Катеху 儿茶

Кожен інгредієнт має певний набір дій: це те, що робить Ер Ча в організмі, що пояснюється повсякденними термінами та термінами ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Ер Ча використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Догляд за шкірою та ранами

Здоров'я шкіри

Ротове та зубне здоров’я

Кровотечні розлади

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Ер Ча здійснює для відновлення рівноваги в організмі:

Зупиняє кровотечу і сприяє регенерації тканин.

Вбирає вологу і лікує виразки.

Зміцнює кров і полегшує біль.

Лікує теплоту легень і перетворює мокротиння

Як працюють ці дії

'Зупиняє кровотечу та сприяє регенерації тканин' означає, що Ер Ча може як зупиняти кровотечу, так і сприяти росту нової тканини на ранах. Його в'язкий смак надає йому природну здатність скорочувати та з'єднувати, що допомагає контролювати кровотечу від порізів, травм або внутрішніх кровотеч. Його використовують як внутрішньо (при блюванні кров'ю, носовій кровотечі, крові в калі або сечі), так і для прямого застосування на рани у вигляді порошку.

'Поглинає вологу та загоює рани' стосується його здатності сушити мокнучі шкірні ураження та сприяти їх загоєнню. Саме ця дія зробила Ер Ча найвідомішим. Коли рани, виразки або ділянки екземи повільно загоюються і продовжують виділяти рідину, в'язка та трохи освіжаюча природа Ер Ча допомагає висушити уражену область, зменшити запалення та сприяти закриттю шкіри. Зазвичай його застосовують у вигляді тонкого порошку, змішаного з іншими травами.

'Стимулює кров і зупиняє біль' означає, що, незважаючи на в'яжучі властивості, Ер Ча також має гіркий смак, який може рухати застоювану кров і полегшувати біль від травм. Ось чому він зустрічається у відомих формулах для травм. Він входить у канал Серця, який керує циркуляцією крові, що дозволяє розсіювати синці та застій крові після падінь і ударів.

'Прояснити тепло легенів і розчинити мокротиння' відноситься до його освіжаючої та гіркуватої природи, яка діє на канал легенів, щоб усунути тепло та перетворити густу жовту слиз. Ця дія використовується при кашлі з жовтим мокротинням, викликаним теплом у легенях. Також може лікувати виразки в роті, біль у горлі та інші ознаки тепла у верхній частині тіла.

У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Er Cha використовується для допомоги в корекції цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Er Cha використовується часто, але лише коли вони виникають з конкретних моделей, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

виразка

Виразки та хронічні виразки, що не гояться

геморой

Болючі та запалені гемороїдальні вузли

кровотечі з носа

Епістаксис через жар у крові

кровохаркання

Кашель з кров'ю через тепло в легенях

Біль у підребер'ї, що погіршується при кашлі та диханні

Продуктивний кашель з жовтою мокротою через тепло в легенях

діарея

Хронічна діарея з кров'ю, не гостра дизентерія

тонзиліт

Гострий тонзиліт з набряком і болем

Кровотеча

Аномальна маткова кровотеча (崩漏)

Кожен інгредієнт має власну температуру, смак та спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як він взаємодіє з тілом.

Температура

genial

Смак

Гіркий (苦 kǔ), В'яжучий (涩 sè)

Канали, які впливають

Серце

Легені

Використані частини

Перероблений продукт / похідний продукт (加工品 jiā gōng pǐn)

Це загальні рекомендації щодо дозування для Ер Ча: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

1–3 г

Максимальна доза

До 3 г внутрішньо на день у вигляді відвару (завернутого для відвару) або у формі таблетки/порошку. Зовнішнє використання не має чітко встановленого верхнього обмеження. Зазвичай траву не використовують у високих внутрішніх дозах.

