Трава Зиґесбеккія 豨莶草

Кожна трава має конкретний набір дій: це те, що Сі Сян Цао робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Xi Xian Cao використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Здоров'я суглобів та м'язів

Здоров'я шкіри

Підтримка артеріального тиску

Мобільність і гнучкість

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які здійснює Xi Xian Cao для відновлення рівноваги в організмі:

Розвійте вологу від вітру

Розблокуйте гарантії та поліпшіть суглоби.

Зніміть жар і усуньте токсичність

Заспокойте печінку і домінуйте над Янг

Як працюють ці дії

'Розсіює вітер-вологість' означає, що ця трава виводить патогенний Вітер і Вологу, які осідають у м'язах, суглобах та каналах, спричиняючи біль, скутість і набряк. Оскільки Сі Сян Цао має гіркий і холодний характер, вона особливо підходить для суглобового болю типу Вітер-Вологість-Спека, коли уражені суглоби відчуваються гарячими, червоними та набряклими. Це одна з найпоширеніше використовуваних трав для цього типу болючої обструкції (синдром бі).

'Розблоковує колатералі та приносить користь суглобам' стосується здатності трави відкривати менші з’єднувальні канали (судини луо), де зазвичай затримуються патогенні фактори. Коли ці канали заблоковані, результатом є оніміння, слабкість, обмеженість рухів або навіть параліч. Ця дія є причинною, чому Сі Сян Цао традиційно використовували при таких станах, як геміплегія (параліч половини тіла після інсульту), слабкі коліна та поперекова зона, а також скуцнілі кінцівки. Важливо підкреслити, що при обробці трави вином ця дія зміцнення та мобілізації сухожиль і кісток стає більш вираженою.

'Прояснювати тепло та усувати токсини' описує холодну природу трави, яка діє для протидії запальним, інфекційним або токсичним станам. У сирому вигляді Xi Xian Cao може лікувати захворювання шкіри, такі як екзема, фурункули та висипи, спричинені волого-теплом або токсичним теплом. Може використовуватися як внутрішньо у вигляді відвару, так і зовнішньо як промивка.

'Заспокоює ян печінки' описує сучасне клінічне застосування цієї трави при гіпертензії. Коли ян печінки піднімається неконтрольовано, це може викликати головний біль, запаморочення та дратівливість. Гіркий і холодний характер Xi Xian Cao може стримувати цей підйом ян, тому вона широко використовується в сучасній практиці ТКМ для контролю гіпертензії.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані моделі дисгармонії. Xi Xian Cao використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.

Це умови, де Сі Сян Цао часто використовується, але лише коли вони виникають із конкретних патернів, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

osteoartritis

Біль та скутість у суглобах із запаленням

Висипи на шкірі

Кропив'янка та алергічні захворювання шкіри

геміплегія

Постінсультний параліч з слабкістю у кінцівках

Біль у нижній частині спини

Слабкість попереку через блокування Вітру-Вологи

Ішіас

Біль уздовж ходу сідничного нерву

Фурункули

Абсцеси та виразки на шкірі через токсичну спеку

Жовтяниця

Жовтяниця типу Волога-Тепло

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

Гіркий (苦 kǔ), Кисло / Гостро (辛 xīn)

Канали, які впливають

Печінка

Нирки

Використані частини

Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)

Це загальні рекомендації щодо дозування Xi Xian Cao: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

9-12g

Максимальна доза

До 30-60 г у великих дозах для конкретних станів (наприклад, гіпертонія, малярія), лише під наглядом професіонала. Досвідчені фахівці, такі як Чжан Сюевень, зазвичай використовували 30 г на відвар без побічних ефектів.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза підручника становить 9-12 г у відварі. Для станів, таких як гіпертонія, наслідки інсульту та сильний ревматичний біль, досвідчені практики можуть використовувати 30 г або більше. Для малярії історично клінічні звіти використовували до 30-45 г. Спосіб приготування істотно впливає на питання дози: у сирому вигляді (необробленому) Xi Xian Cao більш гіркий і холодний, краще підходить для видалення вологи-тепла та токсинів, але більш схильний викликати нудоту при високих дозах. При приготуванні на пару з вином (酒蒸) Xi Xian Cao має теплішу та м’якшу природу і переважає для хронічних станів Вітру-Вологи при дефіциті печінки-нирки, де його можна використовувати у вищих дозах із меншим ризиком шлункового дискомфорту. Використовуючи сироподібну траву, краще починати з низьких доз. Для зовнішнього застосування (промивання або компрес) доза регулюється відповідно до. відповідати без суворої верхньої межі.

Підготовка

Для стандартного використання спеціальна обробка відвару не потрібна. Однак вибір між сирою та обробленою вином формою має клінічне значення. Сиру форму Xi Xian Cao зазвичай відварюють і вона переважає для станів вологи-спеки, висипів на шкірі та токсичних виразок. Для хронічних станів Вітру-Вологи з дефіцитом печінки та нирок переважає форма, пропарена з вином (酒豨莶草). Якщо доступна лише свіжа трава, пацієнти можуть приготувати власну пропарену форму з вином, змішавши її з жовтим рисовим вином і злегка пропаривши. Традиційний метод «дев’ять разів пропарювати, дев’ять разів сушити» з вином і медом виробляє найбільш витончену форму для довготривалого тонізуючого використання.

У ТКМ одна й та сама трава може готуватися різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка впливає на те, що робить Сі Сян Цао

Вічна трава дев'яти річок (酒豨莶草)

Метод обробки

Порізані сегменти Xi Xian Cao змішують з жовтим рисовим вином (huangjiu, 20 кг на кожні 100 кг трави), залишають, щоб вони ввібрали вино, потім повністю готують на пару до тих пір, поки трава не стане темного/чорного кольору, а потім сушать.

Як змінює свої властивості

Пар вина перетворює термічну природу трави з холодної на теплу. Дії сирої трави щодо усунення тепла та ліквідації токсинів зменшуються, тоді як посилюється здатність зміцнювати сухожилля та кістки та живити Печінку та Нирки. Вино також допомагає траві проникати глибше в канали та колатералі.

Коли використовувати цю форму

Використовуйте оброблену з вином форму при хронічному бі-синдромі з недостатністю Печінки та Нирок, який проявляється як слабкі та болючі коліна та нижня частина спини, оніміння кінцівок або геміплегія після інсульту. Цю форму віддають перевагу, коли стан більше викликаний недостатністю та слабкістю, ніж активним теплом та запаленням.

Мі Сі Сянь Цао (蜜豨莶草)

Метод обробки

Порізані сегменти змішують із медом, залишають частково сушитися, потім пропарюють приблизно годину і сушать на сонці.

Як змінює свої властивості

Обробка медом пом'якшує гіркий і холодний характер трави та додає солодкий та тонізуючий ефект. Форма, оброблена медом, більш м’яка для шлунка та селезінки, зменшуючи ризик нудоти, який може викликати свіжа трава при великих дозах.

Коли використовувати цю форму

Використовується, коли пацієнтові потрібна дія трави для виведення вітру-вологи, але він має чутливу травну систему або легкий дефіцит Селезінки, через що сирий і холодний вигляд погано переноситься.

Цзиу Мі Чжі Сі Сянь Цао (酒蜜制豨莶草)

Метод обробки

Листя трави подрібнюють, змішують із вином, готують на парі протягом двох днів, залишають на ніч, а потім сушать на сонці. Цей цикл приготування на парі з вином і сушіння на сонці повторюють дев’ять разів (метод дев'ять пар-один раз сушіння, jiǔ zhēng jiǔ shài). Нарешті, траву обсмажують з медовою водою до висихання.

Як змінює свої властивості

Це найекстенсивніше оброблення. Повторна обробка повністю трансформує траву з холодної в теплу, значно покращуючи її властивості тонізації печінки та нирок та зміцнення сухожиль і кісток. Гіркі та холодні дії з видалення токсинів фактично усуваються. Ретельна обробка також зменшує будь-який побічний ефект на шлунково-кишковий тракт.

Коли використовувати цю форму

Використовується при хронічній слабкості та астенії нижніх кінцівок, паралічі, атрофії (синдром Вей) та станах, коли основною метою є довгострокове зміцнення сухожиль і кісток. Це традиційна форма, яка використовується в пігулках Xi Xian Wan для тривалого вживання.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Сі Сян Цао для покращеного терапевтичного ефекту

Ч

Чоу Ву Тонг

1:1 (рівні частини)

Сі Сян Цао та Чоу У Тун (листя Clerodendrum trichotomum) є класичним поєднанням, яке взаємно підсилює свої дії щодо усунення вітру-вогкості та полегшення болю. Разом вони формують відому формулу Сі Тун Вань. Обидві трави також можуть заспокоювати Ян печінки, роблячи цю пару ефективною при гіпертензії з болями в суглобах.

Коли використовувати: Синдром бі вітру-вологи з болем у суглобах, слабкі та болючі ноги, труднощі при ходьбі або постінсультна геміплегія. Також використовується при гіпертонії з симптомами в кінцівках.

Цзи Сюе Тен

1:1 до 1:2 (Xi Xian Cao 10-15 г: Ji Сюе Teng 15-30 г)

Xi Xian Cao розсіває Вологу-Вітер з меридіанів, тоді як Ji Сюе Teng (стебло Spatholobus) тонізує Кров і живить сухожилля. Разом вони впливають як на патогенне блокування, так і на застій крові та основну дефіцитність, що часто супроводжують хронічний синдром бі, полегшуючи біль та відновлюючи циркуляцію в кінцівках.

Коли використовувати: хронічний ревматичний суглобовий біль з онімінням, скутістю та поганим кровообігом у кінцівках, особливо коли є застій крові або її дефіцит разом із вітро-вологістю.

Цінь Цзяо

1:1 (Xi Xian Cao 10 г: Qin Jiao 10 г)

Обидві трави розсіюють Вітер-Вологу і підходять як для синдрому бі типу Жара, так і Холоду. Xi Xian Cao холодна і безпосередньо усуває Вологий Жар, тоді як Qin Jiao нейтральна і зволожуюча («засіб від вітру в класі зволожуючих»). Разом вони забезпечують збалансований підхід до болісного застою, не будучи надмірно сушучими.

Коли використовувати: Синдром Бі через вітер-вологість-спеку, особливо коли є побоювання, що сушильні трави можуть пошкодити Інь. Також корисно при симптомах у кінцівках після інсульту з скутістю суглобів.

Гоу Тен

1:1 (Сі Сян Цао 15 г: Гоу Тен 15 г)

Xi Xian Cao і Gou Teng (Uncaria rhynchophylla) обидва заспокоюють Ян Печінки і мають охолоджуючу природу. Xi Xian Cao додає дію розсіювання Вітру-Вологості, тоді як Gou Teng відзначається у приборканні Вітру Печінки. Разом вони спрямовані на гіпертонію через підйом Ян Печінки з такими симптомами, як головний біль, запаморочення та оніміння кінцівок.

Коли використовувати: Гіпертонія з патерном підвищеного Ян печінки, особливо коли супроводжується головним болем, запамороченням, онімінням кінцівок та слабкістю в колінах.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Сі Сян Цао

vs

Вей Лін Сян

Як Xi Xian Cao, так і Wei Ling Xian зазвичай використовуються для синдрому Bi через вітер-вологу. Однак Wei Ling Xian є гострим, солоним і теплим, що робить його більш придатним для Bi через холод-вологу з болем, який погіршується при холодній погоді. Xi Xian Cao є гірким, гострим і холодним, тому його обирають, коли присутні ознаки тепла (червоні, опухлі та гарячі суглоби). Wei Ling Xian також унікально використовується для розм'якшення кісток риби, застряглих у горлі, дія якої Xi Xian Cao не має.

Сі Сян Цао

vs

Фанг Цзі

Обидві трави мають холодну природу, розсіюють Вітер-Вологість і підходять для синдрому бі типу Тепла. Однак Фан Цзи (Хань Фан Цзи) має значно сильніший сечогінний ефект і виділяється здатністю спрямовувати Вологість вниз, що робить її кращою для набряків та опухлості в нижніх кінцівках. Сі Сян Цао має більш широкий спектр дій для розблокування колатералей і усунення токсинів через Тепло, а також унікальну здатність зміцнювати сухожилля та кістки при обробці вином.

Сі Сян Цао

vs

Цінь Цзяо

Обидві трави лікують бі через вітер-вологість і за своєю природою не є висушуючими. Цінь Цзяо нейтральна, а не холодна, і має особливу здатність усувати тепло через дефіцит (кісткову лихоманку), що робить її більш універсальною для різних типів синдрому бі і корисною для пацієнтів з дефіцитом інь. Сі Сян Цао більш однозначно холодна і є найсильнішою опцією саме для бі через вологе тепло, а також усуває токсини і заспокоює Ян печінки при гіпертонії.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Xi Xian Cao

Xi Xian Cao має історично складну ідентичність. Ще за часів династії Тан існувала плутанина між справжнім Xi Xian Cao (ідентифікованим Лі Шичжень як Zhu Gao Mu / 猪膏母, зараз Siegesbeckia spp.) та Di Song (地菘, абсолютно іншою рослиною). Вчений династії Сун, Шень Куо, стверджував, що це різні рослини з різними призначеннями, тоді як інші авторитети розглядали їх як синоніми. Три офіційні види з Фармакопеї (S. orientalis, S. pubescens, S. glabrescens) усі вважаються справжніми джерелами, але мають дещо різні хімічні профілі та потужність. Інші бур’яни з родини Айстрових, що ростуть у подібних середовищах проживання, потенційно можуть бути сплутані з Xi Xian Cao. Справжній матеріал можна перевірити за характерними липкими залозистими волосками, супротивними листками та різким специфічним запахом. і мікроскопічна ідентифікація специфічних типів залозистих трихом. Китайська фармакопея використовує вміст киренолу як маркер якості для ідентифікації.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності класичної китайської фармакопеї для Xi Xian Cao

Легко токсичний

Xi Xian Cao класифікується як легкотоксична (有小毒) у класичних джерелах, включаючи Xin Xiu Ben Cao та Kai Bao Ben Cao. Токсичність проявляється головним чином тоді, коли свіжа трава вживається всередину у великих дозах або у вигляді свіжовижатого соку, що може викликати нудоту та блювоту. Лі Шичжень пояснив, що свіжий сік спричиняє блювоту (звідси «легкотоксична»), тоді як пропарена й висушена дев'ять разів форма вважається нетоксичною. Сучасний клінічний досвід практиків, таких як Чжан Сюевень, свідчить, що трава на практиці досить м'яка, і дози 30 г не демонструють небажаних ефектів. Правильна обробка з жовтим рисовим вином (酒蒸) нейтралізує рвотні властивості та змінює теплову природу з холодної на теплу. Формальних токсикологічних даних обмежено, хоча деякі дослідження виявили певні токсичні показники в водні екстракти. Ключова активна сполука кіренол не показала значної токсичності при терапевтичних дозах. дози.

Ситуації, в яких Xi Xian Cao не слід використовувати або потрібна додаткова обережність

Уникати

Вагітність. Xi Xian Cao має властивості, що розсіюють вітер і відкривають канали, що може негативно вплинути на плід. Класичні та сучасні джерела не радять його використовувати під час вагітності.

Обережність

Сирий (необроблений) Xi Xian Cao у великих дозах може викликати нудоту та блювоту. Як зазначено в Бень Цао Ган Му, свіжовичавлений сік, прийнятий всередину, викликає блювоту. Дозу слід ретельно контролювати при використанні сирої трави.

Обережність

Пацієнти без станів Вітер-Вологість повинні використовувати з обережністю. Як гірка і холодна трава, що розсіює і відводить, вона не підходить для тих, хто має дефіцит Холодного Селезінково-Шлункового каналу або загальну слабкість без патології Вітер-Вологість.

Обережність

Нестача крові без залучення вітрово-вологих факторів. Класичні джерела вказують, що пацієнти з недостатністю крові повинні уникати цієї трави, оскільки її диспергуюча та дренуюча природа може ще більше виснажити кров.

Уникати

Відома алергія або підвищена чутливість до видів Siegesbeckia або інших рослин родини Айстрових (Asteraceae).

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. Багато класичних та сучасних джерел радять не використовувати його у вагітних жінок. Властивості цієї трави розсіювати вітер, відкривати канали та рухати кров потенційно можуть вплинути на плід або стимулювати активність матки. Специфічних даних щодо тератогенності немає, але традиційна заборона послідовно дотримується у всіх джерелах і повинна поважатися.

Грудне вигодовування

Класичні джерела не рекомендують його використання під час годування груддю. Немає сучасних спеціфічних досліджень щодо передачі активних сполук (таких як киренол або дарутозид) у грудне молоко. Враховуючи гіркий і холодний характер трави та її класифікацію як слаботоксичної, розумно уникати її використання під час годування груддю, якщо це не призначено спеціально кваліфікованим фахівцем, який оцінив клінічну ситуацію.

Діти

Використовувати обережно у дітей. Одне джерело зазначає, що Xi Xian Cao може пригнічувати нормальний розвиток, хоча це добре не задокументовано. Дозу слід пропорційно зменшувати залежно від віку та маси тіла дитини. Зважаючи на класифікацію трави як слаботоксичної та її гірку і холодну природу, її слід використовувати у дітей лише під наглядом кваліфікованого фахівця та протягом обмеженого часу.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Сі Сян Цао

Не було встановлено добре документованих лікарських взаємодій за допомогою формальних фармакологічних досліджень. Проте, спираючись на відомі фармакологічні властивості, слід розглянути наступні теоретичні взаємодії:

• Антигіпертензивні препарати: Xi Xian Cao продемонстрував гіпотензивні ефекти при клінічному використанні. Одночасне застосування з антигіпертензивними препаратами може спричинити адитивний ефект зниження артеріального тиску, що може призвести до гіпотензії.

• Імуносупресивні препарати: Доклінічні дослідження свідчать про імуносупресивну активність екстрактів Siegesbeckia. Варто враховувати можливі додаткові ефекти з фармацевтичними імуносупресивними препаратами (наприклад, циклоспорин, такролімус).

• Протизапальні / протиревматичні препарати (НПЗП, кортикостероїди): З огляду на підтверджені ефекти трави щодо інгібування COX-2 та модуляції шляху NF-kB, існує теоретичний потенціал адитивних протизапальних ефектів при поєднанні з фармацевтичними протизапальними засобами.

Пацієнти, які регулярно приймають будь-які ліки, повинні повідомити свого медичного працівника перед прийомом Xi Xian Cao.

Продукти харчування та дієтичні міркування під час прийому Xi Xian Cao

При використанні сирого Xi Xian Cao (необробленого) при станах вологого тепла уникайте жирної, смаженої та багатої їжі, яка створює вологу та тепло. Уникайте холодної та сирої їжі, якщо використовується оброблена форма з вином для перешкоджання через вітер-вологу з підлеглою дефіцитністю. Алкоголь у помірних кількостях зазвичай прийнятний, оскільки вино насправді використовується у традиційному методі обробки. Уникайте надмірно гострої їжі, яка може посилити будь-який існуючий тепловий патерн.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Xi Xian Cao

Xi Xian Cao — це суха надземна частина однорічних трав’янистих рослин роду Siegesbeckia (родина Айстрові). У медицині використовують три види: Siegesbeckia orientalis L., S. pubescens Makino та S. glabrescens Makino. Рослина є однорічною прямостоячою та розгалуженою травою, яка зазвичай досягає висоти від 40 до 150 см, з порожнистими червонуватими стеблами, що мають супротивні листки, від трикутно-овальних до ланцетоподібних, довжиною 4–17 см, з грубо зубчастими краями. Як стебла, так і листки покриті тонкими ворсинками та дрібними жовтими залозками на нижньому боці листків, що надає рослині трохи клейкої та в’язкої текстури.

Маленькі голівки жовтих квітів з’являються з літа до осені, приблизно 10 мм у діаметрі, розташовані в суцвіттях. Рослина утворює дрібні плоди типу сім’янки з зовнішніми липкими приквітками. Має надзвичайно неприємний і гострий запах, який часто порівнюють із запахом свинини, що відображено в її китайській назві (豨 xī означає "свиня" в стародавньому діалекті). Xi Xian Cao є поширеною бур’янистою рослиною, що трапляється на гірських схилах, узбіччях доріг, краях полів, біля лісів та на пустирях у регіонах із теплим помірним до тропічного кліматом.

Де отримують Сі Сян Цао, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Літо та осінь, до цвітіння або під час періоду цвітіння. Зрізаються надземні частини, частково висушують на сонці, а потім досушують на повітрі в добре вентильованому місці.

Головні регіони вирощування

Xi Xian Cao широко поширений у більшій частині Китаю і не має однієї сильної регіональної «теруару» (dao di), як це буває з деякими травами. Виробництво зосереджене насамперед у провінціях Хунань, Хубей і Цзянсу, а також значне виробництво є у Сичуані, Чжецзяні, Аньхой, Цзянсі та інших провінціях. Три види походження мають дещо різні ареали: S. orientalis зустрічається на півдні і в центрі Китаю та в тропічній Азії; S. pubescens (сорт з залозистими стеблами) поширений більше на північ до Цзиліня, Ляоніня та Хебея; S. glabrescens зустрічається переважно в Чжецзяні, Фуцзяні, Хубеї, Хунані та Юньнані. Рослина також росте дикоростучою в Японії, Кореї, В’єтнамі та в частинах Африки й Австралії.

Показники якості

Матеріал з трави високої якості Xi Xian Cao повинен бути сухим, з товстими стеблами, рясною листям, великими та незрілими гілками (до цвітіння) і нирками, які ще не розкрилися. Колір повинен бути яскраво-зеленим, а не тьмяним або коричневим. Стебла циліндричні з поздовжніми смугами та тонкими волосками, від сіро-зеленого до жовтувато-коричневого на поверхні, і повинні чисто ламатися при згинанні, відкриваючи у поперечному розрізі характерний білий серцевинний стрижень. Листя повинно мати цілісну трикутно-овальну форму з видимими залозистими крапочками на нижній стороні. Запах слабкий і трохи неприємний, а смак трохи гіркий. Уникайте матеріалу, який сильно зацвів або плідний (що свідчить про пізній збір і знижену ефективність), надмірно дерев’янистий, жовтуватий або з помітною втратою листя.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Сі Сян Цао та його терапевтичне застосування

Бень Цао Ту Цзін (本草图经)

Лікує умови вітру печінки та нирок, оніміння чотирьох кінцівок, біль між кістками та слабкість нижньої частини спини й колін; також сприяє руху Ці в товстій кишці... і вирішує проблеми виразок від вологого вітру та постійного оніміння м’яса.

Бень Цао Мень Цюань (本草蒙筌)

Для раптового інсульту з викривленням рота та очей має миттєвий ефект; для порушень через тривалу вологість з болем і дискомфортом у нижній частині спини та ногах має відмінні результати.

Бень Цао Ган Му (本草纲目) — Лі Шичжен

Вживання свіжовичавленого соку викликає блювоту, тому кажуть, що він трохи токсичний. Після дев'яти циклів приготування на пару та сушіння на сонці, він тонізує людину та усуває перешкоди, тому кажуть, що він не токсичний. У сирому вигляді його природа холодна; коли його обробляють, він стає теплим. Ті, хто називає його гарячим, помиляються.

Бень Цао Шу (本草述)

Для оніміння чотирьох кінцівок, болю в кістках і слабкості в нижній частині спини та колінах, спричинених зовнішнім Вітром-Вологістю, використовуйте сирий вигляд, а не оброблений. Якщо внутрішньою причиною є дефіцит Печінки-Печінка та нирок із нестачею Інь-Крові, використовуйте оброблений вигляд дев’ять разів, а не сирий.

Історія та еволюція використання Xi Xian Cao в китайській медицині протягом століть

Сі Сян Цао вперше був зареєстрований як лікарська речовина в Xin Xiu Ben Cao (Оновлена ​​матеріа медика, 659 р. н.е.) династії Тан, де його описували як гіркий, холодний і трохи токсичний, і його призначали для лікування поранень від металевої зброї, зупинки болю та кровотечі, сприяння росту тканин та розв'язання виразок і набряків. Його використання для станів, пов’язаних із Вітром-Вологістю, на той час ще не визнавалось.

Саме праця «Ben Cao Tu Цзін» династії Сун вперше задокументувала здатність Xi Xian Cao лікувати стани, пов’язані з вітром печінки та нирок, оніміння кінцівок, біль у кістках та слабкість у нижній частині спини. Епоха Сун також побачила розвиток відомого методу обробки «дев’ять випічок, дев’ять сушок» із використанням вина та меду, який перетворював траву з холодної, потенційно блювотної субстанції у теплу і тонізуючу, придатну для тривалого використання. Ця техніка обробки стала ядром ідентичності трави, породивши знамениті Xi Xian Wan (пігулка Сіцзебеккії). Відомі історичні постаті, пов’язані з популяризацією Xi Xian Cao, включають чиновників Сун Чен Юя та Чжан Йонга, які кожен подавав формальні звернення до імператора з рекомендацією Xi Xian Wan для лікування умови вітру.

Назва трави має барвисту етимологію: 豨 (xī) є архаїчним діалектним словом для «свиня», а 莶 (xiān) відноситься до різкості. Назва буквально означає «свиняче-гостра трава», відображаючи сильний і неприємний запах рослини. «Бен Цао Ган Му» Лі Шичжена надав особливо важливе пояснення подвійної природи трави: сирої та холодної для усунення спеки та токсинів, проти обробленої та теплої для тонізації печінки та нирок. Відомий сучасний лікар ТКМ Чжан Сюєвень просував її використання, регулярно призначаючи дози по 30 г для гіпертонії, наслідків інсульту та ревматичних станів, а видатний лікар Чжу Лянчун також виступав за її властивості, що активізують кров і усувають токсини.

5 опублікованих досліджень, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Xi Xian Cao

1

Протизапальна та знеболювальна топічна дія кіреліни, виділеної з Siegesbeckia orientalis (Преклінічні дослідження, 2011)

Ванґ JP, Чжоу YM, Є YJ, Шанґ XM, Цай YL, Сіонґ CM, Ву YX, Сю HX. Journal of Ethnopharmacology, 2011, 137(3), 1089-1094.

Це дослідження на тваринах виділило киренол з Siegesbeckia orientalis та випробувало топічні формули для антизапальних і знеболювальних ефектів у щурів. Топічний киренол у концентрації 0,4-0,5% показав антизапальні ефекти, порівнянні з гелем піроксикаму у моделі запалення, індукованого каррагеніном, і значно пригнічував набряк суглобів у моделі хронічного артриту. Дослідники дійшли висновку, що киренол має потенціал як провідна сполука для місцевого лікування болю та запалення.

DOI

2

Протизапальні ефекти етилового екстракту Siegesbeckia orientalis у in vitro та in vivo моделях (Преклінічне, 2014)

Hong YH, Weng LW, Chang CC, Hsu HF, Wang CP, Houng JY. BioMed Research International, 2014, Стаття 329712.

Це дослідження вивчало протизапальні механізми екстракту етанолу S. orientalis (SOE) як у культуральних моделях клітин, так і на тваринах. SOE значно зменшував виробництво запальних медіаторів NO, IL-6 та TNF-альфа в стимульованих макрофагах. У мишей пероральне додавання SOE знизило рівні IL-6 у сироватці та покращило виживаність у моделі ендотоксемії. Механізм включав інгібування активації NF-kB шляхом запобігання деградації IkB-альфа.

DOI

3

Антигіперуричемічні, протизапальні та анальгезуючі ефекти Siegesbeckia orientalis L., отримані з фракції з високим вмістом фенолів (Преклінічне, 2017)

Nguyen VT, Nguyen NHP, Linh Thi Nguyen, Cornet C, Tran HQ, Trung Thai H, та ін. BMC Доповнююча та альтернативна медицина, 2017, 17(1), 201.

Це дослідження вивчало антіподагричний потенціал екстракту S. orientalis на тваринних моделях. Бутилацетатна фракція, багата фенольними сполуками, такими як аналоги кафеїнової кислоти та флавоноїди, продемонструвала значні антигіперуричемічні ефекти за рахунок інгібування ксантиноксидази, а також проявляла протизапальні та аналгетичні властивості. Результати підтримують традиційне використання цієї рослини для лікування подагри та запальних захворювань суглобів.

PubMed

4

Herba Siegesbeckiae: Огляд її традиційного використання, хімічних складників, фармакологічної активності та клінічних досліджень (Огляд, 2021)

Guo W, Li G, Ян C, Ян C, Xu N, Chen G та ін. Журнал етнофармакології, 2021, 276, 114182.

Всебічний огляд, що охоплює традиційні застосування, хімічний склад (дітерпеноїди, включаючи кіренол та дарутозид, флавоноїди, органічні кислоти), фармакологічні активності (протизапальна, протиревматична, імунодепресивна, антигіпертензивна, антимікробна) та клінічне застосування трьох видів Siegesbeckia, що використовуються в китайській медицині. Огляд відзначив довгу історію цієї рослини, що датується 659 роком н.е., та її включення до Китайської фармакопеї.

DOI

5

Кіренол: Перспективний біоактивний метаболіт видів Siegesbeckia: Детальний огляд (Огляд, 2021)

Абубакар АР, Шеху С, Хак М. Journal of Ethnopharmacology, 2021, 278, 114303.

Детальний огляд киренолу, основного біоактивного дитерпеноїду видів Siegesbeckia та офіційного маркерного сполуки у Китайській фармакопеї. Огляд підсумував різноманітні фармакологічні дії киренолу, включаючи протизапальні, протиартритні, протиракові, кардіопротекторні, антимікробні, загоювальні та антиадипогенні ефекти, разом із його фармакокінетикою, методами екстракції та токсикологічним профілем.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави