Плід карпезію 鹤虱
He Shi
Carpesium abrotanoides L.
Що робить в тілі
- Виводить паразитів
- Виріши накопичення
- Полегшує біль у животі через паразитів.
Терапевтичний підхід
Що робить ця трава
Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Хе Ши в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ
Терапевтичний підхід
У практичному плані He Shi використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:
Контроль паразитів
Травне здоров'я
Дитяче здоров'я
Дії в КТМ
У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Хе Ши виконує для відновлення балансу в організмі:
Виводить паразитів
Виріши накопичення
Полегшує біль у животі через паразитів.
Як працюють ці дії
«Вбивця паразитів» — це основна та визначальна дія Хе Ши. Його гіркий смак штовхає паразитів вниз, тоді як його гострий смак змушує їх підкорятися. Класичні тексти описують це як «паразити підкоряються гостроті і спускаються з гіркотою» (虫得辛则伏,得苦则下). Хе Ши ефективний проти широкого спектру кишкових глистів, включаючи аскарид, гостриків, анкілостом та цестод, що робить його однією з найбільш універсальних протипаразитарних трав у Ліках Матеріа Медика.
'Позбавляє від накопичень' стосується здатності трави лікувати застій їжі та черевні грудки, які часто супроводжують хронічні зараження глистами, особливо у дітей. Коли глисти мешкають у кишечнику протягом тривалого часу, вони порушують травлення і викликають застій, що призводить до того, що ТКМ називає 'синдромом дитячого виснаження' (疳疾). He Shi одночасно виводить глистів і допомагає усунути застій травлення, що виникає.
'Полегшує біль у животі, спричинений паразитами' описує здатність He Shi справлятися з характерним спазматичним болем, який з'являється і зникає періодично при паразитарному зараженні. Цей біль викликаний рухом і подразненням черв'яків у кишечнику. Вбиваючи паразитів безпосередньо, усувається джерело болю.
Розглянуті зразки
У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані патерни дисгармонії. He Shi використовується для допомоги у корекції цих конкретних патернів.
He Shi прямо вказує на головний патологічний фактор у випадках кишкових паразитів: самих паразитів. Його гіркий та гострий характер проникає в канали Селезінки та Шлунка, які контролюють травний тракт, де мешкають глисти. Гіркий смак опускає та видаляє, у той час як гострий смак мобілізує Ці для виселення та підкорення паразитів. Його нейтральна температура означає…
Погіршення харчування у дітей (Гань Цзі)
Хронічні кишкові паразити у дітей виснажують Ці Селезінки та поглинають поживні речовини, що призводить до класичного типу дитячого недоїдання (疳疾). Хе Ши впливає на цей тип проблеми з кореня, усуваючи паразитів, які крадуть поживні речовини та послаблюють травну функцію Селезінки. Його здатність вбивати черв’яків та розв’язувати застої робить його особливо придатним для дітей, які споживають…
Загальне використання
Це умови, де He Shi використовується часто, але лише коли вони виникають з конкретних моделей, які він розглядає, а не у всіх випадках
Аскаридоз (інфекція аскаридами)
Традиційна китайська медицина розглядає зараження круглими черв’яками як явище, що виникає, коли середовище Селезінки та Шлунка стає сприятливим для паразитів, зазвичай через неправильне харчування, споживання брудної їжі або коли волога та тепло накопичуються в середньому нагрівачі (травна система). Черв’яки вважаються відчутним патогенним фактором, який порушує функцію Селезінки у перетворенні та…
Гіркий та пекучий смаки Хе Ши спрямовані безпосередньо на меридіани Селезінки та Шлунка, де мешкають гострики. Гіркий смак має низхідну та відтікаючу властивість, яка спрямовує паразитів вниз для їх видалення, тоді як пекучий смак рухає Ці для їх виведення. Його нейтральна температура робить його безпечним для використання без ризику погіршення підлягаючих станів спеки або холоду. Засіб…
Хвороба через анкілостому
Хвороба анкілостоми в традиційній китайській медицині розуміється як паразит, який мешкає не тільки в кишечнику, але й споживає кров, що призводить до комбінованої картини паразитарного зараження з нестачею крові. Пацієнти часто відчувають втому, блідість, запаморочення та набряки разом із типовими симптомами глистів, такими як дискомфорт у животі. Стан пов'язаний із впливом на…
Хе Ши продемонстрував антипаразитарну активність проти анкиломістів у клінічних дослідженнях. У серії з 57 пацієнтів, які отримували концентрований декокт Хе Ші, прийманий перед сном протягом двох ночей, виведення яєць анкилостом досягло 79%. Здатність Хе Ши знищувати паразитів широкого спектра дії, у поєднанні з нейтральною температурою, робить його придатним для пацієнтів із широким спектром застосувань.
Також його часто використовують для:
Інфекція гостриками (ентеробіоз)
Використовується як перорально, так і у вигляді ректальної підготовки
Інфекція бичачим ціп’яком
Часто поєднують з Бінг Ланг (горіх арека) для лікування ціп’яка
біль у животі
Особливо коли це спричинено паразитарним зараженням
Недоїдання
Коли це спричинено хронічним зараженням глистами (недоїдання за типом черв'яка)
Властивості трав
Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом
Температура
Нейтральна
Смак
Гіркий (苦 kǔ), Кисло / Гостро (辛 xīn)
Канали, які впливають
Селезінка
Шлунок
Використані частини
Плід (果 guǒ / 果实 guǒ shí)
Дозування та приготування
Це загальні рекомендації щодо дозування для He Shi: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози різняться залежно від формули та вашого індивідуального стану
Стандартне дозування
3-10g
Максимальна доза
До 15 г на відвар при гострих паразитарних інфекціях, лише під наглядом фахівця. Не перевищуйте цю дозу через легку токсичність трави та ризик пригнічення центральної нервової системи при вищих дозах.
Нотатки щодо дозування
Стандартна доза відвару становить від 3 до 10 г. Для порошкових або таблетованих препаратів доза зазвичай нижча (1–3 г, прийняті безпосередньо). Класичні джерела, такі як Цянь Цзінь Фан, описують використання порошку Хе Ши, прийнятого з жирним свинячим бульйоном, що вважалося допомагає більш ефективно доставляти антигельмінтні сполуки до кишкових паразитів. Для ректального застосування (лікування гостриків) 6 г Хе Ши з Бай Бу та Ку Лянь Пі можна приготувати як свічку. Курси лікування слід підтримувати короткими, зазвичай кілька днів. Вищі дози в межах діапазону можуть спричиняти більш виражені побічні ефекти (запаморочення, нудота, шум у вухах).
Підготовка
Спеціального поводження з відваром не потрібно. Хе Ши зазвичай просто обробляють іншими травами. Однак для порошкових препаратів (історично найпоширенішої форми цієї трави) горіхи перемелюють у дрібний порошок і додають з теплим жирним м'ясним бульйоном або змішують з медом для формування таблеток. Для зовнішнього використання (суппозиторії від гострих черв'яків) порошкова трава упаковується в капсули для введення в ректальний кут.
Методи обробки
У традиційній китайській медицині одну й ту саму траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Хе Ши
Чао Хе Ши (炒鹤虱)
Метод обробки
Обсмажте у сухому воке на повільному вогні, поки він трохи не зарум’яниться і не стане ароматним.
Як змінює свої властивості
Легке обсмажування трохи зменшує легку токсичність трави та робить активні компоненти більш легко вилучуваними. Термальна природа та смак залишаються фактично незмінними (ще нейтральний, гіркий та гострий), але обробка пом'якшує жорсткість трави в травному тракті, зменшуючи ймовірність побічних ефектів, таких як нудота та дискомфорт у животі.
Коли використовувати цю форму
Воно переважно рекомендується для пацієнтів з дещо слабшою травною системою, яким все ще потрібне протипаразитарне лікування, або коли траву подрібнюють у порошок для прямого прийому замість відвару.
Поширені комбінації трав
Ці інгредієнти традиційно поєднують з Хе Ші для підвищеного терапевтичного ефекту
Бінг Ланг
1:1 (рівні кількості)
Хе Ші знищує широкий спектр кишкових паразитів, тоді як Бінг Ланг (горіх ареки) особливо ефективний проти цестод і фасціолопсів. Разом вони охоплюють майже всіх поширених кишкових паразитів. Крім того, здатність Бінг Ланг стимулювати кишкову перистальтику допомагає виводити з організму мертвих або паралізованих черв'яків, доповнюючи смертельну дію Хе Ші фізичним механізмом очищення.
Коли використовувати: Змішані паразитарні інфекції або коли конкретний тип хробака незрозумілий. Він також корисний, коли накопичення глистів викликає значний застій Ці та здуття живота.
Ші Цзюнь Цзи
1:1
Хе Ши забезпечує сильну антипаразитарну дію широкого спектра, тоді як Ши Цзюнь Цзи (плід Квискваліса) м’яко вбиває круглих черв’яків і водночас зміцнює селезінку, щоб підтримати травлення. Поєднання лікує як паразита, так і виниклу внаслідок цього слабкість травлення, що робить його особливо придатним для дітей.
Коли використовувати: Дитячі інфекції кишковими глистами з поганим апетитом, худорлявим тілом та ознаками слабкості Селезінки. Shi Jun Zi має солодкий смак, що робить його приємним для дітей.
Ку Лян Пі
1:1
Обидві трави вбивають кишкових паразитів, але через різні механізми. Хе Ши має широкий спектр дії та нейтральну температуру, тоді як Ку Лян Пі (кора Мелії) гірка і холодна, із сильнішою дією проти кишкових глистів та гостриків, а також полегшує біль. Разом вони забезпечують покращену протипаразитарну дію з кращим полегшенням болю.
Коли використовувати: важке зараження кишковими глистами або гостриками з вираженим болем у животі, особливо коли є ознаки тепла в кишківнику.
Ву І
1:1
He Shi та Wu Yi (плід Ulmus macrocarpa) — це обидві трави, які вбивають паразитів і також лікують накопичення їжі. Wu Yi нагріває середній обігрівач і вбиває паразитів, тоді як He Shi має більш сильну протипаразитарну дію широкого спектру. Разом вони виганяють черв'яків і усувають застій та недоїдання, що спричинені хронічними інвазіями.
Коли використовувати: Хронічна інвазія глистами із ознаками холоду у середньому обпікальному вогнищі та погіршенням харчового стану дітей (gan ji).
Ключові формули
Ці добре відомі формули представляють Хе Ши у видатній ролі
Хуа Чонг Вань
化虫丸
Король
Остаточна формула для вигнання паразитів з Тай Пін Хуей Мін Хе Цзи Цзю Фан. Хе Ши слугує основною травою у великій дозі, демонструючи свою протипаразитарну дію широкого спектру. Формула поєднує Хе Ши з Бін Лан, Ку Лянь Ген Пі, Ку Фань та Ху Фен для знищення всіх видів кишкових черв’яків. Класичні коментарі стверджують, що Хе Ши 'може вбивати всіх паразитів і є основною травою для протипаразитарних формул.'
Порівнянні інгредієнти
Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються
Хе Ши
vs
Ші Цзюнь Цзи
Обидва вбивають кишкових черв'яків, але Ши Цзюнь Цзи солодкий, теплий і м'який, що робить його кращим вибором для дітей і людей зі слабким травленням. Також тонізує Селезінку. Хе Ши гіркий, пекучий і трохи токсичний, з протипаразитарною дією більш широкого спектру, яка охоплює кишкових черв'яків, гостриків, анкілостом і цестод. Хе Ши обирають, коли підозрюють наявність декількох видів паразитів або коли потрібна сильніша дія для їх усунення.
Хе Ши
vs
Ку Лян Пі
Обидва є важливими протипаразитарними травами, але Ku Lian Pi гірка і холодна з значною токсичністю, що робить її потужнішою, але також більш небезпечною. He Shi нейтральна і лише легкопотенційно токсична, що робить її більш безпечною для ширшого використання. Ku Lian Pi має особливу силу проти нематод і може полегшувати біль у животі, тоді як He Shi має ширше покриття проти різних типів глистів.
Хе Ши
vs
Лей Ван
Обидва виводять кишкових паразитів, але Лей Ван (Omphalia) особливо ефективний проти стрічкових черв'яків і є гірким, холодним та нетоксичним. Хе Ши нейтральний і має більш широкий спектр дії. Лей Ван віддають перевагу, коли головною проблемою є стрічковий черв'як і немає потреби у зігріванні, тоді як Хе Ши обирають при змішаних інфекціях або коли основною метою є гострики.
Ідентичність та домішки
Споріднені види та поширені фальсифікації, на які слід звертати увагу при пошуку хе ші
He Shi має довгу історію заміщення та плутанини між видами джерел: 1. Nan He Shi (南鹤虱, насіння дикої моркви Daucus carota) часто замінюють класичним Bei He Shi (北鹤虱, з Carpesium abrotanoides). Обидва мають антигельмінтну активність, але різні хімічні профілі та потужність. Класичні тексти неодноразово попереджали, що аптекарі використовували насіння дикої моркви як дешевший замінник. 2. Po Zi Cao (破子草, Torilis scabra / маленька садова петрушка), також з родини Apiaceae, було задокументовано як шахрайський замінник. Він не має терапевтичних властивостей справжнього He Shi і може бути розпізнаний за ретельним морфологічним оглядом. 3. Dong Bei He Shi (东北鹤虱, з Lappula myosotis, родина Boraginaceae) регіонально використовується на північному сході Китаю. Його плід — маленький горіх з гачкуватими колючками, досить відрізняється зовнішньо від Bei He Shi. 4. Hua Nan He Shi (华南鹤虱) використовується в Куньміні, Гуандуні та Сіньцзяні. Всі чотири види мають певну антигельмінтну активність, але класичні тексти вважають Bei He Shi справжнім стандартом.
Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.
Класифікація токсичності
Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для He Shi
Легко токсичний
He Shi класифікується як слабко токсичний (有小毒). Плід містить сесквітерпенові лактони, включаючи карпезіалактон і караброн (天名精内酯酮), які є основними біоактивними та потенційно токсичними сполуками. У терапевтичних дозах деякі пацієнти можуть відчувати тимчасове запаморочення, нудоту, дзвін у вухах, легкий біль у животі або головний біль. Ці побічні ефекти зазвичай є самозагасними. У дослідженнях на тваринах карпезіалактон (основна сесквітерпенова лактона) проявляє значну депресивну дію на центральну нервову систему при вищих дозах, викликаючи розслаблення м'язів, седативний ефект і, при токсичних дозах, судоми та смерть. DL50 при внутрішньочеревному введенні у мишей становить приблизно 0,1 мг/г для ізольованої лактони. Траву роблять безпечною шляхом використання відповідної дози (3-10 г у відварі), обмеження курсу лікування та поєднуючи її з іншими травами, що захищають Селезінку та Шлунок. Ніколи не слід приймати у надмірних дозах або протягом тривалого часу.
Протипоказання
Ситуації, в яких He Shi не слід використовувати або які вимагають додаткової обережності
Уникати
Вагітність: Хе Ши має задокументовані властивості стимуляції матки (південний сорт, Nan He Shi / насіння дикої моркви, продемонстрував скорочення тканини матки в дослідженнях на тваринах). Його слід строго уникати під час вагітності.
Уникати
Активна діарея або м’який стілець: як легка токсична протипаразитарна трава, вона може ще більше подразнювати вже порушений травний тракт.
Обережність
Слабка чи дефіцитна конституція: токсичність і сильна дія трави можуть перевантажити ослаблений організм. Необхідно зменшити дозу або обрати альтернативу.
Обережність
Тривале використання: Як і більшість протипаразитарних трав, Хе Ши призначений лише для короткострокових курсів. Тривале використання підвищує ризик негативних наслідків для травної та нервової систем.
Обережність
Грудне вигодовування: недостатньо даних про безпеку; південний сорт (Nan He Shi) має задокументовані антифертильні ефекти, а легка токсичність трави радить уникати її використання.
Спеціальні популяції
Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання
Вагітність
Протипоказано під час вагітності. Південний сорт (Nan He Shi, насіння дикої моркви) демонстрував стимулюючу активність щодо матки в дослідженнях на тваринах, причому екстракти показували скорочення як маткової тканини у вагітних, так і невагітних самок котів і морських свинок. Північний сорт (Bei He Shi) також має легку токсичність через вміст сесквітерпенової лактону, що становить ризик для розвитку плода. Крім того, Nan He Shi має підтверджені протиплідні ефекти. Всі форми He Shi слід категорично уникати під час вагітності.
Грудне вигодовування
Не рекомендується під час грудного вигодовування. Хе Ши класифікується як трохи токсичний, а його активні компоненти сесквітерпену лактону можуть передаватися грудному молоку. Південний варіант (Nan He Shi) задокументував антифертильні та гормональні ефекти, що викликають додаткові занепокоєння. Клінічних даних про безпеку використання під час грудного вигодовування немає. Слід шукати альтернативні та безпечніші протипаразитарні методи для жінок, які годують грудьми.
Діти
He Shi має довгу історію використання в педіатрії для лікування кишкових паразитів, особливо гостриків та аскарид, і зустрічається у класичних педіатричних формулах, таких як An Chong San (з Xiao Er Yao Zheng Чжі Jue). Однак дозу для дітей слід значно зменшити через легку токсичність цієї трави. Класичні джерела пропонують пропорційне скорочення на основі віку (наприклад, п'ятирічна дитина може отримати приблизно третину дорослої дози). Траву слід використовувати у дітей лише під наглядом кваліфікованого фахівця, короткими курсами і, бажано, у поєднанні з травами, які підтримують Селезінку для захисту травної системи. Слід стежити за ознаками небажаних ефектів, включаючи нудоту, запаморочення чи біль у животі.
Взаємодії з ліками
Якщо ви приймаєте ліки, зверніть увагу на можливі взаємодії з He Shi
Не встановлено добре задокументованих фармакологічних взаємодій на основі клінічних досліджень. Однак, спираючись на відомі фармакологічні властивості, наведені нижче теоретичні взаємодії потребують обережності:
- Депресанти ЦНС (бензодіазепіни, барбітурати, седативні засоби): сесквітерпенові лактрони He Shi (особливо карпезіалактон) продемонстрували депресивну активність центральної нервової системи у дослідженнях на тваринах, включаючи седативний ефект та розслаблення м’язів. Одночасне використання з препаратами, що пригнічують ЦНС, теоретично може спричинити адитивні ефекти.
- Антигіпертензивні препарати: Фармакологічні дослідження південного різновиду (Nan He Shi / дикої моркви) показали тимчасові ефекти зниження артеріального тиску. Пацієнти, які приймають антигіпертензивні препарати, повинні використовувати He Shi обережно.
- Протисудомні препарати: Активні сполуки цієї трави показали як легкі протисудомні властивості, так і при високих дозах — провокуючий судоми ефект. Ця непередбачувана взаємодія виправдовує уникання її у пацієнтів, які приймають ліки від судом.
Дієтичні поради
Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому Хе Ші
Класичні джерела рекомендують приймати Хе Ши у вигляді порошку з бульйоном із жирної свинини (肥肉汁), оскільки вважалося, що жир допомагає доставляти протипаразитарні сполуки до кишкових черв’яків. При прийомі Хе Ши в будь-якій формі слід уникати алкоголю та жирного м’яса (Qian Jin Fang спеціально радить утримуватися від алкоголю та м’яса під час лікування). Віддають перевагу легкій та легко засвоюваній їжі, щоб зменшити навантаження на травну систему під час дії трави.
Ботанічний опис
Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела He Shi
Carpesium abrotanoides L. (Bei He Shi / Північний He Shi) – це міцна багаторічна рослина родини Айстрові (маргариткові), яка досягає висоти від 50 до 100 см. Стебло прямостояче, циліндричне, дещо дерев’янисте біля основи, майже без волосся в нижній частині, але густо покрите короткими м’якими волосками на верхніх гілках. Нижні листки еліптичної форми, широкі до довгастих, довжиною 8–16 см і шириною 4–7 см, з зморшкуватою поверхнею, що нагадує листя перили (Zi Su), але більші та загострені, з нерівними і тупими зубцями по краях. Верхні листки менші, списоподібні, майже без черешка. Рослина утворює численні дрібні жовті квіткові головки (шириною 6–10 мм) в пазухах листків з червня по серпень, нагадуючи маленькі хризантеми. Лікарський плід (сім’янка) дозріває з вересня по жовтень: дрібне циліндричне насіння приблизно 3–4 мм завдовжки і менше 1 мм завширшки, жовтувато-коричневого до темно-коричневого кольору, з численними поздовжніми спинними гребенями та характерним білим кільцем на кінчику. Вся рослина має сильний і дещо неприємний запах.
Другою початковою видом є Daucus carota L. (Nan He Shi / Sur He Shi), це дикоростуча морква родини Apiaceae (морква/зонтичні), досить різноманітна рослина з тонко розділеним і пір’ястим листям, суцвіттями білих квіток у формі парасольки та маленькими шорсткими плодами.
Отримання та Збір
Де отримують He Shi, коли його збирають або збирають і як оцінити якість
Сезон урожаю
Осінь (вересень - жовтень), коли плоди повністю достигли. Зрізають надземну частину, сушать на сонці та відокремлюють і очищають плоди від сміття.
Головні регіони вирощування
Бей Хе Ши (Північний Хе Ши, від Carpesium abrotanoides): виробляється переважно в провінціях Хенань, Шаньсі, Шеньсі, Ганьсу та Гуйчжоу. Він також зустрічається по всьому північному Китаю (Хебей та навколишні райони). Трава росте дико на піщаних ґрунтах, узбіччя доріг, на краях полів, берегах струмків і на краях лісів до приблизно 2000 м висоти. Нань Хе Ши (Південний Хе Ши, від дикої моркви Daucus carota): вирощується переважно в провінціях Цзянсу, Чжецзян, Аньхой, Хубей і Сичуань. Історично найкраща якість вважалася з Персії (波斯 Bo Si), згідно з джерелами династії Тан, а домашні матеріали з Шандану (上党, сучасний Шаньсі) вважалися дещо менш потужними.
Показники якості
Плоди хорошої якості Bei He Shi (Північний He Shi) невеликі, циліндричні, завдовжки 3–4 мм і діаметром менше 1 мм. Поверхня повинна бути жовтувато-коричневою або темно-коричневою, з чітко видимими поздовжніми смужками. Верхівка звужується в тонкий виступ у формі дзьоба з сірувато-білим кільцем на вершині. Основа трохи загострена з видимим рубцем з’єднання. Стіна плоду тонка і волокниста, з дуже тонким і прозорим покриттям насіння, що показує два білуваті сім’ядолі, які виглядають трохи маслянистими. Трава має характерний специфічний запах і трохи гіркий смак. Слід відхиляти матеріал, який є занадто темним, запліснявілим або без характерного запаху та маслянистого внутрішнього насіння.
Класичні тексти
Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Хе Ши та його терапевтичне застосування
Класичні цитати про Хе Ши (鹤虱)
- Гіркий на смак, нейтральний за властивостями, трохи токсичний. Лікує кишкових глистів та гостриків. Використовується у порошку, приймається з бульйоном із жирного м’яса, по чайній ложці за дозу; також використовується у пігулках та порошках.
- 《Бень Цзін Фен Юань》(Ben Цзін Feng Yuan): Оригінал: 「鹤虱入厥阴肝经,善调逆气,能治一身痰凝气滞,杀虫方中最要药。」 Переклад: He Shi потрапляє в канал печінки (Цзюе Їнь). Він відмінно регулює повстанський Ці і може лікувати накопичення слизу та застій Ці у всьому тілі. Це найважливіша трава у формулах для знищення паразитів.
- 《日华子本草》(Ri Hua Zi Ben Cao): Оригінал: 「殺五臟蟲,止瘧及敷惡瘡上。」 Переклад: Вбиває паразитів у п’яти органах, зупиняє малярію та може застосовуватися місцево на злоякісні виразки.
- 《本草图经》(Ben Cao Tu Цзін): Оригінал: «Навесні проростає з листям, зморшкуватим як перила, але більшим і загостреним, без блиску. Стебло виростає приблизно до двох чи у висоту. У сьомому місяці з’являються квіти біло-жовтуваті, схожі на хризантеми. Восьмого місяця формуються плоди, надзвичайно тонкі і загострені, стаючи жовто-чорними при висиханні... Це найважливіша трава у формулах для знищення паразитів.»
Історичний контекст
Історія та розвиток використання Хе Ши у китайській медицині протягом століть
He Shi (鹤虱) вперше був зареєстрований як офіційний лікарський засіб у Xin Xiu Ben Cao (Materia Medica Tang, 659 р. н.е.), першій фармакопеї, підтриманій державою у світі. Назва буквально означає "кранчевий вош" (鹤 = журавель, 虱 = вош), ймовірно, у зв'язку з маленьким зовнішнім виглядом плодів, схожим на воша. У династії Тан ця трава також була відома під назвою Центральної Азії 鹄虱 (hu shi), що відображає її історичну важливість уздовж торгових шляхів Шовкового шляху. Джерела династії Тан стверджували, що матеріал, привезений із Персії, вважався найпотужнішим.
Ідентичність Хе Ши змінювалася протягом династій. Під час епохи Тан деякі джерела припускають, що під цією назвою використовувалися квіткові головки Seriphidium (гірська артемізія), що надавало сильний антигельмінтовий ефект, але з більшою токсичністю. Для династії Сун офіційно визнаним джерелом став плід Тянь Мін Цзіна (天名精, Carpesium abrotanoides), класифікований як «трохи токсичний». До династії Цін популярна практика в південному Китаї передбачала заміну дикими насінням моркви (Daucus carota), що вчений У Ціцзюнь зазначив у своїй праці «Чжі У Мін Ши Ту Као» (1848). Вчений династії Сун Шень Куо у своїй знаменитій праці «Мен Сі Бі Тан» («Есе з басейну снів») підтвердив, що плід Тянь Мін Цзіна був справжнім Хе Ши. Класичні джерела неодноразово попереджали, що аптекарі часто шахрайським чином замінювали насіння дикої моркви на справжній товар.
Хе Ши вважався найважливішою травою в класичних протипаразитарних формулах. У Гу Цзінь Лу Ян Фан (Перевірені стародавні та сучасні формули) зафіксовано відомий випадок чоловіка на ім'я Вей, який страждав на біль у серцевій області протягом десяти років і був нарешті вилікуваний лише приймаючи пігулки з медом Хе Ши.
Сучасні дослідження
4 опубліковані дослідження, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Хе Ши
1
Всеохоплюючий огляд: етноботанічне використання, фітокмічний склад, біосинтез та фармакологічна активність Carpesium abrotanoides L. (2022)
Ібрагім SRM, Фаділ SA, Фаділ HA, Харері RH, Абдалла HM, Мохамед GA. Plants (Базель). 2022;11(12):1598.
Детальний огляд, який узагальнює всі опубліковані дані про C. abrotanoides, охоплюючи традиційне використання, фітокімію (сесквітерпени, димери сесквітерпенів, монотерпени, азотовмісні сполуки) та фармакологічну активність, включаючи протизапальні, цитотоксичні, антимікробні та інсектицидні властивості. Огляд підкреслив необхідність проведення клінічних випробувань для підтвердження традиційного використання.
Посилання
2
Протизапальні карабраноліди з плодів Carpesium abrotanoides L. (2024)
Фу Л, Ван CC, Тянь В, Лю З, Бао МІ, Лю Дж, Чжан В, Бай ЛП, Цзян Чж, Чжу Ґі. Журнал Natural Products. 2024; 87(7):1786-1797.
Використовуючи ізоляцію під керівництвом ЯМР, дослідники ідентифікували сесквітерпенові лактони типу карабраніоліду з плодів C. abrotanoides, які показали протизапальну активність, підтверджуючи традиційне використання He Shi при запальних станах.
Посилання
3
Протиракові властивості екстракту кореня Carpesium abrotanoides через метаболізм глюкози та вісь PKM2/HIF-1α (2019)
Chai XX, Le YF, Wang JC, Mei CX, Feng JF, Zhao H, Wang C, Lu DZ. Journal of Food Science. 2019;84(12):3825-3832.
Дослідники виявили, що екстракт нафтового ефіру з коренів C. abrotanoides демонструє протиракову активність, пригнічуючи експресію генів, пов'язаних із гліколізом (транспортер глюкози 1, лактатдегідрогеназа A, гексокіназа 2), що свідчить про механізм метаболічного перепрограмування в ракових клітинах.
Посилання
4
Рід Carpesium: Огляд його етнофармакології, фітокімії та фармакології (2015)
Чжан JP, Ван GW, Тянь XH, Ян YX, Лю QX, Чень LP, Лі HL, Чжан WD. Журнал етнофармакології. 2015;163:173-191.
Всеосяжний огляд усього роду Carpesium, що охоплює етнофармакологію, фітокімію та фармакологічні дослідження. Було задокументовано виділення понад 200 сесквітерпенових сполук з протипухлинною, протизапальною, антибактеріальною, протипаразитарною, інсектицидною та противірусною активністю.
Посилання
Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.
Зображення трави
Класичні формули, де з’являється
Hua Chong Wan · An Zhong Tang
Оброблені форми
Chao He Shi
Традиційні використання
Поширені запитання
Що таке He Shi?
He Shi — це спеціальна трава, яка використовується головним чином для вигнання кишкових паразитів, таких як круглі черви, гострики, анкілостоми та ціп'яки. Найчастіше її застосовують для лікування болю в животі, спричиненого зараженням глистами, особливо у дітей. Через те, що вона має легку токсичність, зазвичай її застосовують тільки короткими курсами та поєднують з іншими травами для більшої безпеки та ефективності.
Які закономірності розглядає Хе Ші?
Хе Ши розглядає ці патерни дисгармонії ТКМ: кишковий паразит, погіршення дитячого харчування (Гань Цзі).
Для яких станів використовується He Shi?
Хе Ши зазвичай використовується для: Аскаридозу (інфекції гостриками кишковими), інфекції гостриками (ентеробіаз), хвороби анкілостом, інфекції цестод, болю в животі, недоїдання. Практик традиційної китайської медицини розглядав би цю траву, коли ці стани виникають через специфічні схеми, які вона лікує.
Які дії МТК Хе Ши?
Дії ТКМ Хе Ши включають: Виведення паразитів, Усунення застою, Полегшення болю в животі, спричиненого паразитами.
Рецепти з плід карпезію
Рослини родини
Наукові докази
Всеохоплюючий огляд: етноботанічне використання, фітокмічний склад, біосинтез та фармакологічна активність Carpesium abrotanoides L. (2022)
Детальний огляд, який узагальнює всі опубліковані дані про C. abrotanoides, охоплюючи традиційне використання, фітокімію (сесквітерпени, димери сесквітерпенів, монотерпени, азотовмісні сполуки) та фармакологічну активність, включаючи протизапальні, цитотоксичні, антимікробні та інсектицидні властивості. Огляд підкреслив необхідність проведення клінічних випробувань для підтвердження традиційного використання.
Протизапальні карабраноліди з плодів Carpesium abrotanoides L. (2024)
Використовуючи ізоляцію під керівництвом ЯМР, дослідники ідентифікували сесквітерпенові лактони типу карабраніоліду з плодів C. abrotanoides, які показали протизапальну активність, підтверджуючи традиційне використання He Shi при запальних станах.
Протиракові властивості екстракту кореня Carpesium abrotanoides через метаболізм глюкози та вісь PKM2/HIF-1α (2019)
Дослідники виявили, що екстракт нафтового ефіру з коренів C. abrotanoides демонструє протиракову активність, пригнічуючи експресію генів, пов'язаних із гліколізом (транспортер глюкози 1, лактатдегідрогеназа A, гексокіназа 2), що свідчить про механізм метаболічного перепрограмування в ракових клітинах.
Рід Carpesium: Огляд його етнофармакології, фітокімії та фармакології (2015)
Всеосяжний огляд усього роду Carpesium, що охоплює етнофармакологію, фітокімію та фармакологічні дослідження. Було задокументовано виділення понад 200 сесквітерпенових сполук з протипухлинною, протизапальною, антибактеріальною, протипаразитарною, інсектицидною та противірусною активністю.
Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.