Нотатки щодо дозування

Er Cha використовується внутрішньо у низьких дозах (1–3 г) і частіше застосовується зовнішньо у вигляді порошку. Для внутрішнього використання його зазвичай приймають у таблетках або порошку (кожна доза 0,3–1 г) замість стандартних відварів, оскільки його в’яжучий екстракт погано розчиняється у киплячій воді. Коли його включають у відвар, його слід загорнути в тканину (包煎), щоб рідина не каламутніла і не ставала липкою. Для зовнішнього застосування відповідну кількість дрібно змеленого порошку посипають на рани, змішують у пасти для виразок та виразок або поєднують із буру для стоматиту. Різні клінічні застосування: - Гемостаз (зупинка кровотечі): часто поєднується з Long Gu, Bai Ji та Сюе Jie як топічний порошок. - Виразки в ротовій порожнині та захворювання ясен: змелено в тонкий порошок із Bing Pian і/або Peng Sha, застосовується безпосередньо. - Кашель із мокротою та жаром: Приймати всередину у вигляді таблеток разом з відповідними компонентами формули. - Діарея та дизентерія: малі міждозові дози у формі таблетки.

Підготовка

Коли його використовують у настої, Ер Ча слід загорнути в тканину (包煎, bao jian) перед тим, як додати в каструлю, тому що інакше клейкий і смолянистий екстракт розчиниться у каламутній і липкій суміші, яку важко процідити і неприємно пити. Зазвичай Ер Ча перемелюють до дрібного порошку і вживають безпосередньо у формі таблетки або порошку (0,3–1 г на дозу) або розчиняють у рідині настояного відвару в кінці. Для зовнішнього використання його просто перемелюють до дрібного порошку і наносять безпосередньо на рани, виразки або змішують з іншими подрібненими травами та сполучним агентом (масло, мед, гліцерин або слина, як іноді зазначають класичні тексти).

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Ер Ча для посилення терапевтичного ефекту

Сюе Цзе

Сюе Цзе 30 г: Ер Ча 7 г (у пропорціях Ці Лі Сан)

Ер Ча та Сюе Цзе (смола Драконової Крові) разом ефективно зупиняють кровотечу та розсіюють застій крові, сприяючи регенерації тканин. Сюе Цзе є основним засобом для розсіювання застою крові та знеболювання, тоді як Ер Ча додає в’яжучу гемостатичну дію та сприяє загоєнню пошкодженої тканини. Разом вони усувають як кровотечу, так і синці при травматичних ушкодженнях.

Коли використовувати: Травматичні ушкодження з активною кровотечею та синцями/набряком, хронічні рани, що не загоюються, або виразки, які одночасно кровоточать і гноїться.

Бін Пянь

1:1 або Er Cha у більшій пропорції залежно від умов

Er Cha поглинає вологу та сприяє загоєнню тканин, тоді як Bing Pian (Борнеол) усуває Жар, знімає біль і глибоко проникає в тканини. Разом вони усувають місцевий Жар та запалення, полегшують біль і сприяють загоєнню ран та хронічних виразок. Здатність Bing Pian проникати підсилює загоювальну дію Er Cha.

Коли використовувати: хронічні виразки, що не загоюються, генітальні виразки, запалення ротової порожнини та ураження шкіри, які гарячі, болючі та загоюються повільно.

Бай Цзі

Рівні частини, подрібнені до дрібного порошку

Як Ер Ча, так і Бай Цзи (Bletilla tuber) є потужними гемостатичними травами. Бай Цзи має високу в’яжучу дію і стимулює утворення тканин, будучи особливо ефективним при кровотечах у легенях та шлунку. У поєднанні з Ер Ча гемостатичний ефект значно посилюється, впливаючи як на кровотечу з зовнішніх ран, так і на внутрішні кровотечі, такі як кашель з кров’ю.

Коли використовувати: зовнішня травматична кровотеча або внутрішня кровотеча, така як гемоптизис (кашель із кров’ю) або кровотеча шлунково-кишкового тракту.

Пен Ша

1:1 (рівні частини, згідно з тим, що записано в Ben Cao Gang Mu)

Er Cha усуває Жар і сприяє загоєнню тканин, тоді як Peng Sha (Бура) усуває Жар-Отруту і полегшує набряк у роті та горлі. Разом вони утворюють ефективний місцевий засіб для лікування станів ротової порожнини та зубів, висушуючи виразки та усуваючи місцеву інфекцію.

Коли використовувати: Виразки у роті (口疮), захворювання ясен (牙疳) та запалення горла. Наносити у вигляді порошку безпосередньо на уражену ділянку рота.

Ці добре відомі формули представляють Ер Ча у видатній ролі

Ці Лі Сан

七厘散

Асистент

Qi Li San (Порошок Семи Тисячних) з Liang Fang Ji Yi є найвідомішою формулою травми в китайській медицині. Er Cha служить допоміжним засобом, сприяючи своїми в’яжучими, гемостатичними та регенеративними властивостями тканин, разом із травами, що рухають кров, такими як Сюе Jie, Ru Xiang та Mo Yao. Ця формула демонструє подвійну здатність Er Cha зупиняти кровотечу та одночасно сприяти загоєнню ран.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Ер Ча

vs

Мін Фан

І Ер Ча, і Мін Фан (Калінова кірка) вбирають вологу і сушать гнійні виразки. Проте Мін Фан сильніше для усунення токсинів, убивання паразитів і зупинки свербежу, що робить його кращим для шкірних захворювань зі свербежем, інфікованих або паразитарних. Ер Ча краще сприяє відновленню тканин і загоєнню хронічних виразок, що не загоюються, а також може зупиняти кровотечу та активізувати Кров, що дії, які Мін Фан не має.

Ер Ча

vs

Сюе Цзе

Обидва зупиняють кровотечу та сприяють загоєнню тканин при травматичних ушкодженнях. Однак Сюе Jie (Кров Дракона) значно ефективніший у стимулюванні циркуляції крові та розсіюванні застою, тому він є основним вибором, коли переважає біль та синці. Er Cha має більш прохолодну природу та сильніший в’яжучий ефект, тому він краще підходить при активних виділеннях, гноїнні або теплі в рані. На практиці їх часто використовують разом, а не як замінники.

Ер Ча

vs

У Бей Цзи

Обидві речовини є в’яжучими засобами, які використовуються для зупинки кровотечі та лікування виразок. Wu Bei Zi (галова горіхова шкаралупа) є більш в’яжучою і використовується головним чином при хронічній діареї, потовиділенні та сімовиділенні як внутрішній в’яжучий засіб, крім лікування зовнішніх виразок. Er Cha має додаткову здатність усувати жар, покращувати кровообіг і розчиняти мокротиння, що надає їй ширший терапевтичний спектр для травм, кашлю через жар у легенях та виразок у роті.

Пов’язані види та поширені фальсифікації, на які слід звертати увагу при закупівлі Er Cha

Найважливіша відмінність полягає між двома різними ботанічними джерелами, які продаються як "Er Cha": 1. Чорний катеху (Hei Er Cha, 黑儿茶): Походить з серцевини дерева Acacia catechu. Це основне джерело, включене до фармакопеї. Поверхня чорна або темно-червоно-коричнева з глянцевим блиском. Смак терпкий, потім гіркуватий, а потім злегка солодкий. 2. Гамбір / Коричневий катеху (Fang Er Cha, 棕儿茶 або 方儿茶): Походить з Uncaria gambir (рослина родини Rubiaceae, зовсім інша). Зазвичай представлений у вигляді впорядкованих квадратних блоків, коричневий, без того ж глянцевого блиску на поверхні. Містить подібні катехінові сполуки, але також містить відмінні алкалоїди (гамбірин та інші), яких немає в Acacia catechu. Історично обидва використовувалися в медичних цілях, але вони не ідентичні. Китайська фармакопея уточніть джерело Acacia catechu. Автентичність екстракту Acacia catechu можна перевірити за допомогою тесту на сірник: сірник, занурений у його водний розчин і висушений, а потім занурений у хлоридну кислоту та нагрітий біля полум'я, стає інтенсивно червоного кольору.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-якого інгредієнта.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Ер Ча

Нетоксичний

Ер Ча класифікується як нетоксичний у класичних джерелах. У «Бен Цао Ган Му» зазначено, що його природа «гірка, нейтральна, нетоксична» (苦平无毒). Китайська фармакопея не наводить конкретних застережень щодо токсичності для стандартного лікарського продукту. Однак один із його метаболічних компонентів, пірокатехол (焦性儿茶酚), продемонстрував токсичність у дослідах на тваринах при високих дозах: пероральне введення котам і щурам у дозі 50 мг/кг спричиняло судоми та смерть, тоді як хронічне дозування у 30 мг/кг викликало анемію, жовтяницю та пошкодження нирок. Ці дози значно перевищують будь-яку кількість, що зустрічається при нормальному клінічному використанні. При стандартних лікарських дозах (1–3 г) повний екстракт вважається безпечним. Вміст танінів, хоча й корисний терапевтично, означає, що дуже великі або тривалі дози теоретично можуть подразнювати шлунково-кишковий тракт або заважати засвоєнню. поживних речовин. Використання в рекомендованих дозах забезпечує безпеку.

Ситуації, коли Ер Ча не слід використовувати або потребує додаткової обережності

Уникати

Схеми Холодної-Вологої (寒湿证): Ер Ча має холодну і звужувальну природу. Його використання у людей із станами Холодної-Вологої (такі як водянистий пронос через дефіцит Ян Селезінки або гнійні виразки холодного типу) може погіршити стан, ще більше коагулюючи Вологу.

Обережність

Недостатність Інь з внутрішнім теплом і без вологи: В'язка природа Ер Ча може затримувати залишкове тепло або патогенні фактори всередині тіла. Краще уникати цього, коли візерунок - недостатність Інь з сухим теплом без вологи або гнійного процесу, ніж лікувати.

Обережність

Активна кровотеча через Жар Крові без супутньої рани або виразки: Ер Ча є в основному зовнішнім гемостатиками та в'яжучими засобами. Для внутрішньої кровотечі, спричиненої Жаром Крові, більш підходящими є охолоджуючі трави та ті, що рухають Кров, а в'яжуча дія Ер Ча може затримувати застій.

Уникати

Відома алергія на Acacia catechu або суміжні рослини з родини бобових (Fabaceae): особам з підвищеною чутливістю слід уникати використання.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Існують обмежені дані щодо безпеки Ер Ча під час вагітності. Класичні джерела не включають її до списку заборонених трав під час вагітності, а її традиційне основне використання є зовнішнім (порошки для ран, полоскання рота). Проте, через відсутність формальних досліджень безпеки у вагітних жінок та її властивостей в'яжучого, освіжаючого і кровообігу (活血止痛 відноситься до її дій у Китайській фармакопеї), рекомендується обережність. Внутрішнє використання під час вагітності має відбуватися лише під керівництвом професіонала.

Грудне вигодовування

Немає конкретних досліджень щодо перенесення компонентів Ер Ча (катехінів, танінів) у грудне молоко. Оскільки трава найчастіше використовується зовні або у дуже малих внутрішніх дозах (1–3 г), системне всмоктування, ймовірно, буде низьким. Однак таніни теоретично можуть впливати на засвоєння заліза, що є проблемою для годуючих матерів. Використання під час грудного вигодовування слід обмежуватися зовнішнім застосуванням або під керівництвом практику, якщо застосовується внутрішньо.

Діти

Er Cha має традиційне використання у педіатричних умовах, особливо при дитячій недоїданості-спеку (疳热) та проблемах травлення в дитинстві. Історична доза для внутрішнього застосування у дітей: приблизно 0,15 г за прийом для дітей близько 1 року та 0,2 г за прийом для дітей старше 2 років, приймати 3 рази на день. Найчастіше використовується зовнішньо у дітей для загоєння виразок у роті та шкірних захворювань (наприклад, як порошок для місцевого нанесення), що передбачає мінімальний ризик. Внутрішнє застосування у дітей повинно контролюватися кваліфікованим фахівцем і проводитися у низьких дозах, відповідних віку та вазі.

Якщо ви приймаєте ліки, враховуйте можливі взаємодії з Ер Ча

Антикоагулянти та антиагреганти: Er Cha має гемостатичні властивості (зупиняти кровотечу) та в'яжучу дію. Теоретично, він може протидіяти ефектам антикоагулянтів, таких як варфарин, гепарин або аспірин. З іншого боку, оскільки однією з його зазначених дій є «активація крові» (活血), існує теоретичний подвійний ризик. Вживання одночасно з антикоагулянтами повинно контролюватися.

Добавки заліза та лікарські засоби, що містять залізо: Ер Ча дуже багатий на таніни (20–50% катехукової кислоти). Відомо, що таніни зв’язуються з харчовим і добавковим залізом, зменшуючи його засвоєння. Людям, які приймають добавки заліза при анемії, слід розділяти час використання Ер Ча та прийому заліза щонайменше на 2 години.

Протидіабетичні препарати: Доклінічні дослідження показали, що катехіни Acacia catechu мають ефект зниження рівня цукру в крові. Пацієнти, які приймають інсулін або пероральні гіпоглікемічні препарати, повинні усвідомлювати можливість додаткового зниження рівня цукру в крові, хоча малоймовірно, що воно буде клінічно значущим при низьких стандартних дозах, що використовуються в ТКМ.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому Ер Ча

Оскільки Ер Ча природно холодний і сильно в’яжучий, люди, які його вживають всередину, повинні уникати надто холодної або сирої їжі, яка може посилити його охолоджуючий ефект, особливо якщо існує будь-яка прихована слабкість Селезінки. Високий вміст танінів означає, що краще не вживати його разом з їжею або добавками, багатими на залізо, оскільки таніни зв’язуються з залізом і зменшують його засвоєння. Уникайте вживання його з сильно лужною їжею або напоями, оскільки лужні умови можуть руйнувати катехінові сполуки.

Фізичні характеристики та морфологія вихідного матеріалу Er Cha

Acacia catechu (L.f.) Willd. (зараз перекласифікована як Senegalia catechu) — це дерево середнього розміру, листопадне і колюче, з родини Fabaceae (бобові), яке досягає висоти від 6 до 15 метрів. Кора темно-сірувато-коричнева або коричнева, шорстка і характерно відшаровується довгими вузькими смугами. Гілки тонкі і мають пари маленьких вигнутих шипів (гачкоподібних колючок) біля основи кожного черешка.

Листя складне двічі перисте (схоже на пір’я, двічі розділене), з 9–30 парами другорядних листкових гілок (пінн), кожна з яких має 16–50 пар дрібних ланцетоподібних листочків. Квіти маленькі, блідо-жовтого до білого кольору, зібрані в циліндричні колоски довжиною 5–10 см, що виникають з пазух листків. Плід — плоска стручка, ременевидної форми (5–8,5 см завдовжки), блискуча, коричнево-фіолетового кольору, що містить від 3 до 10 насінин. Цвітіння відбувається приблизно з травня по серпень, а дозрівання стручків — з листопада і далі.

Дерево листопадне, втрачає свої листя в теплу і суху пору року. Природньо зустрічається в змішаних листопадних лісах та саванах на низьких горах і пагорбах, віддаючи перевагу сухішим регіонам із піщаними ґрунтами вздовж берегів річок і басейнів, від рівня моря до приблизно 1500 метрів над рівнем моря.

Де отримують Ер Ча, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Зима (з грудня по березень). Збирають гілки та частини стовбура, знімають кору, нарізають на великі блоки, варять у воді, а відвар концентрують і висушують до стану твердого екстракту.

Головні регіони вирощування

Походить із південних та південно-східних регіонів Азії. Дерево росте дикоросло по всьому Індійському субконтиненту (Індія, Непал, Пакистан), М’янмі, Таїланду та провінції Юньнань у Китаї. У Китаї Юньнань (південні регіони) є головною виробничою зоною, а на Хайнані також вирощують. Гуансі — ще один китайський регіон, відомий як джерело. На міжнародному рівні Індія залишається найбільшим виробником, особливо на схилах Гімалаїв, Західних Гхатів та в більш посушливих регіонах уздовж річок. Джерело dao di (терруар) у Китаї — Юньнань, де дерево знаходить сприятливі кліматичні умови від тропічного до субтропічного.

Показники якості

Хороша якість Er Cha (блок сухого екстракту) повинна мати чорний до темно-червоно-коричневого колір на поверхні, з гладким виглядом і легким блискучим блиском. Текстура повинна бути твердою і крихкою, легко ламатися, відкриваючи нерівний поперечний розріз з дрібними порами та блискучим темно-червоно-коричневим внутрішнім шаром. При впливі вологості він повинен ставати липким. Смак спочатку в’яжучий, потім гіркий, з легким солодкуватим присмаком. Запах повинен бути мінімальним. Під час горіння якісний катеху утворює піну і виділяє приємний аромат. Вважаються кращими менші, компактні блоки з вологим блиском. Великі блоки, що виглядають сухими, підпаленими або кришаться, мають нижчу якість. Відповідно до стандартів Китайської фармакопеї, загальний вміст катехіну та епікатехіну не повинен бути меншим за 21%.

Ключові уривки класичних китайських медичних текстів, що описують Ер Ча та його терапевтичне використання

《Компедіум лікарських засобів》 (Бень Цао Ган Му) — Лі Шичжен, династія Мін

Китайська: нагріває верхню діафрагму, розчиняє мокротиння та виробляє рідину, наноситься на золоті виразки та всі види виразок, сприяє загоєнню м'язів, знімає біль, зупиняє кровотечу та поглинає вологу.

Іспанська: Видаляє тепло верхнього діафрагмального шару, трансформує мокротиння і виробляє рідини. Застосований на поранення від ножа та всі види виразок, сприяє регенерації тканин, полегшує біль, зупиняє кровотечу та всмоктує вологу.

《Бень Цзін Фен Юань》(Ben Цзін Feng Yuan) — Чжан Лу, династія Цін

Китайська: Хайєрча, також називається Вудіані, має в'яжучу і скорочувальну природу, зупиняє кровотечу та контролює вологу, є важливим лікарським засобом для полегшення болю та сприяння регенерації тканин при різаних або травматичних ранах.

Іспанська: Ер Ча, також званий У Діе Ні, за своєю природою в’яжучий і тонізуючий. Зупиняє кровотечу та поглинає вологу, що робить його ключовою травою для полегшення болю та відновлення тканин у ранах від ножа.

《本草正》(Бен Цао Чжен) — Чжан Цзебін, династія Мін

Китайський: Зменшує вогонь і виробляє рідини, очищає мокроту та слиз при кашлі, лікує виразки в роті та горлі, жар та дратівливість, зупиняє надмірну спрагу, кровотечу при блюванні, носову кровотечу, кровотечу з прямої кишки, гематурію, кров'яну дизентерію через жар і вологу, а також маткову кровотечу у жінок, тривалі менструації, дитячі гарячки, виразки у дітей, теплові виразки, вологі й гнійні виразки, зміцнює м'язи та сприяє росту м'яса, а також вбиває різних паразитів.

Він знижує вогонь і виробляє рідину, усуває мокротиння та кашель, лікує виразки та непрохідність горла, знімає дратівливу спеку, зупиняє надмірну спрагу, блювання кров'ю, носові кровотечі, потрапляння крові в кал і сечу, дизентерію через вологість-тепло кров'ю, а також виділення та мажучі виділення у жінок і постійні менструальні кровотечі. Для накопичення тепла у дітей і виразок у роті, гарячих виразок і вологих виразок, він зв'язує м'ясо, вирощує нові тканини, а також вбиває паразитів.

«Правильні принципи дієти» (Інь Shan Zheng Yao) — Ху Сіхуей, династія Юань

Китайська: Усуває жар і мокротиння, заспокоює спрагу, сприяє сечовипусканню, полегшує травлення та спуск ци, і прояснює розум, зменшуючи сонливість.

Ліквідує жар-слиз, заспокоює спрагу, сприяє сечовипусканню, допомагає травленню та знижує Ці, очищає дух і зменшує сонливість.

Історія та розвиток використання Ер Ча в китайській медицині протягом століть

У Ер Ча незвичайна історія серед китайських трав. На відміну від більшості лікарських рослин, що походять із Китаю, він виник у торгівлі на півдні та південному сході Азії. Назва У Діе Ні (乌爹泥), одна з його найстаріших китайських назв, ймовірно, походить від транскрипції іноземного слова. Лі Шичжень у «Бен Цао Ган Му» (XVI століття, династія Мін) зареєстрував його в розділі «Земля» (土部) як У Діе Ні, зазначаючи, що він походить з «іноземних південних земель», таких як Ява, Сіам (Таїланд) і Лаос, та що Юньнань почав виробляти його місцево. Він описав ранній метод приготування, який полягав у запаковуванні дрібного чаювого порошку в бамбукові трубки, їх герметизації та закопуванні в канави, заповнені брудом, для ферментації перед витяганням та кип’ятінням соку.

Назва Hai Er Cha (孩儿茶, буквально «дитячий чай») можливо виникла через його традиційне використання для лікування дитячих захворювань, особливо дитячого недоїдання (疳积) та виразок у роті. З часом лікарський продукт стандартизували як концентрований екстракт у відварі з деревини серцевини Acacia catechu замість приготування ферментованого чаю, про який писав Лі Шичжен. Окрім джерела Acacia, суміжний продукт під назвою Fang Er Cha (方儿茶, «квадратний катечу» або «гембір») готують з Uncaria gambir, рослини родини Rubiaceae, і в історії його імпортували як замінник.

Культурно катеху відігравав величезну роль у всій Азії не лише в медицині. В Індії та Південно-Східній Азії екстракт серцевої деревини (відомий як ката) використовувався протягом століть як ключовий інгредієнт у приготуванні бетельних горіхів (паан), як текстильна фарба, що дає характерний кольоро-каштановий відтінок, і у дубленні шкіри. Він потрапив на європейський ринок у XIX столітті як "катч" або "терра японіка".

4 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Ер Ча

1

Антиоксидантні, протизапальні та хіміопротекційні властивості екстрактів серця дерева акації катеху (Огляд, 2015)

Stohs SJ, Bagchi D. Дослідження у фітотерапії, 2015, 29(6): 818-824.

Ретельний огляд показав, що екстракти серцевої деревини Acacia catechu, багаті на катехін і епікатехін, проявляють потужну антиоксидантну активність у лабораторних та тваринних дослідженнях. Цей антиоксидантний ефект, здається, є основою протизапальної, тканинозахисної, протипухлинної та знеболювальної дії, яка демонструвалася у клітинних та тваринних моделях. Огляд зазначив, що комбіновані продукти, що містять екстракт A. catechu, показали значну протизапальну активність у людей із остеоартритом колінного суглоба протягом 12 тижнів, без побічних ефектів. Автори наголосили, що хоча традиційне використання налічує століття, людських досліджень небагато.

PubMed

2

Нові перспективи щодо протидіарейних ефектів екстракту Acacia catechu Willd. на морських свинках (допре клінічне дослідження, 2017)

Micucci M, Gotti R, Corazza I та ін. Journal of Medicinal Food, 2017, 20(6): 592-600.

Це дослідження проаналізувало хімічний склад екстракту Acacia catechu та перевірило його вплив на скорочення кишкових м’язів у ізольованих тканинах морської свинки. Екстракт, що містить катехін та епікатехін, зменшував частоту та силу скорочень м’язів товстої кишки залежно від дози, не впливаючи на популяцію кишкових бактерій. Дослідники дійшли висновку, що катеху може бути корисним для пацієнтів із небактеріальною діареєю, заспокоюючи кишкову рухливість, підтримуючи його традиційне використання як протидіарейного засобу.

3

Acacia catechu (L.f.) Willd.: Огляд біоактивних сполук та їх функціональністю для підтримки здоров’я (Огляд, 2022)

Кумарі М та ін. Plants (Базель), 2022, 11(22): 3091.

Широкий огляд, який ідентифікує основні фітохімічні сполуки в A. catechu, включаючи катехін, епікатехін, протокатехову кислоту, таксифолін, галічну кислоту, кверцетин та проантоціанідіни. Огляд узагальнив дані про антимікробні, протидіарейні, антигіперліпідемічні, протиоязвенні, антиоксидантні, антидіабетичні та протизапальні властивості на основі різних доклінічних досліджень. Автори зазначили, що, незважаючи на широкий спектр повідомлених фармакологічних активностей, дані клінічних випробувань та токсичності у людей залишаються обмеженими.

4

Екстракт Acacia catechu Willd. захищає нейронні клітини від ушкоджень, спричинених окислювальним стресом (Преклінічні дослідження, 2022)

Ferrara F, Ferroni C, Corazza I та ін. Антиоксиданти, 2022, 11(1): 81.

Це лабораторне дослідження вивчало, чи може екстракт деревини серцевини A. catechu захищати нервові клітини від окисного ушкодження. У клітинах нейробластоми людини та зрізах мозкової тканини щурів, що піддавалися впливу перекису водню, екстракт, багатий на катекіни, запобігав загибелі клітин, знижував шкідливі реактивні форми кисню, зберігав функцію мітохондрій та блокував активацію шляхів загибелі клітин (каспаза-3). Результати свідчать про потенційні нейропротекторні застосування, хоча дослідження на людях необхідні.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави