Вовчукова трава 泽兰

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Же Лань у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Ze Lan використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Менструальне здоров'я

Відновлення після пологів

Підтримка кровообігу

Затримка рідини та набряк

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Цзє Лань виконує для відновлення балансу в організмі:

Зміцнює кров і регулює менструацію.

Зміцнює кров і полегшує біль.

Розсіює набряк і зникають абсцеси.

Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки

Як працюють ці дії

'Пробуджує кров і регулює менструацію' означає, що Ze Lan м'яко стимулює циркуляцію крові через матку та печінковий канал, допомагаючи відновити регулярний менструальний цикл. Це основна дія цієї трави і причина, з якої її називали «ключовою травою для жіночої медицини» у багатьох класичних текстах. Її гіркий і пряний смак у поєднанні з трохи теплою природою дозволяє рухати кров, не будучи надто сильною, що робить її придатною для нерегулярних менструацій, відсутності менструації, болючих періодів та післяпологового болю в животі, спричиненого стійкою застійною кров’ю.

'Розсіює кров’яний застій і знімає біль' стосується здатності Ze Lan розщеплювати стару та застійну кров, що викликає біль після травми або операції. Оскільки вона потрапляє у Печінку (яка зберігає кров) та у Селезінку (яка утримує кров у судинах), її використовують для травматичних ушкоджень з синцями та набряками, а також для утворень у животі. Класичні джерела описують її як 'рухатись без агресії' (行而不峻), що означає, що вона ефективно, але м’яко циркулює кров порівняно з сильнішими травами для розриву застою.

'Зменшує набряк і розсіює абсцеси' означає, що Ze Lan можна застосовувати зовнішньо або приймати всередину, щоб допомогти вирішити питання фурункулів, виразок та запалених тканин на ранніх стадіях. Його дія по переміщенню крові допомагає усунути локальне застої, яке лежить в основі багатьох видів набряків і інфекцій.

'Сприяє сечовипусканню та зменшує набряк' означає, що Ze Lan має легкий сечогінний ефект, який допомагає організму позбавлятися надлишку рідини. Це особливо актуально, коли затримка рідини поєднується з застоєм крові, як це часто спостерігається при післяпологових набряках або накопиченні рідини в черевній порожнині (асцит). Цей регулюючий ефект на воду відносно м’який, тому Ze Lan зазвичай поєднують з більш сильнодіючими сечогінними травами, такими як Fang Ji (корінь Стефанії), для цієї мети.

У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Ze Lan використовується для допомоги в корекції цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Ze Lan використовується часто, але лише коли вони виникають з конкретних моделей, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

аменорея

Відсутність менструації або дуже рідкісні менструальні кровотечі через застій крові

Нерегулярна менструація

Нерегулярність менструального циклу з ознаками застою

Післяпологовий біль у животі

Біль від затриманих лохій після пологів

Асцит

Накопичення рідини в черевній порожнині, особливо при захворюваннях печінки

синці

Гематоми та травматична набряклість через травму

Гострі маститні абсцеси

Фурункули та абсцеси на ранній стадії

ендометріоз

Пельвічний кровообіг із болем і масами

Міоми матки

Абдомінальні маси, пов'язані зі застійною кров'ю

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Трохи тепла

Смак

Гіркий (苦 kǔ), Кисло / Гостро (辛 xīn)

Канали, які впливають

Печінка

Селезінка

Використані частини

Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)

Це загальні рекомендації щодо дозування Ze Lan: завжди дотримуйтесь рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

6-12g

Максимальна доза

До 15 г у відварі при важкій кров’яній застої або набряку, під наглядом фахівця. Деякі клінічні джерела вказують 10-15 г як максимальний терапевтичний діапазон.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте нижній діапазон (6-9 г) при легкому застої крові з нерегулярними місячними або легким набряком. Використовуйте верхній діапазон (10-15 г) для більш виражених станів застою крові, таких як аменорея, післяпологовий біль у животі або значний набряк із застій крові. Для зовнішнього застосування при травматичних ушкодженнях або абсцесах свіжий Ze Lan можна розчавити і застосовувати як компрес у відповідних кількостях. При поєднанні з іншими травами, які стимулюють кровообіг (Dang Gui, Chuan Xiong, Tao Ren), доза Ze Lan може залишатися помірною, щоб уникнути надмірного руху крові.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна підготувати різними способами, щоб змінити її ефекти: ось як обробка змінює те, що робить Ze Lan

Зе Лан Дуань (泽兰段)

Метод обробки

Видаліть корені та залишкові домішки, швидко промийте, зволожте до гнучкості, наріжте на короткі сегменти (0,5-1 см), потім висушіть. Це стандартизована оброблена форма, описана в Китайській фармакопеї.

Як змінює свої властивості

Ця базова обробка не змінює суттєво термічні властивості або смак трави. Головна мета — зробити траву чистою, однорідною та більш зручною для ефективного відварювання, що дозволяє краще вилучати активні компоненти під час приготування. Температура залишається трохи теплою, і всі основні властивості зберігаються.

Коли використовувати цю форму

Це стандартна форма аптечного відпуску, яка використовується у більшості клінічних рецептів. Коли формула вказує Ze Lan без додаткових уточнень, використовується ця форма нарізаного сегмента.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Же Лан для підвищення терапевтичного ефекту

Фанг Цзі

1:1 (рівні частини, змелено до порошку)

Цзе Лань зміцнює Кров і трохи сприяє сечовипусканню, тоді як Фан Цзи сильно виводить вологу і зменшує набряки. Разом вони вирішують проблему післяпологових або пов'язаних із застійними явищами набряків з обох боків, Крові та води, один теплий, інший холодний, створюючи збалансований підхід до затримки рідини, ускладненої застійними явищами Крові.

Коли використовувати: Післяпологовий набряк з набряком обличчя та кінцівок, особливо коли спостерігаються застій крові та затримка рідини. Також застосовується при хронічному набряку з наявним застійним процесом крові.

Данг Гуй

3:1 (Же Лань 9 г; Данг Гуй 3 г) або відповідно до вказівок формули

Ze Lan рухає та розбиває застійну Кров, тоді як Dang Gui живить і поповнює Кров. Разом вони забезпечують розв’язання застою Крові без виснаження запасів Крові в організмі, втілюючи принцип 'рухати під час живлення'. Це запобігає поширеному побічному ефекту, коли трави, що рухають Кров, залишають пацієнта ще більш виснаженим.

Коли використовувати: Застій крові з основним дефіцитом крові, що проявляється як болісні або відсутні менструації з малим виділенням, блідість і поступове схуднення. Класична формула Ze Lan Tang з Ji Feng Pu Ji Fang використовує цю комбінацію.

Чуань Лянь Цзи

1:1 (рівні частини)

Зе Лан стимулює кровообіг і усуває застій через канал печінки, тоді як Чуань Лянь Цзи (плід Мелії) очищає тепло печінки, заспокоює Ці печінки і полегшує біль. Разом вони впливають як на застій Ці, так і на застій крові, що складають складові блокування печінки, забезпечуючи більш повне полегшення болю в боці та під час менструації, ніж будь-яка з трав окремо.

Коли використовувати: Застій Ці печінки з застоєм крові, що спричиняє біль у підребер'ї, менструальні порушення, менструальний біль або абдомінальні маси, особливо коли є ознаки обмеження печінки з жаром.

Йі Му Цао

1:1.5 (Зе Лан 9 г: Ї Му Цао 15 г)

Обидві трави зміцнюють кров і регулюють менструацію, але вони доповнюють одна одну: Ze Lan є трохи теплою і м’якою, тоді як Yi Mu Cao — прохолодною і більш потужною. У поєднанні вони забезпечують сильну дію, що рухає кров і регулює менструацію з балансованим тепловим профілем, придатним для більш широкого спектра проявів застою крові.

Коли використовувати: стійка аменорея, сильна дисменорея або післяпологовий біль, коли однієї трави для руху крові недостатньо. Особливо корисно, коли патерн застою не схиляється чітко до тепла чи холоду.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Зе Лан

vs

Йі Му Цао

Обидві пригнічують кров і регулюють менструацію, і обидва вважаються ключовими травами для жіночого здоров’я. Проте Ї Му Цао (Leonurus, Агрипальма) за своєю природою холодний і має сильніші здібності для руху крові, сечогінної дії та видалення токсинів, що робить його більш підходящим при застої крові з ознаками тепла або токсичного набряку. Цзе Лан трохи тепліший і діє м’якше, класично описується як «рухає без агресії» (行而不峻). Цзе Лан віддають перевагу, коли пацієнт має ознаки холоду або дефіциту разом із застоєм, або коли потрібен більш м’який підхід. Ефект виведення води Ї Му Цао також сильніший, ніж у Цзе Лан.

Зе Лан

vs

Тао Жень

Обидва розсіюють застій крові, але Тао Жень (насіння персика) є сильнішим розчинником застою, який також зволожує кишечник і лікує запори. Цзе Лань м'якший у своїй дії щодо переміщення крові, а також сприяє сечовипусканню та зменшує набряки, дію, якої у Тао Женя немає. Цзе Лань більше підходить для хронічного та легкого застою крові з затримкою рідини, тоді як Тао Жень вибирають для більш серйозного або гострого застою крові, або коли застій супроводжується сухим стільцем.

Зе Лан

vs

Пей Лань

Незважаючи на схожі назви, це повністю різні трави з різних родин рослин. Пей Лань (Eupatorium, родина айстрових) має гіркий і нейтральний смак, потрапляє в канали Селезінки та Шлунка, а його основна дія полягає в перетворенні вологи та усуненні каламутності. Не має дії на рух Крові. Цзе Лань (Lycopus, родина м'ятних) потрапляє в Печінку та Селезінку, має легку тепло, і його основна функція — рух Крові. Їх ніколи не слід плутати або замінювати один одного. Цзе Лань має квадратний стебло; Пей Лань має круглий стебло.

Супутні види та поширені фальсифікації, на які слід звертати увагу при закупівлі Ze Lan

Найважливішою та історично стійкою плутаниною є плутанина між Цзе Лан (泽兰, Lycopus lucidus var. hirtus, родина Lamiaceae) та Пей Лан (佩兰, Eupatorium fortunei, родина Asteraceae). Ці дві трави плутають протягом століть, тому що вони мають спільну назву "лан" і їхні середовища існування схожі на водно-болотні угіддя, але вони мають дуже різні терапевтичні дії: Цзе Лан тонізує Кров і зменшує набряки, тоді як Пей Лан ароматично трансформує вологу та зміцнює Селезінку. Ключовою характеристикою для їх розрізнення є стебло: у Цзе Лан стебло явно квадратне (типово для родини м’яти) з короткими міжвузлями і волосистим листям, тоді як у Пей Лан стебло кругле з поздовжніми каналами, довші міжвузля, гладке і блискуче листя та помітно ароматний запах. У деяких південних провінціях (Хунань, Фуцзянь, Гуандун, Гуйчжоу) Пей Лан або Пов’язані види роду Eupatorium іноді все ще продаються як Ze Lan. Крім того, базовий вид Lycopus lucidus (без позначки var. hirtus, відомий як «di sun» або гладкий bugleweed) іноді використовується як замінник, хоча Китайська фармакопея вказує волохату форму (var. hirtus) як офіційне джерело.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Ze Lan

Нетоксичний

Ze Lan класифікується як нетоксичний (无毒) як у класичних джерелах (Wu Pu Ben Cao, Ming Yi Bie Lu), так і в сучасній Китайській фармакопеї. Токсичні компоненти не виявлені. У стандартних дозах переноситься добре. Як траву, що рухає Кров, основною проблемою безпеки є не токсичність, а неправильне використання у пацієнтів з дефіцитом Крові або у вагітних жінок, де її розсіювальна дія може спричинити шкоду через надмірний рух Крові, а не через будь-який отруйний ефект.

Ситуації, в яких Ze Lan не слід використовувати або які вимагають додаткової обережності

Уникати

Вагітність. Ze Lan активує кровообіг і було доведено, що покращує скорочення матки, що може призвести до викидня або передчасних пологів.

Уникати

Активна рясна менструальна кровотеча (гіперменорея). Як трава, що зміцнює кров, Ze Lan може погіршувати надмірну менструальну кровотечу.

Обережність

Недостатність крові без застою крові. Ze Lan рухає та розсіює кров; використання його при чистій недостатності без застою може ще більше виснажити кров і ослабити пацієнта.

Обережність

Одночасне застосування з антикоагулянтами або антитромбоцитарними препаратами (варфарин, гепарин, аспірин, клопідогрель). Ze Lan продемонстрував антикоагулянтні та антитромбоцитарні властивості, які можуть посилювати ефект цих лікарських засобів.

Обережність

Пацієнти, заплановані на хірургічне втручання. Через його властивості, що активують кров і мають антикоагулянтний ефект, Ze Lan слід припинити щонайменше за 1-2 тижні до хірургічних процедур.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. Ze Lan — це трава, яка активує кров і має доведену здатність збільшувати скорочення матки та антикоагулянтну активність. Ці властивості створюють прямі ризики викидня, передчасних пологів або аномальної маткової кровотечі. Класичні джерела послідовно перераховують вагітність як протипоказання. Цю траву слід суворо уникати на всіх стадіях вагітності.

Грудне вигодовування

Не встановлено специфічних класичних або сучасних протипоказань для грудного вигодовування. Традиційно Ze Lan насправді використовувався при станах застою крові після пологів, що свідчить про його історичне застосування під час післяпологового періоду. Однак як трава, що зміцнює кров, вона потребує обережності. Використовуйте її тільки під керівництвом фахівця під час грудного вигодовування та стежте за будь-якими змінами у виробленні молока або реакцією дитини.

Діти

Немає конкретних класичних протипоказань для дітей. Дозу слід зменшувати пропорційно віку та масі тіла (зазвичай від третини до половини дози для дорослих у дітей). Як трава, що рухає кров, зазвичай не підходить для маленьких дітей, якщо її спеціально не призначено для стану застою крові, діагностованого кваліфікованим фахівцем. У педіатричній практиці зазвичай не використовується.

Якщо ви приймаєте ліки, враховуйте можливі взаємодії з Ze Lan

Протизсідання та антитромбоцитарні препарати: Ze Lan продемонстрував антикоагулянтну активність, включаючи інгібування агрегації тромбоцитів та фактора згортання Xa. Одночасне застосування з варфарином, гепарином, клопідогрелем, аспірином або іншими антикоагулянтами/антитромбоцитарними препаратами може підвищити ризик кровотечі. Ретельно контролюйте параметри згортання, якщо спільне застосування неминуче.

Діуретичні препарати: Ze Lan має традиційну дію з виведення води (діуретичну). Одночасне використання з фармацевтичними діуретиками (такими як гідрохлортіазид, фуросемід, торсемід) може призвести до надмірної втрати рідини та електролітного дисбалансу. Контролюйте рівень гідратації та електролітів.

НПЗЗ: Нестероїдні протизапальні засоби також впливають на функцію тромбоцитів. Їх поєднане використання з Ze Lan теоретично може підвищити ризик кровотечі або синців.

Продукти харчування та дієтичні міркування під час прийому Ze Lan

Під час прийому Ze Lan уникайте надто холодної та сирої їжі, яка може ускладнювати кровообіг і протидіяти дії трави, що рухає кров. Для гінекологічних станів підходить тепла та поживна їжа, яка підтримує кровообіг. Якщо Ze Lan використовується при набряках, зменшення споживання солі підтримує мету лікування. Уникайте надмірного вживання жирної або важкої їжі, яка може створювати вологу та заважати дренувальній функції трави.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Ze Lan

Lycopus lucidus Turcz. var. hirtus Regel (блискуча ворсиста губоцвітка) — це багаторічна трав’яниста рослина родини Lamiaceae (м’ятні). Зазвичай вона досягає висоти від 50 до 100 см зі специфічними квадратними стеблами, які мають жовтувато-зелений колір із помітним пурпуровим у вузлах і вкриті білими та вовняними волосками. Листя супротивне, ланцетоподібне до оберненояйцеподібного (5–10 см завдовжки), з зубчастим краєм, темно-зелене зверху та сірувато-зелене знизу, щільно вкрито залозистими точками та короткими волосками з обох боків. Маленькі білі або блідо-пурпурові квіти ростуть у густих кільчастих суцвіттях у пазухах листків.

Рослина природним чином зростає в болотах, водно-болотних угіддях, на берегах потоків і в низинних вологих місцях на висотах до 2100 метрів. Вона зустрічається в більшій частині Китаю та Східної Азії, процвітаючи на вологих і заболочених ґрунтах. Назва Ze Lan (泽兰) буквально означає «болотяна орхідея», відображаючи її середовище існування на водно-болотних угіддях. Лікарською частиною є сухі надземні частини (стебла та листя), які збирають, коли листя найпишніше влітку та восени.

Де отримують Ze Lan, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Від літа до осені, коли стебла та листя на вершині свого розквіту та сили. Зрізаються надземні частини, очищаються від землі та сушаться в тіні (бажано) або на сонці.

Головні регіони вирощування

Ze Lan широко розповсюджений по всьому Китаю і виробляється в більшості провінцій. Основними виробничими регіонами є Хейлунцзян, Цзілінь, Ляонін (північний схід), Хебей (північ), Чжецзян, Хубей (центр), Шеньсі, Сичуань, Гуйчжоу та Юньнань (південний захід). Він росте в дикій природі на болотах, берегах струмків та низинних вологих місцях по всьому помірному Китаю. Чітко визначений регіон dao di (терруар) відсутній, хоча матеріал з північного сходу та центру Китаю зазвичай вважається високоякісним. Також здійснюється дрібномасштабне вирощування.

Показники якості

Стеблі добірної якості Ze Lan повинні мати квадратну форму, зеленувато-жовтий колір із чітко видимим пурпуровим забарвленням у вузлах і бути покриті тонким білим волоссям. Стеблі повинні бути хрусткими й чисто ламаються, із поперечним перетином білого-жовтуватого кольору та порожнім серцевинним каналом. Листя має бути цілим, коли це можливо, темно-зеленого кольору зверху та сірувато-зеленого знизу, із видимими залозистими точками на обох поверхнях і тонким волоссям. Трава не повинна мати відчутного запаху та смаку, без смаку, трохи гіркувата. Уникайте матеріалу, який занадто роздрібнений, запліснявівший, знебарвлений до коричневого або чорного кольору, або такого, що позбавлений характерних пурпурових вузлів та волосистих стебел.

Ключові уривки класичних китайських медичних текстів, що описують Ze Lan та його терапевтичне використання

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)

Китайський: Носова кровотеча у жінок, що годують груддю, наслідки інсульту, важка асцит, набряк тіла, обличчя та кінцівок, затримка рідини в суглобах, металеві рани, абсцеси та гній у виразках.

Іспанська: Лікує післяпологову внутрішню кровотечу, стійкі наслідки інсульту, здуття живота з затримкою води, генералізований та лицевий набряк кінцівок, накопичення води в суглобах, травматичні рани та абсцеси з гноєм.

Бень Цао Тун Сюань (《本草通玄》)

Китайська: Ze lan, ароматний і приємний для селезінки, може прискорювати ци, очищати та благотворно впливати на печінку, може рухати кров, сприяти циркуляції інь і вей, відкривати пори шкіри, тому стає високоякісним засобом для гінекології.

Іспанська: Чжен Лань, зі своїм ароматним запахом, подобається Селезінці та прискорює Ці; проходячи та розслабляючи Печінку, рухає Кров. Він циркулює поживні та захисні аспекти і відкриває шкіру та отвори, що робить його основною травою для гінекології.

Бен Цзін Фен Юань (《本经逢原》)

Китайська медицина: Ze Lan, спеціалізується на лікуванні ослаблення крові після пологів, кровотеч у талії та стегнах, болючих спазмів, розбиванні застійної крові, видаленні вузлів та наростів, зменшенні набряків, набряклості тіла та кінцівок. Згідно з "Běnjīng" (Класикою лікарських засобів), використовується для виразок і абсцесів, спричинених металевими пораненнями, або гнійних виразок, використовуючи його здатність розсіювати кров, будучи важливим засобом у гінекології. Коли його поєднують з Xiang, Gui та дитячою сечею, його ефект перевищує ефект Yi Mu.

Іспанська: Же Лань спеціально лікує поразку післяпологової крові, яка тече в поперек і стегна, викликаючи спазми та біль. Розбиває застарілу застійну кров, розсіює абдомінальні утворення та усуває набряки тіла, обличчя та кінцівок. Вказівка Шень Нонг Бен Цао Цзін для ран, абсцесів та гною походить від її дії зі розсіювання крові, що робить її важливою травою в акушерстві. Коли вона поєднується з Чуань Сюн, Данг Гуй та дитячою сечею, її ефективність перевищує ефективність Ї Му Цао.

Бень Цао Чжен Ї (《本草正义》)

Китайською: Целан, росте поруч із великими вологими болотами... Проте це продукт, який сприяє проходженню, може переміщувати, але не обов'язково утримувати, тому його слід використовувати всупереч наміру, і таким чином можна зрозуміти, що це не ліки з фальшивими доказами для тривалого використання.

Росте поруч із вологими болотами... Однак, як речовина, що тече і звільняє, вона може рухатися, але може не зберігатися. З цього слід зрозуміти, що це не трава для тривалого вживання за схемами дефіциту.

Історія та розвиток використання Ze Lan у китайській медицині протягом століть

Зе Лань є однією з найдавніших зареєстрованих китайських трав, вперше згадана в Шень Нун Бень Цао Цзін (приблизно між I та II століттями н. е.), де її вже визнавали за лікування післяпологових станів, набряків та травматичних ушкоджень. Протягом історії китайської медицини Зе Лань та Пей Лань (佩兰, Eupatorium fortunei) часто плутали, оскільки обидві назви містять «лан» (兰, орхідея) і обидві ростуть у вологих місцях. Лі Шичжен уточнив розрізнення в Ben Cao Gang Mu (XVI століття), зазначаючи, що Зе Лань («малий зе лань») має квадратні стебла з короткими вузлами та волосистими листками, тоді як «лан цао» (згодом названий Пей Лань) має круглі стебла з довгими вузлами та гладкими блискучими листками. Він пояснив, що Зе Лань «ходить у поділі Крові» і є ключовою травою для гінекології, тоді як Пей Лань «ходить у поділі Ці» та... використовується для ароматичної трансформації вологи. Леї Гонг Пао Чжі Лун також розрізняв ці два, називаючи більший «da ze lan» (Pei Lan), а менший «xiao ze lan» (підходящий Ze Lan).

Назва Ze Lan буквально означає «болотна орхідея» (ze = болото/вологий ґрунт, lan = орхідея/ароматична трава), точно описуючи її вологе середовище існування та класичну китайську традицію групування ароматичних трав під назвою "lan". На практиці в сучасності плутанина між Ze Lan і Pei Lan була вирішена Китайською фармакопеєю, яка визначає Ze Lan як рослину родини Lamiaceae Lycopus lucidus var. hirtus, а Pei Lan як рослину родини Asteraceae Eupatorium fortunei. Однак у деяких провінціях південного Китаю (Хунань, Фуцзянь, Гуандун, Гуйчжоу) їх іноді ще плутають на практиці.

6 опублікованих досліджень, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Ze Lan

1

Антикоагулянтна активність: Бетулінова кислота як інгібітор фактора Xa Lycopus lucidus (дослідження in vitro/in vivo, 2018)

Tan Y, Wang Q, Gong J, Zhang X, Li Y, Zhang J, Li Y. Open Chemistry. 2018;16(1):170-175.

Дослідники ізолювали бетулінову кислоту з Ze Lan, використовуючи фракціонування з біоаналітичним контролем, і виявили, що вона інгібує фактор Xa згортання крові з IC50 25,05 мкмоль/л. У тваринній моделі вона зменшила вагу тромбу при дозах 25–100 мг/кг, підтверджуючи традиційне використання Ze Lan для активації кровообігу.

Посилання

2

Позитивний інотропний ефект (зміцнювальний для серця) екстракту Lycopus lucidus (доклінічне дослідження, 2013)

Shin HY, Kim SH, Kang SM та ін. Journal of Medicinal Food. 2013;16(7):633-639.

Етиловий екстракт Ze Lan продемонстрував позитивні інотропні ефекти, що залежать від концентрації (підвищення сили скорочення серця) у ізольованих та робочих передсердях кролика, які опосередковуються через активацію кальцієвих каналів типу L та вивільнення кальцію з саркоплазматичного ретикулуму, а не через шлях циклічного АМФ. Виявленими ключовими активними сполуками були розмаринова кислота, бетулінова кислота та олеанолова кислота.

PubMed

3

Судинні протизапальні ефекти за умов високого рівня глюкози (доклінічне дослідження, 2008)

Lee YJ, Kang DG, Kim JS, Lee HS. Судинна фармакологія. 2008;48(1):38-46.

Водний екстракт листя Ze Lan пригнічував судинне запалення, індуковане високим рівнем глюкози, у клітинах ендотелію пупкової вени людини. Він пригнічував експресію молекул клітинної адгезії, зменшував утворення реактивних форм кисню та придушував активацію NF-kappaB, що свідчить про потенціал для діабетичних судинних ускладнень.

Посилання

4

Нейропротекторні ефекти через інгібування інфламасоми NLRP3 (преклінічне дослідження, 2021)

Kim H, Hong JY, Jeon WJ, Lee J, Baek SH, Ha IH. Журнал досліджень запалення. 2021;14:1759-1773.

Ze Lan захищає культури кортикальних нейронів щурів від ушкодження, спричиненого перекисом водню, шляхом інгібування активації інфламасоми NLRP3, знижуючи активацію каспази-1 та секрецію IL-1бета/IL-18. Також він покращував відновлення аксонів і синаптичну зв’язність після ушкодження, що свідчить про потенціал для неврологічних станів.

Посилання

5

Інагібування ACAT пентациклічними тритерпенами Lycopus lucidus (преклінічне дослідження, 2006)

Шин YK та ін. Boletín Biológico y Farmacéutico. 2006;29(2):382-384.

Три пентациклічні тритерпени (урсоловая кислота, олеанолова кислота та бетулінова кислота), виділені з листя Ze Lan, інгібували людські ферменти ACAT-1 та ACAT-2, які беруть участь у метаболізмі холестеролу. Бетулінова кислота була найпотужнішою, з IC50 16,2 та 28,8 мкмоль/л відповідно, що свідчить про потенційну значущість для атеросклерозу.

PubMed

6

Інгибування агрегації амілоїдів фітопропаноїдами Lycopus lucidus (доклінічне дослідження, 2020)

Sun J, Murata T, Shigemori H. Журнал природної медицини. 2020;74(3):579-583.

Три фенілпропаноїдні сполуки (schizotenuin A, кислоти lycopic A і B), виділені з Ze Lan, показали сильну інгібуючу активність проти фібрилізації як бета-амілоїду (наявного при хворобі Альцгеймера), так і поліпептиду амілоїду островкових клітин людини (наявного при діабеті 2 типу). Було визначено катехольні групи як ключові структурні характеристики.

Посилання

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави