Підготовлений корінь рехманнії 熟地黄

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Шу Ді Хуан робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Shu Di Huang використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

здоров'я крові

Здоров’я нирок

Плодючість

Здорове старіння

Менструальне здоров'я

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Шу Ді Хуан здійснює для відновлення рівноваги в організмі:

Живить кров

Живить інь

Піклується про суть і наповнює мозок

Покращує роботу печінки та нирок.

Як працюють ці дії

'Тонізує кров' означає, що Шу Ді Хуан поповнює запаси крові в організмі. У традиційній китайській медицині кров відповідає за живлення та зволоження тканин, підтримку здорової шкіри та сприяє ясному мисленню. Коли є дефіцит крові, людина може виглядати блідою або жовтуватою, відчувати запаморочення, задишку або мати скудні чи нерегулярні менструації. Шу Ді Хуан вважається основною травою для лікування дефіциту крові та є головним інгредієнтом у Си Ву Тан (Відвар Чотирьох Субстанцій), фундаментальній формулі для тонізації крові.

'Живлення Інь' відноситься до поповнення охолоджуючих, зволожуючих та поживних резервів тіла. Дефіцит Інь проявляється у вигляді сухості, нічної пітливості, припливів, сухості в роті та горлі, а також відчуття тепла у долонях і підошвах. Оскільки Шу Ді Хуан входить у канали печінки та нирок і має багату, солодку та трохи теплу природу, він глибоко живить Інь цих органів без холодної природи, яка притаманна сирій Реманії (Шен Ді Хуан).

'Підтримує Суть (Цзин) і наповнює кістковий мозок' означає, що ця трава підтримує найглибші конституційні резерви організму. У ТКМ Суть зберігається в нирках і відповідає за ріст, розмноження, роботу мозку та міцність кісток. Коли Суть виснажується, можуть виникати такі симптоми, як передчасне посивіння, слабкість колін та попереку, погана пам'ять, знижена фертильність та повільний розвиток у дітей. Тяжка, щільна та клейка якість Шу Ді Хуан дозволяє їй глибоко проникати для поповнення цих основних резервів.

'Підтримує печінку та нирки' відображає спорідненість каналу трави. Печінка зберігає кров, а нирки зберігають есенцію. Коли обидва органи виснажені, симптоми можуть включати розпливчасте бачення, дзвін у вухах, запаморочення, слабкість у поперековій ділянці та менструальні розлади. Шу Ді Хуанг усуває основну причину, одночасно живлячи кров печінки та інь нирок.

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними моделями дисгармонії. Шу Ді Хуан використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.

Це умови, де Шу Ді Хуанг часто використовують, але лише коли вони виникають із конкретних моделей, які він охоплює, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Нерегулярна менструація

Скудні менструації, затримки циклу або аменорея через дефіцит крові

tinnitus

Шум у вухах через дефіцит ниркового Ін

остеопороз

Ослаблення кісток через виснаження есенції нирок

Діабет

Тип спраги та зношування, що відповідає дефіциту Інь

Нічна пітливість

Нічне потовиділення через дефіцит Інь

Передчасне сивіння волосся

Передчасна сивина через виснаження печінки-нірок та крові/сутності

Запаморочення

Запаморочення та головокружіння через дефіцит крові або Інь

Синдром хронічної втоми

Глибоке виснаження через втрату крові та суті

Біль у нижній частині спини

Хронічна слабкість нижньої частини спини через ниркову недостатність

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Трохи тепла

Смак

солодкий (甘 gān)

Канали, які впливають

Печінка

Нирки

Використані частини

Бульба (块茎 kuài jīng / 块根 kuài gēn)

Це загальні рекомендації щодо дозування Шу Ді Хуан: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

9–30 г

Максимальна доза

До 60 г у важких випадках дефіциту крові чи Інь (як це використовував Чжан Цзіньюе у формулах на кшталт Zhen Yuan Інь), лише під наглядом фахівця.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте низькі дози (9–15 г) для підживлення Крові як частину збалансованої формули або при легкому дефіциті Інь. Використовуйте помірні дози (15–30 г) при суттєвому виснаженні Інь Печінки та Нирок, дефіциті Крові з запамороченням або при хронічних виснаженнях. Вищі дози (30–60 г) використовували Чжан Цзіньюе при тяжкому колапсі Ці з виснаженням Інь, але це вимагає ретельного контролю. Коли травлення слабке, завжди комбінуйте з Чень Пі (3–6 г) або Ша Жень (3–5 г), щоб нейтралізувати його приторний характер. Обсмаження з імбирним соком (姜汁炒) зменшує схильність викликати застій травлення. У формулах, що підживлюють Інь, вона слугує головною травою і потребує достатньої дози для ефективності.

Підготовка

Через свою дуже клейку та густу текстуру, Шу Ді Хуан слід нарізати на дрібні шматочки або тонкі скибочки перед відварюванням, щоб забезпечити правильне вилучення. Він виграє від дещо тривалішого часу відварювання. Класично суворо уникали контакту з мідними або залізними посудинами під час приготування, оскільки вважалося, що це зменшує силу трави та викликає небажані ефекти.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Шу Ді Хуан

Шу Ді Хуанг (熟地黄)

Метод обробки

Корінь сухої сирої Рехманнії (Sheng Di Huang) змішують приблизно з 30% рисового жовтого вина (huangjiu), потім його кілька разів пропарюють і сушать на сонці. Традиційно це передбачає дев'ять циклів пропарювання та сушіння (九蒸九晒), поки корінь не стане рівномірно чорним, маслянистим, м’яким і липким. Під час обробки можуть додаватися допоміжні матеріали, такі як Sha Ren (Amomum) та Chen Pi (шкірка мандарина).

Як змінює свої властивості

Обробка фундаментально змінює траву. Температура змінюється від холодної (Sheng Di Huang) до слабко теплої (Shu Di Huang). Гіркий смак у великій мірі перетворюється на солодкий. Охолоджувальні, прояснювальні від спеки та кровоохолоджувальні дії у сирої форми замінюються теплими, тонізуючими для крові, живильними для Інь і наповнюючими Есенцією діями. Вміст каталполу, іридоїдного глікозиду, різко зменшується під час обробки, тоді як моносахариди та 5-ГМФ значно збільшуються. Трава стає значно більш багатою та клейкою, набуваючи своєї характерної глибокої живильної здатності.

Коли використовувати цю форму

Використовуйте Шу Ди Хуан (підготовлену форму) щоразу, коли мета полягає в живленні крові, поповненні Ін і наповненні Істоти. Це стандартна форма, яка використовується у всіх формулах, що тонізують кров і живлять Ін. НЕ використовуйте її, коли в крові є активне тепло, яке потребує охолодження, кровотеча через тепло в крові або гарячкове захворювання. У таких випадках слід використовувати Шен Ди Хуан.

Пігулка підготовленої Рехманнії (熟地黄炭)

Метод обробки

Підготовлену Рехманнію (Shu Di Huang) обсмажують або кальціюють до тих пір, поки зовні вона не згорить, а всередині речовина залишається.

Як змінює свої властивості

Карбонізація підвищує в’яжучі та гемостатичні властивості трави. У формі вуглецевого залишку вона набуває більшої здатності зупиняти кровотечу та контролювати діарею, тоді як її тонізуюча дія на кров дещо зменшується.

Коли використовувати цю форму

Використовується при кровотечі через дефіцит, що потребує як гемостазу, так і живлення крові, або у випадках хронічної діареї через дефіцит. Використовується рідше, ніж стандартна приготовлена форма.

Ці інгредієнти традиційно поєднують із Шу Ді Хуан для покращеного терапевтичного ефекту

Данг Гуй

Шу Ді Хуанг 12 г: Данг Гуї 9 г

Шу Ді Хуан і Данг Гуй разом створюють потужне поєднання для живлення крові. Шу Ді Хуан забезпечує глибоке та суттєве живлення, яке відновлює резерви крові, тоді як Данг Гуй активує кровообіг і запобігає застою, який може викликати тяжка природа Шу Ді Хуан. Разом вони будують і рухають кров, забезпечуючи вільний обіг новоствореної крові, а не її застій.

Коли використовувати: Недостатність крові з блідістю, запамороченням, серцебиттям, нерегулярною або мізерною менструацією або післяпологовою втратою крові. Основу Si Wu Tang.

Шань Чжу Ю

Shu Di Huang 24г: Shan Zhu Yu 12г (дотримуючись пропорції 8:4 у Liu Wei Di Huang Wan)

Шу Ді Хуан живить Інь нирок та есенцію знизу, тоді як Шань Чжу Ю (плід Корнуса) обмежує та зміцнює есенцію, щоб вона не втрачалася через витікання. Шу Ді Хуан наповнює, Шань Чжу Ю підтримує. Разом вони одночасно поповнюють та забезпечують есенцію нирок, роблячи підживлення більш ефективним і тривалим.

Коли використовувати: Недостатність ниркової Інь та есенції з нічним потовиділенням, мимовільною еякуляцією, частим сечовипусканням, слабкістю в поперековій області та тинітусом. Центральна комбінація в Лю Вей Ді Хуан Вань.

Ша Рен

Шу Ді Хуан 15-30 г: Ша Рен 3-5 г

Sha Ren (Amomum) є ароматним, теплим і висушуючим, з великою здатністю рухати Ці та пробуджувати Селезінку. Він безпосередньо протидіє жирній, важкій і нудотній природі Shu Di Huang, що може впливати на травлення. Це поєднання дозволяє використовувати Shu Di Huang у повних терапевтичних дозах без спричинення здуття, втрати апетиту або розслабленого стільця.

Коли використовувати: Завжди, коли потрібен Шу Ді Хуан, але у пацієнта слабка травна система, схильність до здуття або Волога. Ша Жень також традиційно використовується як допоміжний засіб при обробці самого Шу Ді Хуан.

Гуй Бань

1:1

Обидві трави живлять Інь нирок, але Гуй Бан (панцир черепахи) має додаткову здатність пригнічувати вогонь через дефіцит і закріплювати плаваючий Ян. Коли вона поєднується з глибоким живильним ефектом Шу Ді Хуан для Інь, ця пара створює комплексний підхід до вираженого дефіциту Інь із характерними ознаками тепла. Гуй Бан також зміцнює кістки та сухожилля, доповнюючи ефект наповнення есенції Шу Ді Хуану.

Коли використовувати: Серйозна недостатність ниркової Інь з вечірньою лихоманкою, жаром, який ніби виходить із кісток, нічним потовиділенням та ослабленими кістками. Ключова комбінація в Да Бу Інь Вань.

Ці добре відомі формули представляють Шу Ді Хуань у видатній ролі

Як Ву Тан

四物汤

Король

Якщо У Тан є основною формулою для тонізації крові у всій китайській медицині, Шу Ді Хуан діє як Цар, забезпечуючи головну речовину, що живить кров. Він поєднується з Данг Гуї, Бай Шао та Чуан Сюн, демонструючи, як інтенсивна живильна дія Шу Ді Хуана потребує балансування травами, що рухають кров та Ці, щоб запобігти застою.

Лю Вей Ді Хуанг Вань

六味地黄丸

Король

Найвідоміша формула Інь нирок у китайській медицині. Шу Ді Хуан виступає як Цар у найвищій дозі (24 г у оригіналі), демонструючи свою центральну дію у живленні Інь нирок та Ессенції. Структура трьох підсилювачів і трьох відводів формули підкреслює, як багата та нудотна природа Шу Ді Хуану потребує збалансованих трав.

Цзо Ґуей Вань

左归丸

Король

Чиста формула доповнення Чжан Цзіньюе при тяжкій недостатності інь нирок та есенції. Шу Ді Хуан знову виступає як Цар у найвищій дозі (24 г), у поєднанні з Шань Чжу Ю, Шань Яо, Ґуй Бан Цзяо, Лу Цзяо Цзяо, Ґоу Ці Цзи, Ту Сі Цзи та Ню Сі. Ця формула демонструє здатність Шу Ді Хуан максимально наповнювати Есенцію, без трав, що відводять вологу і обмежують його поживну силу.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Шу Ді Хуан

vs

Шу Ді Хуан

Обидва походять з однієї й тієї самої рослини, але мають дуже різні властивості через обробку. Sheng Di Huang (сирий Реоманнія) є холодним, проникає в канали Серця, Печінки та Нирок, і виділяється здатністю ліквідувати тепло, охолоджувати кров і виробляти рідини. Використовується при теплі в крові, яке викликає кровотечі або висипи, або при гарячкових захворюваннях, що пошкоджують рідини. Shu Di Huang (приготована Реоманнія) є слабко теплою і НЕ ліквідує тепло. Її обробка з вином і повторне випаровування перетворює її на живильний тонік, який будує кров, поповнює Інь і наповнює Сутність. Вибирайте Sheng Di Huang, коли є активне тепло або кровотеча. Вибирайте Shu Di Huang, коли мета — глибоке живлення та відновлення виснаженої крові та Інь.

Шу Ді Хуан

vs

Хе Шоу Ву

Обидва тонізують кров печінки та есенцію нирок, і обидва використовуються при передчасному посивінні та слабкості нижньої частини спини. Однак Шу Ді Хуанг більш важкий, клейкий і чисто живильний, що робить його більш придатним для серйозної недостатності Інь та крові. Хе Шоу Ву (оброблений полігону) менш важкий для травлення, зберігає певні в’яжучі властивості, що допомагають ущільнити есенцію, і має легкі властивості для усунення токсинів. Зазвичай віддають перевагу Хе Шоу Ву, коли травна функція пацієнта слабша або коли виснаження есенції менш серйозне.

Шу Ді Хуан

vs

Бай Шао

Обидві живлять кров печінки і часто поєднуються в формулах, що тонізують кров. Однак Бай Шао (Біла півонія) має кислий та холодний характер, з в'язкою якістю, яка зберігає Інь і пом'якшує печінку. Він краще заспокоює Ян печінки, полегшує біль у боці та пом'якшує спазми. Шу Ді Хуан солодкий і теплий, має більш насичений і глибокий ефект у живленні крові та Сущності. Я обираю Шу Ді Хуан для глибокого виснаження крові та Сущності; я обираю Бай Шао, коли акцент робиться на скученості печінки при дефіциті крові.

Легітимні клінічні замінники, коли Шу Ді Хуанг недоступний, обмежений або протипоказаний

Хуан Цзін (на пару)

Хуанг Цзін

黄精

Різома сибірського морського котика Соломона

Властивості: Коли його готують шляхом багаторазового випарювання (імітуючи обробку самого Shú Dì Huáng), Huáng Jīng набуває солодкої, густої та поживної якості, яка дуже нагадує здатність Shú Dì Huáng живити кров, поповнювати Інь та сприяти селезінці й шлунку. У тексті династії Цін «Ben Cao Zheng Yi» (本草正义) Чжан Шань Лея чітко зазначено, що Huáng Jīng на парі «дуже схожий на Shú Dì Huáng у додаванні крові, поповненні Інь та живленні селезінки й шлунку», що робить його задокументованою класичною заміною. Багато китайських клінічних джерел підтверджують мову заміни 可代熟地黄 (може замінити Shú Dì Huáng), особливо коли Shú Dì Huáng недоступний.

Не покриває: Хуанг Цзін не відновлює потужно есенцію нирок (精, jīng) і не виробляє кістковий мозок так, як Шу Ді Хуанг; це визначальна сила Шу Ді Хуана, особливо при глибоких патернах інь нирок та виснаженні есенції (наприклад, передчасне старіння, сильний шум у вухах, випадіння волосся, недостатній розвиток кісток). Загальна тонізуюча сила Хуанг Цзін м’якша і ширша, з більш сильним акцентом на Селезінку-Легені. Він не є відповідною заміною у формулах, де терапевтичною метою є наповнення есенції нирок Шу Ді Хуаном, таких як Лю Вей Ді Хуанг Вань.

Використовувати коли: Використовувати коли Shú Dì Huáng недоступний або коли травна система пацієнта занадто слабка, щоб переносити важку нудотну здатність Shú Dì Huáng — Huáng Jīng м’якший для Селезінки та Шлунка. Також це доречно, коли клінічна мета полягає в загальному живленні Крові та Інь із одночасною підтримкою Селезінки, а не в глибокому відновленні Сутності Нирок. Перед використанням його слід добре пропарити, щоб розвинути необхідні поживні властивості.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Шу Ді Хуан

Найважливіше розрізнення полягає між Шу Ді Хуан (приготована/тушкована Реманнія) та Шен Ді Хуан (сира суха Реманнія). Вони походять з однієї рослини, але мають протилежні теплові властивості та дуже різні клінічні застосування. Недостатньо оброблений матеріал, який не був повністю пропарений (не має характерного чорного кольору та солодкого смаку), є більш поширеною проблемою якості, ніж прямим фальсифікуванням. Комерційно деякі постачальники використовують спрощене кип’ятіння у вині замість традиційного методу «дев’ять випарів і дев’ять сушень», виробляючи продукт нижчої якості. Реманнія з регіонів, відмінних від Цзяочжоу, Хенань, може продаватися шахрайсько як «Хуай Ді Хуан». Автентичний Хуай Ді Хуан має значно вищий вміст каталполу (дослідження показують до 80 разів більше, ніж деякий матеріал, вирощений на півдні). Завжди перевіряйте. характерний чорний колір як у бурштину, липка текстура та солодкий смак для підтвердження правильності обробки.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Шу Ді Хуанг

Нетоксичний

Shu Di Huang класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї та в Шень Нун Бень Цао Цзін. Токсичні компоненти не були виявлені. Експерименти на тваринах не показали токсичності при стандартних або високих дозах, хоча одне дослідження вказало, що він може підвищувати рівень холестерину у тварин. Основна клінічна проблема не токсичність, а його дуже багата і приторна природа (滋腻), яка може перевантажувати слабке травлення. Це вирішується поєднанням з травами, що рухають Ці, такими як Chen Pi (шкірка старої мандарини) або Sha Ren (Амомум), замість обмеження дози. Класично рекомендувалось обробляти його імбирним соком (姜汁), щоб зменшити тенденцію до застою травлення.

Ситуації, в яких Шу Ді Хуан не слід використовувати або потрібна додаткова обережність

Обережність

Недостатність селезінки та шлунка з порушенням травлення, здуттям живота або рідким стільцем. Шу Ді Хуан дуже багатий і нудкий (滋腻) і може закупорювати травну систему у тих, у кого слабка функція селезінки, викликаючи відчуття переповнення та втрату апетиту.

Обережність

Надмірне накопичення слизу або вологи. Липка та важка природа Шу Ді Хуан може погіршити стан слизової-вологлї, викликаючи відчуття стискання в грудях та нудоту.

Уникати

Активне зовнішнє патогенне вторгнення (звичайна застуда, лихоманка, грип). Використання цієї тонізуючої трави під час гострої інфекції може «заставити патоген залишитися всередині» (闭门留寇), роблячи захворювання більш трудно виліковним.

Обережність

Застій Ці з значною роздутістю або здуттям. Тяжка та нудотна природа Шу Ді Хуан може погіршити симптоми застою Ці.

Обережність

Схеми надлишкового тепла або вогню без основної недостатності. Шу Ді Хуан є трохи теплим і тонізуючим, що є неприйнятним для умов чистого надлишкового тепла.

Обережність

Діарея на світанку (五更泄泻), пов'язана з дефіцитом Ян селезінки та нирок, коли використовується самостійно без трав, що нагрівають і підтримують селезінку, оскільки її нудотний характер може ще більше перевантажити слабке травлення.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Зазвичай вважається безпечним у стандартних дозах під час вагітності. Шу Ді Хуанг є тонізуючим засобом для підживлення Крові та Ін, без властивостей, що стимулюють матку, рухають Кров або схиляють вниз. Він входить до класичних пренатальних формул для збагачення Крові. Однак його налипла природа може погіршувати нудоту та проблеми з травленням, які часто трапляються під час вагітності. Якщо використовується, рекомендується поєднувати з травами, що регулюють Ці (Чень Пі, Ша Жень). Варто уникати високих доз без консультації з професіоналом.

Грудне вигодовування

Не зафіксовано конкретних занепокоєнь щодо грудного вигодовування. Шу Ді Хуан є тоніком, що живить, традиційно використовуваним у відновлювальних післяпологових формулах для поповнення крові, втраченої під час пологів. Його властивості, що тонізують кров, можуть опосередковано підтримувати грудне вигодовування, живлячи конституцію матері. Основною увагою є його приторний характер, який може викликати розлади травлення у матерів зі слабкою функцією селезінки. Стандартні дози з відповідними додатковими травами вважаються безпечними під час годування груддю.

Діти

Можна використовувати у дітей у відповідно зменшених дозах, зазвичай від однієї третини до половини дорослої дози, залежно від віку та маси тіла. Згадується у класичній педіатричній формулі Liu Wei Di Huang Wan з Xiao Er Yao Zheng Чжі Jue від Qian Yi, яка використовується для дітей із недостатністю нирок, що проявляється пізнім закриттям родничка, повільним розвитком або нічним потовиділенням. Через свою літню природу дітям із поганим апетитом або рідким стільцем слід використовувати його обережно, а поєднання з травами, які підтримують травлення, особливо важливе у педіатричному застосуванні.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Шу Ді Хуан.

Протидіабетичні препарати: Екстракти Rehmannia продемонстрували ефекти зниження рівня глюкози в крові в дослідженнях на тваринах. Одночасне використання з інсуліном або пероральними гіпоглікемічними засобами (метформін, сульфонілсечовини) теоретично може посилити їхній ефект, підвищуючи ризик гіпоглікемії. Необхідно контролювати рівень глюкози в крові.

Протизгортувальні та антиагрегантні препарати: Дослідження показали, що оброблена Рехманнія має фібринолітичну активність і може інгібувати утворення тромбів. Будьте обережні при її поєднанні з варфарином, гепарином або антиагрегантними препаратами (аспірин, клопідогрель), оскільки можливий додатковий ефект щодо ризику кровотечі.

Імуносупресори: Полісахариди Рехманнії продемонстрували імуномодулюючу активність (як стимулюючи, так і пригнічуючи аспекти імунної функції в різних дослідженнях). Пацієнти, які перебувають на імуносупресивній терапії, повинні з обережністю використовувати Шу Ді Хуан.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Шу Ді Хуан

Уникайте холодної, сирої їжі та надмірно жирної їжі під час прийому Шу Ді Хуанг, оскільки вони ще більше навантажують Селезінку і можуть погіршити відчуття тяжкості травлення від цієї трави. Класично вважалося, що редька (萝卜), біла частина зеленої цибулі (葱白), біла частина китайського часнику (韭白) та китайський часник (薤白) зменшують або нейтралізують його тонізуючий ефект і їх слід уникати. Тепла та легко засвоювана їжа, така як каша, варені зерна та легкозапечені овочі, є ідеальним супроводом. Невелика кількість імбиру в їжі може допомогти зменшити будь-яке відчуття тяжкості в травленні.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Шу Ді Хуан

Rehmannia glutinosa (Gaertn.) DC. — це багаторічна трав’яниста рослина з родини Orobanchaceae (раніше віднесена до Scrophulariaceae), іноді її називають китайською наперстянкою через схожість з Digitalis. Рослина виростає від 15 до 30 см у висоту, утворюючи низький прикореневий розетку з великих, м’яких, овальних листків з зубчастими краями та зморшкуватою поверхнею, вкритих сіро-білими м’якими залозистими волосками. Наприкінці весни та на початку літа вона утворює звисаючі трубчасті квіти, схожі на квіти наперстянки, коричнево-червоного до пурпурного кольору з темними жилками, розташовані в кінцевих суцвіттях з кількома квітками на пурпурових стеблах. Плоди — це коробочки з численними насінинами.

Лікарська частина — це товстий м’ясистий кореневищний корінь, який при свіжому зборі має жовто-оранжевий колір і соковитий. Рослина процвітає в теплих кліматах на родючому піщаному ґрунті з добрим дренажем, при достатній вологості та великій кількості сонячного світла, але не переносить заболочування. Вона є рідною для гірських схилів та зон відкритого лісу на півночі Китаю.

Де отримують Шу Ді Хуанг, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Осінь (зазвичай з жовтня по листопад), коли корені накопичили максимальну кількість поживних речовин після вегетаційного періоду.

Головні регіони вирощування

Основним джерелом є провінція Хенань, особливо район Цзяочжоу (焦作), історично відомий як префектура Хуайчін (怀庆府). Це один із відомих «Чотирьох великих ліків Хуай» (四大怀药). Регіон розташований на північному березі Жовтої ріки, на південному підніжжі гір Тайхан, з піщано-глинистими ґрунтами, багатими на мікроелементи, що потрапляють із фільтрованих ґрунтових вод, забезпечуючи ідеальні умови для вирощування Рехманнії. Дослідження показують, що вміст каталполу в коренях, вирощених у Цзяочжоу, значно вищий, ніж у матеріалі з інших провінцій. Інші регіони вирощування включають Шаньдун, Шаньсі, Хебей і частини Ляонін, але Хуай з Цзяочжоу залишається різновидом, визнаним як «справжній місцевий препарат» (道地药材).

Показники якості

Шматочки високоякісного Шу Ді Хуанг мають інтенсивно чорний колір (黑如漆, 'чорний як лак') з маслянистим блиском на поверхні. Текстура повинна бути м’якою, гнучкою та липкою (волога і гнучка, не суха і не крихка). Поперечний зріз повинен бути рівномірно темно-чорним і блискучим. Смак має бути явно солодким (甜如饴, 'солодкий як мальтозний цукор') без гіркоти чи неприємної кислинки. Він має відчуватися важким і щільним для свого розміру. Можливо, буде легкий аромат вина через обробку. Уникайте шматочків, які сухі, тьмяні, сіруваті, надто тверді або кришаться, оскільки це свідчить про недостатню обробку або застарілість. Липкість при дотику є позитивним знаком високого вмісту полісахаридів.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Шу Ді Хуанг та його терапевтичне використання

Бень Цао Ган Му (本草纲目) — Лі Шичжен

Наповнює кістковий мозок, сприяє росту м’яса, виробляє Суть і Кров, доповнює п’ять органів Zang при внутрішньому дефіциті, розкриває кровоносні судини, приносить користь вухам та очам, і темнить бороду та волосся.

Жень Чжу Нан (珍珠囊) — Чжан Юаньсу

"Сирий Ді Хуан дуже холодний і охолоджує кров — ті, у кого кров 'гаряча', повинні його використовувати. Приготований [Шу Ді Хуан] трохи теплий і підтримує нирки — ті, у кого нестача крові, повинні його використовувати."

Бен Цзін Фен Юань (本经逢原)

Шу Ді Хуан, за допомогою сили вогню у парі та висушування на сонці, перетворює гіркоту на солодкість, стаючи Ян у межах Інь. Тому він може доповнювати початкову Ці нирок.

Бень Цао Чжен Ьї (本草正义) — Чжан Шаньлеї

Оброблена Rehmannia... може живити істинний Інь... тому може потрапляти безпосередньо в нижній цзяо, живити рідини тіла та приносити користь Есенції й Крові. У всіх випадках сухості рідин та нестачі Крові, надмірного потовиділення та втрати Есенції, а також після великої крововтрати або післяпологового дефіциту Крові, який ще не відновився, при застосуванні у великих дозах і часто, її ефект дуже помітний.

Шу Ді Хуан… може доповнювати справжнє Інь… надходить безпосередньо в Нижню Цзяо, живить тілесні рідини та сприяє Есенції і Крові. Для станів виснаження рідин і нестачі Крові, рясного потоутворення з втратою Есенції, значної крововтрати або дефіциту Крові після пологів, великі та часті дози дають помітні результати.

Історія та еволюція використання Шу Ді Хуанг у китайській медицині протягом століть

Ді Хуан був зареєстрований уперше у Шень Нун Бень Цао Цзін (Класичне керівництво з лікарських рослин Божественного Фермера), де він був класифікований як трава «вищого сорту» (上品), що означало, що її вважали нетоксичною та придатною для тривалого використання. У вихідному тексті обговорювали лише свіжу та сушену форми. Розрізнення між сирим (Шен) і обробленим (Шу) Ді Хуаном поступово розвивалося протягом століть, при цьому метод обробки «дев'ять разів пропарювати, дев'ять разів сушити» (九蒸九晒) виник під час династій Тан та Сун. Цей складний процес вперше детально описаний у трактаті про обробку (雷公炮炙论) Лей Гуном за Леєм Сяо з династії Лю Сун.

Лікар династії Мін Чжан Цзєбін (张介宾), відомий як Чжан Цзіньюе (张景岳), був найвідомішим захисником Шу Ді Хуана, використовуючи його настільки широко у своїй практиці, що отримав прізвисько 'Чжан Шу Ді' (张熟地). Він виділив його у формулах, таких як Zuo Gui Wan і You Gui Wan. Лі Шичжень у «Бень Цао Ган Му» описав оптимальний метод обробки за допомогою вина та порошку Ша Жень (Amomum). Назва 'Ді Хуанг' (地黄, що означає 'жовтий землі') походить від жовтого кольору свіжого кореня. Поет династії Тан Бай Цзюйі писав вірші про його вирощування. Хуай Ді Хуанг була відомою регіональною спеціальністю та важливим торговим товаром з часів династії Сун.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Шу Ді Хуан

1

Rehmannia glutinosa: Огляд ботаніки, хімії та фармакології (Комплексний огляд, 2008)

Чжан RX, Лі MX, Цзя ZP. Journal of Ethnopharmacology, 2008, 117(2): 199-214.

Цей історичний огляд підсумував десятиліття досліджень Rehmannia glutinosa, документуючи понад 70 ідентифікованих хімічних сполук, включаючи іридоїди, цукрози та амінокислоти. Огляд виявив, що Rehmannia та її активні компоненти мають широкі фармакологічні ефекти на кровоносну систему (сприяючи утворенню крові), імунну систему, ендокринну систему, серцево-судинну систему та нервову систему.

DOI

2

Нейропротекторні ефекти Шу Діхуан на мишачих моделях хвороби Альцгеймера (доклінічне дослідження, 2023)

Su Y, Liu N, Sun R, Ma J, Li Z, Wang P, Ma H, Sun Y, Song J, Zhang Z. Frontiers in Pharmacology, 2023, 14: 1115387.

Це дослідження на тваринах показало, що Radix Rehmanniae Praeparata (Shu Di Huang) покращує когнітивну дисфункцію та ушкодження мозкової тканини в моделі хвороби Альцгеймера у мишей. Механізм, здається, включає регуляцію шляху сигналізації інсуліну (INSR/IRS-1/AKT/GSK-3β) та корисну модуляцію кишкової мікробіоти.

DOI

3

Прогрес досліджень фармакологічного ефекту та клінічного застосування Rehmanniae Radix (Комплексний огляд, 2023)

Jia J, Chen J, Wang G, Li M, Zheng Q, Li D. Biomedicina y Farmacoterapia, 2023, 168: 115809.

Комплексний огляд, що охоплює фармакологічні ефекти Рехманнії, включаючи антиоксидантну, протизапальну, антистарійну, протипухлинну, антидепресивну дію, нейропротекцію, регуляцію обміну кісткової тканини та зниження рівня цукру в крові. Активні інгредієнти переважно визначені як іридоїдні глікозиди (каталпол, аукубозид), фенілпропаноїдні глікозиди (актеозид), сахариди та ненасичені жирні кислоти.

DOI

4

Китайський препарат на основі Rehmannia-6 як доповнення при цукровому діабеті 2 типу та хронічній нирковій хворобі: багатоцентрове рандомізоване контрольоване дослідження (РКД, 2023)

Chan KW, Kwong ASK, Tan KCB та ін. Клінічний журнал Американського товариства нефрології, 2023.

Багатоцентрове рандомізоване контрольоване дослідження, що оцінює формулу на основі Rehmannia (похідна Liu Wei Di Huang Wan) як додаткову терапію у пацієнтів з діабетом 2 типу та хронічною хворобою нирок. Дослідження вивчало вплив на сечовий білок та маркери функції нирок при додаванні трав’яної формули до стандартного фармакологічного лікування.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави