Агрипальма китайська 益母草

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що І Му Цао робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані, Yi Mu Cao використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров'я:

Менструальне здоров'я

Відновлення після пологів

Жіноче здоров'я

Затримка рідини та набряк

Здоров'я шкіри

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які здійснює Ї Му Цао для відновлення рівноваги в тілі:

Зміцнює кров і регулює менструацію.

Оживлює кров і розсіює стазис

Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки

Зніміть жар і усуньте токсичність

Як працюють ці дії

'Тонізує кров і регулює менструацію' означає, що І Му Цао активно сприяє циркуляції крові, особливо через матку та тазову область. Її пікантний смак розсіює застій, у той час як гіркий смак стимулює кров донизу та назовні. Тому її вважають найважливішою травою для порушень менструації, спричинених застійною кров'ю, включаючи болючі періоди, відсутність менструації та неповне виведення лохій (післяпологова кровотеча). Класичні тексти називають її 'священною травою для крові' (血家之圣药), тому що вона рухає стару застійну кров, не шкодячи новій та здоровій крові.

«Розсіює застій крові» означає здатність розщеплювати та виводити накопичену стару кров. Коли кров перестає нормально рухатися, це може спричиняти гострий та постійний біль, темні згустки під час менструації або утворення мас. Поєднана пряно-розсіююча та гірко-дренуюча природа Йі Му Цао робить його ефективним у розчиненні цих застійних накопичень. Ця дія також поширюється на травматичні ушкодження, де гематоми та внутрішній застій крові спричиняють біль.

'Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки' означає, що трава допомагає організму виводити надлишкову рідину через сечову систему. Ця дія пов'язана з її входженням у канал сечового міхура. Вона особливо корисна, коли набряки (пухлина) співіснують із застійною кров’ю, комбінація, що часто спостерігається при захворюваннях нирок. У сучасній клінічній практиці її зазвичай використовують при гострому та хронічному нефриті з набряками.

'Видаляє тепло та усуває токсини' відображає злегка холодну природу трави, яка діє на рівні Крові. Може лікувати шкірні захворювання, такі як висипи, свербіж, фурункули та абсцеси, коли тепло та токсини потрапили в Кров. Використовується як внутрішньо, так і у вигляді місцевих промивань при виразках та карбункулах.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Yi Mu Cao використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Yi Mu Cao використовується часто, але лише коли вони виникають з конкретних моделей, які він лікує, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

аменорея

Через застій крові, що перешкоджає матці

Післяменструальна кровотеча

Постпологові виділення, що зберігаються через застій крові в матці

кров у сечі

Від теплоти крові або застою крові

Висипи на шкірі

Гарячі та сверблячі висипання через тепло в крові

Фурункули

Абсцеси та карбункули з набряком та токсинами

ендометріоз

Шаблон застою крові з сильним менструальним болем

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Трохи прохолодна

Смак

Гострий / Абразивний (辛 xīn), Гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Серце

Печінка

Сечовий міхур

Використані частини

Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)

Це загальні рекомендації щодо дозування Yi Mu Cao: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

9-30 г (сушена трава); 12-40 г (свіжа трава)

Максимальна доза

До 60 г під наглядом фахівця при гострих станах. Перевищення 60-90 г на день пов'язане з ризиком симптомів токсичності, включно з запамороченням, онімінням кінцівок, падінням артеріального тиску та можливим ушкодженням нирок.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте низькі дози (9-15 г) при легких порушеннях менструації, сприяючи циркуляції та зменшуючи легкий набряк. Використовуйте вищі дози (15-30 г) при більш стійких станах застою крові, таких як аменорея, тяжка затримка крові після пологів або значний набряк. Свіжа трава (12-40 г) може бути переважнішою, коли вона доступна, оскільки вміст активних алкалоїдів значно вищий у свіжому матеріалі порівняно з висушеною травою, яка зберігається. Для зовнішнього застосування (шкірні висипання, виразки) траву можна кип’ятити для промивання або наносити свіжий сік місцево без суворих обмежень дози. Не використовуйте постійно протягом тривалого часу, особливо у високих дозах, через ризик накопичуваного ниркового стресу. Курси лікування повинні бути обмеженими та під наглядом.

Підготовка

Не потрібне спеціальне приготування відвару. Yi Mu Cao звичайно відварюється разом з іншими травами. Свіжу траву можна прямо віджати при гострих станах (традиційний метод, згаданий у класичних текстах для післяпологових екстрених випадків та місцевих застосувань).

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Ї Му Цао

Трава Восьми Переваг (酒益母草)

Метод обробки

Сегменти сухої трави змішують із жовтим рисовим вином (huáng jiǔ), дають траві ввібрати вино, а потім обсмажують на повільному вогні до висихання. Стандартне співвідношення: 15 кг вина на 100 кг трави.

Як змінює свої властивості

Обробка за допомогою вина покращує здатність трави зміцнювати Кров, розсіювати застій і полегшувати менструальний біль. Вино має теплу природу і характеризується піднімаючою та розсіювальною якістю, яка посилює дію трави по переміщенню Крові та допомагає направляти її через канали. Легка холодність сирої трави пом'якшується в певній мірі.

Коли використовувати цю форму

Бажано, коли основною метою є лікування менструальних болів через застій крові, аменорею або післяпологовий застій. Оброблена вином форма має сильніший ефект активації крові, ніж свіжа трава, що робить її бажаною формою для стійких станів застою крові.

Йі Му Цао Тан (益母草炭)

Метод обробки

Суху траву смажать на сильному вогні до тих пір, поки зовнішня частина не потемніє до чорного, а внутрішня залишатиметься темно-коричневою (обвуглена, але не перетворена на попіл). Це стандартний метод «смаження до обвуглювання».

Як змінює свої властивості

Карбонізація зазвичай змінює дію трави з переміщення Крові на зупинку кровотечі, дотримуючись класичного принципу, що обвуглені речовини об’єднують і стягують. Однак сучасні дослідження показують, що карбонізація спричиняє втрату 36% активних алкалоїдів, що викликає сумніви щодо того, чи дійсно обвуглена форма набуває кровоспинної сили. Холодна природа зменшується.

Коли використовувати цю форму

Традиційно використовується, коли основною проблемою є кровотеча, а застій відносно легкий, як при тривалій матковій кровотечі, коли необхідно усунути залишковий застій разом із кровотечею. У сучасній практиці ця форма використовується рідше через сумніви щодо її ефективності.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Yi Mu Cao для підвищення терапевтичного ефекту

Данг Гуй

Ї Му Цао 9-15 г: Данг Гуй 6-10 г (приблизно 3:2)

Ї Му Цао покращує кровообіг і розсіює застій, тоді як Данг Гуї живить і тонізує кров. Разом вони рухають застійну кров, одночасно поповнюючи її, запобігаючи тому, щоб дія зрушення крові виснажила резерви крові в організмі. Ця пара втілює принцип «розсіювати застій, не шкодячи правильному».

Коли використовувати: Відновлення після пологів із затримкою лохій та дефіцитом Крові, або нерегулярні менструації із застоєм і прихованим дефіцитом Крові.

Сян Фу

1:1 (зазвичай по 10-15 г кожен)

Yi Mu Cao рухає застій крові, тоді як Xiang Fu рухає застій Ці печінки. Оскільки застій Ці часто лежить в основі або супроводжує застій крові (Ці є командиром крові), ця пара одночасно впливає як на аспекти Ці, так і на кров, забезпечуючи полегшення болю та регуляцію менструації сильніше, ніж будь-яка з трав окремо.

Коли використовувати: Патерн застою Ці та Стазу Крові з передменструальною здутістю живота, менструальним болем, нерегулярними менструаціями або післяпологовим болем у животі з емоційною дратівливістю.

Цзи Сюе Тен

Yi Mu Cao 10-15г: Ji Сюе Teng 10-15г (1:1)

Yi Mu Cao активує Кров і розсіює застій, тоді як Ji Сюе Teng (Spatholobus) як рухає Кров, так і живить її. Поєднання забезпечує потужну активацію Крові з додатковою якістю, роблячи її м’якшою, ніж поєднання Yi Mu Cao з травами, які лише руйнують застій.

Коли використовувати: Менструальні порушення, болючі періоди або аменорея, коли застій крові супроводжується прихованим дефіцитом крові, особливо у жінок зі світлою шкірою або втомою.

Янь Ху Суо

Ї Му Цао 15 г: Ян Ху Суо 6-10 г (приблизно 2:1)

Yi Mu Cao зміцнює Кров у матці, тоді як Yan Hu Suo (Кордаліс) потужно рухає як Ці, так і Кров для зупинки болю. Разом вони забезпечують сильний знеболювальний ефект та усунення застою, спрямовані спеціально на біль під час менструації та абдомінальний біль через застій Крові.

Коли використовувати: важка дисменорея з гострим і постійним болем та темною менструальною кров’ю з згустками, або післяпологовий біль у животі через затриману застійну кров.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Йі Му Цао

vs

Зе Лан

Як Yi Mu Cao, так і Ze Lan (Lycopus, Herba Lycopi) тонізують Кров і сприяють сечовипусканню, і обидва використовуються при менструальних розладах та набряках. Проте Yi Mu Cao сильніше тонізує Кров, має ширший спектр гінекологічного застосування, а також усуває Жар і розчиняє токсини. Ze Lan м'якше діє на рух Крові і має більш теплу природу, що робить його більш придатним для пацієнтів, які не можуть переносити холодність Yi Mu Cao, або коли потрібний більш м'який ефект руху Крові.

Йі Му Цао

vs

Тао Жень

Обидва тонізують Кров і розсіюють застій. Тао Жень (косточка персика) сильніше розриває встановлений кровяний застій та тверді маси, а також зволожує Кишечник, щоб полегшити запор. І Му Цао має додаткові переваги у стимулюванні сечовипускання та виведенні токсинів через Жар і більш конкретно спрямований на застій крові в матці та при менструації. І Му Цао дещо холодний, тоді як Тао Жень нейтральний, тому І Му Цао віддають перевагу, коли кровяний застій має компонент Жару.

Йі Му Цао

vs

Хун Хуа

Обидві є основними травами, які стимулюють кровообіг і зазвичай використовуються при менструальних розладах. Hong Hua (Нефритова квітка, сафлор) за своєю природою тепла і більше спрямована на рух крові та розблокування меридіанів при загальному застої крові та болях по всьому тілу. Yi Mu Cao трохи холодний і має особливу спорідненість до матки, крім того, він сприяє сечовипусканню та виведенню токсинів. Для менструального застою з ознаками тепла перевагу надають Yi Mu Cao; для холодного типу застою крові або загальних болів у тілі може бути більш підходящим Hong Hua.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Yi Mu Cao

Yi Mu Cao (Leonurus japonicus) історично сплутували з кількома спорідненими видами: 1. Leonurus sibiricus (сибірська материнка): Протягом десятиліть L. japonicus помилково ідентифікували як L. sibiricus у більшій частині ботанічної та фармакологічної літератури. Правильну номенклатуру було прояснено Харлі та Пейтоном у 2001 році. Справжня L. sibiricus є іншим видом, родом з Сибіру та Монголії, з дуже низьким вмістом леонурину, що робить її фармакологічно нижчою. 2. Yi Mu Cao з білими квітами (Leonurus japonicus f. niveus): Форма з білими квітами, що використовувалася як місцевий замінник у деяких провінціях (Цзянсу, Аньхой, Фуцзянь, Гуандун тощо). Класичні тексти вказують, що 'тип з білими квітами не те саме' і вважається менш ефективним. 3. Zan Cai (錾菜, Leonurus pseudomacranthus): Використовувався як замінник у північних провінціях (Хебей, Хенань, Шаньсі, Шаньдун тощо). Має білі квітки та іншу морфологію листя. 4. Leonurus cardiaca (європейський материнка): іноді плутають у західній торгівлі травами, але аналіз HPLC підтвердив, що він зовсім не містить леонурину, що робить його фармакологічно відмінним від китайського виду.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Єй Му Цао

Легко токсичний

Yi Mu Cao містить алкалоїди, включаючи леонурин (益母草碱) та стахідрин (水苏碱), які відповідальні як за його терапевтичні ефекти, так і за токсичність при високих дозах. У межах стандартного діапазону дозування 9-30 г, трава зазвичай безпечна. Однак при надмірних дозах (зафіксованих понад 60-90 г за один день) можуть з’явитися симптоми токсичності: запаморочення, втома, стискання у грудях, оніміння кінцівок, сильне потовиділення та зниження артеріального тиску. У тяжких випадках повідомляли про параліч нижніх кінцівок, пригнічення дихання та колапс кровообігу. Сучасні дослідження виявили ниркову токсичність, що залежить від дози, як найбільш значиму клінічну проблему. Пошкодження впливає в основному на нирковий мозок, проявляючись інтерстиціальним фіброзом, розширенням капілярів та атрофією ниркових канальців. Цей Пошкодження нирок переважно є оборотним після припинення вживання трави і сильно корелює з дозуванням. Контроль відповідної дози є ключем до безпечного використання. Дослідження на тваринах також показали потенційну токсичність для печінки (вакуолізація гепатоцитів) при тривалому введенні високих доз. Контроль дози та тривалості використання, а також уникнення трави у пацієнтів із наявними захворюваннями нирок або печінки є основними заходами безпеки.

Ситуації, в яких Yi Mu Cao не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Вагітність: Yi Mu Cao сильно стимулює кровообіг і має утеротонічну дію, подібну до ерготу, що спричиняє скорочення матки, підвищуючи ризик мимовільного викидня або передчасних пологів.

Уникати

Активна рясна менструальна кровотеча (менорагія) або маткова кровотеча (колапс через кров / 血崩): властивості трави, що сприяють кровообігу, можуть погіршити надмірну кровотечу.

Обережність

Недостатність крові без застою: у пацієнтів, які мають недостатність крові з блідим виглядом, втомою та рідкою блідою менструацією, використання цієї трави, що сильно рухає кров без підтримки живлення крові, може ще більше виснажити кров і погіршити стан.

Обережність

Недостатність Інь із нестачею Крові: класичні джерела застерігають проти використання Йі Му Цао, коли є «нестача Крові та крихка конституція, або недостатність Печінки з розширеними зіницями» (肝虚血少，瞳仁散大者).

Обережність

Попереднє захворювання нирок або порушена функція нирок: сучасні дослідження виявили дозозалежний ризик пошкодження канальців нирок, який в основному впливає на ниркову мозкову речовину, особливо при тривалому використанні або високих дозах.

Обережність

Недостатність Селезінки та Шлунка зі слабким стулом: трава гірка, різка і трохи холодна, що може ще більше пошкодити слабку травну систему. Класичні тексти зазначають, що її не слід використовувати, коли «Селезінка та Шлунок нестійкі і Товста кишка не тверда».

Обережність

Під час менструації у жінок із нормальним або рясним виділенням: трава може збільшувати обсяг менструальної крові та продовжувати час кровотечі через свої антиагрегантні властивості щодо тромбоцитів.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. Yi Mu Cao має добре задокументований утеротонічний ефект, подібний до ерготу: його основний алкалоїд, леонорин, стимулює гладку мускулатуру матки, збільшуючи силу і частоту скорочень. Це може підвищити ризик викидня на ранніх термінах вагітності та передчасних пологів на пізніших стадіях. Китайська фармакопея чітко зазначає, що Yi Mu Cao заборонено використовувати вагітним жінкам (孕妇禁用). Це узгоджується з класичними застереженнями та основним дією трави, яка сильно рухає Кров і розсіює застій. Цікаво, що дослідження токсичності у розвитку тварин з ізольованою леонориною у високих дозах (до 2000 мг/кг) не виявило значної тератогенності, проте повна трава містить кілька активних компонентів, що діють синергічно на матку, і клінічна безпека на людська вагітність не була встановлена.

Грудне вигодовування

Використовувати обережно під час грудного вигодовування. Хоча Yi Mu Cao традиційно використовується в післяпологовий період для допомоги в видаленні затриманої крові (лохії) та сприяння відновленню матки, його слід використовувати лише під керівництвом спеціаліста під час лактації. Алкалоїди трави (леонурин, естацидрин) можуть передаватися у грудне молоко, але конкретні дані про виділення в грудне молоко обмежені. Легко холодна природа трави та її властивості щодо руху крові теоретично можуть впливати на травлення немовляти. Короткострокове використання для конкретних післяпологових станів під професійним наглядом вважається загалом прийнятним, але тривале використання без нагляду слід уникати.

Діти

Yi Mu Cao використовується переважно для гінекологічних захворювань і має обмежене застосування в педіатричній практиці. Коли його застосовують у дітей для інших показань (таких як набряки або захворювання шкіри), дозу слід пропорційно зменшити залежно від віку та маси тіла, зазвичай до однієї третини або половини дози для дорослих. Загалом, це не підходить для дуже маленьких дітей або немовлят. Будь-яке педіатричне застосування має проводитися під безпосереднім наглядом кваліфікованого фахівця.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Йі Му Цао

Антикоагулянти та антиагрегантні препарати (наприклад, варфарин, гепарин, аспірин, клопідогрель): Yi Mu Cao продемонстрував антиагрегантну активність тромбоцитів та ефекти зі зменшення в'язкості крові завдяки своїм алкалоїдним компонентам. Спільне застосування з антикоагулянтними або антиагрегантними препаратами може збільшити ризик кровотечі. Рекомендується ретельний контроль параметрів згортання крові, якщо спільне застосування неминуче.

Антигіпертензивні препарати: Леонурин має вазодилатуючий ефект і може знижувати артеріальний тиск. Спільне використання з антигіпертензивними препаратами може викликати додатковий гіпотензивний ефект, що може призвести до запаморочення, непритомності або небезпечно низького артеріального тиску.

Окситоцин та інші утеротонічні засоби: І Му Цао має утеротонічну активність, подібну до ерготаміну. Якщо його використовувати разом з фармацевтичними утеротонічними засобами (такими як окситоцин або метилергометрин), комбінований ефект стимуляції матки може бути надмірним, підвищуючи ризик гіперстимуляції матки.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі І Му Цао

Оскільки Ій Му Цао за своєю природою трохи холодний, краще уникати надмірного вживання холодної та сирої їжі під час його прийому, щоб запобігти подальшому охолодженню травної системи. Це особливо важливо для людей, схильних до холоду або з ослабленим Селезінково-Шлунковим трактом. Тепла, легко засвоювана їжа, що живить Кров (така як варені темно-зелені листові овочі, червоні фініки та добре варені крупи), підтримує використання цієї трави при менструальних чи післяпологових станах. Уникайте алкоголю, який може посилити ефекти трави на рух крові та підвищити ризик надмірної кровотечі.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела І Му Цао

Leonurus japonicus Houtt. (китайська меліса) є однорічною або дворічною трав'янистою рослиною родини Lamiaceae (м'ята). Вона виростає з головного кореня з численними волокнистими коренями, утворюючи прямі й квадратні стебла заввишки від 30 до 120 см. Стебла мають чотири поздовжніх канавки та покриті тонким волоссям, спрямованим назад, особливо густим у вузлах і кутах.

Листя різко змінює форму по всій довжині стебла: прикореневі листки округлі та серцеподібні з неглибокими лопатями, листки нижньої частини стебла широко овальні та трилопатеві, листки середньої частини стебла ромбовидні та глибоко розсічені, а верхні листки біля квіток стають вузькими та лінійними. Витикуваті кластерні суцвіття з 8–15 квіток без квітконіжки з’являються в пазухах листя. Чашечка трубчаста у формі дзвіночка (довжиною 6–8 мм) з трикутними зубцями, а віночок двогубий, білого до червонувато-пурпурного кольору. Цвітіння відбувається з червня по вересень, за яким слідують невеликі трилисні сухі плоди.

Рослина росте на сонячних ділянках від рівня моря до 3400 м над рівнем моря, процвітаючи на узбіччях доріг, на межах полів, на пустирях та біля води. Вона походить зі Східної та Південно-Східної Азії і широко натуралізована в тропічних та субтропічних регіонах усього світу.

Де отримують Йі Му Цао, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Свіжа трава: весна (етап молодого паростка) до початку літа (перед цвітінням). Суха трава: літо, коли стебла та листя розвинені, а квіти ще не розкрилися або тільки починають розкриватися. Матеріал, зібраний після повного цвітіння або дозрівання плодів, вважається менш якісним.

Головні регіони вирощування

Yi Mu Cao широко росте майже у всіх провінціях Китаю і не пов'язана тісно з якоюсь однією «терруарною» (道地药材) областю, як це відбувається з деякими преміальними травами. Вона зустрічається у всіх помірних і субтропічних районах Китаю, від низин до 3 400 м над рівнем моря. Основні райони виробництва включають провінції Хенань, Аньхой, Сичуань, Хубей, Цзянсу, Чжецзян і Гуандун. На півдні Китаю, особливо в Гуандуні, молоді свіжі рослини Yi Mu Cao навіть споживають як овочі. Рослина також росте в природі в Японії, Кореї та по всьому Південно-Східному Азії, і вона природно акліматизувалась у тропічних і субтропічних регіонах усього світу.

Показники якості

Сухий Ла І Му Цао хорошої якості повинен мати молоді та ніжні стебла жовто-зеленого до зеленувато-сірого кольору, з ще прикріпленими листками і, за можливості, деякими квітками. Стебла повинні бути квадратні з чотирма подовжніми смугами, легкі та трохи гнучкі (не надто дерев’янисті). Поперечний переріз показує білий серцевинний центр. Листки повинні бути сіро-зеленими, а дрібні пазушні квітки — блідо-фіолетові. Запах слабкий, смак трохи гіркуватий. Надто зрілий матеріал (товсті дерев’янисті стебла з невеликою кількістю листя та великою кількістю насіння) вважається нижчої якості. Найсвіжіша та ніжна трава дає найвищий вміст алкалоїдів. Дослідження показали, що вміст леонурину у збереженому або обробленому матеріалі значно зменшується порівняно зі свіжою травою, тому свіжість є важливим фактором. важливою є якість. Уникайте матеріалу, який дуже коричневий, пліснявий або в якого випала більшість листя.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Йі Му Цао та його терапевтичне використання

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)

Чонг Вей Цзи [насіння І Му Цао], зі злегка різким і теплим смаком. Очищає зір і корисний для есенції, а також усуває водяний Ці. Довготривале використання полегшує тіло. Стебло лікує шкірні висипи з свербінням і може використовуватися як відвар для ванни. Також називається І Му [корисний для матерів].

Бень Цао Хуй Янь (《本草汇言》, 1624)

Yi Mu Cao рухає Кров і живить Кров. Рухає Кров, не пошкоджуючи нову Кров, і живить Кров, не спричиняючи застою старої стаз. Це справді вища медицина для Крові.

Бень Цао Чжень (《本草正》, Ming Dynasty)

Yi Mu Cao за своєю природою слизький і текучий, майстерно регулює різні стани, пов’язані з вагітністю та пологами, звідси й назва «корисний для матерів». Проте за цією назвою не слід припускати, що він необхідний для станів усіх жінок. Можна покладатися на його слизьку та текучу природу, але не слід очікувати від нього тонізуючого або поживного ефекту.

Історія та еволюція використання Йі Му Цао в китайській медицині протягом століть

Yi Mu Cao має одну з найдовших документованих історій серед усіх гінекологічних трав у китайській медицині. Вперше вона була зафіксована у Шень Нун Бень Цао Цзін (першій китайській матеріальній медицині, складеній під час династії Хань) під назвою Chong Wei (茺蔚), класифікована як трава вищого ґатунку. Назва 'Yi Mu Cao' (益母草), яка буквально означає 'трава, що приносить користь матерям', відображає її центральну роль у лікуванні жіночих станів, пов'язаних із менструацією, вагітністю та післяпологовим відновленням. Ben Cao Gang Mu пояснює, що оригінальна назва Chong Wei описує звичку рослини рости пишно і густо (充盛密蔚).

Трава з'являється ще раніше в китайській літературі: Ши Цзін (Книга пісень, близько 1000-600 до н.е.) згадує її під назвою Туй (蓷), а Ер Я (найдавніший китайський словник) визначає її як Хуань (萑). Для династій Тан і Сун, Ї Му Цао вже міцно утвердився як основна трава для кровообігових розладів у жінок. Бень Цао Хуй Ян (1624) відомо назвав її 'вищим засобом для Крові' (血家之圣药), хвалячи її унікальну здатність рухати Кров без шкоди для нової крові і живити Кров без затримки застою. Однак класичні лікарі також застерігали від надмірної довіри до її назви. Чжан Цзєбін у Бень Цао Чжен попереджав, що незважаючи на її репутацію, Ї Му Цао по суті є травою, яка рухає і дренує, а не тонізує, і її не слід безрозбірливо використовувати для всіх станів у жінок. Використовується вся рослина (корені, стебла, листя, квіти) та її насіння (Chong Wei Zi / 茺蔚子) лікарсько, хоча вони мають дещо різні застосування: ціла трава спеціалізується на русі Крові, тоді як насіння мають додаткові тонізуючі властивості.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Yi Mu Cao

1

Комплексний огляд фармакології, фармакокінетики та токсикології леонурину (2024)

Miao LL, Zhou QM, Peng C, Liu ZH, Xiong L. Frontiers in Pharmacology, 2024, 15:1428406.

Вичерпний огляд леонурину, ключового алкалоїду в Yi Mu Cao, що охоплює його екстракцію, синтез, фармакокінетику та фармакологічні ефекти у різних сферах захворювань. У огляді задокументовані види діяльності леонурину, включаючи скорочення матки, протизапальний, антиоксидантний, антитромбоцитарний ефекти та кардіо/цереброваскулярний захисний вплив. Також розглядається токсикологічний профіль, зауважуючи, що терапевтичні дози не проявляють значної органної токсичності у тварин, тоді як високі дози можуть спричинити пошкодження нирок і печінки. Огляд зазначає, що леонурин наразі перебуває на етапі клінічних випробувань.

PubMed

2

Огляд: Леонурин як можливий препарат для серцево-судинних та ЦНС захворювань (2021)

Li YY, Lin YK, Liu XH, Wang L, Yu M, Li DJ, Zhu YZ, Du MR. Мозок і поведінка, 2021, 11(2):e01995.

Цей огляд досліджував терапевтичний потенціал леонурину при серцево-судинних захворюваннях та захворюваннях центральної нервової системи. При атеросклерозі леонурин знижує гіперхолестеринемію через антиоксидантні та протизапальні механізми. При інфаркті міокарда він активує сигнальний шлях PI3K/Akt і сприяє скороченню міокарда та ангіогенезу. При депресії полегшує симптоми, інгібуючи сигналізацію NF-kB і підвищуючи рівні серотоніну, норадреналіну та дофаміну. Незважаючи на багатообіцянні результати доклінічних досліджень, залишаються проблеми низької біодоступності та поганої розчинності в жирах.

PubMed

3

Етнофармакологія, фітохімія та фармакологія Leonurus japonicus (Огляд, 2014)

Шан С, Пан Х, Ван С, Хе Х, Лі М. Journal of Ethnopharmacology, 2014, 152(1):14-32.

Всебічний огляд, який документує етнофармакологічні застосування, фітохімію та сучасні фармакологічні докази Leonurus japonicus. У статті каталогізуються хімічні компоненти трави (алкалоїди, дитерпени, флавоноїди, леткі олії, циклічні пептиди) та підсумовується доказова база її традиційного застосування при гінекологічних розладах, а також нові докази щодо серцево-судинного захисту, протизапальної та протипухлинної активності.

PubMed

4

Дослідження методом ВЕРХ щодо вмісту леонурину в Leonurus japonicus та L. cardiaca (2012)

Kuchta K, Ortwein J, Rauwald HW. Farmacia, 2012, 67(12):973-979.

Це дослідження розробило метод ВЕРХ для вимірювання леонурину в різних видах Leonurus. Було виявлено, що леонурин присутній в надземних частинах L. japonicus (собача кропива японська) у кількості 0,001–0,049% у комерційних зразках, і вищий (принаймні 0,1%) у місцево вирощеному матеріалі. Важливо зазначити, що леонурин не був виявлений у жодному зразку собачої кропиви звичайної (L. cardiacus), що підтверджує фармакологічну відмінність цих двох видів. Насіння L. japonicus також не містило леонурину.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави