Корінь джуту 苎麻根
Zhu Ma Gen
Boehmeria nivea (L.) Gaud.
Що робить в тілі
- Охолоджує кров і зупиняє кровотечу
- Заспокой плід
- Зніміть жар і усуньте токсичність
- Сприяє сечовипусканню
- Оживлює кров і розсіює стазис
Терапевтичний підхід
Що робить ця трава
Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Чжу Ма Ген робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини
Терапевтичний підхід
У практичному плані, Чжу Ма Ген використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:
Здоров'я жінки та підтримка під час вагітності.
Кровотечні розлади
Сечова здоров'я
Здоров'я шкіри
Дії в КТМ
У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які здійснює Чжу Ма Ген для відновлення балансу в організмі:
Охолоджує кров і зупиняє кровотечу
Заспокой плід
Зніміть жар і усуньте токсичність
Сприяє сечовипусканню
Оживлює кров і розсіює стазис
Як працюють ці дії
'«Охолоджує кров і зупиняє кровотечу» означає, що холодна природа кореня рамінь проникає на рівень крові і усуває надлишок тепла, який змушує кров виходити з судин. Коли тепло збурює кров, це може спричиняти носові кровотечі, блювоту кров'ю, кров у калі або сечі, рясну менструацію або синці на шкірі (пурпуру). Корінь рамінь усуває корінь причини (тепло), одночасно зупиняючи саму кровотечу. Його можна використовувати самостійно у легких випадках або поєднувати з іншими холодними гемостатичними травами при більш серйозних кровотечах.'
'Заспокоює плід' стосується її традиційного використання для профілактики загрози викидня. У традиційній китайській медицині, коли тепло накопичується в крові під час вагітності, це може впливати на плід і викликати вагінальну кровотечу або неспокійні рухи плоду. Корінь району усуває це тепло, водночас стабілізуючи вагітність, тому класичні тексти давно вважали його ключовою травою для цієї мети. Класична формула Zhù Gēn Tāng поєднує його з травами, які живлять кров, саме для цього застосування.
'Усуньте жар і виведіть токсини' відноситься до його здатності лікувати гарячі, опухлі та інфіковані шкірні стани, такі як фурункули, абсцеси та еритему (тип червоної шкірної інфекції, яка називається dān dú у ТКМ). Для цих станів свіжий корінь зазвичай подрібнюють і зовнішньо застосовують як компрес.
'Сприяє сечовипусканню' означає, що він допомагає полегшити болюче або утруднене сечовипускання, особливо коли воно викликане Теплом у Сечовому міхурі. Класичні тексти часто використовували його для сечових станів, відомих як 'п’ять типів болючого сечовипускання' (wǔ lín), особливо при наявності крові в сечі.
Розглянуті зразки
У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Zhu Ma Gen використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.
Тепло Крові
Корінь конопляної райграсу за своєю природою холодний і солодкий на смак, він потрапляє у канали Серця та Печінки, які є двома органами, найтісніше пов’язаними з управлінням і зберіганням Крові. Коли патологічне Тепло потрапляє на рівень Крові, воно безрозсудно виштовхує кров з судин, спричиняючи різні форми кровотечі. Холодна природа кореня конопляної райграсу безпосередньо протидіє цьому…
Фетальна тривожність
Коли Тепло накопичується в Крові під час вагітності, воно може порушувати судини Чун і Жень (два надзвичайні канали, які відповідають за розмноження), що призводить до занепокоєння плоду та вагінальної кровотечі. Корінь льону усуває це Тепло на рівні Крові, водночас маючи заспокійливу та стабілізуючу дію на матку. Його холодна та солодка природа живить Інь і стабілізує плід,…
Токсичне тепло
Холодна природа кореня бамбуку та його здатність усувати Жар і розчиняти токсини роблять його придатним для синдромів, коли токсичний Жар накопичується локально, спричиняючи червоні, набряклі та болючі ураження. Його спорідненість з каналом Печінки є тут важливою, оскільки Печінка керує гладким потоком Ці та Крові, і коли токсичний Жар місцево перешкоджає цьому потоку, виникають…
Загальне використання
Це умови, де Чжу Ма Ген часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він вирішує, а не у всіх випадках
Загроза викидня
У традиційній китайській медицині здорову вагітність забезпечує достатньо Крові, що живить плід, та плавна і безперервна робота надзвичайних судин Чон та Жень. Загроза викидня (названа tāi dòng bù ān, буквально «тривожний рух плоду») виникає найчастіше, коли Жар проникає на рівень Крові під час вагітності. Цей Жар збурює Кров, змушуючи її рухатися…
Корінь раміо холодний і солодкий, проникає в канали Серця та Печінки, які є двома каналами, які безпосередньо беруть участь у керуванні та зберіганні Крові під час вагітності. Його холодна природа усуває Тепло, що турбує Кров, в той час як солодкий смак м’яко живить Інь, підтримуючи Кров. Класичні лікарі зокрема зазначали, що корінь раміо одночасно зупиняє ...
Післяменструальна кровотеча
Рясні менструальні кровотечі (називаються bēng lòu у ТКМ, що означає «затоплення та плями») можуть виникати через різні типи, але однією з найпоширеніших є Жар у Крові. Коли Жар проникає на рівень Крові, він ушкоджує стінки судин і виштовхує кров назовні, що призводить до надмірно рясної або тривалої менструальної кровотечі. Ця схема зазвичай проявляється з…
Корінь рамію безпосередньо впливає на механізм Жару в Крові, потрапляючи на рівень Крові Серця та Печінки своєю холодною природою, охолоджуючи Кров, що рухається неконтрольовано, і допомагаючи їй повернутися на правильні шляхи всередині судин. У легких випадках корінь рамію можна використовувати окремо у відварі. Для сильних кровотеч із ознаками колапсу Ці класичні джерела…
Також його часто використовують для:
кровотечі з носа
Епістаксис через жар у крові
Кров у сечі
Гематурія, особливо кровотеча з сечових шляхів типу «гарячка»
Інфекція сечовивідних шляхів
Болюче сечовипускання зі знаками жару
Гнійник на шкірі
Фурункули та абсцеси на ранній стадії, зовнішньо застосовуються як свіжий компрес
Ерізипела
Запалення червоної шкіри, яке поширюється
Пептична виразка
Шлунково-кишкова кровотеча через пептичні виразки (як частина складових формул)
пурпурний
Тромбоцитопенічна пурпура з жаром у крові
Властивості трав
Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом
Температура
холод
Смак
солодкий (甘 gān)
Канали, які впливають
Серце
Печінка
Сечовий міхур
Використані частини
Корінь (根 gēn)
Дозування та приготування
Це загальні рекомендації щодо дозування Zhu Ma Gen: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану
Стандартне дозування
10-30g
Максимальна доза
30 г сухої трави у відварі; до 60 г при використанні свіжого кореня (鮮品), який можна віджати безпосередньо
Нотатки щодо дозування
Використовуйте стандартний діапазон 10–30 г у відварі для більшості цілей охолодження крові та гемостатичних ефектів. Коли використовують свіжий корінь для гострих станів або зовнішнього застосування, доза може бути збільшена до 30–60 г, як у відварі, так і безпосередньо у вигляді соку. Для зовнішнього застосування при абсцесах, шкірних висипах або укусах змій свіжий корінь товчуть до стану пасти і наносять безпосередньо на уражену ділянку у відповідних кількостях. Обвуглену форму (苎麻根炭) віддають перевагу, коли потрібна сильніша гемостатична дія. Рекомендуються нижчі дози для безперервного заспокійливого впливу на плід, тоді як вищі дози підходять для гострої кровотечі через Жар у Крові.
Підготовка
Не вимагається спеціальне приготування відвару. Його слід варити звичайним способом разом з іншими травами. При використанні свіжого кореня його можна розтерти і пити сік безпосередньо або змішати з невеликою кількістю вина. Для зовнішнього застосування свіжий корінь розтирають до стану пасти і наносять на шкіру.
Методи обробки
У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Чжу Ма Ген
Чжу Ма Ген Тан (苎麻根炭)
Метод обробки
Чисті й нарізані корені коноплі кладуть у вок і обсмажують на сильному вогні, поки поверхня не стане чорної від вуглецю, а всередині не вигорить до жовтого. Потім на них трохи води, щоб загасити будь-які іскри, після чого шматочки виймають і повністю охолоджують.
Як змінює свої властивості
Карбонізація концентрує та покращує гемостатичну дію (зупинку кровотечі), одночасно зменшуючи холодну природу трави. Карбонізована форма більш в’яжуча і краще підходить для фізичної зупинки кровотечі. Початкові дії з видалення тепла та розчинення токсинів зменшуються. Смак стає трохи гіркуватим.
Коли використовувати цю форму
Використовуйте обвуглений вигляд, коли основною метою є швидка зупинка кровотечі, а функція охолодження/видалення тепла є менш важливою. Особливо корисно при кровотечі, що стала хронічною, або коли холодна природа сирої трави може бути надто сильною для конституції пацієнта.
Поширені комбінації трав
Ці інгредієнти традиційно поєднують із Чжу Ма Ген для підвищення терапевтичного ефекту
Бай Мао Ген
1:1 (наприклад, Zhù Má Gēn 30г: Bái Máo Gēn 30г)
Як корінь Рамі, так і Bái Máo Gēn (корінь Імперати) є холодними та солодкими травами, які охолоджують Кров і сприяють сечовипусканню. Разом вони потужно усувають Жар на рівні крові, одночасно спрямовуючи Вологий Жар вниз через сечовий тракт, що робить цю пару особливо ефективною для сечі з кров’ю або болісного сечовипускання.
Коли використовувати: Кров у сечі (кровоточиве стриктурне сечовипускання) або болюче сечовипускання, спричинене Вологим-Теплом у Сечовому міхурі, коли потрібно як охолоджувати Кров, так і стимулювати сечовипускання.
Е Цзяо
Жу Ма Ген 15г: Е Цзяо 9г
Корінь луб’я холодить Кров і зупиняє кровотечу, тоді як Ї Цзяо (желатин зі шкіри осла) живить Кров і Ін та також зупиняє кровотечу. Разом вони впливають як на надлишок (Жар у Крові), так і на дефіцит (виснаження Крові та Ін через хронічну кровотечу), перетворюючи їх на класичну пару для кровотеч під час вагітності.
Коли використовувати: Загроза викидня з вагінальною кровотечею або хронічна маткова кровотеча, де співіснують Теплота в Крові та Недостатність Крові. Це центральне поєднання в класичній формулі Zhù Gēn Tāng.
Хуанг Цін
1:1 (наприклад, 10-15 г кожен)
Корінь раміо охолоджує рівень Крові, тоді як Huáng Qín (корінь шапочкової рослини) усуває Жар на рівні Ці, особливо у верхніх та середніх обігрівачах. Разом вони одночасно усувають Жар на рівні Ці та Крові, і обидві традиційно відомі як трави, що заспокоюють плід.
Коли використовувати: Плодовий неспокій через Жар, коли присутній як Жар на рівні Ці (гарячка, дратівливість), так і Жар на рівні Крові (вагінальна кровотеча).
Порівнянні інгредієнти
Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються
Чжу Ма Ген
vs
Бай Мао Ген
Обидві є холодними та солодкими травами, які охолоджують Кров і зупиняють кровотечу, а також сприяють сечовипусканню. Однак Bái Máo Gēn частіше використовується при Гарячці в Легенях з кашлем з кров’ю та для сприяння сечовипусканню при лікуванні набряків, тоді як Zhù Má Gēn є сильнішим засобом для заспокоєння плоду під час вагітності та для зовнішнього застосування при шкірних ураженнях, викликаних Токсичною гарячкою. Я обираю Zhù Má Gēn, коли потрібна підтримка під час вагітності; я обираю Bái Máo Gēn, коли переважають урологічні або легеневі симптоми.
Чжу Ма Ген
vs
Сяо Цзі
Обидва охолоджують кров і зупиняють кровотечу, і обидва можуть лікувати кров у сечі. Проте Сяо Цзі (Малий Чортополох) сильніший у розсіюванні застою крові та зменшенні набряків, що робить його кращим для травматичних кровотеч і карбункулів із застою. Чжу Ма Гень має унікальну здатність заспокоювати плід, якої немає у Сяо Цзі, що робить його переважним вибором під час вагітності.
Чжу Ма Ген
vs
Це Бай Є
Як остуджує кров, так і зупиняє кровотечу, але Це Бай Є (листя арборвітей) потрапляє в канал Легенів і особливо ефективний при кашлі з кров'ю та крові у мокроті, одночасно маючи здатність стимулювати ріст волосся при місцевому застосуванні. Чжу Ма Ген потрапляє в Серце та Печінку і більше підходить для маткових кровотеч, підтримки під час вагітності та кровотечі сечовивідних шляхів.
Ідентичність та домішки
Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Zhu Ma Gen
Найважливіше розрізнення полягає між культивованою рамєю (家苎麻, Boehmeria nivea) та дикою рамєю (野苎麻). Дика рамя має схожий вигляд, але росте в некультивованих місцях уздовж берегів і схилів. У книзі Ben Cao Gang Mu зазначається, що як культивовані, так і дикі види можуть використовуватися в медичній практиці. У виданні Ben Cao Gang Mu Shi Yi корінці дикої рамї описуються як кращі, коли походять із пухкої землі, будучи набряклими, білими та без твердих волокон. Zhu Ma Gen не слід плутати з іншими рослинами родини Urticaceae. При покупці слід перевіряти характерну слизьку текстуру при жуванні та блідо-жовтий ксилем із концентричними кільцями на поперечному розрізі.
Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.
Класифікація токсичності
Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Zhu Ma Gen
Нетоксичний
Жу Ма Ген класифікується як нетоксичний у класичних і сучасних джерелах. У Бень Цао Гань Му та інших важливих довідниках він зазначається як такий, що не містить токсичних властивостей (无毒). У корені не виявлено токсичних компонентів. Оцінки безпеки матеріалу рослини джуту на тваринних моделях не показали токсичних симптомів при досліджуваних дозах. Основна проблема безпеки полягає не у токсичності, а в його холодній природі, яка може пошкодити шлунок і селезінку у людей із наявною слабкістю травлення.
Протипоказання
Ситуації, в яких Zhu Ma Gen не слід використовувати або які потребують додаткової обережності
Обережність
Слабкий шлунок з діареєю. Бень Цао Цзін Шу (本草经疏) стверджує, що ті, хто має слабкий шлунок і рідкий стілець, не повинні вживати цю траву, оскільки її холодна природа може ще більше погіршити функцію травлення.
Обережність
Кровотеча або стани, що не спричинені Гарячістю в Крові. Ця трава спеціально призначена для Гарячості в Крові. Використовувати її, коли кровотеча спричинена дефіцитом Ці Селезінки (нездатність утримувати Кров) або Холодом у Крові, було б невідповідним і потенційно шкідливим.
Обережність
Холодна конституція без справжніх ознак тепла. Як трава холодної природи, її слід використовувати обережно у пацієнтів з дефіцитом Ян або схемами внутрішнього холоду, оскільки вона може погіршити симптоми холоду.
Спеціальні популяції
Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання
Вагітність
Жу Ма Ген традиційно використовувався як трава для заспокоєння плода (安胎药) при синдромах Жару в Крові, які викликають загрозу викидня та кровотечу плода, і входить до складу формул, таких як Чжу Ген Тан із Сяо Пін Фан. Він включений у сучасні запатентовані китайські ліки для підтримки вагітності, такі як Юнь Кан Кетяля (孕康口服液). Однак це застосування історично обговорювалося: Чжан Шань Лей у Бень Цао Чжен Ї стверджував, що його холодна та слизька природа може бути непридатною при неспокої плода. Використання під час вагітності повинно здійснюватися під керівництвом кваліфікованого фахівця, який може визначити, чи дійсно є синдром Жару в Крові. Його не слід використовувати як рутинну добавку під час вагітності без належної диференціації синдрому.
Грудне вигодовування
У класичних або сучасних джерелах конкретних протипоказань для годування груддю не задокументовано. Однак через холодну природу речовини її тривале застосування або застосування у великих дозах теоретично може вплинути на функцію Селезінки та Шлунка у годуючої матері, що, у свою чергу, може позначитися на травленні та якості молока. Використовувати під керівництвом фахівця у разі необхідності під час грудного вигодовування.
Діти
Zhu Ma Gen історично використовувався у дітей, особливо при дитячих висипах (小儿赤丹), як зазначено в Bie Lu та Ben Cao Tu Цзін. Також він згадується у народному застосуванні при дитячій кору. Дозу для дітей слід пропорційно зменшувати залежно від віку та маси тіла. Його холодна природа означає, що його слід застосовувати обережно та протягом коротших періодів у дітей, щоб уникнути порушення функції травлення.
Взаємодії з ліками
Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Чжу Ма Ген
У опублікованій літературі не було ідентифіковано добре задокументованих фармакологічних взаємодій для Жу Ма Ген. Однак, відповідно до його відомих фармакологічних властивостей, застосовуються кілька теоретичних міркувань:
- Антикоагулянти та антитромбоцитарні препарати: Гемостатичні властивості (зупинка крові) цієї трави теоретично можуть протидіяти ефектам препаратів для розрідження крові, таких як варфарин або гепарин. Корінь містить сполуки, пов’язані з кавовою кислотою, яка, як показано, скорочує час згортання крові.
- Гіпоглікемічні агенти: доклінічні дослідження свідчать, що екстракти Boehmeria nivea можуть знижувати рівень цукру в крові. Одночасне використання з ліками для лікування діабету теоретично може підвищити ризик гіпоглікемії, хоча це не було підтверджено в клінічних умовах.
Пацієнти, які приймають рецептурні ліки, повинні проконсультуватися зі своїм лікарем перед використанням цієї трави.
Дієтичні поради
Продукти харчування та дієтичні міркування при прийомі Чжу Ма Ген
При прийомі Чжу Ма Ген через його освіжаючі та гемостатичні властивості уникайте надмірно гарячих, гострих або смажених продуктів, які можуть посилити Жар у Крові. Оскільки трава має холодну природу, тим, у кого слабке травлення, слід уникати вживання її разом із холодною або сирою їжею, що може збільшити травне навантаження. Коли її використовують для заспокоєння плода, рекомендується м'яка і легко засвоювана дієта.
Ботанічний опис
Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Чжу Ма Ген
Boehmeria nivea (L.) Gaudich., загально відома як рамор або китайська трава, є багаторічною, трав'янистою та прямостоячою рослиною з родини кропивових (Urticaceae), хоча, на відміну від справжніх кропив, не має пекучих волосків. Рослина зазвичай досягає висоти від 1 до 3 метрів, формуючи групи міцних стебел, які можуть дерев'яніти біля основи. Листя чергове, широко овальне з зубчастими краями, характерно зелене зверху та густо вкрите білими волосками знизу, що робить нижній бік листка білим як сніг (видова назва nivea означає «білий як сніг»). Малі зелені непомітні квітки з'являються в пазушних китицях з серпня до жовтня.
Лікарський корінь має злегка веретеноподібну форму, приблизно 10 см завдовжки та 1–1,3 см у діаметрі, з сірувато-коричневою зовнішньою поверхнею, позначеною поздовжніми зморшками та горизонтальними чечевичками. Поперечний розріз має порошкоподібну структуру, а корінь при жуванні утворює слизову текстуру. Стебло має глибоку та розгалужену кореневу систему, яка може проникати в ґрунт на понад 50 см. Він добре росте в теплих та вологих субтропічних і тропічних кліматах, на висотах до 1300 метрів, віддаючи перевагу родючим і добре дренованим ґрунтам. Рослина культивується в Китаї принаймні 3000 років, головним чином через надзвичайно міцні тонкі волокна, які використовуються для виготовлення текстилю.
Отримання та Збір
Де отримують Чжу Ма Ген, коли його збирають і як оцінювати якість
Сезон урожаю
Зима або початок весни. Викопують корені, очищають їх від землі та надземних частин і сушать на сонці. Віддають перевагу кореням приблизно товщиною з палець; занадто товсті корені важко нарізати кружальцями і вважаються менш ефективними.
Головні регіони вирощування
Широко виробляється в центральній, південній та південно-західній частині Китаю. Основні регіони виробництва включають провінції Цзянсу, Чжецзян, Аньхой, Шаньдун і Шеньсі, а також Фуцзянь, Сичуань, Хубей, Хунань, Гуандун і Гуансі. Рослинний льон походить зі східної та південно-східної субтропічної та тропічної Азії, а також вирощується в Японії, Кореї, Філіппінах, Індії та Бразилії. Зростає природно в вічнозелених лісах, вздовж струмків, на окраїнах лісів та у порушених районах, часто на вапнякових ґрунтах, на висотах від 200 до 1700 метрів.
Показники якості
Сухий корінь хорошої якості Zhu Ma Gen нарізають товстими круглими або майже круглими скибками. Деревинний центр (ксилема) має бути блідо-жовтого кольору з видимими кількома концентричними кільцями та волокнистою текстурою. Кора (коричнева зовнішня оболонка) має бути сірувато-коричневого кольору. Зовнішня поверхня цілого кореня повинна бути від сірувато-коричневого до світло-сірувато-коричневого кольору. Трава повинна мати дуже слабкий запах, прісний смак і при жуванні створювати трохи слизьке або липке відчуття. Перевагу надають кореням діаметром приблизно з палець. Уникайте занадто товстих, порожнистих або почорнілих коренів. Для обвугленої форми (苎麻根炭) поверхня має бути обвуглена чорного кольору з жовтувато-коричневим внутрішнім шаром і злегка гірким смаком.
Класичні тексти
Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Чжу Ма Ген та його терапевтичне використання
Мін Ї Бі Лу (名医别录)
Найдавніший класичний текст, який фіксує медичне використання Чжу Ма Гена. Він описував траву як засіб для лікування червоних висипів на шкірі дітей (小儿赤丹), встановлюючи її роль як трави, що охолоджує кров, на ранньому етапі китайської медичної традиції.
Ben Cao Цзін Shu (本草经疏) — Мяо Сі Юн (缪希雍)
Китайська: «'Біелу' зосереджується на дитячому червоному кольорі, тому що його холод може охолоджувати кров. Намочування соком раміо для лікування спраги є функцією для усунення тепла. 'Ріхуадзі' використовують для лікування тепла в серці та діафрагмі, кровотечі при мимовільному аборті, тривоги серця до та після пологів, гарячкових захворювань, крайньої спраги та божевілля, а також тепла в серці у тих, хто приймає золоті та кам’яні ліки; все це пов’язано з тим, що його холодна природа може усувати тепло та охолоджувати кров.
«Біє Лу» спеціально лікує червоні висипання в дитинстві, тому що його холодна природа може охолоджувати Кров. Замочування соку кореня рамії для лікування спраги пов’язане з його дією з видалення Жару. «Рі Хуа Цзи» використовується для лікування Жару в грудях і діафрагмі, кровотечі під час вагітності, неспокою до і після пологів, епідемічних гарячкових хвороб із сильною спрагою та манією, а також Жару через прийом мінеральних препаратів, усе тому, що його холодна природа може усувати Жар і охолоджувати Кров.
Ben Cao Yan Yi Bu Yi (本草衍义补遗) — Чжу Даньсі (朱丹溪)
Китайською: «Чжу значно зміцнює легені та метал і рухає застиглу кров; здається, що формула ще не використовувалася, тому вона проявляється і видаляється.»
Корінь конопляного льону значною мірою доповнює Легені (Метал) і рухає застійну Кров. Здається, що він не використовувався у формулах, тому я звертаю на це увагу.
Ben Cao Bian Du (本草便读) — Чжан Бін Чен (张秉成)
Китайська: «Корінь конопляної лози, солодкий і холодний, живить інь, розвивається в гладких отворах і охолоджує кров; також підходить для тих, хто має вологе тепло в крові. Зазвичай рухи плоду здебільшого пов’язані з теплом у крові, хоча також можуть бути через пошкодження або застій крові. Значення заспокоїти вагітність, хіба не саме це?»
Чжу Ма Ген, солодкий і прохолодний, живить Інь. Він виділяється тим, що робить проходи слизькими і охолоджує Кров, і підходить, коли в Крові є Вологість-Тепло. В цілому, хвилювання плода зазвичай обумовлене головним чином Теплом в Крові, або іноді застійною кров’ю через травму. Його здатність заспокоювати плід полягає саме в цьому.
Історичний контекст
Історія та еволюція використання Чжу Ма Ген у китайській медицині протягом століть
Чжу Ма Ген (корінь рямі) має довгу історію подвійного використання як текстильної культури та лікарської трави в Китаї, з відомостями про вирощування, що датуються більш ніж 3000 років тому. Рослина спочатку цінувалася за свої лиственное волокно, яке виробляє одне з найміцніших природних текстильних волокон у світі. Назва "苎" (zhù) походить від текстильної обробки рослини: Лі Шичжен пояснив у «Беньцао Ґанму», що назва пов'язана з процесом замочування та прядіння волокон (绩纻). Навіть давні єгиптяни використовували волокна рямі для обгортання мумій між 5000-3300 рр. до н.е.
Медично корінь вперше з'являється в Ming Yi Bie Lu (名医别录), де його зареєстровано для лікування дитячих висипів. Трава здобула популярність як засіб для заспокоєння плоду (安胎). Чжу Дан Сі (朱丹溪), відомий лікар епохи Цзінь-Юань, приділив їй особливу увагу, пишучи, що «значно зміцнює Легені та рухає застій Крові» і шкодував, що її мало використовують у формулах. Ідея використання Zhu Ma Gen як одночасно живильної та рухаючої Кров була впливовою і була розроблена пізнішими лікарями, включаючи Лю Жо Цзіня в Ben Cao Shu. Однак використання трави як рутинного засобу для заспокоєння плоду було оскаржене Чжан Шань Леєм у Ben Cao Zheng Yi (本草正义), який стверджував, що її холодна та слизька природа робить її «цілком непридатною для занепокоєння плоду» і що вона більш доречно використовується як сечогінний засіб. щоб видалити тепло. Ця академічна дискусія відображає тонкі та іноді суперечливі способи, якими класичні лікарі розуміли траву.
Сучасні дослідження
3 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Zhu Ma Gen
1
Антидіабетичні, антигіперліпідемічні та антиоксидантні ефекти екстракту кореня Boehmeria nivea у щурів із діабетом, індукованим стрептозоцином (Дослідження на тваринах, 2011)
Санчеті С, Санчеті С, Бафна М, Кім ХР, Ю ЮХ, Со СЙ. Revista Brasileira de Farmacognosia, 2011, 21(1): 146-154.
Це доклінічне дослідження оцінювало екстракт кореня раміо в дозах 125, 250 та 500 мг/кг у діабетичних щурів протягом 21 дня. Найвища доза значно знизила рівень глюкози натще, загальний холестерин та тригліцериди, що порівняно з ефектом стандартного препарату глібенкламіду. Також покращувались печінкові та ниркові показники та підвищувалася антиоксидантна система захисту, що свідчить про можливі переваги для виправлення метаболічних розладів.
DOI
2
Boehmeria nivea стимулює захоплення глюкози шляхом активації PPAR-гамма у клітинах C2C12 та покращує непереносимість глюкози у мишей, які годувалися дієтою з високим вмістом жирів (Дослідження in vitro/тварин, 2013)
Kim JK, Kim YJ, Lim YJ та ін. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2013, Артикул ID 867893.
Це дослідження показало, що етанольний екстракт Boehmeria nivea підвищує поглинання глюкози в м’язових клітинах через активацію PPAR-гамма. У мишей, які отримували дієту з високим вмістом жирів, екстракт значно зменшував масу тіла, жирову масу, печінковий жир та рівень сироваткового холестерину, одночасно покращуючи рівень глюкози натще та толерантність до глюкози. Ці результати свідчать про потенціал у лікуванні діабету 2 типу, пов’язаного з ожирінням.
DOI
3
Порівняльне дослідження фенольних профілів, антиоксидантної та антипрофілюктивної активності різних вегетативних частин рамії (дослідження in vitro, 2019)
Chen Y, Wang G, Wang H, та ін. Molecules, 2019, 24(8): 1439.
Дослідники порівняли шість різних частин рослини мозолі за вмістом фенольних сполук та біологічною активністю. Ксилема та пагони показали найсильніші антиоксидантні та антипроліферативні ефекти, пов’язані з їх різноманітним фенольним складом, включаючи хлорогенову кислоту та епікатехін. Корінь мав менший вміст фенольних сполук, ніж надземні частини, але все ще містив вимірювані біоактивні сполуки.
PubMed
Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.
Зображення трави
Класичні формули, де з’являється
Shu Gan Tang
Оброблені форми
Zhu Ma Gen Tan
Традиційні використання
Поширені запитання
Що таке Чжу Ма Ген?
Корінь ракми — це освіжаюча трава, яка традиційно використовується для зупинки кровотечі, спричиненої надлишком тепла в крові, і є однією з найбільш цінованих трав історично для підтримки здорової вагітності. Також сприяє сечовипусканню та може застосовуватися зовнішньо для абсцесів на шкірі та укусів комах.
Які шаблони розглядає Чжу Ма Ген?
Чжу Ма Ген розглядає ці патерни дисгармонії ТКМ: Жар у Крові, Тривога плода, Токсичний жар.
Для яких станів використовується Чжу Ма Ген?
Чжу Ма Ген зазвичай використовується для: загрози аборту, післяменструальної кровотечі, носових кровотеч, крові в сечі, інфекції сечових шляхів, шкірного абсцесу, рожистого запалення, виразки шлунка, пурпури. Практик традиційної китайської медицини розглянув би цю траву, коли ці стани виникають через специфічні шаблони, які вона лікує.
Які дії ТКМ Чжу Ма Гена?
Дії китайської традиційної медицини (КТМ) Чжу Ма Ген включають: охолоджує кров і зупиняє кровотечу, заспокоює плід, усуває жар і розчиняє токсини, сприяє сечовипусканню, активізує кровообіг і розсіює застій.
Рослини родини
Наукові докази
Антидіабетичні, антигіперліпідемічні та антиоксидантні ефекти екстракту кореня Boehmeria nivea у щурів із діабетом, індукованим стрептозоцином (Дослідження на тваринах, 2011)
Це доклінічне дослідження перевіряло екстракт кореня джуту в дозах 125, 250 та 500 мг/кг у діабетичних щурів протягом 21 дня. Найвища доза значно знизила рівень глюкози натще, загальний холестерин та тригліцериди, порівнянний зі стандартним препаратом глібенкламідом. Також покращила показники печінки та нирок і збільшила антиоксидантну систему захисту, що свідчить про можливу користь для корекції метаболічних порушень.
Boehmeria nivea стимулює захоплення глюкози шляхом активації PPAR-гамма у клітинах C2C12 та покращує непереносимість глюкози у мишей, які годувалися дієтою з високим вмістом жирів (Дослідження in vitro/тварин, 2013)
Це дослідження показало, що етанольний екстракт Boehmeria nivea підвищує поглинання глюкози в м’язових клітинах через активацію PPAR-гамма. У мишей, які отримували дієту з високим вмістом жирів, екстракт значно зменшував масу тіла, жирову масу, печінковий жир та рівень сироваткового холестерину, одночасно покращуючи рівень глюкози натще та толерантність до глюкози. Ці результати свідчать про потенціал у лікуванні діабету 2 типу, пов’язаного з ожирінням.
Порівняльне дослідження фенольних профілів, антиоксидантної та антипрофілюктивної активності різних вегетативних частин рамії (дослідження in vitro, 2019)
Дослідники порівняли шість різних частин рослини мозолі за вмістом фенольних сполук та біологічною активністю. Ксилема та пагони показали найсильніші антиоксидантні та антипроліферативні ефекти, пов’язані з їх різноманітним фенольним складом, включаючи хлорогенову кислоту та епікатехін. Корінь мав менший вміст фенольних сполук, ніж надземні частини, але все ще містив вимірювані біоактивні сполуки.
Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.