Сандал 檀香

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Тан Сян робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Тан Сян використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Полегшення болю в грудях

Травне здоров'я

Здоров'я серця

Полегшення болю в шлунку

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Тань Сян виконує для відновлення балансу в організмі:

Рухає Ці та полегшує біль

Розсійте холод і зігрійте середній Цзяо.

Він регулює потік Ці в грудях, животі та нижній частині тіла.

Вирівнює шлунок і зупиняє блювоту

Як працюють ці дії

«Рухає Ці та полегшує біль» означає, що Тан Сянь сприяє плавному циркулюванню Ці, особливо в грудях та верхній частині живота. Коли Ці застоюється (залишається або заблокована), це викликає біль, відчуття переповнення та дискомфорт. Гостра та ароматична природа Тан Сянь проникає та розблоковує ці зони, що робить його особливо корисним при болях у грудях, епігастральному болю та відчутті стискання або тиску в грудях. Це трав'яний засіб вибору для болю, спричиненого холодом та застоєм Ці в грудях, і він був використаний у сучасній клінічній практиці для стенокардії.

'Розсіює холод і зігріває Середній Джяо' стосується теплої природи Тан Сян, який виводить холод, що осів у Шлунку та Селезінці. Коли холод вторгається в травну систему, він може спричинити спазматичний біль у животі, блювання прозорою рідиною та відсутність апетиту. Тан Сян м’яко зігріває ці органи та відновлює їх нормальну функцію.

'Регулює Ці в грудях і діафрагмі' підкреслює особливу прихильність цієї трави до верхньої частини тіла. Класичні тексти описують її як корисну для 'регулювання Ці над діафрагмою'. На відміну від Чень Сян (Агарове дерево), який здебільшого спрямовує Ці вниз, Тан Сян піднімає і розсіює Ці вгору та назовні, очищаючи застій у грудях і полегшуючи відчуття того, що щось застрягло в горлі чи грудях.

'Вирівнює шлунок і зупиняє блювоту' означає, що Тан Сянь допомагає заспокоїти холодний і неспокійний шлунок. Коли Ці шлунка піднімається вгору замість того, щоб нормально спускатися, це викликає нудоту та блювоту. Ароматична якість Тан Сянь 'пробуджує' селезінку та шлунок, відновлюючи нормальний низхідний потік травлення та полегшуючи нудоту, особливо коли блювота містить прозору водянисту рідину.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Тан Сян використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Тан Сянг часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він розглядає, а не в усіх випадках

Також його часто використовують для:

Епігастральний біль, який полегшується при натисканні або прийомі їжі

Біль у шлунку через холод або застій Ці

Нудота або блювання

Нудота холодного типу з прозорою водянистою блювотою

Неправильне травлення

Бідний апетит і повільне травлення через холод у шлунку

біль у грудях

Біль у грудях через переохолодження, який коагулює або блокування Ці

Захворювання коронарних артерій

Використовується в сучасній клінічній практиці як частина складених формул

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

Гострий / Проникливий (辛 xīn), Ароматний (芳香 fāng xiāng)

Канали, які впливають

Селезінка

Шлунок

Серце

Легені

Використані частини

Серцевинна деревина (心材 xīn cái)

Це загальні рекомендації щодо дозування Тан Сян: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

2-5g

Максимальна доза

Зазвичай у відварі не перевищують 5 г. Як нетоксична трава, помірне збільшення переноситься, але дози вище стандартного діапазону дають скорочену ефективність і можуть викликати легке подразнення шлунка через вміст ефірної олії.

Нотатки щодо дозування

Tan Xiang зазвичай використовують у діапазоні 2-5 г у відварі. Для болю в грудях та типових ангінозних станів (як у Kuan Xiong Wan) зазвичай використовують 1,5-3 г при поєднанні з іншими травами, що рухають Ці. Коли його використовують у вигляді порошку (приймаючи безпосередньо з теплою водою або відваром імбиру), менші дози 1-1,5 г за прийом можуть бути достатніми. Трава ароматна, і її леткі олії легко втрачаються при тривалому кип'ятінні, тому її слід додавати ближче до кінця відварювання (hou xia, 后下). У приготуваннях у вигляді таблеток або порошків застосовують стандартні дози.

Підготовка

Додавати близько кінця відвару (后下 hou xia, відварювати лише останні 5-10 хвилин). Як ароматична трава, багата на леткі олії, тривале кип’ятіння призведе до значної втрати активних компонентів ефірної олії. Як альтернатива, її можна змолоти до дрібного порошку і приймати безпосередньо з теплою водою, відваром імбиру або змішувати у таблетки та порошки. Для зовнішнього застосування деревину змелюють із водою на камені, щоб отримати пасту або рідину для місцевого нанесення.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Тан Сянгом для покращеного терапевтичного ефекту

Дань Шень

Дань Шень 30 г: Тан Сян 5 г (Дань Шень у більшій дозі як головна трава для руху крові)

Tán Xiāng рухає Ці, тоді як Dān Shēn зміцнює Кров, разом борючись як зі стазом Ці, так і зі стазом Крові у грудях та шлунку. Це поєднання лікує корінь болю з двох боків: обструкція Ці та стаз Крові часто переплітаються, і лікувати лише одну без іншої не повноцінно.

Коли використовувати: обмеження в грудях (стенокардія) або біль у шлунку при застої Ці та застої Крові, що викликає постійний або колючий біль. Це основна комбінація в Dān Shēn Yǐn.

Ша Рен

1:1 (зазвичай по 3-5 г кожен)

Обидві трави ароматні та теплі, потрапляють у Селезінку та Шлунок. Тань Сян рухає Ці в грудях і верхньому відділі живота, тоді як Ша Жень концентрується на середньому та нижньому відділі живота, разом охоплюючи весь травний тракт. Їхня комбінована ароматична властивість могутньо пробуджує Селезінку та відновлює апетит.

Коли використовувати: Студяне захворювання шлунка з застоєм Ці, що спричиняє епігастральний біль, здуття, нудоту та відсутність апетиту. Ця пара також зустрічається разом у Дань Шень Ін.

Бі Ба

1:1

Обидві трави теплі та гіркі. Тань Сянь рухає Ці та розкриває груди, тоді як Бі Ба (довгий перець) сильно зігріває внутрішні органи та розсіює глибокий холод. Разом вони створюють потужну комбінацію для болю в грудях, спричиненого холодом, що застиг у серці та судинах грудей.

Коли використовувати: Стенокардія або сильний біль у грудях через холодову обструкцію, з відчуттям холоду в грудях і болем, що посилюється холодною погодою. Ця пара є центральною у Куань Сюн Вань.

У Ває

1:1 до 1:2 (Тан Сян 3-5 г: У Яо 5-10 г)

Тан Сян регулює Ці над діафрагмою (груди та верхній живіт), тоді як У Яо виділяється у переміщенні Ці в нижньому животі. У поєднанні вони усувають застій Ці по всьому тулубу, забезпечуючи повне полегшення болю від грудей до нижньої частини живота.

Коли використовувати: Загальне застоювання Ці, що викликає біль, який поширюється від грудей до епігастрію та нижньої частини живота, особливо коли він спричинений холодом або емоційним стресом.

Ці добре відомі формули представляють Тан Сян у провідній ролі

Дань Шень Інь

丹参饮

Додано

Dān Shēn Yǐn — це коротка формула з трьох трав (Dān Shēn, Tán Xiāng, Shā Rén) із Shí Fāng Gē Kuò, яка лікує біль у серці та шлунку через застій Ці та крові. Tán Xiāng діє як допоміжний компонент, сприяючи основній функції — переміщенню Ці через грудну клітку та епігастрій, доповнюючи дію Dān Shēn з активації крові. Ця формула ідеально демонструє, як Tán Xiāng пов’язує біль у грудях із травним болем.

Су Хе Сян Ван

苏合香丸

Додано

Sū Hé Xiāng Wán, з Tài Píng Huì Mín Hé Jì Jú Fāng, є відомою аварійною формулою для теплої активації при втраті свідомості холодного типу. Tán Xiāng є однією з кількох ароматичних трав, що діють як допоміжні, мобілізуючи Ці, розсіюючи холод і відкриваючи заблоковані отвори. Її включення демонструє її роль у потужних ароматичних комбінаціях, що рухають Ці при гострих і потенційно смертельних станах.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Тань Сян

vs

Му Сян

Обидва регулюють Ці та полегшують біль, але Тань Сян має сильнішу спорідненість із грудною кліткою та верхньою частиною живота, виділяючись у болю в грудях через Холод або застій Ці та при розкритті діафрагми. Му Сян більше зосереджується на Селезінці, Шлунку та Товстій кишці, що робить його кращим для застою Ці в кишечнику з здуттям, діареєю та тенезмами (як при дизентерійних розладах). Оберіть Тань Сян для болю на рівні грудей і Му Сян для болю на рівні кишечника.

Тань Сян

vs

Чень Сян

Обидва є ароматичними деревними матеріалами, які регулюють Ці, але рухають її у протилежних напрямках. Природа Тань Сян (Tán Xiāng) тягнеться вгору та назовні, піднімаючи Ці шлунка та розподіляючи Ці по грудях і діафрагмі. Чень Сян (Chén Xiāng, агарове дерево) сильно тягнеться вниз, притягуючи Ці донизу, щоб лікувати бунтівну Ці, яка піднімається зі шлунка або нирок (печії, свисти через неспроможність Ці нирок захопити Ці легень). Я обираю Тань Сян, коли Ці застоюється в грудях; я обираю Чень Сян, коли Ці піднімається бунтівно вгору.

Тань Сян

vs

Сє Бай

Обидва лікують біль у грудях та грудну задишку. Xiè Bái (китайська цибуля) спеціально розблоковує Янь грудей і розсіює каламутну Холодно-слизову, будучи головною травою для грудної задишки з товстим та маслянистим нальотом на язику. Tán Xiāng більше зосереджений на застої Ці і краще підходить для колючого або судомного болю в грудях і шлунку без вираженого компонента Слизі. На практиці їх часто комбінують.

Легітимні клінічні замінники, коли Тан Сян не доступний, обмежений або протипоказаний

Цзян Сян

Цзян Сян

降香

серцевина палісандра

Обкладки: Jiàng Xiāng (降香, сердцевина рожевого дерева, Lignum Dalbergiae Odoriferae) має пряний і теплий характер, подібний до Tán Xiāng, і здатність рухати Ці, розсіювати холод і полегшувати біль у грудях та епігастральній ділянці. Це задокументовано у численних китайських клінічних джерелах як прямий замінник Tán Xiāng, коли останній недоступний або дорогий. Обидві трави ароматичні, теплі та ефективні при болях у грудях і животі холодного типу.

Не охоплює: Цзян Сян входить у меридіани Печінки та Селезінки і має більш сильний акцент на активізацію Крові та розв'язання застою Крові; належить до категорії «Трави, що регулюють Кров», а не до категорії регуляції Ці. Він не має специфічної дії Тан Сяну щодо підняття та розкриття діафрагми (利膈宽胸) і більш вираженого впливу на меридіан Легень. Для моделей застою Ці без застою Крові акцент Цзян Сяну на рух Крові може бути сильнішим, ніж потрібно. Ароматичні якості та клінічне «відчуття» обох трав відрізняються, і Цзян Сян не відтворює тонкий заспокійливий і піднімаючий Ці характер Тан Сяну.

Використовувати коли: Використовувати коли Тань Сян недоступний, дорогий або важко дістати у хорошій якості, ситуації, які виникають через те, що Тань Сян залежить від імпортованого індійського сандалу (Santalum album). Особливо доцільно, коли проявляється зразок, що включає як застій Ці, так і певний ступінь застою Крові разом із грудним або епігастральним болем холодного типу, де подвійні дії Цзян Сян для переміщення Ці та Крові є перевагою, а не несумісністю.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Tan Xiang

Найпоширенішим замінником є австралійське сандалове дерево (Santalum spicatum), яке має нижчий вміст альфа-санталолу (близько 39% проти 90% у S. album) та більш легкий і менш солодкий аромат. Іноді його шахрайськи продають як справжнє індійське сандалове дерево («Old Mountain» або Lao Shan Tan). Інші замінники включають фіджійський сандал (S. yasi), тонганський сандал та новокаледонський сандал (S. austrocaledonicum), усі з різними ароматичними профілями та меншою медичною цінністю. Матеріал африканського сандалу (різні види, що не належать до роду Santalum) іноді фарбують, щоб він нагадував червонувату деревину індійського сандалу. Ключова ідентифікація: справжня серцевинна деревина S. album з Індії демонструє характерний візерунок хвилястих волокон на поперечному зрізі, має високу щільність та володіє багатим, кремовим і солодким ароматом з молочними нотками. Сандал австралійський зазвичай має більш помітні річні кільця і має більш різкий запах, менш солодкий аромат. Аналіз вмісту олії (відсоток альфа-санталолу) за допомогою GC-MS є остаточним методом аутентифікації.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Тан Сян

Нетоксичний

Тань Сян класифікується як нетоксичний у класичних і сучасних джерелах. У «Рі Хуа Цзи Бень Цао» та «Тан Є Бень Цао» прямо зазначено, що він не має токсичності (无毒). Однак ефірна олія сандалу у надмірних дозах може викликати подразнення шлунка, нирок та шкіри. У стандартних лікарських дозах у вигляді відвару або порошку токсичності не виникає.

Ситуації, в яких Тан Сян не слід використовувати або які вимагають додаткової обережності

Обережність

Нестача Інь з сильним вогнем або станами з гарячкою, яка рухає кров, спричиняючи кашель з кров'ю. Як зазначено в Бень Цао Хуей Ян: ті, хто має нестачу Інь і зростаючий вогонь, з кровотечею або кашлем, не повинні використовувати цю траву.

Обережність

Біль у шлунку або животі через патерни Жару (надлишковий жар у шлунку або вогонь печінки). Тан Сянь теплий і різкий, що погіршить умови Жару.

Обережність

Шаблони Ці або Гарячки в Крові зі знаками неспокою, спраги, червоного язика та швидкого пульсу. Тепла природа цієї трави не підходить для будь-якого стану з переважанням Гарячки.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Не існує специфічного класичного протипоказання для Тан Сян під час вагітності. Однак, як тепла ароматична трава, що рухає Ці, її слід використовувати з обережністю під час вагітності. Теоретично, трави, що рухають Ці, можуть впливати на плід, якщо їх використовувати у надмірних дозах. Використовувати тільки при чітких показаннях і в помірних дозах під наглядом фахівця.

Грудне вигодовування

Немає конкретних даних щодо безпеки Тан Сяну під час грудного годування. Як ароматична трава, її леткі олії теоретично можуть передаватися через грудне молоко. Використовуйте з обережністю і лише за наявності чітких показань, у стандартних або зменшених дозах.

Діти

Не існує конкретного класичного керівництва щодо використання у педіатрії. Якщо показано, зменшуйте дозу пропорційно відповідно до віку та ваги тіла, зазвичай до однієї третьої або половини дорослої дози. Тепла та ароматична природа цієї трави означає, що її слід використовувати обережно у дітей, які, як правило, мають конституцію тепла. Зазвичай не використовується як основна трава у педіатричних формулах.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Тан Сянг

Не було встановлено добре задокументованих фармакологічних взаємодій Тан Сянгу з лікарськими засобами при стандартних терапевтичних дозах. Однак, ґрунтуючись на відомій фармакології його активних сполук (альфа-санталол та бета-санталол):

• Сандалове масло має м’які антимікробні та протизапальні властивості. Одночасне використання з протизапальними або антимікробними препаратами, ймовірно, не спричинить значних взаємодій при стандартних пероральних дозах.

• Деякі доклінічні дані свідчать про те, що сандалова олія може впливати на активність печінкових ферментів. Пацієнти, які приймають ліки з вузьким терапевтичним індексом, повинні дотримуватися загальної обережності, хоча немає клінічних доказів значущих взаємодій з CYP.

В цілому, при типовій дозі відварів ТКМ не очікується клінічно значущих фармакологічних взаємодій.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Тан Сян

Уникайте холодної, сирої та жирної їжі під час прийому Тан Сян, оскільки вона може перешкоджати дії трави щодо руху Ці та зігрівання Шлунка. Тепла та легко засвоювана їжа підтримує її терапевтичний ефект. Оскільки ця трава тепла та пекуча, ті, хто вже має ознаки дефіциту Інь або внутрішнього тепла (сухість у роті, спрага, дратівливість), повинні обмежувати споживання гострої та зігріваючої їжі, щоб уникнути посилення сухості.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Тан Сян

Santalum album L. (Santalaceae) — це невелике, повільно зростаюче, вічнозелене дерево, яке досягає від 4 до 9 метрів у висоту, хоча екземпляри в Індії можуть виростати до 20 метрів. Дерево має змінний звичай росту, від прямого до розлогого, і часто переплітається з навколишньою рослинністю. Його кора від коричнево-червоної до майже чорної, гладка у молодості та тріскається з віком. Листя супротивне, від яйцеподібного до ланцетно-еліптичного, завдовжки від 3,5 до 6 см, блискуче з верхнього боку і трохи сизе з нижнього.

Квіти маленькі, утворюються на верхівкових або пазушних кистях, спочатку зеленувато-жовті, а по мірі дозрівання стають рожевими до інтенсивно-червоних або коричнево-червоних. Плід — це маленька куляста кістянка, яка стає темно-фіолетовою або чорною, коли достигає. Варто зазначити, що це дерево є напівпаразитом: його корені утворюють гаусторіальні з'єднання з коренями оточуючих рослин-господарів, щоб отримувати воду та поживні речовини, хоча воно також проводить власну фотосинтез. До 300 різних видів рослин можуть служити господарями. Бажана лікарська деревина серцевини має блідо-зелено-білий до жовтувато-коричневого колір і розвиває свій характерний аромат лише після кількох десятиліть росту.

Де отримують Тан Сян, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Його можна збирати протягом року, але вважається, що оптимальним є літо. Дерево повинно бути дозрілим (зазвичай 30 років або більше), щоб центральна деревина розвинула достатній вміст ефірної олії.

Головні регіони вирощування

Найвищої якості Тан Сян (відомий як «Старе гірське сандалове дерево» або Лао Шань Тан, 老山檀) походить із регіону Майсор (Каннатака) на півдні Індії, де сухий і кам’янистий рельєф та особливі умови ґрунту продукують серцевину з найвищим вмістом ефірної олії та найціннішим ароматом. Індія та Індонезія історично були головними джерелами, що використовувалися у традиційній китайській медицині. У межах Китаю сандалові дерева вирощуються в Хайнані, Гуандуні, Юньнані та на Тайвані, хоча матеріал, вирощений у Китаї, зазвичай вважається нижчим за індійський імпорт. Австралія (особливо Західна Австралія) стала важливим комерційним джерелом, хоча зазвичай це стосувалося спорідненого виду Santalum spicatum, а не S. album. Концепція дао ді (道地) для Тан Сян чітко вказує на Індію, особливо на регіон Майсор, як на традиційний теруар для лікарської сировини найвищої якості.

Показники якості

Найвища якість Тан Сянь щільна, тверда і важко ламається. Поверхня повинна бути блідо-жовтувато-коричневою, гладкою та з дрібною текстурою. Поперечний зріз має бути жовтувато-коричневого кольору з видимими слідами масла. Деревина повинна мати сильний, солодкий та характерний аромат сандалу, який стає інтенсивнішим при спалюванні або нагріванні, зі злегка пряним смаком при жуванні. Важливий високий вміст олії: Китайська фармакопея вимагає мінімум 3% ефірної олії. Індійський сандал 'Стара Гора' (Lao Shan) з хвилястим візерунком на поперечному зрізі досягає найвищого рівня якості. Уникайте шматків, які легкі, позбавлені аромату, мають блідий чи вимитий колір або відчуваються сухими і пористими, оскільки це вказує на низький вміст олії або на нижчі сорти.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Тан Сян та його терапевтичне використання

Класичні цитати про Тан Сянь (檀香)

《日华子本草》(Ri Hua Zi Ben Cao): Оригінал: «Лікує біль у серці та порушення типу холери. Для болю в животі через нирковий Ці, густий відвар і приймати.»

«Перлинна мішечок» (Zhen Zhu Nang): Оригінал: 「引胃气上升，进食。」 Переклад: «Направляє шлункову енергію вгору, сприяючи апетиту.»

《本草备要》(Ben Cao Bei Yao): Оригінал: 「調脾肺，利胸膈，為理氣要藥。」 Переклад: «Регулює Селезінку та Легені, приносить користь грудям і діафрагмі; це важлива трава для регуляції Ці.»

《本草汇言》(Ben Cao Hui Yan): Оригінал: 「如阴虚火盛，有动血致嗽者，勿用之。」 Переклад: "Якщо є дефіцит Інь з сильним вогнем, або якщо рух крові викликає кашель, не використовуйте його."

《本草求真》(Ben Cao Qiu Zhen): Оригінал: 「凡因冷气上结，饮食不进，气逆上吐，抑郁不舒，服之能引胃气上升。且能散风辟邪，消肿住痛，功专入脾与肺，不似沉香力专主降，而能引气下行也。」 Переклад: «Коли холодний Ці піднімається вгору, їжа не переварюється, Ці бунтує вгору, спричиняючи блювоту, або існує застій депресії, вживання цього засобу може спрямувати Ці шлунка вгору. Він також розсіює Вітер і видаляє патогенні фактори, зменшує набряки і зупиняє біль. Його дія спрямована спеціально на Селезінку та Легені, на відміну від Чень Сяну (Агарового дерева), який головним чином діє для опускання Ці вниз.»

Лі Гао (Лі Дуньюань): Оригінал: «檀香能调气而清香，引芳香之物上行至极高之分。」 Переклад: «Сандал може регулювати Ці своїм чистим ароматом, спрямовуючи ароматичні речовини до найвищих ділянок [тіла].»

Історія та еволюція використання Тан Сян у китайській медицині протягом століть

Тань Сянь вперше з’явився як лікарська речовина в Ming Yi Bie Lu (名医别录, Додаткові записи відомих лікарів), що свідчить про те, що його використання в китайській медицині сходить щонайменше до періоду Хань-Вей. Назва '檀香' буквально означає 'аромат сандалу', тоді як його класичний псевдонім '旃檀' (zhan tan) є транслітерацією санскритського слова 'chandana', відображаючи походження трави вздовж стародавніх торгових маршрутів, що сполучали Індію, Південно-Східну Азію та Китай. Інші історичні назви включають '真檀' (Справжній Сандал) та '浴香' (Аромат для купання).

Сандалове дерево мало глибоке значення в буддійській культурі, де його вважали священним і використовували для різьблення статуй, ритуальних предметів та храмового ладану. Його введення в китайську медицину було тісно пов’язане з поширенням буддизму та імпортом ароматичних матеріалів із південних і південно-східних регіонів Азії. Для династії Тан сандал широко використовувався в придворному житті; історичні записи описують його використання в огорожах палаців і ароматизованих ваннах. Під час династії Сунь Лі Гао (Лі Дунъюань) надав впливову клінічну характеристику, описуючи Тан Сян як особливо ефективний для регуляції Ці у верхній частині тіла, зокрема в грудях і горлі, відрізняючи його висхідну дію від низхідної природи Чен Сян (Агарове дерево). Лі Шичжен у Бен Цао Ган Му ще більше уточнив різницю між різними видами сандалу, зазначивши, що білий сандал гострий і теплий, діє на рівні Ці, тоді як пурпурний сандал солоний і холодний, діє на рівні Крові.

5 опублікованих досліджень, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Тан Сян

1

Хіміопревентивні ефекти альфа-санталолу на розвиток шкірних пухлин у мишей CD-1 та SENCAR (Дослідження на тваринах, 2003)

Dwivedi C, Guan X, Harmsen WL та ін. Епідеміологія раку, біомаркери та профілактика, 2003, 12: 151-156.

Це доклінічне дослідження виявило, що альфа-санталол, основна активна речовина в сандаловій олії, значно сповільнював та зменшував розвиток шкірних пухлин у двох штамів мишей під час фази стимуляції хімічески індукованої карциногенезу. Цей ефект був пов’язаний із гальмуванням активності орнітиндекарбоксилази та синтезу ДНК у шкірі.

PubMed

2

Оцінка ефектів індійської сандалової олії та альфа-санталу у людей після трансдермального всмоктування (Клінічне дослідження, 2004)

Hongratanaworakit T, Heuberger E, Buchbauer G. Planta Medica, 2004, 70(1): 3-7.

Клінічне дослідження на здорових добровольцях виявило, що трансдермальне всмоктування альфа-санталолу спричинило значні фізіологічні зміни, що відповідають розслаблюючому та седативному ефекту. Сам по собі сандаловий ефірна олія спричиняв фізіологічну деактивацію, але поведінкову активацію, що свідчить про складні нейроактивні властивості.

3

Запах східноіндійського сандалового дерева та альфа-санталолу підвищує фізіологічне та самооцінене збудження у людей (Клінічне дослідження, 2006)

Heuberger E, Hongratanaworakit T, Buchbauer G. Planta Medica, 2006, 72(9): 792-800.

У здорових добровольців інгаляція сандалового масла підвищувала частоту серцевих скорочень, провідність шкіри та систолічний артеріальний тиск у порівнянні з плацебо. Альфа-санталол викликав вищі самооцінки уваги та настрою. Ці результати підтримують традиційне використання сандалу при психічних та соматичних станах.

PubMed

4

Лікарські властивості альфа-санталолу, природного компонента ефірної олії сандалу: Огляд (2017)

Bommareddy A, Brozena S, Steigerwalt J та ін. Дослідження природних продуктів, 2019, 33(4): 527-543.

Детальний огляд, який підсумовує фармакологічні дані про альфа-санталол, документуючи його антиракові властивості (зупинка клітинного циклу та індукція апоптозу), протизапальні властивості (модуляція цитокінів та пригнічення шляху арахідонової кислоти), антимікробні та нейропротекторні властивості у численних моделях in vitro та in vivo.

5

Східноіндійська сандалова олія є інгібітором фосфодіестерази: новий терапевтичний варіант у лікуванні запальних захворювань шкіри (дослідження in vitro, 2018)

Шарма М, Левенсон К, Браунінг Дж.С., та ін. Межі у фармакології, 2018, 9: 200.

Це дослідження визначило ефірну олію східного сандалу як інгібітор фосфодіестерази, механізм, який є важливим для лікування запальних захворювань шкіри, таких як псоріаз і атопічний дерматит. Протизапальні ефекти переважно приписують вмісту альфа-санталолу та бета-санталолу.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави