Корінь снігового аконіту 雪上一支蒿

Кожна трава має конкретний набір дій: ось що робить Сюе Shang Yi Чжі Hao в організмі, пояснено як у звичайних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані, Сюе Shang Yi Чжі Hao використовується переважно для підтримки цих областей здоров'я:

Контроль болю

Здоров'я суглобів та м'язів

Відновлення після травм і ушкоджень

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Сюе Shang Yi Чжі Hao здійснює для відновлення рівноваги в організмі:

Розвійте вологу від вітру

Зміцнює кров і полегшує біль.

Зменшити набряк

Атакує токсини та вбиває паразитів

Як працюють ці дії

'Розсіює вітер-вологу' означає, що ця трава виводить патогенний Вітер та Вологу, які осідають у суглобах, м’язах та каналах, спричиняючи біль і скутость. Тому її використовують при ревматичних болях у суглобах (званих синдромом Бі у ТКМ), коли холодна та волога погода часто погіршує симптоми. Її тепла та гостра природа дозволяє потужно проникати в канали та розблоковувати перешкоди.

'Стимулює кров та зупиняє біль' означає, що трава переміщує застійну кров у каналах і тканинах. Коли кровотік перекритий, будь то через травму, хронічну закупорку або пошкодження тканин, виникає біль. Незвично сильна знеболювальна дія цієї трави робить її засобом вибору для гострих травм, післяопераційного болю, зубного болю і навіть болю, пов'язаного з раком. Її енергійна та швидкодіючі природа описується у класичних джерелах як 'дика та швидка' (性猛善走).

'Протистояти токсинам' стосується принципу 'використовувати отруту, щоб боротися з отрутою' (以毒攻毒). Застосована зовнішньо, ця трава може лікувати фурункули, абсцеси, укуси комах і укуси отруйних змій, розсіюючи токсичну набряклість і полегшуючи біль на ураженому місці.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Сюе Shang Yi Чжі Hao використовується для допомоги у корекції цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Сюе Shang Yi Чжі Hao використовується часто, але лише коли вони виникають з конкретних схем, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

невралгія

Біль у нервах, включаючи трійчасту невралгію та ішіас

Переломи кісток

Біль від переломів кісток

Біль при русі

Різні види болю у суглобах

Кісткові шпори

Кісткова гіперплазія з болем

біль у обличчі

Біль від раку на пізній стадії як допоміжний анальгетик

Фурункули

Фурункули та абсцеси (зовнішнє застосування)

Укуси комах

Укуси змій та отруйних комах (зовнішнє застосування)

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

Гіркий (苦 kǔ), Кисло / Гостро (辛 xīn)

Канали, які впливають

Печінка

Використані частини

Бульба (块茎 kuài jīng / 块根 kuài gēn)

Це загальні рекомендації щодо дозування Сюе Shang Yi Чжі Hao: завжди дотримуйтесь рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози можуть відрізнятися залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

0,02–0,04 г (внутрішньо, у порошку, лише оброблена трава)

Максимальна доза

Не перевищуйте 0,07 г (70 мг) на день обробленого порошку. Загальна добова доза для прийому всередину не повинна перевищувати 0,04 г у звичайних умовах; 0,07 г — це максимально зафіксоване значення у Стандартах лікарських засобів провінції Юньнань. Це трава, яка є смертельно небезпечною при малих дозах. Випадки смертей відбувалися навіть через кілька злегка перевищених терапевтичний діапазон кількостей.

Нотатки щодо дозування

Ця трава є однією з найнебезпечніших у китайській медичній практиці. Терапевтичне вікно надзвичайно вузьке. Внутрішнє застосування повинно відбуватися лише з належно обробленим матеріалом і під суворим наглядом лікаря. Стандартна разова доза становить 0,02 г, приймається один раз на день, при максимальній добовій дозі 0,04 г обробленого порошку. Сиру, необроблену траву ніколи не слід приймати всередину. Настоянки на спирті (ліки з медичного вина, тинктури) ніколи не слід вживати всередину, оскільки алкоголь значно збільшує екстракцію та всмоктування алкалоїдів. Зовнішнє застосування (спиртовий екстракт, нанесений місцево) є найпоширенішим і відносно безпечнішим способом застосування. Для зовнішнього використання траву зазвичай замочують у міцному спирті (приблизно 9 г на 500 мл) протягом 10 днів і наносять, натираючи уражену ділянку. Навіть при зовнішньому застосуванні слід уникати великих ділянок пошкодженої шкіри, щоб мінімізувати системне всмоктування.

Підготовка

Цю траву слід піддавати тривалій обробці (паожи) перед будь-яким внутрішнім використанням. Традиційний метод: замочувати у чистій воді протягом 7 днів, змінюючи воду двічі на день, доки середина не стане повністю м’якою. Потім нарізати скибками і готувати на пару протягом 2–3 годин. Сушити на сонці, потім обсмажувати на розтопленому свинячому жирі до повної готовності. Альтернативний метод полягає в тому, щоб загорнути її у вологий папір, запікати разом з вугіллям до повної готовності, зняти папір, замочити у сечі дитини протягом доби і ночі, потім промити і висушити. Для внутрішнього використання береться тільки оброблений порошок, ніколи як звичайний відвар. Препарати на основі алкоголю строго призначені для зовнішнього застосування.

У традиційній китайській медицині одну й ту саму траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: ось як обробка змінює те, що робить Сюе Шан Ї Чжи Хао

Вода, Лід і Сніг На Поганому (水制雪上一枝蒿)

Метод обробки

Сирі бульби замочують у чистій воді протягом 7 днів, змінюючи воду двічі на день, поки серцевина повністю не стане м’якою. Потім їх нарізають скибками і варять на пару протягом 2–3 годин, після чого дістають і сушать на сонці.

Як змінює свої властивості

Замочування у воді та тривала обробка парою гідролізують високотоксичні діестерні алкалоїди акоритини до менш токсичних моноестерних та амінних форм, значно знижуючи токсичність при збереженні анальгезуючих властивостей. Теплова природа та смак залишаються схожими, але трава стає безпечнішою для обережного внутрішнього використання.

Коли використовувати цю форму

Потрібно перед будь-яким внутрішнім застосуванням. Сирий та необроблений вигляд вважається надто токсичним для внутрішнього використання і повинен спочатку пройти цей процес детоксикації.

Тун Бянь Чжі Сюе Шан І Чжи Хао (童便制雪上一枝蒿)

Метод обробки

Після того, як їх замочують у воді та нарізають на скибочки, скибочки загортають у вологий папір і обсмажують біля вугілля до готовності. Потім папір знімають, а скибочки занурюють у дитячу сечу (童便) на добу і ніч, після чого їх промивають і сушать на сонці. Як альтернатива, їх можна обсмажити на гарячому смальці до повної готовності.

Як змінює свої властивості

Цей традиційний метод ще більше зменшує токсичність порівняно з простим обробленням водою. Вважається, що поєднання термічної обробки та замочування в сечі дітей (традиційний детоксикаційний засіб) більш ґрунтовно розкладає токсичні алкалоїди, роблячи траву безпечнішою для внутрішнього вживання.

Коли використовувати цю форму

Традиційний метод обробки, який використовується в регіонах, де цю траву приймають внутрішньо при станах сильного болю. Це найповніший метод детоксикації, який використовується, коли необхідно саме внутрішнє застосування.

Ці інгредієнти традиційно поєднують із Сюе Shang Yi Чжі Hao для підвищення терапевтичного ефекту

Жи Чуань Ву

Згідно з контекстом формули, часто у рівних пропорціях у зовнішніх лініментах

Обидві є травами з родини Аконіту, які розсіюють Вітер-Вологу та полегшують біль. Разом вони створюють синергічний анальгезуючий та протиревматичний ефект, який сильніший, ніж будь-який з них окремо, потужно розблоковуючи канали та розсіюючи Холод-Вологу в суглобах і м’язах.

Коли застосовувати: Сильний і постійний біль у суглобах та кінцівках через Вітер-Холод-Вологість, який не відповів на більш м'які методи лікування. Використовувати з обережністю через комбіновану токсичність, зазвичай у зовнішніх препаратах.

Сань Ці

Сан Ці використовується у значно більших дозах; Сюе Шан І Чжі Хао у мінімальних кількостях відповідно до дизайну формули

San Qi (Нотогінсенг) тонізує Кров і зупиняє кровотечу, тоді як Сюе Shang Yi Чжі Hao забезпечує потужний аналгезуючий ефект і дію, що розсіює Вітер-Вологу. Разом вони комплексніше впливають як на Застій Крові, так і на біль при травматичних ушкодженнях, ніж будь-які трави окремо.

Коли використовувати: Гострі травматичні ушкодження з сильним болем, набряком та синцями. Ця комбінація є основою кількох добре відомих комерційних лікарських засобів, таких як San Qi Shang Yao Pian.

Лимонник

Для протиотрутних цілей: Ган Цао 30 г з Лю Доу (маш) 120 г у відварі

Gan Cao (Корінь солодки) пом'якшує надзвичайну токсичність Сюе Shang Yi Чжі Hao, одночасно гармонізуючи його дію. Це класичний принцип поєднання для трав родини Аконіт, де солодка виступає як противага для детоксикації, зменшуючи ризик серцевих та неврологічних побічних ефектів.

Коли використовувати: Завжди, коли всередину застосовується Сюе Shang Yi Чжі Hao, Гань Цао включається як захід безпеки. Також використовується як екстрений протиотрута у випадку випадкового отруєння травою.

Ці добре відомі формули відіграють видатну роль у Сюе Shang Yi Чжі Hao

Сан Ці Шан Яо Пянь

三七伤药片

Асистент

San Qi Shang Yao Pian є запатентованим лікарським засобом, який широко використовується при травматичних ушкодженнях. Сюе Shang Yi Чжі Hao слугує ключовим допоміжним засобом для полегшення болю в цій формулі, проявляючи свою основну дію — активізацію крові та зупинку болю при травматичних ушкодженнях. Формула поєднує його з San Qi та іншими травами для травм.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Сюе Шан Ї Чжі Хао

vs

Жи Чуань Ву

Обидва є корінням родини Аконіт, які усувають Вітер-Вологу та зупиняють біль. Chuan Wu (материнське коріння Aconitum carmichaelii) є найчастіше використовуваною та найкраще задокументованою травою у класичних формулах, з більшою кількістю появ у класичних формулах та встановленими методами обробки. Сюе Shang Yi Чжі Hao має більшу токсичність, але цінується у народній медицині Юньнаню та Сичуань за особливо швидкий та потужний знеболювальний ефект, особливо при травматичних ушкодженнях. Сюе Shang Yi Чжі Hao частіше використовується зовнішньо, тоді як Chuan Wu має більш усталену внутрішню застосовність після належної обробки.

Сюе Шан Ї Чжі Хао

vs

Чжі Цао Ву

Цао Ву (Aconitum kusnezoffii, дикий аконіт) належить до тієї ж родини і має подібні дії з усунення Вітру-Вологості та знеболення. Однак Цао Ву має ширшу класичну літературну базу та більш стандартизовані протоколи обробки. Сюе Шан Ї Чжи Хао більш специфічно асоціюється з традиціями народної медицини південного заходу Китаю і особливо відомий через своє використання при болях через травматичні ушкодження та як місцевий знеболювальний лінімент.

Сюе Шан Ї Чжі Хао

vs

Вей Лін Сян

Обидва розсіюють вітер-вологість для лікування суглобового болю синдрому Бі. Вей Лін Сянь (корінь клематису) є значно безпечнішою, нетоксичною і може вільно використовуватися у відварі у стандартних дозах (6-15 г), що робить її щоденним вибором при болю Бі від вітру-вологи. Сюе Шан Ї Чжі Хао призначається для сильного та невиліковного болю, коли більш м’які трави не допомогли, а її крайня токсичність обмежує переважно зовнішнє застосування або дуже маленькі внутрішні дози під суворим контролем.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Сюе Shang Yi Чжі Hao

Назва 'Сюе Shang Yi Чжі Hao' застосовується до сухих бульб декількох видів роду Aconitum, а не до одного ботанічного джерела. Основним видом є Aconitum brachypodum (аконіт короткостебловий), але A. pendulum (аконіт залізний молот/Tie Bang Chui), A. nagarum var. lasiandrum (аконіт Xuanwei), A. nagarum var. heterotrichum (Xiao Bai Cheng) та A. flavum (аконіт залізний молот з плазучими волосками) продаються комерційно під тією ж назвою. Через те, що справжній A. brachypodum має обмежений ареал і невеликий запас у дикій природі, на ринку часто трапляється Tie Bang Chui (A. pendulum) або інші подібні види Aconitum. Усі ці види містять токсичні алкалоїди типу аконітину, але специфічні профілі алкалоїдів і рівні токсичності відрізняються між видами і навіть між регіонами. Cistanche deserticola (Rou Cong Rong), цілком інша лікарська рослина та нетоксична, повідомлялося, що вона має поверхневу фізичну схожість з коренями A. brachypodum, що створює ризик небезпечного плутання.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Сюе Shang Yi Чжі Hao

дуже токсичний

Ця трава класифікується як надзвичайно токсична (大毒/剧毒). Основними токсичними компонентами є дітерпенові діестери-алкалоїди, головним чином аконітин і мезаконітин, поряд з видовоспецифічними алкалоїдами, включаючи 3-дезоаконітин, 3-ацетилаконітин та декілька сполук буллатину. Ці алкалоїди діють на потенціал-залежні натрієві канали в збудливих тканинах (серце, нерви, м’язи), викликаючи тривалу активацію каналів. Терапевтична доза небезпечно близька до токсичної дози. Симптоми токсичності з’являються через 0,5–3 години після прийому. Легка інтоксикація: сонливість, печіння у роті, підвищене слиновиділення. Помірна інтоксикація: загальна оніміння, слабкість, озноб, нудота, блювання, запаморочення, серцебиття, біль у животі. Важка інтоксикація: колапс, холодні кінцівки, аритмії. серцеві (включаючи часті передчасні шлуночкові скорочення), гіпотонія, утруднене дихання, судоми, смерть може настати через недостатність кровообігу та дихання, із літальними випадками, що повідомлялися вже через 2 години після прийому. ЛД50 сирої необробленої трави у мишей становить приблизно 1,37 г/кг. Адекватна обробка (paozhi) є важливою для зменшення токсичності: замочування у воді протягом 7 днів із дворазовою зміною води на день, нарізання скибками, пропарювання протягом 2–3 годин, а потім смаження на топленому свинячому жирі (або загортання у вологий папір та запікання біля вугілля, після чого замочування у сечі дитини на ніч). Це перетворює високотоксичні діестерні алкалоїди на менш токсичні моноестери алкалоїдів, значно підвищуючи максимально допустиму дозу. Екстрене лікування для отруєння включає атропін, прокаінамід або хінідин як антагоністи. Популярні антидоти включають відвари кореня солодки з мунг-бобами, або паростки бамбука з Фан Фенг і чайним листям.

Ситуації, у яких Сюе Shang Yi Чжі Hao не слід використовувати або потрібна додаткова обережність

Уникати

Вагітність. Ця трава містить аксонітин та алкалоїди, пов'язані з сильними властивостями рухати кров і токсичними властивостями. Вона становить серйозний ризик шкоди як для матері, так і для плоду.

Уникати

Діти та немовлята. Терапевтична доза надзвичайно близька до токсичної дози, що робить безпечне дозування у дітей практично неможливим.

Уникати

Пацієнти з серцевими захворюваннями або серцевими аритміями. Алкалоїди аконітину мають ефекти, подібні до дигіталісу, на серце і можуть викликати смертельні аритмії, гіпотонію та зупинку серця.

Уникати

Літні або фізично слабкі пацієнти. Знижена метаболічна здатність значно підвищує ризик токсичного накопичення.

Уникати

Пацієнти з пептичною виразковою хворобою. Роздратовуючі алкалоїди трави можуть погіршувати виразкування шлунково-кишкового тракту.

Уникати

Сиру (необроблену) траву ніколи не слід приймати всередину. Для орального застосування можна використовувати лише належним чином оброблений матеріал (паоЧжі) і тільки під суворим професійним наглядом.

Уникати

Препарати з алкоголем (лікувальне вино) не слід приймати внутрішньо. Алкоголь підвищує екстракцію та всмоктування токсичних алкалоїдів, різко збільшуючи ризик отруєння.

Обережність

Печінкова або ниркова недостатність. Порушена функція органів зменшує виведення токсичних алкалоїдів, підвищуючи ризик їх накопичення та токсичності.

Обережність

Одночасне використання з іншими травами, що містять Аконіт (Фу Цзи, Чуань У, Цао У). Комбіноване навантаження алкалоїдами аконітину може перевищити безпечні пороги.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Абсолютно протипоказано під час вагітності. Рослина містить акаконітин та високотоксичні дітерпенові алкалоїди, що є сильними кардіотоксинами та нейротоксинами. Доведено, що деякі алкалоїди видів роду Aconitum (зокрема сполуки типу сонгорину та європіну) мають антифертильну активність. Вкрай висока токсичність та майже відсутній розрив між терапевтичними і смертельними дозами роблять будь-яке використання під час вагітності надзвичайно небезпечним як для матері, так і для плоду. Навіть зовнішнє застосування слід уникати під час вагітності через ризик дермального всмоктування токсичних алкалоїдів.

Грудне вигодовування

Протипоказано під час грудного вигодовування. Аконітин та споріднені алкалоїди є ліпофільними і, ймовірно, потрапляють у грудне молоко. З огляду на надзвичайну токсичність цих сполук і дуже малу масу тіла немовлят, навіть мінімальні кількості, що передаються через грудне молоко, можуть становити серйозний ризик серцевої та неврологічної токсичності для дитини, яка знаходиться на грудному вигодовуванні. Неможливо припустити безпечний рівень впливу.

Діти

Строго протипоказано дітям та немовлятам. Терапевтична доза практично не відрізняється від токсичної дози у дорослих, а у дітей із меншою масою тіла та незрілим печінковим метаболізмом вона тим паче є небезпечною. Безпечна педіатрична доза не встановлена. Класичні джерела прямо забороняють його використання у немовлят та малих дітей (婴幼儿禁服).

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, врахуйте можливі взаємодії з Сюе Shang Yi Чжі Hao

Кардіологічні препарати: Не використовувати одночасно з серцевими глікозидами (дигоксин), антиаритмічними засобами (аміодарон, флекаїнід, соталол) або бета-блокаторами. Алкалоїди аконітину мають подібні до дигіталісу ефекти на серце та впливають на натрієві канали, створюючи високий ризик адитивної кардіотоксичності, тяжкої брадикардії та смертельних аритмій.

Анестетики та седативні засоби: Алкалоїди акоритину мають властивості депресантів центральної нервової системи. Одночасне використання з загальними анестетиками, опіоїдами або бензодіазепінами може посилювати пригнічення дихання.

Інші трави або препарати, що містять Аконіт: ніколи не поєднувати з Fu Zi (оброблений аконіт), Chuan Wu (сичуаньський аконіт), Cao Wu (дикорослий аконіт) або будь-яким іншим препаратом, що містить аконітин. Накопичувальне навантаження алкалоїдів може перевищувати смертельні пороги.

Інгібітори CYP3A4: Оскільки алкалоїди акситоніну метаболізуються печінковими ензимами CYP, одночасне використання з потужними інгібіторами CYP3A4 (кетоконазол, ітраконазол, еритроміцин, грейпфрутовий сік) може сповільнити метаболізм алкалоїдів і підвищити ризик токсичності.

Продукти харчування та дієтичні міркування при прийомі Сюе Shang Yi Чжі Hao

Під час його використання уникайте холодної та сирої їжі, бобових культур, клейкого рису, а також ягнятини або яловичини, відповідно до вказівок у класичних трав’яних джерелах Юньнаню. Абсолютно уникайте вживання алкоголю під час прийому цієї трави всередину, оскільки алкоголь значно підвищує всмоктування та токсичність алкалоїдів аконітину. Уникайте кислої або гострої їжі. Надавайте перевагу теплій та легко засвоюваній їжі.

Фізичні характеристики та морфологія рослини джерела Сюе Shang Yi Чжі Hao

Aconitum brachypodum Diels (аконіт зі стислим стеблом) — це багаторічна трав'яниста рослина родини жовтецевих (Ranunculaceae). Вона виростає від 40 до 65 см у висоту з гладкими та пишними стеблами. Листя середньої частини стебла шкірясте, приблизно п’ятикутне або іноді у формі ромба, довжиною від 5,5 до 9 см і шириною від 8 до 10 см, глибоко трилопатеве з зубчастими краями та виразною сіткою жилок. Верхнє листя стає меншим і вужчим. Суцвіття містить від 1 до 6 квіток із синіми чашолистками; верхній чашолисток має форму шолома (характерна форма для аконіту), висотою від 2,4 до 3,2 см. Рослина цвіте з вересня по жовтень.

Кореневище є лікарською частиною: перевернутий конічний або циліндричний бульба довжиною від 2,5 до 8 см і діаметром від 0,5 до 2 см. Рослина росте в дикому вигляді на високогірних альпійських луках, кам'янистих гірських схилах або відкритих лісах на висотах від 3 000 до 4 300 м, процвітаючи на родючих, пухких, темних, багатих гумусом ґрунтах на затінених схилах. На нижчих висотах (2 500–3 000 м) її також можна вирощувати. Декілька тісно пов'язаних видів Aconitum використовуються під тією ж назвою трави, включаючи A. pendulum (борець «залізний молот») та A. nagarum var. lasiandrum (борець Сюаньвей).

Де отримують Сюе Shang Yi Чжі Hao, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Кінець літа до початку осені (деякі джерела вказують від осені до початку зими). Збирають коренеплоди, очищають від дрібних коренів і землі, висушують на сонці та натирають, поки вони не стануть гладкими.

Головні регіони вирощування

Він поширений головним чином у провінції Юньнань (північно-східні та північно-західні райони, включаючи повіти Донгчуань, Хуїцзе, Сюаньвей, Чжаотун, Цяоцзя, Нінлян, Юншен, Далі, Ліцзян та Чжундян/Шангрі-Ла) та на південному заході провінції Сичуань. Дикі рослини ростуть на великих висотах 3,100–4,300 м. Вони також включені серед відомих лікарських трав тибетського високогірного регіону. Частина постачання для ринку також надходить з провінції Ганьсу (повіти Тяньчжу та Увей). Юньнань вважається основним і найавтентичнішим регіоном виробництва.

Показники якості

Корені високої якості — це дочірні бульби (zi gen), які мають циліндричну або подовжено-конічну форму, довжиною 2,5–7,5 см і діаметром 0,5–1,5 см. Поверхня повинна бути сірувато-коричневою, гладкою або з дрібними та поверхневими зморшками. Текстура має бути твердою та ламкою, чисто ламаючись при розломі. Поперечний зріз повинен бути білим, крохмалистим (порошистим), з характерним темно-коричневим або коричнево-чорним кільцем у шарі камбію. Аромат дуже слабкий. Смак відчутно гіркий, пряний і сильно знеболюючий на язиці (ключовий ознака трав, що містять аконітин, а також сигнал про токсичність). Слід уникати материнських коренів (mu gen), які мають темно-коричневу поверхню з грубими зморшками й нерівний поперечний зріз з численними центральними тріщинами, що вказує на низьку якість.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Сюе Шан І Чжі Хао та його терапевтичне використання

Сюе Shang Yi Чжі Hao не зареєстровано в стародавніх класичних текстах з матеріальної медицини (не згадується в Шень Нун Бень Цао Цзін, Ben Cao Gang Mu чи інших передмодерних творах). Воно походить як народна медицина провінцій Юньнань та Сичуань і вперше було формально задокументовано в сучасних регіональних фармакопеях.

《Вибір китайських трав Юньнаню》: «У разі отруєння в результаті випадкового вживання Сюе Shang Yi Чжі Hao можна використовувати 30 г сирого лакрицю Gan Cao та 120 г мунгової квасолі, додати 2000 мл води, варити до зменшення до 1000 мл і пити часто.»

《Вибрані китайські лікарські трави Юньнаню》: «Гіркий кунжут, теплий, дуже отруйний.» Переклад: «Гіркий і німіючий на смак, теплий за природою, дуже токсичний.»

Історія та еволюція використання Сюе Shang Yi Чжі Hao у китайській медицині протягом століть

Сюе Shang Yi Чжі Hao є незвичайним серед китайських лікарських трав, оскільки не має записів у жодному класичному тексті з матеріальної медицини до сучасної ери. Він виник повністю як народний засіб серед етнічних меншин Юньнані та Сичуань, де його широко використовували як місцевий та внутрішній засіб для полегшення болю від травм, переломів кісток та ревматичного болю. Його назва китайською буквально означає «один стебло полину в снігу», що відноситься до звички рослини рости поодинці на високогірних альпійських висотах до 3000–4000 метрів.

Незважаючи на свою помітну ефективність у знятті болю (популярні користувачі описували майже миттєві результати при болях від травм), крайня токсичність цієї трави зробила її одночасно шанованою та лякаючою. Була зареєстрована література про смерті через випадкове отруєння через неправильне використання або передозування протягом історії її народного застосування. Вона не була формально включена до офіційних стандартів до 1974 року, коли вперше була включена до Стандартів лікарських засобів провінції Юньнань, а згодом до видання 1977 року Китайської фармакопеї. Через свою крайню токсичність та вузький інтервал між терапевтичною та летальною дозою, відтоді вона класифікується як лікарська речовина спеціального національного контролю в Китаї. Сучасні фармакологічні дослідження, особливо тих етнічних медичних традицій Насі та Лісу в Юньнані також ідентифікували Veratrilla baillonii (рослину з родини Гентіанових) як традиційний протиотруту, що використовується спеціально для нейтралізації отруєння аконітом.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Сюе Shang Yi Чжі Hao

1

Антитоксичний ефект Veratrilla baillonii на гостру токсичність у мишей, індуковану Aconitum brachypodum (доклінічне дослідження, 2016)

Ge YB, Jiang Y, Zhou H, Zheng M, Li J, Huang XJ та ін. Journal of Ethnopharmacology, 2016, 179: 27–37.

Це дослідження на мишах вивчало традиційну народну практику Юньнаню щодо використання Veratrilla baillonii як протиотрути при отруєнні Aconitum brachypodum. Водний екстракт V. baillonii значно зменшував появу та тяжкість гострої токсичності, спричиненої хлороформною фракцією A. brachypodum, підтримуючи етнофармакологічну традицію.

Посилання

2

Водний екстракт Veratrilla baillonii пом'якшує субгостру токсичність, викликану Aconitum brachypodum (допередлінінгове дослідження, 2016)

Yu Y, Yi XJ, Mei ZY, Li J, Huang XJ, Ян GZ та ін. Phytomedicine, 2016, 23: 1591–1598.

Це дослідження на щурах виявило, що тривале введення екстракту A. brachypodum спричиняло субгостру токсичність, що впливала на серце, печінку, нирки та мозок. Водний екстракт V. baillonii пом'якшував цю токсичність, сприяючи ферментам метаболізму печінки (CYP3A1 і CYP3A2), знижуючи експресію серцевих натрієвих каналів (NCX1 і SCN5A) та індукуючи активність Na+/K+-АТФази в серцевій тканині.

Посилання

3

Хімічний склад, фармакодинамічна активність Aconitum brachypodum Diels. Обробка та аналіз молекулярного зв'язування (доклінічне дослідження, 2023)

Опубліковано в Advanced Composites and Hybrid Materials, Springer, 2023.

У цьому дослідженні порівнювали сирий та оброблений A. brachypodum за допомогою мас-спектрометрії. Обробка значно знизила вміст діестерних алкалоїдів та збільшила моноестерні алкалоїди. Сира трава мала DL50 1,37 г/кг у мишей, тоді як оброблена форма показала максимальну можливу дозу 30,0 г/кг без виявленої летальної дози, що підтверджує різке зниження токсичності при традиційній обробці. Фракція алкалоїдів обробленої трави демонструвала значну аналгезуючу та протизапальну активність у моделей мишей.

Посилання

4

Отруєння аконітом (оглядова стаття, 2009)

Chan TYK. Клінічна токсикологія (Філадельфія), 2009, 47(4): 279–285.

Повний огляд отруєння алкалоїдами аконіту, що охоплює всі види Aconitum. Кардіотоксичність і нейротоксичність аконітину та пов’язаних алкалоїдів зумовлені їхньою дією на потенціалчутливі натрієві канали, викликаючи стійку активацію, що призводить до аритмій через відстрочену та ранню післядеполяризацію. Замочування та кип’ятіння під час обробки гідролізує токсичні діестерні алкалоїди у менш токсичні похідні.

Посилання

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави