та відкривати…

Стаз крові в каналах

Після травматичних ушкоджень, таких як розтягнення, падіння або удари, кров може застоюватися у місцевих каналах та колатералях, викликаючи набряки, синці та біль. Гіркуватий смак Shēn Jīn Cǎo розсіює застій, а його тепла природа сприяє руху Ці та крові через заблоковані ділянки. Його особлива сила відкривати колатералі (судини дрібної мережі) робить його…

Загальне використання

Це умови, де Шень Цзінь Цао використовується часто, але лише коли вони виникають із конкретних патернів, які він розглядає, а не у всіх випадках

Ревматоїдний артрит

Традиційна китайська медицина розглядає ревматоїдний артрит головним чином як форму Болючої Обструкції (Bì Zhèng), спричинену вторгненням Вітру, Холоду та Вологи в меридіани та суглоби. Коли захисний Ці організму недостатній, ці патогенні фактори проникають у зовнішнє середовище і осідають у кістково-м’язовій системі, блокуючи вільний потік Ці та Крові. З часом ця стаз може…

Shēn Jīn Cǎo діє безпосередньо на центральний патологічний механізм ревматоїдного артриту, як його розуміють у традиційній китайській медицині. Його тепла та гостра природа розсіює Вітер і Холод у каналах, в той час як гіркий смак висушує Вологу, що сприяє набрякам і тяжкості суглобів. Найголовніше, його здатність розслабляти сухожилля та відкривати колатералі допомагає відновити …

Цервікальна спондильоз

Цервікальна спондильоз розуміється в ТКМ як поєднання блокади каналів і основної дефіцитності. Зовнішній Вітер, Холод і Вологість можуть вторгатися в канали шиї та верхньої частини спини, або хронічне напруження і старіння можуть призводити до застою Ці та Крові у місцевих судинах. З часом дефіцит Нирок і Печінки (ослаблення кісток…

Характерна здатність Shēn Jīn Cǎo розслабляти сухожилля та відкривати меридіани робить її дуже придатною для лікування скутості та обмеженості рухів, що характерні для шийного спондильозу. Її дія з усунення Вітру-Вологи спрямована на зовнішній патогенний компонент, тоді як здатність сприяти циркуляції Ці та Крові в меридіанах допомагає усунути хронічний застій…

Також його часто використовують для:

osteoartritis

Скутість суглобів та труднощі з рухом

Заморожене плече

Жорсткість плеча з труднощами піднімання руки

Ішіас

Біль у нозі та оніміння вздовж ходу нерва

М’язові спазми

Особливо судоми в литках і спазми в сухожиллях

Розтягнення

Травми м’яких тканин з набряком та обмеженою рухливістю

Периферична нейропатія

Оніміння та поколювання в кінцівках

оперізувальний лишай

Топічне застосування трави в порошку в олії

Інсульт

Спастичність та скутість кінцівок після інсульту

Властивості трав

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

Гіркий (苦 kǔ), Кисло / Гостро (辛 xīn)

Канали, які впливають

Печінка

Селезінка

Нирки

Використані частини

Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)

Дозування та приготування

Це загальні рекомендації щодо дозування Шень Цзінь Цао: завжди дотримуйтеся рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози залежать від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

3-12g

Максимальна доза

До 15 г у відварі для сильного порушення через вітер-вологу, або до 30 г (один ліан) при настоюванні у лікувальному вині, як описано в класичних формулах. Не перевищуйте без нагляду фахівця.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза відвару становить 3-12 г. Для легкої скутості суглобів та загальних симптомів Вітру-Вологи зазвичай достатньо 3-9 г. При більш тяжкій контрактурі сухожиль та стійкому больовому синдромі ураження дози можна збільшити до 9-15 г. Коли готують як лікарське вино (yao jiu), можна використовувати більші кількості трави (до 30 г) для настоювання, оскільки екстракція алкоголем відбувається поступово. Для зовнішнього застосування (промивання або компрес при шкірних ураженнях, таких як оперізуючий лишай) відповідну кількість відварюють і наносять місцево. Починайте з низьких доз у літніх пацієнтів або тих, у кого є основна нестача, щоб уникнути надмірного розсіювання Ці.

Підготовка

Не вимагається ніякого спеціального поводження з відваром. Траву додають у каструлю з відваром разом з іншими травами і звичайно кип’ятять на повільному вогні. Її також можна настоювати у вині (yao jiu) для зовнішнього або внутрішнього застосування, або подрібнити в порошок для зовнішнього використання (змішавши з олією у вигляді пасти для шкірних захворювань, таких як оперізуючий лишай).

Поширені комбінації трав

Ці інгредієнти традиційно поєднують із Шень Цзінь Цао для покращеного терапевтичного ефекту

Му Гуа

1:1 (Шень Цзінь Цао 15 г: Му Гуа 15 г)

Shēn Jīn Cǎo виділяється тим, що розслабляє затягнуті сухожилля та відкриває колатералі, тоді як Mù Guā (китайська айва) гармонізує Шлунок, розслабляє скорочені м’язи та усуває Вологу. Разом вони створюють потужний синергетичний ефект для розслаблення напружених сухожиль і полегшення м’язових спазмів, особливо в нижніх кінцівках.

Коли використовувати: Судоми в ногах (особливо судоми в литках), м’язові спазми та напруження сухожиль, пов’язані з Вітром-Вологістю, або судоми, що супроводжуються нудотою та порушенням травлення.

Санг Чжі

1:1 (Шень Цзінь Цао 15 г: Санг Чжі 15 г)

Shēn Jīn Cǎo забезпечує теплу та різку силу для усунення Вітру-Вологи з сильною розслаблювальною дією на сухожилля, тоді як Sāng Zhī (галузка шовковиці) є м'якою та нейтральною, м'яко розблоковуючи канали та суглоби. Поєднання розширює діапазон моделей Болючої Перешкоди, які можна лікувати, оскільки нейтральна природа Sāng Zhī робить цю пару придатною як для суглобного болю холодного типу, так і для гарячого типу.

Коли використовувати: Суста́вний біль через вітер-вологість з скутою рухливістю та обмеженим діапазоном рухів, травматичні ушкодження з тривалим болем, особливо коли практику необхідно мати засіб, який працює як у холодних, так і в теплих умовах.

То Гу Цао

1:1 (Шень Цзінь Цао 15 г: Тоу Гу Цао 15 г)

Shēn Jīn Cǎo розслабляє сухожилля та відкриває колатералі, тоді як Tòu Gǔ Cǎo ('трава, що проникає в кістку') має сильну здатність глибоко переносити лікувальну дію до кісток та суглобів. Разом вони усувають як поверхневе блокування каналів, так і глибший кістковий біль, і часто використовуються разом у формулах для зовнішніх промивань.

Коли використовувати: Формули для зовнішнього замочування або миття при болю в суглобах, скутості та контрактурі кінцівок після інсульту. Також використовується внутрішньо при глибокому ревматичному болю, що проникає до кісткового рівня.

Вей Лін Сян

1:1 (Шень Цзінь Цао 10–15г: Вей Лін Сян 10–15г)

Шень Цзінь Цао спрямований на розслаблення сухожиль і розкриття колатералей, тоді як Вей Лін Сян потужно гіркий і рухливий, усуває Вітер-Вологу та розблоковує канали з сильним знеболювальним ефектом. Поєднання покращує полегшення болю та впливає як на жорсткість м’яких тканин, так і на закупорку каналів.

Коли використовувати: Болісне заблокування вітро-вологістю, що супроводжується значним болем, онімінням і скутістю, яке тривалий час зберігається. Особливо корисно, коли кінцівки відчуваються важкими, слабкими та онімілими.

Ключові формули

Ці добре відомі формули представляють Шен Цзінь Цао у видатній ролі

Цзо Гу Шень Цзин Тан

坐骨神经汤

Асистент

Добре відома формула для радикуліту та болю в нижній частині спини/ногах. Shēn Jīn Cǎo служить важливою допоміжною травою, сприяючи своїми діями розслаблення сухожиль та відкриття колатералей для полегшення іррадійованого болю та скутість, характерних для болю при радикуліті.

Порівнянні інгредієнти

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Xu

Шень Цзін Цао

vs

Сюнь Гу Фен

Як Shēn Jīn Cǎo, так і Xún Gǔ Fēng розсіюють Вітер-Вологу та полегшують біль і скутость суглобів. Особлива сила Shēn Jīn Cǎo полягає у розслабленні скорочених сухожиль і відкритті колатералів, що робить його найкращим вибором, коли головною скаргою є скутость сухожиль, труднощі зі згинанням/розгинанням суглобів або м’язові спазми. Xún Gǔ Fēng сильніший у безпосередньому полегшенні болю і також лікує дисгармонію Печінки-Шлунка з епігастральним болем, що є дією, якої Shēn Jīn Cǎo не має.

Шень Цзін Цао

vs

Хай Фен Тен

Обидва розсіюють вологовітряну енергію і відкривають колатералі для болю та скутість у суглобах. Shēn Jīn Cǎo теплий і входить у меридіани Печінки, Селезінки та Нирок, з особливою здатністю розслабляти напружені сухожилля. Hǎi Fēng Téng (стебло ліани Kadsura) трохи теплий і входить у меридіан Печінки, і вважається кращим для вологовітряної енергії в верхніх кінцівках та для станів, де як вітер, так і волога є вираженими з значним набряком.

Шень Цзін Цао

vs

Ло Ші Тен

Обидва розкривають колатералі та лікують суглобовий біль. Однак Luò Shí Téng (стебло зірчастого жасмину) за природою холодне і краще підходить для гарячого болю при блокаді з червоними, набряклими та гарячими суглобами, тоді як Shēn Jīn Cǎo тепле і найкраще підходить для холодно-вологого болю при блокаді з ригідністю, спазмами та болем, що посилюється в холодну погоду. Їх протилежні температурні властивості роблять їх придатними для протилежних проявів.

Ідентичність та домішки

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Shen Jin Cao

Два тісно пов’язані види часто використовуються як взаємозамінні з офіційним Lycopodium japonicum у різних частинах Китаю: (1) Pu Di Wu Gong / Chui Sui Shi Song (铺地蜈蚣/垂穗石松, Lycopodium cernuum L.), використовується в провінціях Цзянсі та Чжецзян, має подібні дії; (2) Yu Bai (玉柏, Lycopodium obscurum L.), використовується в провінціях Ганьсу та Сичуань. Обидва зареєстровані в Zhong Yao Da Ci Dian (Словник китайських лікарських засобів) як регіональні замінники з подібними терапевтичними ефектами. Однак їхні профілі алкалоїдів можуть відрізнятися від видів офіційного застосування. Слід обережно підтверджувати ботанічну ідентичність, особливо при комерційних джерелах. Ціла рослина зазвичай надійна для ідентифікації завдяки характерним довгим повзучим стеблам та густому голкоподібному листю.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Shen Jin Cao

Нетоксичний

Класично зареєстрований як нетоксичний у Бень Цао Ган Му. Однак сучасні дослідження виявили два аспекти, які варто зазначити: (1) Лікоподина, основний алкалоїд, показала токсичність при високих дозах у дослідженнях на тваринах, із ЛД50 приблизно 27,6 мг/кг внутрішньовенно у мишей. Симптоми токсичності включають гіперактивність, тоніко-клонічні судоми, параліч і дихальну недостатність. При стандартній дозі орального відвару (3-12 г цілої трави) вміст алкалоїдів дуже низький (приблизно 0,12 % від загальної кількості алкалоїдів) і знаходиться в межах безпечних значень. (2) Рослина є природним накопичувачем алюмінію (рослина-індикатор алюмінієвої руди), з вмістом алюмінію від 0,46 % до 1,05 % у різних партіях. Відомо, що алюміній має потенційну нейротоксичність при хронічному впливі високих доз. Очікується що клінічне використання у стандартних дозах та протягом обмеженого часу не становить значного ризику, проте слід уникати тривалого використання без нагляду. дед.

Протипоказання

Ситуації, в яких Шен Цзінь Цао не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Вагітність. Шень Цзин Цао має властивості рухати кров і активувати канали, а фармакологічні дослідження показують, що його алкалоїд лікоподин має стимулюючий ефект на матку в тваринних моделях, що може порушити стабільність плоду.

Уникати

Активна кровотеча або надмірна втрата крові. Активуюча природа крові цієї трави може погіршити кровотечу. Si Chuan Zhong Yao Чжі (Матеріа Медика Сичуань) спеціально попереджає про її використання у людей з надмірною крововтратою.

Обережність

Недостатність Ці без участі зовнішнього патогену. У книзі «Dian Nan Ben Cao» (Матеріальна медицина Південного Юньнаню) зазначено, що Шень Цзінь Цао підходить для тих, хто має стани надлишку (qi shi zhe yong), і його слід уникати при станах нестачі (xu zhe ji), оскільки його розсіююча природа може ще більше виснажити Ці.

Обережність

Особи з відомою чутливістю до контакту з ліоподієм або рослинами, що належать до родини Lycopodiaceae. Є повідомлення про контактний дерматит із локальним печінням на шкірі, почервонінням, утворенням пухирів та набряком суглобів при місцевому застосуванні трави.

Обережність

Дефіцит Ін з значним виснаженням рідин. Трава тепла, гостра і висушуюча за своєю природою, що може погіршити сухість і пошкодити рідини Ін при неправильному використанні.

Спеціальні популяції

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. У Si Chuan Zhong Yao Чжі чітко зазначено, що вагітні жінки не повинні приймати цю траву. Її властивості активації крові та розкриття каналів несуть ризик порушення стабільності плода. Крім того, фармакологічні дослідження алкалоїду лікоподину показали збудливий ефект на матку у тваринних моделях (кролик, щур і морська свинка), що теоретично може сприяти матковим скороченням і наражати вагітність на небезпеку.

Грудне вигодовування

Існують недостатні дані щодо переходу алкалоїдів Shen Jin Cao у грудне молоко. З огляду на наявність фармакологічно активних алкалоїдів (лікоподин та інші) з впливом на нервову систему та гладку мускулатуру, рекомендується обережність. Годувальним матерям слід використовувати цю траву лише під наглядом фахівця та протягом обмеженого часу.

Діти

Деякі джерела стверджують, що Шень Цзін Цао не підходить для використання у дітей. Якщо його використовують у старших дітей під наглядом фахівця, дози слід значно зменшити (зазвичай від однієї третини до половини дорослої дози, залежно від віку та маси тіла). Ця трава не підходить для немовлят або маленьких дітей через її диспергуючу природу та вміст алкалоїдів.

Взаємодії з ліками

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Shen Jin Cao

Було зареєстровано випадки алергічного контактного дерматиту при одночасному використанні Шень Цзінь Цао з певними лікарськими засобами, включаючи пеніцилін, стрептоміцин, хлорамфенікол, неоміцин, сульфаніламіди, бензокаїн, хінідин, тимеросал (тіомерсал), парафенілендіамін, формальдегід та йодовані контрастні засоби. Симптоми включали локалізований палючий біль на шкірі, чітко обмежений еритем, везикули та пухирі. Здається, що це реакції сенсибілізації, а не справжні фармакокінетичні взаємодії, проте одночасне застосування з цими агентами слід проводити з обережністю.

Через наявність алкалоїдів лікоподину, які продемонстрували гіпотензивні ефекти на тваринних моделях, потрібна теоретична обережність при поєднанні з антигіпертензивними препаратами, хоча клінічні взаємодії формально не задокументовані.

Дієтичні поради

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Шень Цзін Цао

При прийомі Шень Цзінь Цао для станів Вітер-Волога, рекомендується уникати холодної та сирої їжі, морозильних напоїв та надмірно жирної або важкої їжі, оскільки вони можуть погіршити накопичення Вологи та протидіяти зігріваючій та розширюючій дію трави на канали. Помірне споживання теплої їжі та м’яких спецій, що підтримують циркуляцію, сумісне з терапевтичним напрямком дії трави.

Ботанічний опис

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Шень Цзін Цао

Шень Цзін Цао — це висушена вся рослина Lycopodium japonicum Thunb. (родина Lycopodiaceae), яку зазвичай називають японським лікоподієм або ґрунтовою сосною. Це багаторічна вічнозелена рослина, яка утворює спори і розростається по землі довгими повзучими стеблами, що досягають до 2 метрів у довжину і 1–3 мм у діаметрі. Стебла розгалужуються дихотомічно (діляться на дві рівні частини) і щільно вкриті маленькими голкоподібними листками, розташованими спіралеподібно, довжиною 3–5 мм, надаючи рослині мініатюрний вигляд, схожий на сосну.

Рослина утворює маленькі конуси спорангіїв у формі булави (стробіл), на кінцях вертикальних гілок, що є джерелом походження загальної назви «клубмох». Росте на кислих, вологих і затінених ґрунтах у розріджених лісах, чагарниках, на залісених схилах і вздовж струмків, на висотах від 100 до 2300 метрів. Поширена на сході та півдні Азії, включаючи Китай, Японію, Індію, Непал, В’єтнам та М’янму.

Отримання та Збір

Де отримують Шень Цзінь Цао, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Влітку до осені, коли стебла та листя знаходяться в найпишнішому та найжвавішому стані.

Головні регіони вирощування

Провінція Хубей вважається основним регіоном даоді (терруаром) для Шень Цзін Цао. Також її значно виробляють у провінціях Чжецзян, Цзянсу, Хунань і Сичуань. Рослина росте диким способом у затінених лісах і на кислих ґрунтах у більшій частині Китаю, включаючи північний схід, схід, південь, південний захід і Внутрішню Монголію. На міжнародному рівні вона зустрічається в Японії, Індії, Непалі, В’єтнамі та інших частинах південно-східної та східної Азії.

Показники якості

Шен Цзінь Цао високої якості має м'яку та гнучку текстуру. Стебла та листя повинні бути від жовто-зеленого до блідо-жовтого або світло-коричневого кольору. Повзучі стебла тонкі, циліндричні та злегка вигнуті, з густим листям, розташованим спірально та схожим на голки, ще цілим. На поперечному розрізі кора блідо-жовта, а центральна частина стебла (серцевина) білого кольору. Трава повинна мати мінімальний запах і м'який смак. Уникайте матеріалу, який занадто коричневий, ламкий з великою кількістю зламаного листя або забруднений зайвою землею чи іншими відходами.

Класичні тексти

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Шень Цзінь Цао та його терапевтичне застосування

Тлумачення Бень Цао (《本草拾遗》, Supplements to the Materia Medica, Tang Dynasty)

Китай: «Вчитель протягом довгого часу страждав на вітер та біль у суглобах, біль і холод у стопах і колінах, оніміння шкіри та слабкість сил.»

Лікує перешкоду, викликану тривалим вітром, холодний біль у ногах і колінах, оніміння шкіри та ослаблення фізичної сили.

Дян Нань Бень Цао (《滇南本草》, Materia Medica of Southern Yunnan)

Китайською: "Шісун, його природа – рухатися і не зупинятися, його використання важке і не плаває, отримується з ареки. Знижує ци, розчиняє перешкоди та повноту в грудях, рухає накопичену їжу в шлунку з попередньої ночі, старі застої в животі зникають, усуває здуття."

Китайська: "Ши Сун (Кам'яна сосна): Його природа полягає в тому, щоб більше рухатися, ніж залишатися на місці, його дія спрямована вниз більше, ніж плавати, і він добре функціонує у поєднанні з Бін Лан (Насіння ареки). Направляє Ці вниз, розсіює тисуче переповнення в грудях, виводить застій їжі, який залишається в шлунку, усуває хронічні тверді накопичення в животі та зменшує набряки."

Шенг Цао Яо Сін Бей Яо (《生草药性备要》, Essential Preparations of Raw Herbal Properties)

Китайський: «Зменшує набряк і усуває вологу. Замочений в алкоголі для пиття, розслабляє м’язи та активує меридіани. Його корінь лікує застій ци, біль, ушкодження, внутрішні рани від металів, усуває мокротиння і заспокоює кашель.»

Іспанська: «Зменшує набряк і усуває Вітер-Вологість. Настояний у вині та випитий, розслаблює сухожилля і відкриває канали. Його корінь лікує біль, спричинений блокуванням Ці, травмами, внутрішніми ушкодженнями через травму, та розсіює мокроту, щоб зупинити кашель.»

Історичний контекст

Історія та еволюція використання Шень Цзінь Цао в китайській медицині протягом століть

Шень Цзін Цао спочатку називали Ші Сун (石松, «Кам'яна сосна»), оскільки він росте на кам'янистих ґрунтах, а його листя нагадує мініатюрну сосну. Вперше він був зафіксований у тексті династії Тан Ben Cao Shi Yi (Доповнення до Травника, близько 739 р. н.е.), де його описували як такий, що росте на горі Тяньтай, «як сосна, висотою від одного до двох чи». Назва «Шень Цзін Цао» (伸筋草, буквально «Трава, що розтягує сухожилля») використовувалась пізніше, безпосередньо відображаючи його основну терапевтичну функцію: розслаблювати напружені сухожилля та відновлювати плавність рухів суглобів.

Трава накопила десятки народних назв у різних регіонах Китаю, що відображає її широке використання. Прикладами є Guo Shan Long (过山龙, «Дракон, що проходить через гору») у Юньнані, Kuan Jin Teng (宽筋藤, «Ліана, що розслаблює сухожилля») у Гуандуні та Feng Wei Shen Jin (凤尾伸筋, «Розтяжник сухожиль хвіст фенікса») у Хунані. У «Dian Nan Ben Cao» її характеризували як траву, чиє «природа – рухатися, не залишатися на місці» (其性走而不守), підкреслюючи її сильну розсіювальну та відкриваючу канали властивість. Крім використання для опорно-рухового апарату, традиційно її настоювали у рисовому вині як народний засіб від болю в суглобах, що досі є звичайною практикою в деяких частинах півдня Китаю.

Сучасні дослідження

3 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Шень Цзінь Цао

1

Оцінка протизапального потенціалу лікоподію, Lycopodium clavatum L. (доклінічне дослідження, 2007)

Orhan I, Küpeli E, Şener B, Yesilada E. Journal of Ethnopharmacology, 2007, 109(1): 146-150.

Це дослідження оцінювало чотири різні екстракти та алкалоїдну фракцію Lycopodium clavatum у мишачій моделі запалення (проникність капілярів, індукована оцтовою кислотою). Хлороформний екстракт та алкалоїдна фракція показали значний протизапальний ефект із пригніченням запалення на 24,3% та 32,1% відповідно. Хімічний аналіз виявив лікоподин як основний активний компонент (84,5% алкалоїдної фракції), що підтримує традиційне використання цієї трави при болючих запальних станах.

PubMed

2

Дослідження інгібуючої активності AChE та антиоксидантних властивостей видів Lycopodium, які традиційно використовуються (Доклінічне дослідження, 2012)

Konrath EL, Neves BM, Lunardi PS, Passos CDS, Simões-Pires A, Ortega MG, Gonçalves CA, Cabrera JL, Moreira JCF, Henriques AT. Journal of Ethnopharmacology, 2012, 139(1): 58-67.

Були випробувані екстракти, збагачені алкалоидами Lycopodium clavatum, для оцінки інгібуючої активності ацетилхолінестерази (AChE) та антиоксидантних ефектів у тканинах мозку щурів. Екстракти інгібували AChE залежно від дози та часу у кортикальних, смугастих та гіпокампальних регіонах. Після гострого введення вони також зменшували перекисне окислення ліпідів і підвищували активність каталази. Основними виявленими алкалоидами були лікаподин і ацетилдегідроліцеподин. Це свідчить про потенційну значущість для нейродегенеративних процесів, таких як хвороба Альцгеймера.

3

Ізольовані серратанові тритерпеноїди з Lycopodium clavatum зменшують виробництво запальних медіаторів (Доклінічне дослідження, 2020)

Jo A, Kim CE, Lee M. Біоорганічна хімія, 2020, 96: 103632.

Із Lycopodium clavatum були ізольовані тритерпеноїди типу серратано шляхом фракціонування, керованого біоактивністю, і вони були протестовані на їх протизапальну дію. Ізольовані сполуки продемонстрували здатність знижувати виробництво запальних медіаторів, що свідчить про потенціал як кандидатів для лікування запальних захворювань кишківника.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави

Класичні формули, де з’являється

Zhi Gan Cao Tang · Zuo Gu Shen Jing Tang

Традиційні використання

Ревматоїдний артритЦервікальна спондильозosteoartritisЗаморожене плечеІшіасМ’язові спазмиРозтягненняПериферична нейропатіяоперізувальний лишайІнсульт

Поширені запитання

Що таке Шень Цзінь Цао?

Shēn Jīn Cǎo, або звичайний лікоподій, є класичною китайською травою для проблем із суглобами та м’язами. Його назва буквально означає «траву для розтягування сухожиль», що відображає його основне використання при жорстких і болючих суглобах, м’язових судомах, онімінні та труднощах при згинанні або розгинанні кінцівок. Він особливо корисний, коли ці проблеми спричинені станами холоду та вологості, як у багатьох формах артриту.

Які шаблони охоплює Шень Цзінь Цао?

Шень Цзінь Цао підходить до цих моделей дисгармонії за ТКМ: Вітер-Холод, Застій Крові в Каналах.

Для яких умов використовується Шень Цзин Цао?

Шень Цзін Цао зазвичай використовують для: ревматоїдного артриту, остеоартриту, шийного спондильозу, замороженого плеча, ішіасу, м’язових спазмів, розтягнень, периферичної нейропатії, оперізуючого лишаю, інсульту. Практик традиційної китайської медицини розглянув би цю траву, коли ці стани виникають через специфічні патерни, які вона лікує.

Які дії МТК Шень Цзінь Цао?

Дія МТК Шень Цзін Цао включає: розсіює вітер-вологу, розслаблює сухожилля та розблоковує колатералі, розсіює холод, зменшує набряк та полегшує біль.

Рослини родини

Наукові докази

Оцінка протизапального потенціалу лікоподію, Lycopodium clavatum L. (доклінічне дослідження, 2007)

Це дослідження оцінювало чотири різні екстракти та алкалоїдну фракцію Lycopodium clavatum у мишачій моделі запалення (проникність капілярів, індукована оцтовою кислотою). Хлороформний екстракт та алкалоїдна фракція показали значний протизапальний ефект із пригніченням запалення на 24,3% та 32,1% відповідно. Хімічний аналіз виявив лікоподин як основний активний компонент (84,5% алкалоїдної фракції), що підтримує традиційне використання цієї трави при болючих запальних станах.

Дослідження інгібуючої активності AChE та антиоксидантних властивостей видів Lycopodium, які традиційно використовуються (Доклінічне дослідження, 2012)

Було протестовано екстракти, збагачені алкалоїдами Lycopodium clavatum, щоб оцінити інгібуючу активність ацетилхолінестерази (AChE) та антиоксидантні ефекти в тканинах мозку щурів. Екстракти інгібували AChE у залежності від дози та часу в областях кори, стриатума та гіпокампу. Після гострого введення вони також зменшували ліпідну пероксидацію та збільшували активність каталази. Основними виявленими алкалоїдами були лікоподин та ацетилдігідролікоподин. Це свідчить про потенційну значущість для нейродегенеративних процесів, таких як хвороба Альцгеймера.

Ізольовані серратанові тритерпеноїди з Lycopodium clavatum зменшують виробництво запальних медіаторів (Доклінічне дослідження, 2020)

Тритерпеноїди типу Серратан були виділені з Lycopodium clavatum шляхом фракціонування під керівництвом біоактивності, і їх перевіряли на предмет протизапальних ефектів. Виділені сполуки продемонстрували здатність знижувати продукцію запальних медіаторів, що свідчить про потенціал як кандидатів для лікування запальних захворювань кишечника.

Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.

ПРОЙТИ ТЕСТ БЕЗКОШТОВНО5 хвилин · без реєстрації