Висячий фрукт з Рангуна 使君子

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Ші Цзюнь Цзи робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Shi Jun Zi використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Травне здоров'я

Дитяче здоров'я

Контроль паразитів

Підтримка апетиту

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Ші Цзюнь Цзи виконує для відновлення балансу в організмі:

Виводить паразитів

Виріши накопичення

Зміцнює селезінку для полегшення дитячого харчового дефіциту

Як працюють ці дії

'Знищує паразитів' (杀虫) означає, що ця трава безпосередньо знищує кишкових черв'яків, особливо аскарид (кишкових глистів) та гостриків. Вона має паралітичний і смертельний ефект на цих паразитів у травному тракті. На відміну від більшості гірких і сильних протипаразитарних трав, Shǐ Jūn Zǐ має солодкий смак, що робить її особливо придатною для дітей, які відмовляються від гірких ліків. У класичній традиції вона вважається головною травою для виведення кишкових черв'яків.

'Розчиняє накопичення' (消积) відноситься до здатності трави розкладати застій їжі та відходів у кишечнику. Коли паразити живуть у кишечнику, вони порушують нормальне травлення і викликають застій їжі, що призводить до здуття, болю в животі та нерегулярного стулу. Ця трава м’яко стимулює рухи кишечнику завдяки своїй олійній та змащувальній природі, допомагаючи виводити як паразитів, так і накопичений ними матеріал.

'Зміцнює Селезінку для полегшення дитячого недоїдання' (健脾消疳) описує її здатність підтримувати травну систему у дітей, які виснажилися через хронічні паразитарні інфекції. У ТКМ 'гань' (疳, дитяче недоїдання) – це стан виснаження та недоїдання у дітей, що характеризується блідим обличчям, худим тілом, здуттям живота та поганим апетитом. Оскільки Shǐ Jūn Zǐ солодка та тепла, вона не лише знищує паразитів, які спричиняють проблему, але й тонізує Селезінку та Шлунок для відновлення нормальної травної функції. Лі Шичжень назвав її 'необхідною травою для всіх дитячих хвороб.'

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Shi Jun Zi використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Ши Цзюнь Цзи часто використовується, але лише коли вони виникають із конкретних патернів, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

гострики

Часто поєднується з Бай Бу (百部) та Бін Лан (槟榔)

біль у животі

Паразитарний біль у животі, особливо періумбілічний колік у дітей

діарея

Хронічна діарея, пов’язана з паразитарною інфекцією або слабкістю селезінки у дітей

Бідний апетит

Втрата апетиту у дітей через паразитів або недостатність селезінки

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

солодкий (甘 gān)

Канали, які впливають

Селезінка

Шлунок

Використані частини

Плід (果 guǒ / 果实 guǒ shí)

Це загальні рекомендації щодо дозування Shi Jun Zi: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

9-12 г (цілий фрукт, подрібнений для відвару); 6-9 г (кісточка/мигдаль, для пігулок, порошків або смажений для жування)

Максимальна доза

Не перевищуйте 20 обсмажених ядер на день у дітей (з урахуванням віку). Для дорослих не перевищуйте 12 г цілого плоду або 9 г ядра у відварі без консультації з фахівцем.

Нотатки щодо дозування

Shi Jun Zi слід приймати натщесерце (зазвичай рано вранці) для кращого антигельмінтного ефекту. Цілий плід (з шкіркою) зазвичай подрібнюють і варять у дозі 9-12 г. Ядро без шкаралупи (ren) у дозі 6-9 г найчастіше використовують у вигляді таблеток і порошків або обжарюють сухим способом і жують безпосередньо. Для кишкових черв’яків зазвичай приймають один раз на день протягом 3 днів поспіль. Нижчі дози достатні для легких випадків або маленьких дітей. Вищі дози не покращують ефективність і збільшують ризик гикавки, нудоти та блювання. Обсмажена форма (chao Shi Jun Zi ren) переважає для посилення дії підтримки Селезінки та розв’язання накопичення їжі, тоді як сирий варіант вважається сильнішим для знищення паразитів.

Підготовка

При використанні цілих фруктів у відварі, тверду шкірку необхідно розбити, а вміст подрібнити (捣碎) перед додаванням у каструлю, інакше активні речовини не розчиняться належним чином. Альтернативно, можна вийняти серцевину зі шкірки і використовувати її безпосередньо.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Ши Цзюнь Цзи

Ші Цзюнь Цзи Рень (使君子仁)

Метод обробки

Знімають зовнішню шкірку, щоб отримати ядро (насіння). Використовують сирим або розтертим для відварів.

Як змінює свої властивості

Видалення шкірки робить активне ядро безпосередньо доступним. Сира серцевина має сильніший протипаразитарний ефект. Температура, смак і проходження в канал залишаються без змін.

Коли використовувати цю форму

Найбільш підходить, коли головною метою є вигнання кишечних паразитів. Часто його розтирають і додають у відвари, або подрібнюють у порошок для таблеток і порошків. Стандартна доза становить 6-9 г.

Чжао Ші Цзюнь Цзи Жень (炒使君子仁)

Метод обробки

Зерна обсмажують на сухій сковороді на слабкому вогні до того моменту, коли вони стануть легко жовтими з легкими ознаками підгоряння і з’явиться ароматний запах, після чого їх знімають і охолоджують.

Як змінює свої властивості

Смаження помірно зменшує слизьку та олійну якість трави і підкреслює її ароматичну природу. Це зміщує акцент з чисто протипаразитарної дії на більш сильне зміцнення селезінки та розчинну дію на накопичення. Тепла природа трохи посилюється.

Коли використовувати цю форму

Бажано при дитячій нутритивній депривації (накопичення ган), коли підхід спрямований на зміцнення селезінки та розчинення застою, а не на чисто вигнання глистів. Обсмажена форма також часто жується безпосередньо дітьми через приємний горіховий смак.

Вей Ші Цзюнь Цзи (煨使君子)

Метод обробки

Цілий фрукт запікають на слабкому жарі, поки зовнішня шкірка не обвуглиться, а внутрішнє ядро не стане жовтим.

Як змінює свої властивості

Обсмажування ще більше зменшує маслянистість і слизькість та посилює властивості зміцнення Селезінки та розчинення накопичень. Антипаразитарна дія трохи зменшується порівняно з сирою формою.

Коли використовувати цю форму

Використовується при дитячому харчовому виснаженні з вираженою слабкістю травлення, поганим апетитом та здуттям живота, коли підтримка Селезінки важливіша за виведення паразитів.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Ші Цзюнь Цзи для покращеного терапевтичного ефекту

Бінг Ланг

Shǐ Jūn Zǐ 9-12 г: Bing Lang 6-10 г

Shǐ Jūn Zǐ та Bing Lang (насіння ареки) створюють потужну антигельмінтну пару, яка впливає на ширший спектр кишкових черв'яків, ніж будь-яка з трав окремо. Shǐ Jūn Zǐ спеціалізується на знищенні нематод, тоді як Bing Lang ефективний проти стрічкових червів та інших паразитів. Разом вони також сприяють перистальтиці кишечника для виведення мертвих глистів. Нисхідна і рухома дія ци Bing Lang доповнює більш м'яку змазувальну якість Shǐ Jūn Zǐ.

Коли використовувати: Для помірних та тяжких паразитарних інфекцій, що включають кілька видів кишкових черв'яків, або коли інфекція глистами супроводжується значним здуттям живота та застою ци.

Ку Лян Пі

Ші Цзюнь Цзи 10 г: Ку Лянь Пі 10 г

Ця комбінація об'єднує дві з найпотужніших антигельмінтних трав у ТКМ. Shǐ Jūn Zǐ (солодка, тепла) і Ku Lian Pi (кора кореня китайської бузини; гірка, холодна, токсична) мають взаємодоповнювальні властивості, які врівноважують одна одну. Сильний гірко-холодний ефект Ku Lian Pi у вбивстві паразитів пом'якшується теплом солодкого захисту селезінки Shǐ Jūn Zǐ, що зменшує ризик ушкодження травної системи через агресивну природу Ku Lian Pi.

Коли використовувати: Для тяжких інфекцій глистами, коли Ші Цзюнь Цзи сам по собі недостатній. Додавання Ку Лянь Пі значно посилює антигельмінтний ефект. Використовується у формулах, таких як Ші Цзюнь Цзи Сан (《证治准绳》).

Бай Чжу

Ші Цзюнь Цзи 9 г: Бай Чжу 9 г

Ши Цзюнь Цзи бореться з паразитами та накопиченням застою, тоді як Бай Чжу (Атрактиводес) сильно тонізує Ці Селезінки та висушує вологу. Разом вони лікують як корінну причину (слабкість Селезінки), так і вторинні симптоми (паразити та застій) дитячого виснаження. Потужна дія Бай Чжу на зміцнення Селезінки забезпечує необхідне відновлення травлення після усунення паразитів.

Коли використовувати: для дитячого недоїдання (gan ji) з худим і виснаженим тілом, блідим обличчям, здуттям живота, поганим апетитом і рідким стільцем, коли дефіцит Ці Селезінки є помітним разом із паразитарним зараженням.

Бай Бу

Ші Цзюнь Цзи 9 г: Бай Бу 9 г

Shǐ Jūn Zǐ вбиває круглих черв'яків у просвіті кишечника, тоді як Bai Bu (корінь Стемони) має задокументовану ефективність проти гостриків. Разом вони забезпечують більш широкий спектр протипаразитарної дії. Дослідження показали, що комбінація є більш ефективною, ніж будь-які трави, використані окремо, з деяким ефектом також на личинкові стадії.

Коли використовувати: Для інфекцій, спричинених гостриками (ентеробіоз), особливо у дітей. Бай Бу також можна використовувати як утримуючу клізму разом з оральним прийомом Ші Цзюнь Цзи для стійких інфекцій, спричинених гостриками.

Ці добре відомі формули представляють Shi Jun Zi у видатній ролі

Фей Ер Ван

肥儿丸

Додано

Fei Er Wan (Пігулка для пухких немовлят) є однією з найбільш широко використовуваних формул для лікування дитячого недоїдання (gan ji). Shǐ Jūn Zǐ служить ключовим інгредієнтом, демонструючи свою подвійність здатності вбивати паразитів та підтримувати Селезінку. Формула поєднує його з тонізуючими селезінку травами (Bai Zhu, Shen Qu, Mai Ya), травами для вигнання паразитів (Bing Lang) і травами, що усувають жар (Hu Huang Lian), щоб комплексно лікувати дітей з недоїданням та паразитарними інвазіями.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Ші Цзюнь Цзи

vs

Бінг Ланг

Обидва є основними протипаразитарними травами, але вони орієнтовані на різні види глистів. Shǐ Jūn Zǐ солодка та тепла, спеціалізується на круглих глистах і досить м’яка для маленьких дітей. Bing Lang гостра, гірка та тепла, має ширший спектр дії (ефективна проти цестод, фасціолопсису та круглих глистів) і сильнішу дію зі спуску ци, але важча для травлення. Оберіть Shǐ Jūn Zǐ при легких інфекціях круглими глистами у дітей; оберіть Bing Lang при тяжких або змішаних паразитарних інфекціях, особливо тих, що включають цестод.

Ші Цзюнь Цзи

vs

Ку Лян Пі

Обидва ефективно вбивають круглих черв’яків, але Ku Lian Pi (кора кореня Chinaberry) гірка, холодна та токсична, що робить її набагато сильнішою. Вона має більш потужну протипаразитарну дію, але існує ризик пошкодження Селезінки та Шлунка, а її токсичність вимагає ретельного контролю дози. Shǐ Jūn Zǐ солодка, тепла і, по суті, нетоксична, тому вона є безпечнішим варіантом для дітей та будь-кого з підвищеною чутливістю шлунково-кишкового тракту. Для серйозних інфекцій часто обидві використовуються разом, щоб Shǐ Jūn Zǐ могла захистити Селезінку, тоді як Ku Lian Pi забезпечує додаткову здатність до усунення паразитів.

Ші Цзюнь Цзи

vs

Фей Цзи

Обидва є незвичайними серед протипаразитарних трав тим, що вони солодкі, а не гіркі. Проте вони спрямовані на різних паразитів. Shǐ Jūn Zǐ спеціалізується на нематодах, тоді як Fei Zi (насіння торреї) традиційно використовується для стрічкових червів (цунь bai chong). Лі Шичжен чітко зазначав цю різницю. Fei Zi також зволожує легені та товсту кишку, що надає їй роль у лікуванні сухого кашлю та закрепів, якої Shǐ Jūn Zǐ не має.

Легітімі клінічні замінники, коли Shi Jun Zi недоступний, обмежений або протипоказаний

Ку Лян Пі

Ку Лян Пі

苦楝皮

кора китайської ожини

Покриває: Покриває основну дію Shǐ Jūn Zǐ щодо вигнання та вбивства кишкових черв'яків (аскарид). Багато джерел китайської Медичної Матеріальної літератури згадують Kǔ Liàn Pí (Cortex Meliae, кора дерева Chinaberry) як основну зафіксовану заміну для протиглистної функції Shǐ Jūn Zǐ, вказуючи, що обидві трави мають схожу ефективність для цього показання.

Не покриває: Kǔ Liàn Pí гіркий і холодний — протилежний за природою солодкому і теплому Shǐ Jūn Zǐ — і має реальну токсичність, що потребує обережного дозування та використання лише короткочасно. Не покриває дії Shǐ Jūn Zǐ щодо зміцнення Селезінки або розв'язання накопичення їжі, тому не підходить для дітей із одночасною недостатністю Селезінки або порушеннями харчування (gan ji). Його складніше перетравлювати і він не підходить для пацієнтів із хворобами печінки або нирок, а також для тривалого лікування.

Використовувати коли: Коли Shǐ Jūn Zǐ недоступний і клінічним пріоритетом є видалення кишкових глистів у пацієнта, який в іншому відношенні міцний і може переносити більш агресивний антигельмінтний засіб холодної природи. Не рекомендується для маленьких дітей, ослаблених пацієнтів або тих, хто має базову слабкість травлення без ретельного нагляду фахівця.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Shi Jun Zi

Ши Цзюнь Цзи іноді плутають з іншими фруктами з п’ятьма смугами. Основна проблема підробки полягає у заміні незрілими або зеленими фруктами, які менші за розміром, мають меншу вагу та недорозвинене насіння з більш слабким терапевтичним ефектом. Справжній фрукт повинен мати повністю дозрілу шкірку темно-фіолетового кольору, тоді як низькоякісні замінники можуть мати шкірку коричнево-зеленуватого кольору. Варіант з волосками, раніше класифікований як Quisqualis indica var. villosa (毛使君子), також використовувався як замінник і тепер вважається тією ж самою рослиною. У деяких регіонах можуть продаватися плоди зовсім інших видів під тією ж назвою. Справжній Ши Цзюнь Цзи можна впізнати за характерним п’ятизірковим поперечним перерізом, твердою шкіркою, білим маслянистим і товстим насінням і смаком солодкий м'який.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Shi Jun Zi

Легко токсичний

Shi Jun Zi класифікується як слабкотоксичний (小毒) у Китайській фармакопеї та класичних текстах. Основним токсичним компонентом є кислота квасцевої кислоти (使君子氨酸), яка також є основним активним антигельмінтним сполуком. Кислота квасцева діє як агоніст глутаматних рецепторів (AMPA- і метаботропних рецепторів) і при надмірних дозах може спричиняти ексайтотоксичні ефекти. Симптоми передозування включають стійке ікання, запаморочення, нудоту, блювання, діарею і, у важких випадках, сонливість або судоми. Дослідження на тваринах показують, що сирий препарат у дозі 26,6 г/кг, введений перорально собакам, спричинив блювання та ікання, але не іншу серйозну токсичність. Мінімальна летальна доза при підшкірній ін’єкції у мишей становила приблизно 20 г/кг. Відповідна обробка (видалення шкаралупи, обсмажування на сухій сковороді до золотистого кольору з приємним ароматом) та дозування Відповідне використання робить траву безпечною. Дозування у дітей має строго базуватися на віці (приблизно 1–1,5 насінини на рік життя, не перевищуючи загалом 20 насінин на день). Якщо після вживання виникає гикавка, її можна полегшити, випиваючи просту воду або рисовий відвар, розжовуючи Гань Цао (корінь солодки) або випиваючи відвар із шкарлупи Ши Джун Цзи.

Ситуації, в яких Shi Jun Zi не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Обережність

Передозування: Великі дози можуть викликати ікоту (呃逆), запаморочення, нудоту, блювання та діарею. Дозу слід ретельно контролювати, особливо у дітей.

Уникати

Не приймати з гарячим чаєм або гарячими напоями. Класичні тексти (Бен Цао Ган Му) попереджають, що поєднання Ши Цзюнь Цзи з гарячим чаєм викликає гикавку та діарею: '忌饮热茶，犯之即泻' (уникати пиття гарячого чаю, або буде діарея).

Обережність

Дефіцит-холод Селезінки та Шлунка без паразитарної інфекції: У «Ben Cao Hui Yan» попереджають, що у дітей із слабкою та холодною Селезінкою і Шлунком, але без накопичення черв'яків, прийом цієї трави призведе до шкоди ('苟无虫积，服之必致损人').

Обережність

Уникайте гарячої їжі або їжі, яка спричиняє тепло, під час прийому цієї трави. Бен Цао Цзін Шу стверджує '忌食热物' (уникати вживання їжі гарячої природи) під час її використання.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Традиційно не зареєстровано жодних специфічних протипоказань для вагітності для Shi Jun Zi, проте його легка токсичність (вміст кверцетинової кислоти) та стимулюючі властивості шлунково-кишкового тракту потребують обережності. Вагітним жінкам слід уникати цієї трави, якщо її не призначено спеціально кваліфікованим фахівцем, оскільки антигельмінтна дія та потенціал викликати нудоту, блювання й діарею можуть бути проблематичними під час вагітності. Дані про безпеку її використання під час вагітності не встановлені.

Грудне вигодовування

Немає конкретних традиційних або сучасних даних щодо безпеки використання Ши Цзюнь Цзи під час грудного вигодовування. Ураховуючи його легку токсичність та активний компонент кислота кверцетинову (нейроактивну амінокислоту), розумно уникати його використання під час грудного вигодовування, якщо це не вважає необхідним кваліфікований фахівець. Будь-який активний компонент, що може проникати в грудне молоко, потенційно може вплинути на немовля.

Діти

Shi Jun Zi історично є однією з найважливіших дитячих трав у традиційній китайській медицині і вважалася спеціально як ліки першого вибору для паразитарних захворювань у дітей. Для дітей традиційний метод дозування полягає в тому, щоб дитина розжовувала обсмажені насіння (炒使君子仁): приблизно 1–1,5 насінини на рік життя на день (наприклад, дитина віком 3 роки приймає 3–4,5 насінин). Загальна щоденна кількість не повинна перевищувати 20 насінин. Приймати слід на голодний шлунок один раз на день протягом трьох послідовних днів. Ніколи не слід давати дітям гарячий чай під час прийому цієї трави. Якщо у дитини виникає стійкий гикавка після прийому Shi Jun Zi, рисовий відвар або відвар із шкірки плодів може допомогти усунути симптом. Через її легку токсичність необхідний строгий контроль дози. і передозування у дітей є найбільш поширеною причиною несприятливих реакцій.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Shi Jun Zi

У рецензованій літературі не встановлено добре документованих фармакологічних взаємодій для Ши Цзюнь Цзи. Однак теоретично рекомендується обережність:

• Протисудомні / неврологічні препарати: Квіскалієва кислота, основний активний компонент, є агоністом глутаматних рецепторів (рецептори AMPA та mGlu). Теоретично, вона може взаємодіяти з препаратами, що впливають на глутаматергічну нейротрансмісію, хоча клінічних повідомлень про такі взаємодії не існує.

• Препарати, що містять таніни: Класична заборона приймати Shi Jun Zi з гарячим чаєм, ймовірно, пов’язана з танінами чаю, які осаджують активні сполуки або подразнюють шлунково-кишковий тракт, викликаючи гикавку та діарею. Відповідно, під час його використання слід уникати інших напоїв або препаратів, багатих на таніни.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Ши Цзюнь Цзи

Уникайте гарячого чаю та міцного чаю під час прийому Shi Jun Zi. Це одне з найвідоміших дієтичних заборон у ТКМ і задокументоване у багатьох класичних текстах. Також слід уникати гарячої їжі або їжі, що нагріває організм, протягом лікування. Подавати лише просту воду кімнатної температури або помірно теплу. Рисова каша або бульйон є відповідними супровідними стравами, особливо для дітей. Якщо виникає гикавка, пиття рисового бульйону або жування кореня лакриці може допомогти полегшити симптом.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Ши Цзюнь Цзи

Ши Цзюнь Цзи (Combretum indicum, раніше Quisqualis indica) — це міцна дерев’яниста ліана, що належить до родини Combretaceae. У молодому віці вона росте як кущ, поступово розвиваючи довгі в’юнкі пагони, які можуть досягати від 2,5 до 8 метрів і більше. Суцвіття покриті дрібними волосками коричнево-жовтого кольору. Листя супротивне або майже супротивне, еліптичне до подовжено-овального, довжиною 5–18 см і шириною 2,5–7 см, із загостреною верхівкою та округлим основанием. Після опадання листя зберігаються основи черешків, які затвердівають, перетворюючись на шипоподібні колючки.

Квіти дуже виразні та ароматні, і вони з’являються в кінцевих групах у вигляді колоса. Кожна квітка має надзвичайно довгу й вузьку чашечку (від 5 до 9 см) і п’ять оберненояйцеподібних пелюсток. Примітно, що квіти змінюють колір із віком: вони розкриваються білими вночі, на наступний день стають рожевими і глибоко червоніють. Це означає, що одна група часто одночасно показує білі, рожеві та червоні квіти. Плід — це твердий кістянка, оливкоподібної форми, довжиною від 2,5 до 4 см, з п’ятьма виразними поздовжніми гребенями, що надають йому поперечний переріз у формі зірки. Коли він достигає, зовнішня шкірка стає темно-фіолетовою, майже чорною. Кожен плід містить насіння у вигляді веретена з білими й маслянистими сім’ядолями.

Де отримують Shi Jun Zi, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Осінь (вересень-листопад), коли шкірка плоду змінює колір зі зеленого на чорнувато-фіолетовий, вказуючи на повну стиглість.

Головні регіони вирощування

Традиційні райони даоді (terroir) змінювалися з часом. Історично найкращий Shi Jun Zi походив з району Ліннань (сучасні Гуандун і Гуансі). За династії Мін, Сичуань (Мейшань) і Фуцзянь (Шаову) стали важливими центрами виробництва. Сьогодні основний район даоді — муніципалітет Чунцін, особливо район Тунлян (铜梁区), у селі Шуйкоу, який є найбільшою базою виробництва Shi Jun Zi у Китаї та отримав статус Національної географічної індикації у 2014 році. Також він виробляється в Гуандуні, Гуансі, Юньнані, Фуцзяні, Гуйчжоу, Хунані та Цзянсі. Рослина росте природно на висотах до 1000-2500 метрів у сонячних чагарниках уздовж схилів, узбіччях доріг і країв лісів.

Показники якості

Плоди високоякісного Shi Jun Zi великі, овальні, з гладкою темно-фіолетовою зовнішньою шкіркою, яка має легкий блиск. П'ять поздовжніх смуг повинні бути чітко виражені. Після розкриття, ядро насіння (ren) повинно бути гладким і повним, біло-жовтого кольору, маслянистим і трохи солодким з ніжним ароматом. Шкірка насіння повинна бути тонкою і легко зніматися. Уникайте плодів, які маленькі, зморщені, порожні, запліснявілі або пошкоджені комахами. Темні або почорнілі ядра вказують на розкладання або неправильне зберігання. Для смаженої форми (chao Shi Jun Zi ren) ядра повинні бути золотисто-жовтого кольору з невеликими коричневими плямами і мати приємний смажений запах.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Ши Цзюнь Цзи та його терапевтичне застосування

Кай Бао Бень Цао (《开宝本草》, Song Dynasty)

Лікує п’ять типів дитячого недоїдання (GAN), мутне сечовипускання у дітей, а також лікує діарею та дизентерію.

Бен Цао Ган Му (《本草纲目》, Li Shizhen)

Більшість трав, які вбивають паразитів, гіркі та терпкі. Лише Ші Цзюнь Цзи та Фей Цзи солодкі, і все ж убивають паразитів, що справді вражає... Ця речовина солодка на смак і тепла за своєю природою. Вона може як вбивати паразитів, так і приносити користь Селезінці та Шлунку, і таким чином контролює жар від дефіциту та зупиняє діарею. Це ключова трава для всіх дитячих хвороб.

Класичний медичний текст (《本草经疏》)

Shi Jun Zi є ключовою травою для підкріплення Селезінки та зміцнення Шлунка... Вона не гірка і не терпка, але може усувати паразитів і черв’яків, пов’язаних із недоїданням. Тому це основний лікарський засіб для дітей.

Бень Цао Хуй Янь (《本草汇言》)

Для дітей з недостатністю-холодом Стінки-Шлунка не слід використовувати у великих кількостях, оскільки надмірне споживання спричиняє ікоту. Якщо немає накопичення паразитів, вживання його обов’язково зашкодить.

Історія та еволюція використання Shi Jun Zi у китайській медицині протягом століть

Ші Цзюнь Цзи має щонайменше 1600 років задокументованого медичного використання. Вперше він згадується за часів династії Цзінь (III–IV століття н.е.) у «Nan Fang Cao Mu Zhuang» (《南方草木状》, Оповідь про рослини та дерева Півдня) Цзі Ханя під назвою 'Лю Цю Цзи' (留求子). 'Kai Bao Ben Cao' (《开宝本草») династії Сонг вперше використав назву 'Ші Цзюнь Цзи', зберігши народну легенду про його походження: лікар на ім’я Го Шічжунь (郭使君) з Паньчжоу у Сичуані виявив, що обсмажені насіння цієї рослини можуть виводити гострики з тіла його маленького онука. Він продовжував широко використовувати плід для лікування паразитарних захворювань та недоїдання у дітей, і рослину стали називати 'Ші Цзюнь Цзи' (буквально 'плід лицаря') на його честь.

Лі Шичжень у «Бень Цао Ган Му» підніс статус трави, назвавши її «важливою лікою для всіх дитячих хвороб» (小儿诸病要药). Він зазначив її незвичайну якість бути солодкою замість гіркої, але все ж ефективною для знищення паразитів. Протягом століть райони виробництва перемістилися з області Ліннань (Гуандун/Гуансі) до Сичуаню та Фуцзяню. Район Тунлян у Чунціні вирощує Ши Цзюнь Цзи з періоду Цяньлун династії Цін (понад 200 років тому). У сучасні часи, з появою синтетичних антигельмінтних препаратів, медичний попит на Ши Цзюнь Цзи зменшився, але він досі широко використовується у традиційних китайських патентованих ліках і все більше цінується як декоративна ліана.

2 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Shi Jun Zi

1

Комплексний огляд фітохімії та фармакологічних властивостей Combretum indicum (2014)

Lim TK. Combretum indicum. У: Харчові лікарські та нелікарські рослини, Том 7. Springer, Дордрехт. 2014.

Цей розділ книги надає систематичний огляд хімічних складників рослини (квискалієва кислота, трігонелін, жирні кислоти, флавоноїди, тритерпеноїди) та їх документованої фармакологічної активності, включаючи антигельмінтні, антиоксидантні, протизапальні, імуномодулюючі, антидіабетичні та антибактеріальні властивості у численних доклінічних дослідженнях.

Посилання

2

Скринінг антикокцидіальних ефектів трав’яних екстрактів проти Eimeria tenella (дослідження in vitro, 2001)

Youn HJ, Noh JW. Скринінг антикокцидіальних ефектів екстрактів трав проти Eimeria tenella. Ветеринарна паразитологія. 2001; 96(4):257-263.

Це дослідження вивчало екстракти корейських лікарських трав на предмет антигельмінтної активності. Екстракт насіння Quisqualis indica був серед оцінених на його активність проти пташиного паразита Eimeria tenella, надаючи доклінічні докази традиційного використання рослини проти кишкових паразитів.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави