Сніжна лілія 雪莲

Кожна трава має конкретний набір дій: це те, що Сюе Лянь робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Сюе Лянь використовується в основному для підтримки цих напрямків здоров’я:

Здоров'я суглобів та м'язів

Репродуктивне здоров'я чоловіків

Менструальне здоров'я

Підтримка холодної Конституції

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Сюе Лян здійснює для відновлення рівноваги в організмі:

Розвійте вологу від вітру

Зміцнює сухожилля та кістки.

Тонізує Ян нирок

Регулює менструацію

Зупиняє кровотечу

Зміцнює кров і розблоковує канали та колатералі

Нагрійте нижню конфорку і розвійте холод.

Як працюють ці дії

'Розсіює вітер-вологість' означає, що Сніжний Лотос допомагає усувати патогенні чинники Вітру, Холоду та Вологи, які осідають у м’язах, суглобах та каналах. З цієї причини він має довгу історію використання при болях у суглобах, скутості та набряках, особливо коли ці симптоми посилюються у холодну або вологу погоду. Його тепла та гірка природа дозволяє висушувати Вологу та розкривати заблоковані канали.

«Зміцнює сухожилля та кістки» відноситься до здатності трави живити Печінку та Нирки, які в ТКМ відповідають за здоров’я сухожиль, зв’язок та кісток. Це робить її особливо корисною, коли проблеми зі суглобами стали хронічними та супроводжуються слабкістю в нижній частині спини та в колінах.

'Тонізує Ян нирок' означає, що Квітка Снігу підтримує теплий і активуючий аспект функції нирок. Коли Ян нирок виснажений, людина може відчувати холодні кінцівки, біль у попереку, втому, зменшення сексуальної функції або безпліддя. Тепла природа Квітки Снігу безпосередньо протидіє цьому внутрішньому Холоду.

'Регулює менструацію та зупиняє кровотечу' означає, що трава може лікувати менструальні порушення, викликані Холдом, що замерзає в матці та нижній частині живота, такі як болісні місячні, відсутність менструації або аномальна маткова кровотеча. Вона зігріває судини Чун та Жень (канали, що керують менструацією) та стимулює потік Крові, а також має вторинну здатність зупиняти надмірну кровотечу.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані моделі дисгармонії. Сюе Lian використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.

Це умови, за яких Сюе Лян часто використовується, але лише тоді, коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

osteoartritis

Хронічна дегенерація суглобів із загостренням від холоду та вологи

Нерегулярна менструація

Менструальна нерегулярність холодного типу

імпотенція

Еректильна дисфункція через дефіцит ниркової Ян

Біль у нижній частині спини

Хронічний біль у попереку зі холодом та слабкістю

Аномальна маткова кровотеча

Повені та плями (崩漏)

Травма

Зовнішній засіб для зупинки кровотечі з ран

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

Солодкий (甘 gān), Гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Печінка

Нирки

Використані частини

Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)

Це загальні рекомендації щодо дозування Сюе Lian: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

3-6 г (у відварі) або 15-50 г, замочених у 500-1000 мл алкоголю для приготування вина

Максимальна доза

Не перевищуйте 6 г у відварі. Для настою у вині, не перевищуйте 50 г на 1000 мл алкоголю, споживаючи у маленьких чашках (приблизно 15-30 мл) за один раз.

Нотатки щодо дозування

Для відвару стандартний діапазон становить від 3 до 6 г. Перевищення цього може викликати побічні ефекти, включаючи сильне потовиділення та розлади травлення. Найпоширеніший традиційний спосіб приготування — настій у вині: 50 г сухої трави замочують у 1000 мл лікеру на 7 днів чи більше, приймають у маленьких чашках (одна маленька чашка, приблизно 15–30 мл) один або два рази на день. Для зовнішнього застосування при лікуванні кровотечі з ран суху траву дрібно подрібнюють і наносять безпосередньо на уражену ділянку. Для людей з більш слабкою конституцією або при поєднанні з іншими зігріваючими травами рекомендуються менші дози.

Підготовка

Найчастіше готують як настій у вині (лікарський лікер), а не як стандартний відвар у воді. Для приготування вина замочіть 50 г сухої трави в 500–1000 мл світлого лікеру (байцзю або подібного) у герметичному посуді щонайменше на 7 днів перед використанням. Для використання у відварі не потрібні жодні спеціальні заходи, окрім стандартної практики приготування відвару. Для зовнішнього застосування на ранах, розітріть суху траву до дрібного порошку.

У ТКМ одна й та сама трава може готуватися різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка впливає на те, що робить Сюе Лянь

Лотос Дев'яти Смаків Вина (酒制雪莲花)

Метод обробки

Суху цілу траву замочують або розтирають у рисовому вині (huangjiu) або у зерновому алкоголі (baijiu) протягом 7–30 днів. Альтернативно, траву можна обсмажити з вином перед відварюванням.

Як змінює свої властивості

Обробка вином підкреслює теплу природу трави та її здатність стимулювати кров і розблоковувати канали. Алкоголь діє як носій, щоб спрямовувати дії трави більш інтенсивно на рівні крові та каналів. Це посилює знеболювальні ефекти та регулює менструацію.

Коли використовувати цю форму

Це найтрадиційніший і найпоширеніший спосіб адміністрування. Лотос Сніжний, оброблений вином, віддають перевагу при синдромі Бі Вітру-Холоду-Вологи з відчутним болем та при менструальних порушеннях типу холоду, таких як дисменорея та аменорея. Приготування з вином є стандартним популярним методом в угорських, тибетських та китайських традиціях.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Сюе Лян для покращеного терапевтичного ефекту

Донг Чун Ся Цао

1:1 (Сюе Лянь Хуа 6г: Донг Чун Ся Цао 6г)

Сніжна квітка і кордицепс разом потужньо тонізують Ян нирок і зміцнюють сухожилля та кістки. Сніжна квітка забезпечує теплу дію та усуває вітер-вологу, тоді як кордицепс глибоко живить есенцію нирок і підтримує як Ян нирок, так і Ці легень. Разом вони усувають подвійний дефіцит Ян і есенції нирок, що лежить в основі хронічної імпотенції, втоми та слабкості нижньої частини спини.

Коли використовувати: При дефіциті Ян нирок, що проявляється імпотенцією, хронічною слабкістю нижньої частини спини та колін, втомою та холодною конституцією, особливо коли є супутня дихальна слабкість.

Данг Гуй

2:1 (Сюе Лян Хуа 6 г: Данг Гуй 3 г)

Квітка Снігу зігріває канали та розсіює Холод, в той час як Данг Гуй живить і зміцнює Кров. Разом вони борються з дефіцитом Крові при застої Холоду, що є поширеною причиною порушень менструального циклу. Квітка Снігу зігріває матку і розблоковує канали, тоді як Данг Гуй відновлює Кров, що тече через них.

Коли використовувати: При менструальних болях, нерегулярних менструаціях або аменореї, спричиненій холодом, який заморожує кров у матці, особливо коли також є дефіцит крові.

У Цзя Пі

1:2 (Сюе Лянь Хуа 6г: У Цзя Пі 12г)

Обидві трави розсіюють Вітер-Вологу та зміцнюють сухожилля й кістки. У Цзя Пі відзначається здатністю перетворювати Вологу, а його тепла дія є більш м’якою, тоді як Сніжний Лотос сильніший у розсіюванні Холоду та тонізуванні Яну Нирок. Разом вони забезпечують комплексне лікування хронічного болю в суглобах при застої через Холод-Вологу та базовій слабкості Печінки й Нирок.

Коли використовувати: Для хронічного синдрому Вітер-Холод-Волога Бі з ослабленням у нижній частині спини та колінах, особливо коли суглобовий біль посилюється за холодної та вологої погоди та існує основна недостатність Печінки-Нирок.

Роу Конг Ронг

1:2 (Сюе Лянь Хуа 5г: Жоу Цун Жун 10г)

Обидві трави зігрівають і тонізують Янь нирок, але Жень-Жень-Ронг (Rou Cong Rong) є більш м'якою і також зволожує кишечник. Сніжна квітка додає дії для розсіювання Вітер-вологи і активації крові. Разом вони забезпечують збалансоване тонізування Янь нирок, що запобігає надмірній сухості, підходячи для імпотенції та безпліддя при слабкості в нижній частині спини.

Коли використовувати: Для дефіциту Ян нирок з імпотенцією, безпліддям та відчуттям холоду і слабкості в нижній частині спини, особливо коли пацієнт також має ознаки сухості кишечника або запору.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Сюе Лян

vs

Ду Хуо

Обидві трави усувають Вітер-Холод-Вологу з нижньої частини тіла та лікують синдром Бі. Ду Хуо використовується частіше і доступніший, зосереджуючись головним чином на вигнанні Вітру-Вологи з нижньої частини спини та ніг. Сніжний Лотос додає тонізацію Ян нирок та дію, що активує Кров, якої бракує у Ду Хуо, роблячи його більш доречним, коли наявна одночасна недостатність Ян нирок та застій Холодної крові під час менструації. Однак Сніжний Лотос рідкісний та дорогий, тому для простого синдрому Бі Вітру-Вологи без значущої недостатності Ян зазвичай обирають Ду Хуо.

Сюе Лян

vs

Інь Ян Хуо

Обидва зігрівають Ян нирок і зміцнюють сухожилля та кістки. Інь Ян Huo (Epimedium) в основному є травою, що тонізує Ян і також знімає Вітер-Вологу, що робить її функціонально схожою на Квітку Снігу. Інь Ян Huo сильніший і більше орієнтований на тонізацію Ян та підвищення лібідо, тоді як Квітка Снігу має ширший профіль, який включає більш виражені дії стимуляції кровообігу та регуляції менструації. Інь Ян Huo значно доступніший і дешевший, що робить його практичним вибором для більшості проявів дефіциту Ян нирок.

Сюе Лян

vs

Вей Лін Сян

Обидва розсіюють Вітер-Вологу і розблоковують канали. Вей Лінь Сянь гострий і солоний, сильно проникає і виділяється в розблокуванні каналів і розчиненні перешкод від риб'ячих кісток. Він не тонізує нирки і не регулює менструацію. Снігова квітка обирається замість Вей Лінь Сянь, коли синдром Бі супроводжується основною недостатністю нирок і слабкістю в попереку та колінах, або коли порушення менструації супроводжують суглобовий біль.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при постачанні Сюе Lian

Кілька пов'язаних видів Saussurea продаються під назвою «Сніжний Лотос» і можуть замінювати один одного, хоча їхня ефективність значно відрізняється. Три основні види: (1) Saussurea involucrata (Сніжний Лотос Тянь-Шаню / Da Bao Сюе Lian), вид, який найчастіше згадується в Китайській фармакопеї; (2) Saussurea laniceps (Mian Tou Сюе Lian), в’язаний тибетський вид, дослідження свідчать, що він може бути насправді фармакологічно потужніший; та (3) Saussurea medusa (Shui Mu Сюе Lian), тибетський вид із значно слабшими протизапальними та знеболювальними властивостями. Оскільки дикий Сніжний Лотос надзвичайно рідкісний і дорогий, продукти-шахраї є поширеними. До фальсифікаторів можуть входити інші види Saussurea без лікарської цінності або альпійські рослини, що не належать до Saussurea, які зовні схожі. Приготування S. involucrata, вирощені в тканині, стають все більш доступними як стійка альтернатива. Справжній Tiansh Un Лотос Снігу повинен мати характерні великі мембранні приквіткові листки блідо-жовтуватого білого кольору, що оточують суцвіття пурпурових квіток, товстий стебло без волосків і зубчасті листки без пухнастих волосків.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності у класичній китайській фармакопеї для Сюе Lian

токсичний

Сюе Lian містить колхіцин, потужний алкалоїд, який є мітотичним отрутою (перешкоджає поділу клітин). Терапевтична доза та токсична доза колхіцину знаходяться небезпечно близько одна до одної. Симптоми передозування включають рясне потіння, нудоту, блювання, біль у животі та здуття, важку діарею та втрату апетиту. У більш важких випадках токсичність може проявлятися аритмією серця, падінням артеріального тиску, онімінням губ, язика та кінцівок, паралічем кишечника, слабкістю м’язів, маренням, судомами, пригніченням дихання та серцево-судинним колапсом. Специфічного антидоту при отруєнні колхіцином не існує. Трава також містить скополамін та інші біоактивні алкалоїди, які сприяють її фармакологічній активності та профілю токсичності. При використанні в адекватних дозах (зазвичай від 3 до 6 г у вигляді відвару, або Помірні кількості в настої з вина), вміст колхіцину досить низький, щоб його можна було переносити, але пацієнтам слід суворо уникати перевищення рекомендованих кількостей. Екстракція спиртом (настоєння у вині) є традиційним методом приготування; це слід робити з виміряними кількостями та споживати лише у невеликих дозах.

Ситуації, в яких не слід використовувати Сюе Lian або потрібна додаткова обережність

Уникати

Вагітність. Сюе Lian містить колхіцин, який може проходити через плаценту і, за повідомленнями, має абортивну активність. Також він сприяє скороченню матки та руху крові. Багато класичних джерел чітко стверджують, що вагітним жінкам не слід використовувати цю траву.

Обережність

Особи з недостатністю Інь та ознаками спеки (такі як нічна пітливість, приливи, сухість у роті, червоний язик з тонким нальотом). Сюе Лян має теплу до гарячої природу, і його використання у кого-небудь із надлишком внутрішньої спеки або недостатністю Інь може погіршити стан.

Обережність

Печінкова або ниркова недостатність. Компонент колхіцин у складі Сюе Lian метаболізується в печінці і виводиться нирками. Порушена функція будь-якого з цих органів підвищує ризик токсичного накопичення.

Обережність

Шлунково-кишкові виразки або запальні захворювання кишечника. Колхіцин та інші алкалоїди в Сюе Lian можуть подразнювати шлунково-кишковий тракт, потенційно погіршуючи наявні виразки або запалення.

Уникати

Люди з пригніченням кісткового мозку або порушеннями крові. Вміст колхіцину може пригнічувати поділ клітин і може погіршити вже існуючі гематологічні стани.

Обережність

Надмірне або тривале застосування без медичного нагляду. Терапевтична доза та токсична доза трав, що містять колхіцин, дуже близькі. Передозування може спричинити рясне потовиділення, серцеву аритмію, низький кров'яний тиск, оніміння, нудоту, блювання та колапс.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. Багато класичних китайських джерел, включаючи Синьцзянський довідник китайської трав'яної медицини та Національний збірник китайської трав'яної медицини, прямо вказують, що вагітним жінкам не слід використовувати Сюе Лян. Рослина містить колхіцин, який може проходити через плаценту, пригнічувати нормальне клітинне ділення та має відомий тератогенний потенціал (викликає вроджені вади). Також документально підтверджена абортивна активність і сприяння скороченню матки. Жінки репродуктивного віку та їхні партнери повинні діяти обережно: вплив колхіцину на репродуктивні клітини означає, що зачаття слід уникати щонайменше протягом трьох місяців після припинення його використання.

Грудне вигодовування

Використовувати з обережністю під час годування груддю. Сюе Lian містить колхіцин, який відомий тим, що виділяється у грудне молоко. Хоча чистий колхіцин у фармацевтичних дозах вважається сумісним з грудним вигодовуванням за деякими клінічними джерелами, загальний профіль безпечності Сюе Lian як цілого трав’яного засобу під час лактації належним чином не вивчався. Тепла та кровопереміщувальна природа трави також теоретично може вплинути на якість молока або травлення немовляти. Загалом, рекомендується уникати її використання під час годування груддю, якщо тільки кваліфікований фахівець не призначить її конкретно.

Діти

Не рекомендується для дітей. Немає встановленої безпечної педіатричної дози для Сюе Lian. Вміст колхіцину в цій траві становить особливу загрозу для дітей, які більш чутливі до її токсичних ефектів через меншу масу тіла та розвиток органів. Сильні властивості трави щодо нагрівання та руху крові також загалом непридатні для дитячої конституції.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Сюе Лянь

Сюе Lian містить колхіцин, який метаболізується ферментною системою CYP3A4 і є субстратом P-глікопротеїну (P-gp). Тому наступні лікарські взаємодії є актуальними:

• Інгібітори CYP3A4 (наприклад, кетоконазол, ітраконазол, кларитроміцин, еритроміцин, грейпфрутовий сік, ритонавір, ділтіазем, верапаміл, циклоспорин): Можуть підвищувати рівень колхіцину в крові, значно збільшуючи ризик токсичності.

• Ліки з статинами (наприклад, аторвастатин, симвастатин, ловастатин) та фібратами (наприклад, фенофібрат): Спільне використання з препаратами, що містять колхіцин, може підвищувати ризик пошкодження м’язів (міопатії), болю в м’язах і, рідко, рабдоміолізу.

• Антикоагулянти та антиагреганти (наприклад, варфарин, аспірин, клопідогрель): Сюе Lian активізує кровообіг, що може підвищити ризик кровотечі при поєднанні з препаратами, які розріджують кров.

• Імуносупресори (наприклад, циклоспорин): Крім того, що це інгібуюча взаємодія CYP3A4/P-gp, циклоспорин у поєднанні з травами, які містять колхіцин, може підвищувати ризик нейром’язової токсичності.

Пацієнти, які приймають будь-які з зазначених вище ліків, повинні проконсультуватися зі своїм медичним працівником перед використанням препаратів Сюе Lian.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому Сюе Lian

Уникайте холодної та сирої їжі та напоїв з льодом під час вживання Сюе Lian, оскільки ця трава використовується для лікування станів холоду, і споживання холодної їжі нейтралізувало б її терапевтичний зігріваючий ефект. Уникайте грейпфрута та соку грейпфрута, оскільки вони можуть пригнічувати метаболізм CYP3A4 і підвищувати ризик токсичності через вміст колхіцину. Уникайте надмірного вживання алкоголю понад дозу лікувального вина, оскільки алкоголь у поєднанні з алкалоїдами трави збільшує навантаження на печінку. Гостру та надмірно жирну їжу слід споживати помірно, щоб запобігти додатковим подразненням шлунково-кишкового тракту.

Фізичні характеристики та морфологія рослини джерела Сюе Лянь

Saussurea involucrata (Тяньшаньський сніжний лотос) — це багаторічна трав’яниста рослина з родини айстрових (астрові), яка досягає висоти від 15 до 35 см. Має товстий і міцний кореневище, покрите численними коричнюватими залишками основ старого листя. Стебло міцне, діаметром 2–3 см і безволосе. Листя густо зібране, без черешків, ланцетоподібне до яйцеподібного з зубчастими краями і гладкою поверхнею з обох сторін. Верхні листки стають великими, паперовими, блідо-жовтого кольору, подібними до приквітків, що оточують суцвіття, формуючи характерну кулясту форму, що нагадує лотосову квітку, звідси назва «Сніжний Лотос». Суцвіття складаються з 10–20 кошиків, щільно зібраних на верхівці стебла; окремі квітки пурпурного кольору. Густі шерстисті волоски, що зустрічаються у багатьох видів Лотосів Сніг служить ізоляцією від сильного холоду та ультрафіолетового випромінювання в їхньому середовищі існування на великій висоті.

Сніжний Лотос росте виключно в екстремальних альпійських умовах на висоті від 2 400 до 4 000 метрів, в скелястих тріщинах, на гравійних схилах та льодовикових моренах поблизу снігової лінії. Він росте надзвичайно повільно, потребуючи від 5 до 8 років від проростання насіння до цвітіння. Насіння може проростати за 0°C, а сіянці витримують температуру до мінус 21°C, але справжній сезон росту триває менше двох місяців на рік. Рослина цвіте з липня по вересень.

Де отримати Сюе Лян, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

З червня до липня, коли рослина цвіте, після 5–8 років росту. Витягують всю надземну частину рослини з квітами, очищають від ґрунту і сушать на повітрі.

Головні регіони вирощування

Сніжна квітка Сюе Лянь найвищої якості (Tianshan Snow Lotus) походить із гірського хребта Тянь-Шань у Сінцзяні, Китай, який вважається основним джерелом (dao di yao cai). Вона росте на висоті від 2 400 до 4 000 метрів біля лінії снігу. Інші регіони культивації включають гори Куньлунь (кордон Сінцзян/Цинхай) та високогірні райони Ганьсу, Сичуань, Юньнань і Тибету. Пов’язані види, які використовуються як сніжні квіти (S. laniceps, S. medusa), переважно зустрічаються на Тибетському плато та в гімалайських регіонах. Рослина також поширюється на частини Центральної Азії, Казахстану та південного заходу Сибіру. Через надмірну експлуатацію Saussurea involucrata зараз внесена до Списку національно захищених дикорослих рослин другого класу в Китаї та класифікується як вид третього класу під загрозою у Червоній книзі рослин Китаю.

Показники якості

Високоякісна Сюе Lian (зокрема сорт Tianshan/Da Bao, S. involucrata) має міцний та цілий стебло з густим і добре збереженим листям і видимими квітковими головками. Корінь і основа стебла повинні мати бурувато-волокнисті залишки від старого листя. Для волосистого виду (Mian Tou Сюе Lian, S. laniceps) вся трава має виглядати як щільна, схожа на ватну масу, від білого до блідо-жовтого кольору, з цілою формою перевернутого конуса. Листя повинне зберігати буро-зелений колір, а не повністю потемніти. Квіткові головки повинні бути ще присутні і не опалі. Поперечний зріз стебла може здаватися порожнистим. Трава повинна мати слабкий аромат та прісний або трохи гіркий смак. Уникайте зразків, що сильно фрагментовані, запліснявілі, повністю потемнілі або що не мають квіткових структур, вже що це вказує на поганий момент збору врожаю або погіршену якість.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Сюе Лянь та його терапевтичне використання

《Бенцао Ґанму Шьїї》(Доповнення до «Комплекту лікарських засобів», династія Цін)

Китайська: Може доповнювати Ян і живити Інь, лікувати всі холодні захворювання. Може живити Інь та підвищувати Ян, дозволяючи навіть чоловікам восьмидесяти років мати дітей. Іспанська: Може доповнювати Ян і живити Інь, лікувати всі холодні стани. Може живити Інь і збільшувати Ян, дозволяючи навіть чоловікам вісімдесяти років мати дітей.

«Сичуаньська матерія медика Китай» (Sichuan Materia Medica China, 1960)

Китайська: 除寒痰水饮, зміцнює Ян, збагачує кров, зігріває матку. Лікує чоловічу імпотенцію, жіночі порушення менструального циклу та рясні маткові кровотечі з виділеннями. Англійська: Усуває мокротиння і затримку рідини через холод, зміцнює Ян, живить кров і зігріває матку. Лікує чоловічу імпотенцію, порушення менструального циклу у жінок і надмірні маткові кровотечі з виділенням.

«Посібник з китайської трав'яної медицини Сіньцзяна»

Розблокує канали та активує циркуляцію крові, зміцнює сухожилля та кістки, і сприяє скороченню матки. Лікує ревматичний суглобовий біль, холодний біль у нижній частині живота у жінок, аменорею, затримку плаценти, неповне висипання кору, кашель через холод у легенях та імпотенцію.

《Невелике знання саду Гань》

Китайська: 除冷痰，助阳道. Іспанська: "Виводить холодну мокроту та підтримує шлях Ян."

Історія та еволюція використання Сюе Lian у китайській медицині протягом століть

Квітка Снігу (Сюе Lian Hua) використовувалася в медичних цілях протягом століть різними етнічними медичними традиціями Центральної та Східної Азії. Вона була вперше задокументована в давньому тибетському медичному тексті Sman-dpyad Zla-ba'i-rgyal-po (《月王药珍》, Медичні скарби Короля Місяця), а згодом у Rgyud-bzhi (《四部医典》, Чотири Танстри), основному тексті тибетської медицини. У традиційній уйгурській медицині її називають "Tage leylishi" і вона була зафіксована в перших уйгурських фармакологічних працях. Її найдавніше згадування в китайських медичних матеріалах знаходиться в тексті династії Цін Ben Cao Gang Mu Shi Yi (《本草纲目拾遗》, Доповнення до Компедіуму медичної матерії) Чжао Сюеміна, де її хвалили за лікування всіх станів холоду та зміцнення репродуктивних здібностей.

Ім'я «Сюе Лянь» буквально означає «Сніжна Лотос», оскільки рослина росте на високих снігових горах, а її суцвіття, оточене великими білими обгорточками, нагадує квітку лотоса. Іноді її називають «Сюе Хе Хуа» (Сніжна Лотосова Квітка) або «Тянь Шань Сюе Лянь» (Сніжний Лотос Тянь Шаню). У китайських бойових мистецтвах та літературі в жанрі уся, Сніжний Лотос романтизували як майже міфічний засіб, на рівні з витриманим женьшенем та грибом Лінчжі. Романіст Лян Юшен описав його відомо та детально в «Романсі білощокої дівчини» як квітку, що цвіте лише раз на шістдесят років, хоча насправді вона цвіте після приблизно 6–8 років росту. Через цю культурну містичність та його справжню рідкісну лікарську цінність, дикий Сніжний Лотос був сильно перевикористаний. З 1996 року Китай заніс його до каталогу як охоронюваний вид, і зараз розробляються методи культивування у тках, щоб виробляти його сталим способом.

4 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Сюе Lian

1

Комплексний огляд: Хімічний склад та фармакологічні властивості снігової лотоси (2020)

Gong G, Huang J, Ян Y, Qi B, Han G, Zheng Y, He H, Chan K, Tsim KW, Dong TT. Frontiers in Pharmacology, 2020, 10:1549.

Цей огляд підсумував відомі фармакологічні ефекти Сніжного лотоса, включаючи протизапальні, протиракові, антиоксидантні, нейропротекторні, імуномодулюючі та антиожиріння активності. Основні біологічно активні сполуки були визначені як акацетин, гіспідулин та рутина. Стаття охоплює традиційне використання в китайській та уйгурській медицині та корелює його з сучасними фармакологічними даними.

2

Комплексний етнофармакологічний огляд Saussurea involucrata (2015)

Chik WI, Zhu L, Fan LL, Yi T, Zhu GY, Gou XJ, Tang YN, Xu J, Yeung WP, Zhao ZZ, Yu ZL, Chen HB. Журнал етнофармакології, 2015, 172:44-60.

Цей обширний огляд охоплював ботаніку, фітхімію та традиційне використання Сніжного Лотоса. Було ізольовано більше 70 сполук, включаючи фенілпропаноїди, флавоноїди, кумарини, лігнани та сесквітерпени. Було підтверджено, що трава має антинеопластичні, протизапальні, анальгетичні, антиоксидантні, протиутомлювальні, антистарнційні, антигіпоксичні, нейропротекторні та імуномодулюючі ефекти у доклінічних дослідженнях. Огляд також розглянув кризу збереження, з якою стикається цей вид, що перебуває під загрозою зникнення.

3

Порівняння протизапальних та знеболювальних ефектів трьох видів Снігової Лотос (2010)

Yi T, Zhao ZZ, Yu ZL, Chen HB. Журнал етнофармакології, 2010, 128(2):405-411.

Це дослідження на тваринах порівнювало три види, які використовуються як Лотос Сніжний. Saussurea laniceps проявила найсильніші протизапальні та аналгетичні ефекти, за нею йшла S. involucrata з помірною активністю, тоді як S. medusa показала невелику активність. При дозі 400 мг/кг S. laniceps та S. involucrata інгібували набряк лапи на 55,1 % та 42,2 % відповідно. Флавоноїди, кумарини та лігнани, виявлені в плазмі після прийому, були ідентифіковані як ймовірні активні сполуки.

4

Токсикологічна оцінка культури S. involucrata: дослідження гострої токсичності, підхронічної токсичності протягом 90 днів та генотоксичності (2021)

Токсикологія та регуляторна фармакологія, 2021.

Це дослідження безпеки оцінило S. involucrata, вирощену в тканинних культурах, на тваринних моделях згідно з керівними принципами CFDA та OECD. Генотоксичності на жодній дозі не спостерігалося. Гостра токсичність у мишей та щурів не виявлена, а субхронічне 90-денне дослідження не виявило шкідливого впливу на споживання їжі, вагу, параметри крові, вагу органів чи гістологію тканин. Рівень, при якому не спостерігається шкідливого ефекту (NOAEL), визначено понад 1500 мг/кг маси тіла.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави