Насіння китайської карликової вишні 郁李仁

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Ю Лі Жень робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Yu Li Ren використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Травне здоров'я

Полегшення закрепу

Затримка рідини та набряк

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Ю Лі Жень здійснює для відновлення рівноваги в організмі:

Зволожує кишечник і розблоковує кишечник.

Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки

Опускає Ці та полегшує здуття.

Зволожуйте сухість

Як працюють ці дії

«Зволожує кишечник і розблоковує товсту кишку» означає, що Yu Li Ren змащує травний тракт, щоб полегшити проходження калу. Він багатий на природні масла, що робить його фізично слизьким і зволожуючим. На відміну від сильних проносних, він діє м'яко, додаючи вологу та олію до сухого та твердого калу. Також він рухає Ці в товстій кишці, що допомагає, коли запор спричинений не лише сухістю, а й застій Ці, який робить кишки повільними. Це робить його придатним для хронічного запору у літніх пацієнтів, після пологів, або у будь-кого, чиї рідини в організмі виснажені, залишаючи кишечник надто сухим для нормального функціонування.

'Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки' означає, що Yu Li Ren допомагає організму виводити надлишок рідини через сечу. Коли рідина накопичується в тканинах (викликаючи набряк обличчя, кінцівок або живота), ця трава може допомогти відкрити протоки та вивести цей надлишок рідини вниз і назовні. Ця дія вже згадувалася в Шень Нун Бень Цао Цзін, де зазначалося, що вона лікує водяну набряклість живота та набряки обличчя або кінцівок. Вона особливо корисна, коли набряки супроводжуються труднощами при сечовипусканні та відчуттям переповнення живота.

'Опускання Чі та полегшення розпирання' стосується гіркого та гострого смаків трави, які надають їй природну спрямованість вниз. Коли Чі в животі застрягає або бунтує (рухаючись вгору або вбік замість того, щоб плавно текти вниз), це викликає здуття, відчуття переповнення та дискомфорт. Ю Лі Жень допомагає спрямувати Чі вниз, полегшуючи це відчуття тиску та розпирання в животі. Це також підтримує його проносний ефект, оскільки правильний низхідний рух Чі є основою для нормального функціонування кишечника.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Ю Лі Рен використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Yu Li Ren використовується часто, але лише коли вони виникають з конкретних моделей, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

біль у животі

Набряк і здуття через застій Ці в кишечнику

Олігурія

Малий об'єм сечі, супроводжуваний затримкою рідини

Асцит

Легка асцит із відчуттям повноти в животі (як додаткова трава)

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Нейтральна

Смак

Кислий / Пекучий (辛 xīn), Гіркий (苦 kǔ), Солодкий (甘 gān)

Канали, які впливають

Селезінка

Товста кишка

Тонка кишка

Використані частини

Насіння (种子 zhǒng zǐ / 子 zǐ / 仁 rén)

Це загальні рекомендації щодо дозування Yu Li Ren: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

6-10g

Максимальна доза

Не перевищуйте 10 г на день при стандартному клінічному використанні. Китайська фармакопея встановлює 6–10 г як терапевтичний діапазон, а вміст амигдаліна робить дози понад 10 г потенційно небезпечними через ризик утворення ціаніду.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте 6 г при легкому закрепі або для м’якого регулювання роботи кишечника; 10 г при більш вираженій сухості кишечника з твердим калом або для стимуляції сечовипускання у випадках набряків. Траву слід подрібнити (捣碎) безпосередньо перед додаванням у відвар, щоб звільнити масла та активні сполуки. Сухе обсмажування (炒) зменшує вміст масла і пом’якшує послаблювальний ефект, роблячи її більш придатною для лікування набряків або для слабких пацієнтів. Після прийому Yu Li Ren можуть виникати деякі болі в животі перед дефекацією, що є нормальною реакцією і не є ознакою побічної дії. Як короткостроковий засіб, тривале використання не рекомендується, оскільки послаблювальна дія з часом виснажує рідину в організмі, що може погіршити наявний запор.

Підготовка

Подрібніть насіння (捣碎) безпосередньо перед тим, як додати його до відвару. Це важливо, оскільки ціла оболонка насіння важко піддається проникненню рідини відвару, а подрібнення відкриває багатий на олію внутрішній вміст, що дозволяє належне виділення активних сполук. Класична обробка, описана в «Lei Gong Pao Чжі Lun», спочатку передбачає бланшування насіння у гарячій воді, видалення шкірки та кінчика, замочування на ніч у сирому меді, відтискання та сушіння в тіні перед подрібненням до отримання пасти.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Ю Лі Жень

Чжао Ю Лі Рень (炒郁李仁)

Метод обробки

Насіння смажать на сухій сковороді (без додаткових речовин) на повільному вогні, поки вони не стануть жовтуватими і ароматними.

Як змінює свої властивості

Смаження на сухій сковороді зменшує вміст олії, що знижує сильний проносний ефект. Загальний тепловий характер залишається нейтральним. Сечогінні властивості та властивості, що сприяють переміщенню води, зберігаються відносно, тоді як ризик викликати рідкий стілець або біль у животі зменшується.

Коли використовувати цю форму

Це переважає, коли основною метою є стимулювання сечовипускання та зменшення набряків, а не очищення кишечника. Також це краще підходить для ослаблених пацієнтів, які не переносять сильнішу проносну дію сирої форми.

Мі Ю Лі Жень (蜜郁李仁)

Метод обробки

Насіння обсмажують з медом (приблизно 12 г рафінованого меду на 100 г трави), поки насіння більше не буде липким на дотик.

Як змінює свої властивості

Обробка медом покращує зволожуючу та змащувальну якість, водночас роблячи дію трави більш м’якою для шлунка. Солодка та поживна якість меду підтримує ефект зволоження кишечника та трохи тонізує, роблячи менш ймовірним виснаження рідин.

Коли використовувати цю форму

Переважно при хронічній сухості кишечника та запорах, особливо у пацієнтів з певним дефіцитом рідини. Мед посилює змащувальний ефект, додаючи легкий тонізуючий ефект.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Yu Li Ren для підвищення терапевтичного ефекту

Хо Ма Рен

1:1 (наприклад Yu Li Ren 9г: Huo Ma Ren 9г)

Обидві трави зволожують кишечник і полегшують запори, але діють через додаткові механізми. Хо Ма Жень живить і ніжно змащує з більш м'якою дією, тоді як Ю Лі Жень додає більшу силу руху Ці та ковзання. Разом вони забезпечують як живильну вологу, так і активний поштовх для стійких сухих калових мас.

Коли використовувати: хронічний запор через сухість кишечника, особливо у літніх пацієнтів або у тих, у кого дефіцит рідини, які потребують ефективного, але не надто агресивного полегшення роботи кишечника.

Бай Цзи Жень

1:1 до 1:5 (наприклад, Yu Li Ren 3г: Bai Zi Ren 15г, як у Wu Ren Wan)

Bai Zi Ren зволожує кишечник, одночасно заспокоюючи дух і живлячи Серце. Yu Li Ren додає сильніший проносний ефект і спрямовує Ці вниз. Разом вони борються із запором, що супроводжується тривожністю, безсонням або занепокоєнням через дефіцит Крові та рідин.

Коли використовувати: Закреп з тривожністю, безсонням або супутніми серцебиттями, як це часто спостерігається у літніх пацієнтів або у тих, хто одужує після захворювання з одночасною втратою рідини та неспокійним духом.

Санг Бай Пі

1:1 (наприклад Yu Li Ren 9 г: Sang Bai Pi 9 г)

Санг Бай Пі знижує Ці Легенів і сприяє сечовиділенню зверху, тоді як Ю Лі Жень сприяє сечовиділенню і рухає воду на рівні кишечника. Разом вони відкривають водні шляхи як Легенів, так і кишечника, створюючи більш сильний діуретичний та антиедематозний ефект.

Коли використовувати: набряк з відчуттям тяжкості в грудях, утруднене дихання та утруднене сечовипускання, як це спостерігається у класичному Yu Li Ren Tang зі Sheng Ji Zong Lu.

Сінь Жень

1:1 (наприклад, Yu Li Ren 6г: Xing Ren 6г)

Сін Жень знижує Ці легені та зволожує кишечник через взаємозв'язок між каналами легені та товстої кишки, тоді як Ю Лі Жень безпосередньо змащує кишечник і переміщує застій Ці всередині нього. Разом вони поєднують спуск верхньої (легень) і нижньої (товстої кишки) Ці для комплексного полегшення кишечника.

Коли використовувати: Закреп, коли Ці легень не опускається належним чином, часто з кашлем або відчуттям стискання в грудях разом із сухим стільцем. Це центральна комбінація у Ву Жень Вань.

Ці добре відомі формули представляють Ю Лі Рена в видатній ролі

У Жень Вань

五仁丸

Асистент

Wu Ren Wan (Таблетка П’яти Насіння) є найвідомішою формулою для вологого очищення, поєднуючи п’ять олійних насіння для лікування запорів, спричинених сухістю кишечника. Yu Li Ren діє як допоміжний засіб, надаючи найсильніший ефект ковзання і сприяння просуванню Ці, щоб доповнити більш м’яке зволоження інших насіння. Ця формула ідеально демонструє центральну функцію Yu Li Ren у зволоженні кишечника.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Ю Лі Жень

vs

Хо Ма Рен

Обидва зволожують кишечник для полегшення запору, але Хуо Ма Жень м’якший, більш живильний і більш підходить для станів дефіциту, таких як післяпологова слабкість або після хвороби. Ю Лі Жень має сильніший проносний ефект і, крім того, сприяє сечовиділенню для зменшення набряків, тому він більш доречний, коли запор супроводжується затримкою рідини або коли потрібен більш потужний ефект. Однак Ю Лі Жень може легше висушувати рідини і менш підходить для дуже слабких пацієнтів.

Ю Лі Жень

vs

Тао Жень

Обидва є насінням, багатим на олію, яке зволожує кишечник. Проте головною силою Тао Жень є активізація Крові та розсіювання застою Крові, при цьому зволоження кишечника є вторинною користю. Ю Лі Жень не рухає Кров суттєво, але виділяється у зниженні Ці та сприянні сечовипусканню. Обирайте Тао Жень, коли запор супроводжується ознаками застою Крові; обирайте Ю Лі Жень, коли запор супроводжується застій Ці та затримкою рідини.

Ю Лі Жень

vs

Бай Цзи Жень

Обидва зволожують кишечник при запорах сухого типу. Бай Цзи Жень м’якіший, також живить Серце, заспокоює дух і лікує безсоння та тривожність. Ю Лі Жень є більш сильним проносним, який також сприяє сечовипусканню. Бай Цзи Жень віддають перевагу для м’якого та тривалого застосування у пацієнтів з дефіцитом Крові Серця; Ю Лі Жень віддають перевагу, коли потрібний більш швидкий проносний ефект або коли набряк супроводжує запор.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Yu Li Ren

У деяких провінціях південного заходу (Сичуань, Гуансі, Юньнань, Гуйчжоу, Ганьсу, Хубей) насіння їстівної сливи (Prunus salicina, Li) або гібридів абрикоса та сливи іноді продається як Yu Li Ren. Вони плоскі та овальні, подібні до мигдалю, і відрізняються за смаком та терапевтичними властивостями від справжніх Yu Li Ren. У провінції Ганьсу Rui He (蕤核, насіння Prinsepia uniflora) іноді маркували як Yu Li Ren, але це інша лікарська речовина з іншими властивостями. Автентичне Xiao Li Ren (маленьке насіння) овальне, довжиною 5-8 мм, з гострим кінцем і круглим підґрунтям, блідо-жовтувато-біла поверхня з тонкою оболонкою. Da Li Ren схоже, але більше (6-10 мм) з жовтувато-коричневою поверхнею. Обидва повинні мати характерний лінійний рубчик на гострому кінці та chalaza. темна на круглому кінці з поздовжніми судинними смужками.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Ю Лі Жень

Легко токсичний

Yu Li Ren містить амігдальін (приблизно 1,8-2,3% залежно від виду походження), ціаногенний глікозид, який також міститься у гіркому мигдалі, кісточках персика та інших насінинах родини розоцвітих. Після прийому всередину амігдальін може гідролізуватися ферментами кишечника до ціаністого водню (HCN), бензальдегіду та глюкози. При стандартних лікарських дозах (6–10 г) кількість виробленого HCN надто мала, щоб викликати токсичність. Симптоми передозування включають: гіркий присмак у роті, надмірне слиновиділення, нудоту, блювання, біль у животі, діарею, запаморочення, головний біль і труднощі з диханням. При тяжкому отруєнні: втрата свідомості, ригідність щелепи, судоми, падіння артеріального тиску, розширення зіниць та потенційно смертельний параліч дихання. Китайська фармакопея вимагає мінімальний вміст 2,0% амігдаліна для забезпечення якості. Правильний контроль дози (не перевищувати 10 г) та традиційна практика подрібнення безпосередньо перед відваром допомагають гарантувати безпеку. Компоненти сапоніну в Ю Лі Жень також можуть спричиняти гемоліз при дуже високих дозах.

Ситуації, в яких Yu Li Ren не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Обережність

Вагітність: Yu Li Ren має властивості, які спрямовують вниз і стимулюють кишківник, що потенційно може спричинити скорочення матки. Китайська фармакопея чітко зазначає, що вагітним жінкам слід використовувати його обережно.

Обережність

Недостатність Інь із виснаженням рідин (阴虚液亏): Очищувальна дія Ю Лі Жень може ще більше виснажити рідини в організмі та погіршити сухість. Класичні джерела попереджають, що після очищення втрата рідин може зробити закреп ще більш тяжким.

Уникати

Хронічний рідкий стілець або діарея: проносні властивості трави посилюють вже рідкі випорожнення. У De Pei Ben Cao зазначено, що її заборонено для тих, у кого стілець уже не сформований.

Обережність

Недостатність селезінки та шлунка зі слабкістю: у пацієнтів із порушеною функцією травлення низхідна природа цієї трави може ще більше послабити функцію транспортування селезінки.

Уникати

Передозування: трава містить амігдалійн, який може гідролізуватися в кишечнику з утворенням ціаністого водню (HCN). Передозування може викликати нудоту, блювання, біль у животі, запаморочення, утруднене дихання та, у важких випадках, дихальну недостатність.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати з обережністю під час вагітності. Китайська фармакопея чітко зазначає "孕妇慎用" (вагітним жінкам слід використовувати з обережністю). Потужні властивості Yu Li Ren спрямовані вниз і мають проносний ефект, що теоретично може стимулювати активність матки через рефлекторні механізми, що виникають через стимуляцію кишечника. Крім того, вміст амигдаліна ставить теоретичне занепокоєння щодо впливу на плід малих кількостей ціаністого водню, хоча це безпосередньо не вивчалося. Уникати використання, якщо це не призначено спеціально кваліфікованим фахівцем, який визначив, що користь переважає ризики.

Грудне вигодовування

Безпека під час грудного вигодовування не була добре вивчена. Вміст амігдаліна викликає теоретичні занепокоєння щодо можливої наявності слідів метаболітів ціаніду, які можуть потрапляти в грудне молоко. Класичні тексти спеціально не торкаються грудного вигодовування, хоча відомий випадок Цяня Ї стосувався матері, яка годувала грудьми, якій призначили Ю Лі Жень у вині для гострого стану. При стандартних лікарських дозах і короткочасному використанні вважається, що значний ризик низький, проте рекомендується обережність. Матері, які годують грудьми, повинні використовувати цю траву лише під професійним наглядом.

Діти

Yu Li Ren можна використовувати у дітей, але це вимагає обережного зниження дози відповідно до віку та маси тіла. Класичні формули, такі як Yu Li Ren Wan з Xiao Er Yao Zheng Чжі Jue (Qian Yi), демонструють історичне застосування у педіатрії для запорів та труднощів з сечовипусканням у немовлят, у поєднанні з Da Huang та Hua Shi у формі дуже маленької таблетки. Через вміст амигдаліну та послаблюючу дію, дози повинні бути обережними, зазвичай не перевищуючи однієї третини або половини дози для дорослих, залежно від віку дитини. Завжди використовувати під наглядом кваліфікованого спеціаліста. Не рекомендується для дуже маленьких немовлят без конкретної клінічної покази.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Yu Li Ren

Седативні та анестетики: Ю Лі Жень не слід поєднувати з седативно-снодійними препаратами класу бензодіазепінів або анестетиками. Поєднання може підвищити ризик пригнічення дихального центру, потенційно впливаючи на функцію дихання та створюючи додаткове навантаження на печінку.

Антикоагулянти: Ю Лі Жень має традиційні властивості активувати кровообіг (破血). Потрібно дотримуватися обережності при використанні разом з антикоагулянтами або антиагрегантами (такими як варфарин або аспірин), оскільки комбінований ефект теоретично може збільшити ризик кровотечі, хоча клінічних даних недостатньо.

Взаємодія ціаногенних сполук: Оскільки Yu Li Ren містить амігдалін, одночасне споживання інших продуктів, що містять амігдалін (гіркі мигдалі, кісточки абрикоса, кісточки персика), може адитивно збільшувати вплив ціановодню. Пацієнти повинні уникати великих кількостей цих продуктів під час прийому Yu Li Ren.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Ю Лі Рен

Уникайте вживання інших продуктів, багатих на ціаногенні глікозиди, під час прийому Ю Лі Жень, включаючи гіркий мигдаль, сирі кісточки абрикоса, кісточки персика та сирий маниоку. Класичні джерела також радять уникати яловичини та конячини (忌牛、马肉) під час використання цієї трави. Оскільки Ю Лі Жень є травою, що сприяє руху вниз і переміщенню рідин, рекомендується підтримувати баланс рідин в організмі, залишаючись добре зволоженим та включаючи продукти, що зволожують (супи, каші, груші, мед). Уникайте надмірно холодних, сирих або жирних продуктів, які можуть ще більше навантажувати травну систему.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Ю Лі Жень

Yu Li Ren походить із різних листопадних кущів, пов’язаних із родиною Розових (rosa), головним чином Prunus humilis (європейська вишнева слива / Ou Li), Prunus japonica (японська кущова вишня / Yu Li) та Prunus pedunculata (довгостебловий плоский персик / Chang Bing Bian Tao). Усі вони є низькорослими кущами, що досягають приблизно від 1 до 1,5 метрів заввишки.

Prunus japonica (Yu Li) має сірувато-коричневу кору з нерегулярними вертикальними смугами та молоді гілки гладкі, жовтувато-коричневого кольору. Його листя чергове, зазвичай довге, овальної або еліптичної форми, довжиною від 3 до 7 см, з подвійно зубчастим і загостреним краєм. Квіти блідо-рожеві або майже білі, цвітуть до або разом із листям навесні, з’являючись у суцвіттях по 1–3. Плід — маленька майже куляста кістянка, що достигає до темно-червоного кольору, схожа на мініатюрну вишню. Prunus humilis (Ou Li) схожа за висотою, має більш густе гілля, листя трохи вже, облямоване-еліптичне або ланцетоподібне, а плоди кулясті, яскраво-червоні та блискучі. Обидва види ростуть у дикому вигляді на сонячних схилах, узбіччях доріг та серед низьких чагарників на півночі Китаю.

Лікарською частиною є висушене дозріле насіння (ядро), видобуте зсередини твердого кісточки. Насіння P. humilis та P. japonica менші і називаються «Xiao Li Ren» (маленьке ядро сливи), тоді як насіння P. pedunculata більші і називаються «Da Li Ren» (велике ядро сливи). Традиційно вважається, що маленький тип більш автентичний.

Де отримують Yu Li Ren, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Від літа до осені, коли плоди повністю достигають. Класичні тексти вказують шостий місячний місяць (приблизно липень). Збирають достиглі плоди, видаляють м’якоть і тверду шкірку, а насіння витягують і сушать.

Головні регіони вирощування

Рослини, які є джерелом Yu Li Ren, родом з півночі Китаю. Prunus humilis (Ou Li) та Prunus japonica (Yu Li) поширені головним чином у Ляонін, Цзілінь, Хейлунцзян, на сході Внутрішньої Монголії, у Хебеї, Шаньдуні та Шаньсі. Prunus pedunculata (Chang Bing Bian Tao) знаходиться головним чином у Внутрішній Монголії. Історично, у Ben Cao Pin Hui Цзін Yao (династія Мін) зафіксовано регіон daodi (ґрунт) як Xi Zhou (隰州, сучасна територія Лінфен у Шаньсі). У сучасній торгівлі основні райони виробництва Xiao Li Ren (маленька кісточка) включають Хайчен, Гайпін, Фенчен та Ляоян у Ляоніні, а також схід Внутрішньої Монголії. Da Li Ren (велика кісточка) виробляється головним чином у Внутрішній Монголії, Хебеї, Шаньдуні, Ляоніні та Цзіліні.

Показники якості

Насіння Yu Li Ren високої якості є товстим, повним і однорідним за розміром, з цілою оболонкою насіння. Поверхня повинна бути від білувато-жовтого до світло-коричневого кольору. Поперечний зріз показує два білі сім’ядолі, багаті на олію. Аромат повинен бути легким, а смак — злегка гіркуватим. Насіння не повинне виглядати маслянистим на поверхні (що вказує на окислення та прогірклість). Xiao Li Ren (маленьке ядро, Prunus humilis або P. japonica) традиційно вважається кращим за Da Li Ren (велике ядро, P. pedunculata). Уникайте насіння, яке розбите, зморщене, потемніле або має прогірклий запах.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Ю Лі Жень та його терапевтичне використання

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)

Yu He (郁核): кислий смак, нейтральна природа. Лікує здуття живота з накопиченням води, набряки обличчя та кінцівок, і сприяє сечовипусканню через водні шляхи.

Бен Цао Ган Му (《本草纲目》, Li Shizhen)

Вона солодка, гірка та волога; її природа низхідна, тому вона може спрямовувати Ці вниз та сприяти обміну води.

Класичний медичний текст (《本草经疏》)

郁李仁 спеціалізується на спусканні та спрямуванні вниз. Він відмінно підходить для спрямування сухого та щільного калу товстої кишки та стимулювання руху води по всьому тілу. Проте після його проносного часто виникає виснаження тілесних рідин, що ще більше погіршує сухість та закрепи. Тому це засіб для негайного симптоматичного полегшення, а не для тривалого лікування.

Нове видання довідника з медичних матеріалів (《本草新编》)

Юлірень, входить у канали печінки та жовчного міхура, усуваючи біль голови, викликаний вітром. Також входить у легені, зупиняючи виділення з носа. Зменшує набряки, сприяє сечовипусканню, відкриває заблоковані проходи, стимулює кровообіг і зволожує сухість, серед інших його здібностей.

Історія та еволюція використання Ю Лі Жень у китайській медицині протягом століть

Ю Лі Жень був вперше зареєстрований у Шень Нун Бень Цао Цзин під назвою «Ю Хе» (郁核), класифікований як ліки низької категорії (下品). Лі Шичжен пояснив етимологію назви «Ю» (郁): вона походить від ієрогліфа «栯», що зустрічається у Шань Хай Цзин, і означає ароматний, тому що і квіти, і плоди рослини ароматні. Інші історичні назви включають Цзюе Лі (爵李), Цюе Лі (雀李) і Че Ся Лі (车下李, «слива під возом»), всі вони посилаються на невеликий розмір плодів.

Одна з найвідоміших медичних історій, що стосуються Ю Лі Жень, походить від лікаря династії Сун Цянь І (钱乙), як це зафіксовано в Офіційній історії Сун і що пізніше була цитована Лі Шичженем у «Бень Цао Ган Му». Лактаційна жінка захворіла від переляку. Після одужання її очі залишалися відкритими, і вона не могла їх закрити. Цянь І прописав їй Ю Лі Жень, зварену у вині, наказавши пити до стану сп’яніння. Лікування подіяло. Його пояснення полягало в тому, що очі внутрішньо зв’язані з Печінкою та Жовчним міхуром; переляк спричинив, що Ці залишався зв’язаним у цих каналах, утримуючи очі відкритими. Ю Лі Жень розчиняє зв’язаний Ці, а вино спрямовує дію трави вгору, до каналу Жовчного міхура. Коли зв’язаний Ці був звільнений, очі змогли знову закритися.

Класичні джерела послідовно характеризують Ю Лі Жень як проносний і висушуючий засіб, більш придатний для гострого полегшення, ніж для тривалого використання. Бен Цао Цзін Шу особливо попереджає, що, хоча він ефективно розблоковує кишечник, повторне використання може виснажити рідини і, парадоксально, погіршити запор. Це ставило його в категорію засобів, що використовуються стратегічно і на короткий термін. Трава була включена до національного списку речовин, які одночасно є харчовими продуктами та ліками за рекомендацією санітарних органів Китаю, що відображає її відносно м’який профіль при стандартних дозах.

3 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Ю Лі Жень

1

Амігдаліна: фармакологічний та токсикологічний огляд (Огляд, 2020)

He XY, Wu LJ, Wang WX, Xie PJ, Chen YH, Wang F. Журнал етнофармації, 2020, 254:112717.

Ретельний огляд 110 досліджень in vitro та in vivo про амігдаліни, основного біологічно активного глікозиду в Yu Li Ren. Аналіз показав, що амігдаліна демонструє протипухлинну, протифібротичну, протизапальну, анальгезуючу, імуномодулюючу, антиатеросклеротичну, травнозахисну та знижуючу рівень глюкози у крові активність. Огляд також систематично розглянув занепокоєння щодо токсичності, пов’язаної з вивільненням ціаністого водню.

DOI

2

Останні оновлення та перспективи щодо амігдаліну як можливого протиракового засобу: Огляд (Огляд, 2019)

Shi J, Chen Q, Xu M, Xia Q, Zheng T, Teng J, Li M, Fan L. Cancer Medicine, 2019, 8(6):3004-3011.

Цей огляд досліджував антитуморні ефекти амігдаліну на солідні пухлини, включаючи рак легень, рак сечового міхура та рак ниркових клітин. Механізми включали втручання в клітинний цикл, індукцію апоптозу, цитотоксичність та регуляцію функції імунної системи. Автори зазначили, що необхідні додаткові дослідження щодо оптимальної дози, комбінованої терапії та зменшення побічних ефектів перед клінічним застосуванням.

DOI

3

Амігдаліна: Токсичність, Антиракова Активність та Аналітичні Процедури для Її Визначення у Насінні Рослин (Огляд, 2021)

Молекули, 2021, 26(8):2288.

Огляд, який досліджує джерела, токсичність та протипухлинні властивості амігдаліна. У той час як дослідження in vitro показали обнадійливу протипухлинну активність у кількох клітинних лініях, клінічні дані залишалися непереконливими. Огляд наголосив, що пероральне вживання високих доз амігдаліна спричиняє токсичність через ціанід, і що токсичність частково залежить від складу кишкової мікробіоти, яка варіюється між окремими особами.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави