Кореневище коридалісу 延胡索

Кожна трава має конкретний набір дій: це те, що Ян Ху Сюо робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Yan Hu Suo використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Контроль болю

Менструальне здоров'я

Травне здоров'я

Серцево-судинне здоров'я

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Ян Ху Суо здійснює для відновлення рівноваги в організмі:

Оживлює кров і розсіює стазис

Рухай Ці

Полегшує біль

Як працюють ці дії

'Стимулює кров і рухає застій' означає, що Ян Ху Со сприяє кровообігу і допомагає розчиняти ділянки, де кров затрималася або застоялася. У ТКМ, коли кров не тече вільно, це викликає гострий, постійний і колючий біль. Тепла та гостра природа цієї трави дає їй здатність розкривати кровоносні судини та канали, що робить її корисною при болях, спричинених застійною кров'ю в будь-якій частині тіла, включаючи біль у грудях, менструальні болі та біль через травми.

'Рухає Ці' означає, що ця трава допомагає відновити плавний потік Ці по всьому тілу. Коли Ці застоюється (стан, який називається застоєм Ці), це викликає розпливчастий і мандрівний біль, часто посилюваний емоційним стресом. Оскільки Янь Ху Сую діє як на канал печінки (який контролює вільний потік Ці), так і на канал селезінки (який контролює травлення), він особливо ефективний при болю в грудях, бічних ділянках і животі, викликаному емоційною напругою або проблемами з травленням.

'Полегшення болю' – це дія, за яку ця трава найбільше відома. Як писав Лі Шичжень у «Бень Цао Ган Му», вона може «лікувати всі види болю по всьому тілу». Її знеболювальний ефект вважається найсильнішим серед звичайних трав, що рухають кров. Вона діє, оскільки одночасно усуває дві найпоширеніші причини болю в ТКМ: застій крові та блокування Ці. Незалежно від того, чи біль у голові, грудях, животі, боках або кінцівках, ця трава може бути застосована. Обробка оцтом (утворюючи Cù Yán Hú Suǒ) значно підвищує її знеболювальну дію.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані моделі дисгармонії. Ян Ху Суо використовується для допомоги у корекції цих конкретних моделей.

Це умови, при яких Ян Ху Суо часто використовується, але лише коли вони виникають із конкретних схем, які він вирішує, а не в усіх випадках

Також його часто використовують для:

хронічний гастрит

Особливо з епігастральним болем як вираженим симптомом

Пептична виразка

Шлункові та дванадцятипалі виразки з болем

colecistitis

Запалення жовчного міхура з болем у боці

грижа

Біль при паховій грижі, особливо у поєднанні з фенхелем і Wū Yào

головний біль

Як мігрень, так і головні болі напруги з компонентом застою крові

Травма

Біль і набряк через розтягнення, падіння та забої

Аритмія

Сучасне фармакологічне застосування, засноване на ефектах алкалоїдів

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

Гострий / Абразивний (辛 xīn), Гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Серце

Печінка

Селезінка

Використані частини

Бульба (块茎 kuài jīng / 块根 kuài gēn)

Це загальні рекомендації щодо дозування Ян Ху Сюо: завжди дотримуйтесь рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

3-10 г (відвар); 1,5-3 г (порошок, що приймається безпосередньо)

Максимальна доза

До 15 г у відварі при станах сильного болю під наглядом фахівця. Для порошку (вживаного безпосередньо) не перевищуйте 3 г за дозу та 9 г на день.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза для відвару становить 3-10 г. Прийом трави у вигляді молотого порошку (1,5-3 г за прийом, запивати теплою водою) насправді більш ефективний для знеболювання, оскільки активні алкалоїди легше розчиняються з порошку, ніж при відварюванні. Оброблений оцтом Ян Ху Суо (醋延胡索) значно переважний перед сирою травою для клінічного використання, оскільки обробка оцтом значно підвищує розчинність і біодоступність знеболювальних алкалоїдів. Сирий необроблений рослинний матеріал має погану розчинність у воді і рідко використовується у сучасній практиці. Оброблений вином (酒延胡索) інколи використовується, коли акцент робиться на рух Крові у каналах і колатералях. Для легкого болю через застій Ці достатні нижчі дози (3-6 г) у поєднанні з травами, що рухають Ці. Для сильного болю через застій Крові, використовують вищі дози (6-10 г), поєднані з іншими травами, які рухають Кров.

Підготовка

Коли Ян Ху Соу приймають у вигляді порошку (подрібненого і проковтаного прямо, а не у відварі), анальгетичний ефект сильніший, тому що алкалоїди мало розчиняються у воді і погано виділяються у водному відварі. Стандартна доза порошку становить 1,5-3 г за прийом. Коли використовується у відварі, слід застосовувати матеріал, оброблений оцтом (醋延胡索), щоб покращити виділення алкалоїдів. Деякі практики подрібнюють або ламають тверді клубні перед тим, як додати їх до каструлі з відваром, щоб покращити виділення.

У ТКМ одна й та сама трава може готуватися різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка впливає на те, що робить Yan Hu Suo

Ку Янь Ху Со (醋延胡索)

Метод обробки

Чисті бульби замочують або обсмажують з рисовим оцтом, поки оцет повністю не вбереться, потім їх сушать. Традиційне співвідношення становить приблизно 20 цзінь (10 кг) оцту на 100 цзінь (50 кг) трави.

Як змінює свої властивості

Обробка оцтом значно покращує анальгетичну дію. Оцтова кислота реагує з алкалоїдними основами трави для утворення розчинних солей, підвищуючи біодоступність ключових анальгетичних сполук, таких як тетрагідропальматин (THP). Тепловий характер і входження в меридіани залишаються без змін (теплий, входить у Печінку та Селезінку). Основною клінічною зміною є помітне збільшення анальгетичної потужності, а не зміна теплової природи.

Коли використовувати цю форму

Корида́ліс, оброблений оцтом, є стандартною клінічною формою і переважає над сирою травою майже у всіх станах болю. Його особливо рекомендують при менструальних болях (дисменореї), епігастральному та абдомінальному болі, а також при грудному болі, спричиненому застоєм крові. Сира форма має помітно слабший знеболювальний ефект і рідко використовується в сучасній практиці.

Цзю Янь Ху Со (酒延胡索)

Метод обробки

Очищені клубні обсмажують із жовтим рисовим вином (хуандзю) до тих пір, поки вино не вбереться і трава не висохне.

Як змінює свої властивості

Обробка вином покращує здатність трави рухати Кров і розблоковувати канали. Вино діє як органічний розчинник, що підвищує розчинність у воді деяких алкалоїдів (особливо протоцину). Теплотний характер стає трохи теплішим, а дія з руху Крові посилюється порівняно з сирою формою.

Коли використовувати цю форму

Корида́ліс, оброблений вином, віддають перевагу, коли основною метою є зміцнення кровообігу більше, ніж просто полегшення болю, як у випадках аменореї, застою крові після пологів або травматичних ушкоджень з значними синецьями.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Ян Ху Суо для покращеного терапевтичного ефекту

Чуань Лянь Цзи

1:1 (рівні частини, зазвичай по 9 г кожна)

Це відома пара Чзін Лінґ Цзи Сан. Чуань Лянь Цзи (плід Мелії) гіркий і холодний, очищає жар у печінці і рухає Ці, тоді як Ян Ху Сюо пекучий і теплий, зміцнює Кров і зупиняє біль. Разом один очищає жар на рівні Ці, тоді як інший усуває застій на рівні Крові. Холодна та тепла природи збалансовані між собою, створюючи формулу, яка лікує як застій Ці, так і застій Крові з підлягаючим компонентом тепла.

Коли використовувати: Біль у грудях, боці, епігастрії або нижній частині живота, що приходить і відходить, супроводжується ознаками тепла, такими як гіркий присмак, дратівливість, червоний язик з жовтим нальотом та напружений і швидкий пульс. Це ідеальна пара для печінкової констрикції з болем, спричиненим теплом.

Сян Фу

1:1 (зазвичай по 9-12 г кожен)

Сян Фу (Cyperus) є головною травою для регулювання Ці в печінці, тоді як Ян Ху Суо головним чином мобілізує Кров. Разом вони впливають на обидва аспекти болю: Сян Фу відкриває рівень Ці, а Ян Ху Суо відкриває рівень Крові. Ця комбінація посилює знеболювальний ефект, оскільки потік Ці та Крові взаємопов'язаний. Коли Ці рухається, Кров слідує, і навпаки.

Коли використовувати: Застій Ці печінки з застоєм крові, що викликає біль у грудях і боках, нерегулярні менструації, болісні періоди або передменструальні симптоми. Особливо корисно при станах гінекологічного болю, де грає роль емоційний стрес.

У Ває

1:1 (зазвичай 6-10г кожен)

Wū Yào (корінь Lindera) рухає Ці і розсіює Холод, тоді як Yán Hú Suǒ рухає Кров і зупиняє біль. Разом вони впливають на застій Ці і Крові, ускладнений Холодом, зігріваючи меридіани і сильно полегшуючи біль. Wū Yào зосереджується на рівні Ці у нижній частині живота, а Yán Hú Suǒ відкриває рівень Крові.

Коли використовувати: Біль у животі холодного типу, болі при грижі та менструальні болі, що посилюються при впливі холоду. Особливо показано при болю в нижній частині живота та в епігастральній ділянці з холодною та застійною якістю.

Данг Гуй

Дан Гуй 9-15 г: Янь Ху Суо 6-10 г

Dāng Guī (корінь ангеліки) одночасно живить і зміцнює Кров, тоді як Yán Hú Suǒ сильно рухає застій Крові та Ці. Разом вони поєднують дію живлення Крові з дією руху Крові, запобігаючи тому, щоб Yán Hú Suǒ, який чисто розсіює, ще більше виснажив Кров, забезпечуючи при цьому розв’язання застою. Ця комбінація лікує біль, не залишаючи без уваги основну нестачу Крові, яка часто супроводжує хронічний застій.

Коли застосовувати: Менструальний біль, післяпологовий біль у животі з застоєм крові або будь-який стан хронічного болю, де спостерігаються дефіцит крові та застій крові. Необхідно для жінок з болючими та скудними менструаціями та блідим складом тіла.

Ці добре відомі формули представляють Ян Ху Суо у видатній ролі

Цзін Лінь Цзи Сан

金铃子散

Додано

Jin Ling Zi San (Порошок Мелії) є найзнаковішою формулою для Yán Hú Suǒ. Ця витончена формула з двох трав (Chuān Liàn Zǐ + Yán Hú Suǒ) з «Su Wen Bing Ji Qi Yi Bao Ming Ji» Лю Вансу демонструє ідеальну знеболювальну дію трави. Як допоміжна, Yán Hú Suǒ активізує кров і рухає Ці, щоб зупинити біль, доповнюючи основну траву Chuān Liàn Zǐ, яка очищує печінкове тепло. Ця формула є базовою парою для лікування болю через блокування печінки з теплом і широко додається до інших рецептів.

Шао Фу Чжу Ю Тан

少腹逐瘀汤

Асистент

Shao Fu Zhu Yu Tang (Відвар для Виведення Стазу Крові в Нижній Частині Черевної Порожнини) з 'Yi Lin Gai Cuo' Ван Цінжень, є основною формулою для стазу крові в нижній частині черевної порожнини. Янь Ху Со тут виступає як Асистент, надаючи свої дії щодо руху Ці та зменшення болю разом з основними травами, що рухають кров (Дан Гуй, Чуань Сюн, Чі Шао) і травами, що зігрівають (Сяо Хуей Сян, Гуань Гуй, Гань Цзян). Ця формула показує, як Янь Ху Со інтегрується у складні рецептури для стазу крові з Холодом у нижній частині черевної порожнини.

Ге Ся Чжу Ю Тан

膈下逐瘀汤

Асистент

Ge Xia Zhu Yu Tang (Відвар для Виведення Стазу Крові Під Діафрагмою), також від Ван Цінжена, спрямований на маси стазу крові та біль під діафрагмою. Подвійна дія Янь Ху Сю, що рухає Ці та Кров, робить її важливим помічником у цій формулі, працюючи разом з У Лін Чжі, Тао Жень та Дань Пі для усунення глибшого стазу у черевній області.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Янь Ху Суо

vs

Чуань Сюн

Як Chuān Xiōng, так і Yán Hú Suǒ є теплими і пряними травами, які стимулюють Кров, рухають Ці і полегшують біль. Ключова різниця полягає в їхніх сильних сторонах: Yán Hú Suǒ має загальніший протизапальний ефект і є більш універсальною для болю у всьому тілі, тоді як Chuān Xiōng має сильніше дію для руху Крові і спеціально ефективний для головного болю (піднімається до голови) і гінекологічних станів, що потребують регуляції менструації. Chuān Xiōng також усуває Вітер, що робить його корисним для головних болів типу Вітру, дію, якою Yán Hú Suǒ не володіє.

Янь Ху Суо

vs

Ю Джін

Обидві трави тонізують Кров і рухають Ці для полегшення болю, але їхні температури протилежні. Yán Hú Suǒ є теплою і краще підходить для станів болю, що пов'язані з Холодом, або коли відсутні ознаки Жару. Yù Jīn (клубень куркуми) є холодною і більше підходить для станів болю з Жаром, застою Крові з Жаром або застою Ці Печінки з вогнем. Yù Jīn також охолоджує Кров, очищує Серце та відкриває отвори для станів сплутаності через мокротиння, дії, яких Yán Hú Suǒ не має.

Янь Ху Суо

vs

Ву Лін Чжі

Обидва ці лікарські засоби стимулюють кровообіг та полегшують біль, і обидва часто використовуються при епігастральному болю, болях у животі та менструальному болю. Wǔ Líng Zhī (гній Trogopterus) більше орієнтований на розрив стазу крові та зупинку болю, і класично поєднується з Pú Huáng у Shi Xiao San (Порошок Раптової Усмішки). Yán Hú Suǒ має додаткову дію з переміщення Ці, що дає йому ширше застосування для болю, спричиненого комбінованим застоєм Ці та Крові, і зазвичай вважається більш м’яким та з ширшим спектром застосування.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Ян Ху Сюо

Кілька споріднених видів Corydalis можуть замінити справжній C. yanhusuo: 1. Північно-східний Corydalis (山延胡索, C. ambigua / C. turtschaninovii): Історично первісний дикий вид з Ляонін і північного сходу Китаю. Містить менше алкалоїдів і вважається менш потужним, ніж культурний матеріал з Чжецзяна. 2. Tu Yan Hu (土延胡索, C. decumbens): Також називається Xia Tian Wu, іноді продається як замінник у Цзянсу. Його бульби мають подібний розмір, проте поперечний розріз білуватий і порошкоподібний замість яскраво-жовтого і воскового. Має різні фармакологічні властивості та нижчу якість. 3. Матеріал, оброблений сіркою: Деякі комерційно оброблені Yan Hu Suo піддаються обробці діоксидом сірки для покращення зовнішнього вигляду та запобігання пошкодженню комахами, що погіршує вміст алкалоїдів та вводить залишкову сірку. Матеріал високої якості Справжню слід варити та сушити на сонці без обробки сіркою. 4. Підроблені харчові добавки Добавки: Дослідження 2024 року виявило велику мінливість у вмісті алкалоїдів у комерційних добавках Corydalis, що продаються за межами Китаю, причому деякі продукти майже не містили активних алкалоїдів, а одна зразок підозрювався у підробці синтетичною тетрагідропальматином. Аутентифікація: Справжні бульби C. yanhusuo мають поперечний зріз яскраво-жовтого кольору з восковим блиском, вони тверді та крихкі (не порошкоподібні) і мають характерний гіркий смак. TLC та HPLC тести на вміст тетрагідропальматину є стандартним методом ідентифікації за фармакопеєю.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності у класичній китайській фармакопеї для Ян Ху Сюо

Нетоксичний

Yan Hu Suo класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї при стандартних терапевтичних дозах. Однак він містить понад 20 біологічно активних алкалоїдів, в основному тетрагідропалматин (THP/延胡索乙素), протопін, коридалін і алкалоїди типу берберину. При терапевтичних пероральних дозах легкі побічні ефекти можуть включати запаморочення, втому та нудоту. Коли трав’яний порошок приймається у разових дозах понад 10 г, у деяких людей спостерігалися висипання на шкірі, втрата апетиту, набряки, болі в животі, сонливість та зниження частоти серцевих скорочень із змінами зубця Т на ЕКГ; ці ефекти зникають після припинення використання. Дуже великі дози або внутрішньовенне введення ізольованих алкалоїдів можуть викликати пригнічення дихання та тремор, подібний до паркінсонізму. Існують рідкісні повідомлення про гострий гепатит, пов’язаний із концентрованими препаратами тетрагідропальматин у західній літературі. Обробка оцтом (醋制) є стандартною підготовкою. метод обробки, який підвищує розчинність і біодоступність анальгетичних алкалоїдів, одночасно пом'якшуючи токсичність порівняно з сирими алкогольними екстрактами.

Ситуації, коли Янь Ху Сюо не слід використовувати або коли потрібна додаткова обережність

Уникати

Вагітність: Yan Hu Suo активно рухає кров і покращує циркуляцію, що може стимулювати скорочення матки і підвищувати ризик викидня. Класичні джерела явно забороняють його використання під час вагітності (孕妇禁服).

Уникати

Умови активної кровотечі: Оскільки ця трава сильно стимулює рух крові та розсіює застій крові, її не слід використовувати при активній кровотечі, рясній менструації без застою або при кровотечах, оскільки це може погіршити втрату крові.

Обережність

Недостатність Ці та Крові без застою: У людей, які конституційно слабкі або виснажені, рухлива та розсіювальна природа Ян Ху Сюо може ще більше виснажити вже недостатню Ці та Кров. Якщо потрібне знеболення, слід поєднувати з тонізуючими травами.

Обережність

Паралельне використання седативних або депресантних засобів ЦНС: Алкалоїд тетрагідропальматин (THP) у Yan Hu Suo має значні седативні та снодійні ефекти. Спільне застосування з седативними засобами, анксіолітиками або опіоїдними анальгетиками може викликати надмірну сонливість або пригнічення дихання.

Обережність

Великі дози (більше 10 г одноразово у вигляді порошку): При високих пероральних дозах окремі пацієнти можуть відчувати шкірні висипи, втрату апетиту, здуття живота, біль у животі, запаморочення, сонливість, уповільнений серцевий ритм та зміни на ЕКГ (розширення зубця Т). Дуже високі дози можуть викликати пригнічення дихання та симптоми, схожі на хворобу Паркінсона.

Обережність

Захворювання печінки або порушена функція печінки: Були зареєстровані випадки гострого гепатиту, пов’язаного з препаратами, що містять тетрагідропальматин. Використовувати з обережністю у пацієнтів із попередніми захворюваннями печінки.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. Yan Hu Suo — це трава, яка інтенсивно рухає Кров і активно розсіює її застій. Її алкалоїдні компоненти (особливо тетрагідропальматин) у дослідженнях на тваринах показали ефекти на гладку мускулатуру, включно з матковою тканиною: невеликі дози можуть збуджувати матку, тоді як більші її пригнічують. Класичні джерела чітко зазначають 孕妇禁服 (заборонено для вагітних). Ризик стимулювання скорочень матки та потенційного викликання викидня робить цю траву небезпечною на будь-якому етапі вагітності.

Грудне вигодовування

Не рекомендується під час лактації. Алкалоїди у Ян Ху Сюо, особливо тетрагідропальматин, є ліпофільними сполуками, які можуть проникати в грудне молоко. Було задокументовано, що ТГП має седативну, снодійну та блокуючу допамінові рецептори активність, що потенційно може впливати на нервову систему немовляти. Даних про безпеку при впливі під час лактації недостатньо. Крім того, сильні властивості цієї трави щодо стимуляції кровообігу теоретично можуть впливати на післяпологове відновлення, якщо не призначені належним чином. Годувальним матерям слід уникати цієї трави, якщо тільки кваліфікований фахівець не призначить її спеціально та не зможе оцінити ризики та користь.

Діти

Yan Hu Suo не використовується широко в педіатричній практиці і повинен застосовуватися обережно у дітей. Якщо його призначає кваліфікований фахівець для конкретних болючих станів у старших дітей, дози повинні бути значно зменшені (зазвичай від третини до половини дорослої дози, залежно від віку та ваги). Седативні ефекти його алкалоїдів потребують особливої обережності у маленьких дітей. Не рекомендується для немовлят або маленьких дітей. Як і у випадку всіх трав, що рухають Кров, його слід використовувати у дітей лише при наявності чіткого клінічного показання до стазису Крові або застою Ці, що спричиняє біль.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Yan Hu Suo

Седативні та депресанти ЦНС: Тетрагідропальматин (THP), головний активний алкалоїд у Yan Hu Suo, має добре задокументовані седативні, гіпнотичні та анксіолітичні властивості. Він може посилювати ефекти бензодіазепінів, барбітуратів, опіоїдних анальгетиків, антигістамінних препаратів та інших депресантів ЦНС, збільшуючи ризик надмірної седатації, сонливості або респіраторної депресії.

Препарати, пов’язані з дофаміном: THP діє як антагоніст дофамінових рецепторів (особливо рецепторів D1 та D2). Може взаємодіяти з допамінергічними ліками, включаючи леводопу (використовується при хворобі Паркінсона, можливо, знижуючи її ефективність) та антипсихотичні препарати (можливо, посилюючи блокаду дофаміну та збільшуючи ризик екстрапірамідних побічних ефектів).

Антикоагулянти та антиагреганти: Янь Ху Сюо продемонстрував антиагрегантну активність тромбоцитів у фармакологічних дослідженнях. Одночасне застосування з варфарином, гепарином, аспірином, клопідогрелем або іншими антикоагулянтними/антиагрегантними препаратами може підвищити ризик кровотечі. Рекомендується моніторинг.

Антигіпертензивні препарати: було доведено, що dl-THP знижує артеріальний тиск і частоту серцевих скорочень у дослідженнях на тваринах. Спільне використання з антигіпертензивними препаратами може призвести до адитивного гіпотензивного ефекту.

Роздуми щодо гепатотоксичності: Існують повідомлення про рідкісні випадки гострого гепатиту, пов’язані з концентрованими препаратами THP. Рекомендується обережність при поєднанні з іншими потенційно гепатотоксичними лікарськими засобами (наприклад, парацетамол, статини, деякі антибіотики).

Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому Ян Ху Суо

При прийомі Ян Ху Сюо для болю, пов’язаного з застоєм крові або застоєм Ці, уникайте надмірно холодної та сирої їжі (такої як холодні напої, сирі салати та холодні фрукти), оскільки вони можуть сповільнити кровообіг і протидіяти ефектам трави, що розганяє кров. Їжа, яка м’яко підтримує кровообіг, така як гарячі бульйони, варені овочі та невеликі кількості оцту в приготуванні їжі, є допоміжною. Уникайте надмірного вживання алкоголю, оскільки і алкоголь, і алкалоїди трави метаболізуються в печінці, і їх комбінація може посилювати седативний ефект або навантаження на печінку.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Yan Hu Suo

Corydalis yanhusuo W.T. Wang — це невелика багаторічна трава з родини Papaveraceae (макові), яка зазвичай досягає висоти від 10 до 30 см. Вона утворює підземний сферичний бульба (діаметром від 0,5 до 2,5 см), яка використовується як лікарська частина. Стебла тонкі, гладкі та трохи м'ясисті, іноді розгалужені. Листя двічі або майже тричі поділяється на трійчасті групи (двічі- або тричі-розсічені), з ланцетними листочками з гладкими краями. Рослина цвіте з березня по квітень, утворюючи кисті характерних трубчастих квіток фіолетово-червоного до рожевого кольору, кожна з яких має характерний шпор на зворотному боці. Плоди — тонкі лінійні коробочки (довжиною від 2 до 2,8 см), які розкриваються при дозріванні, розсипаючи блискучі чорні насіння. Рослина входить у стан спокою після плодоношення з травня по червень, при цьому надземні частини відмирають. повний.

C. yanhusuo процвітає в прохолодних і помірних умовах та росте природно на пагорбових луках, краях лісів і частково затінених ділянках. Віддає перевагу родючим, суглинково-піщаним, добре дренованим ґрунтам із слабокислою або нейтральною реакцією pH. Переважно зустрічається на півдні та в центрі Китаю, особливо в провінціях Чжецзян, Аньхой, Цзянсу, Хубей, Хунань і Хенань.

Де отримують Ян Ху Суо, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Кінець весни до початку літа (з травня по червень), коли стебла та листя над землею зів’яли і загинули, що вказує на повну зрілість бульб.

Головні регіони вирощування

Найвища якість Yan Hu Suo походить з провінції Чжецзян, особливо з районів Дунян і Панань поблизу міста Цзіньхуа. Це його визнаний терруар (道地药材), і він класифікується як одна з відомих «Восьми Трав Чжецзяна» (浙八味). До династії Мін Yan Hu Suo у дикій природі добувався в прикордонних регіонах Хебей, Внутрішня Монголія та Ляонін. З династії Мін вирощування було перенесено до зони Цзянсу-Чжецзян (регіон Маошань у Цзянсу був раннім терруаром). До династії Цін вирощуваний у Чжецзяні матеріал став стандартом. Хубей, Хунань, Цзянсу та Шеньсі (особливо округ Ченгу) також виробляють трави, доступні на комерційному ринку, хоча Чжецзян залишається золотим стандартом.

Показники якості

Бульби доброї якості Yan Hu Suo великі (приблизно 1,5 см у діаметрі), щільні та компактні, з твердою, міцною та ламкою текстурою. Зовнішня поверхня повинна бути від світло-жовтого до жовтувато-коричневого кольору з тонкими нерівними зморшками у формі сітки. Поперечний зріз повинен бути яскраво-жовтим з восковим та роговим блиском (角质), що свідчить про повне проварювання під час початкової обробки. Смак повинен бути чітко гірким, а запах – слабким. Бульби нижчої якості маленькі, сірувато-жовті і мають білий центр на поперечному зрізі (що свідчить про неповну обробку або недозрілий збір). Уникайте шматочків, які м'які, запліснявілі або пошкоджені комахами. Для скибочок, оброблених оцтом (醋延胡索), колір повинен бути більш глибокого жовто-коричневого з легким ароматом оцту.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Ян Ху Сюо та його терапевтичне використання

«Трактат про підготовку лікарських засобів Лей Гун» (Lei Gong Pao Чжі Lun)

Коли біль у серці загрожує смертю, швидко шукай Ян Ху Суо.

《Компендіум про лікарські засоби» (Бень Цао Ган Му) — Лі Шичжень

Ян Ху Сюо може переміщувати застій Ці всередині Крові та застій Крові всередині Ці. Тому він спеціалізується на лікуванні всіх видів болю в усьому тілі. Коли його правильно використовують, його ефекти чудові і неможливо описати словами. Ян Ху Сюо справді є першокласною травою для активізації Крові та перетворення Ці.

《Бень Цао Чжен Ї》 (Ben Cao Zheng Yi)

Yan Hu Suo може лікувати стани, викликані застійним Ці та Кров’ю, як внутрішні, так і зовнішні, у верхній чи нижній частині тіла. Відкриває блокування та розсіює накопичення, впливаючи на всі види болю у печінці, шлунку, грудях і животі. Це гармонійна речовина у категорії трав, які розблоковують і розсіюють застої.

«Пошук істини в медичній матеріалі» (Ben Cao Qiu Zhen)

Незалежно від того, чи перешкода пов'язана з Кров'ю чи Ці, якщо накопичення триває і не розсіюється, прийом цієї трави має силу відкрити і розблокувати. Її тепла природа дозволяє Ці та Крові вільно рухатися, а її гострий смак дозволяє Ці та Крові зволожуватися та розсіюватися. Ось чому вона лікує всі болі у всьому тілі.

Історія та еволюція використання Ян Ху Сю в китайській медицині протягом століть

Ян Ху Со (延胡索) був вперше задокументований у тексті династії Тан Ben Cao Shi Yi (《本草拾遗》) Чен Цанци близько 720 року н.е., де його описували як походження з регіону Андунцзюнь (північно-східний кордон), "з бульбами як у Бан Ся (Pinellia) і жовтого кольору." Його оригінальна назва була Сюань Ху Со (玄胡索). Під час династії Сун ієрогліф 玄 (xuan) був змінений на 元 (yuan), щоб уникнути табуйованого імені імператора Сун Чженьцзонга, і трава почала відома як Юань Ху Со (元胡索) або просто Юань Ху (元胡), назви, які досі широко використовуються в сучасних рецептурах. Лі Шичжен задокументував цю історію назв у Ben Cao Gang Mu.

Рослинне джерело Ян Ху Соу змінювалося протягом століть. Під час династій Тан і Сун, ймовірно, трава походила з дикорослих видів північного сходу, таких як цибуля зубчастоквіткова (C. turtschaninovii та варіанти). Починаючи з династії Мін, стало звичним вирощування C. yanhusuo в регіонах Цзянсу та Чжецзян, а до династії Цін ця південна культивована різновидність повністю замінила північний дикоростучий матеріал. Лі Шичжен зазначав, що її вирощували в Маошані, у Цзянсу, саджаючи після Ханьлу (寒露) та збираючи на Початку літа (立夏).

Ян Ху Сюо довгий час вважалася вищою травою для знеболення в китайській медицині. Відоме прислів’я з *Лей Гун Пао Чжи Лун*, «Коли біль у серці загрожує смертю, швидко шукай Ян Ху Сюо», підтверджує її давню клінічну репутацію. Лі Шічжень ще більше підняв її статус, назвавши «травою першого ґатунку для тонізації Крові та перетворення Ці». У сучасні часи відкриття її алкалоїду тетрагідропальматину (THP, також званого Ян Ху Сюо Ї Су) призвело до її розвитку як фармацевтичного знеболювального в Китаї, іноді званого «китайським морфіном», хоча він діє через дофамінові рецептори, а не через опіоїдні шляхи, і несе значно менший ризик залежності.

5 опублікованих досліджень, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Ян Ху Сую

1

Новий знеболюючий засіб, виділений із традиційної китайської медицини (доклінічне дослідження, 2014)

Чжан Ю, Ван С, Ван Л та ін. Актуальна біологія, 2014, 24(2):117-123.

Дослідники з UC Irvine ідентифікували дехідрокорибульбін (DHCB) з екстракту Corydalis yanhusuo. Синтетичний DHCB ефективно зменшував гострий, запальний та нейропатичний біль у мишачих моделях, головним чином через антагонізм дофамінового рецептора D2. Важливо зазначити, що DHCB не викликав толерантності при повторному використанні, на відміну від морфіну.

2

Антинокцецептивні властивості екстракту Corydalis yanhusuo (преклінічне дослідження, 2016)

Wang L, Zhang Y, Wang Z та ін. PLoS ONE, 2016, 11(9):e0162875.

Це дослідження провело стандартизовані тести болю на мишах, підтвердивши, що екстракт Corydalis yanhusuo (YHS) ефективно зменшував гострий, запальний та нейропатичний біль у тестах на хвостовий спалах, облизування лапки з формаліном, von Frey та гарячу коробку після перев'язки спинального нерва, не викликаючи анальгетичної толерантності.

3

l-Тетрагідропальматин захищає від ушкодження через ішемію-перфузію міокарда у щурів (доклінічне дослідження, 2012)

Han Y, Zhang W, Tang Y та ін. PLoS ONE, 2012, 7(6):e38627.

l-THP, ключовий алкалоїд C. yanhusuo, зменшив площу інфаркту та покращив функцію серця в моделі ішемії-реперфузії міокарда у щурів. Кардіопротекторний механізм включав активацію сигнального шляху PI3K/Akt/eNOS.

PubMed

4

Фармакокінетика та оцінка безпеки l-тетрагідропальматину у користувачів кокаїну (Рандомізоване клінічне дослідження фази I, 2017)

Hassan HE, Kelly D, Honick M та ін. Journal of Clinical Pharmacology, 2017, 57(2):151-160.

Рандомізоване подвійне сліпе дослідження з плацебо-контролем виявило, що 3,5 дні перорального прийому L-THP у користувачів кокаїну були безпечними та добре переносилися, без значних побічних ефектів, що підтримує його потенційний розвиток для розладів, пов’язаних із вживанням психоактивних речовин.

5

Детальний огляд хімічних властивостей, рослинних джерел, фармакологічної активності, фармакокінетичних та токсикологічних характеристик тетрагідропальматину (Огляд, 2022)

Різні автори. Frontiers in Pharmacology, 2022.

Цей систематичний огляд узагальнив фармакологічний профіль THP, включаючи протизалежні, протизапальні, знеболювальні, нейропротекторні та антиметастатичні ефекти. Також він детально описав фармакокінетичні характеристики та токсикологічні дані, зазначаючи широкий терапевтичний інтервал THP при використанні у відповідних дозах.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави