Плід черокі троянди 金樱子

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Цзін Їн Цзи робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

На практиці Цзінь Їн Цзи насамперед використовується для підтримки таких сфер здоров'я:

Здоров'я сечового міхура

Травне здоров'я

Репродуктивне здоров'я

Здоров'я чоловіків

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Jin Ying Zi здійснює для відновлення балансу в організмі:

Забезпечує сутність і зупиняє нетримання сечі.

Звужує для зупинки лейкореї та стабілізації маткової кровотечі.

Звужує кишечник і зупиняє діарею.

Як працюють ці дії

'Зміцнює есенцію та зменшує сечовипускання' означає, що ця трава напружує та утримує есенцію (Цзін) і збережені в організмі рідини на місці, запобігаючи їх витіканню. У традиційній китайській медицині нирки зберігають есенцію та регулюють відкриття і закриття сечовивідних шляхів. Коли функція нирок ослаблена, тіло може 'витікати' різними способами: мимовільне виділення насіння, часте сечовипускання або нічне нетримання сечі. Сильно стягуюча та кисла природа Цзін Інь Цзи діє як печатка в цих каналах, допомагаючи тілу утримувати те, що не повинно втрачатися. Вона безпосередньо потрапляє в канали нирок і сечового міхура, що робить її особливо ефективною при цих симптомах втрати в нижній частині тіла.

'Звужує, щоб зупинити лейкорею та стабілізувати маткову кровотечу' відноситься до його здатності лікувати вагінальні виділення та аномальні маткові кровотечі, спричинені слабкістю та дефіцитом. Коли нирки та селезінка занадто слабкі, щоб утримувати рідини та кров у відповідних каналах, можуть виникати виділення та нерегулярні кровотечі. В'яжуча властивість Jin Ying Zi допомагає стримувати ці втрати. Це є дією для керування симптомами, тому зазвичай її комбінують із травами, які усувають кореневий дефіцит.

'Звужує кишечник, щоб зупинити діарею' означає, що він допомагає ущільнити рідкий стілець і зупинити хронічну діарею, стягуючи слизову оболонку кишечника. Оскільки він потрапляє в товстий кишечник, він дуже підходить для тривалої діареї або дизентерії, викликаної дефіцитом селезінки, коли травна система надто слабка для належного всмоктування. Він не підходить для гострої діареї, спричиненої інфекціями або станами надлишку, коли організму насправді потрібно вивести патогени.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Цзінь Їн Цзи використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Джін Їн Цзи використовують часто, але лише коли вони виникають із специфічних схем, які він вирішує, а не в усіх випадках

Також його часто використовують для:

Нетримання сечі

Включаючи стресове нетримання та енурез (мочитися в ліжко)

дизентерія

Хронічна або рецидивуюча дизентерія

Надмірні вагінальні виділення

Хронічна лейкорея через слабкість нирки або селезінки

Аномальна маткова кровотеча

Метроргія та дефіцитний тип метростазу

Випадіння матки

Через дефіцит Ці та опускання

Ректальний пролапс

Через дефіцит Ці та опускання

Простатит

Хронічний простатит з урологічними симптомами

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Нейтральна

Смак

Кислий (酸 suān), Солодкий (甘 gān), Таніновий (涩 sè)

Канали, які впливають

Нирки

Сечовий міхур

Товста кишка

Використані частини

Плід (果 guǒ / 果实 guǒ shí)

Це загальні рекомендації щодо дозування Jin Ying Zi: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

6-12g

Максимальна доза

До 30 г у відварі для важких випадків хронічної діареї або випадіння. Деякі історичні джерела вказують на використання до 60 г/день у концентрованому відварі при випадінні матки (клінічні випробування), але це слід робити лише під пильним наглядом фахівця.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте низькі дози (6-9 г) при легких випадках частоти сечовипускання або вагінальних виділень. Використовуйте високі дози (9-12 г) при стійких виділеннях насіння, хронічній діареї або пролапсу. При хронічній діареї віддають перевагу смаженій (чао) або медово-обробленій (мі чжі) формі, оскільки вони знижують ризик болю в животі та посилюють ефект кишкової терпіння. Щоб зберегти есенцію і зменшити сечовипускання, сира форма (Jin Ying Zi Rou, з видаленими насінням і волосками) забезпечує сильнішу терпку діючість. Він найбільш ефективний у поєднанні з тонузуючими травами. Ben Cao Xin Bian спеціально застерігає від використання Jin Ying Zi лише для сем'яного випромінювання, рекомендуючи комбінацію з Qian Shi, Shan Yao, Lian Zi та Yi Yi Ren для балансування терпкості з добавками.

Підготовка

Фрукти слід обробляти обережно перед використанням: видалити зовнішні колючки, розрізати навпіл, швидко промити і ретельно зішкребти всі насіння та внутрішні шовковисті волокна. Очищену м’якоть (Jin Ying Zi Rou) потім сушать. Цей крок є суттєвим, оскільки традиційно вважається, що насіння має ефект, який вивільняє насіння чоловічих статевих клітин і суперечить меті трави, а внутрішні волоски можуть подразнювати травний тракт.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Цзін Їн Цзи

Мі Чжі Цзінь Їн Цзи (蜜炙金樱子)

Метод обробки

М’якоть фрукта (з видаленими колючками та насінням) обсмажують з медом, поки вона не перестане прилипати і трохи потемніє.

Як змінює свої властивості

Обробка з медом додає солодкості, посилюючи здатність трави тонізувати середній теплець (селезінку та шлунок). В'яжуча дія зв'язування кишечника стає сильнішою, тоді як загальна природа залишається нейтральною. Солодкість меду також пом'якшує кислотність і робить його ніжнішим для травної системи.

Коли використовувати цю форму

Переважно для хронічної діареї та дизентерії через недостатність Селезінки. Форма, приготована з медом, більш підходить, коли потрібні як кишкова в'язкість, так і м'яке тонізування Селезінки, і коли сирий вигляд може спричинити легкий дискомфорт у животі.

Янь Цзін Їн Цзи (盐金樱子)

Метод обробки

Очищені фрукти обсмажують у солоній воді, поки вони не висохнуть.

Як змінює свої властивості

Обробка сіллю спрямовує траву сильніше до ниркового каналу (сіль — це смак, що асоціюється з нирками у теорії п’яти елементів). Це покращує її здатність зберігати есенцію та зменшувати сечовиділення, не змінюючи її температуру.

Коли використовувати цю форму

Віддають перевагу, коли основною метою є збереження суті нирки та зменшення сечовиділення, як при сперматореї, енурезі або частому сечовипусканні. Оброблена сіллю форма має сильнішу спорідненість до каналу нирки, ніж сирий варіант.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Jin Ying Zi для підвищення терапевтичного ефекту

Цянь Ші

1:1 (рівні частини)

Це класична пара трав у серці Шуї Лу Ер Сянь Дань. Цзин Їн Цзи забезпечує сильне в’яжуче дію для запечатування воріт есенції, тоді як Цянь Ші (насіння Єуріалеї) одночасно в’яже та живить Селезінку і Нирки. Разом вони забезпечують есенцію, зменшують сечовипускання та ефективніше зупиняють лейкорею, ніж кожна окремо. Класичні джерела поетично описують їх як «одна від води, одна від землі», працюючи разом як безсмертні.

Коли використовувати: Ниркова недостатність із втратою есенції: сперматорея, часте сечовипускання, каламутні білі виділення з піхви або хронічна діарея через ослаблення Селезінки-Нирок.

Ту Сі Цзи

1:1 до 2:1 (Ту Сі Цзи: Цзінь Їнь Цзи)

Tu Si Zi (насіння цукути) зігріває та тонізує Янь нирок і захищає есенцію, тоді як Jin Ying Zi забезпечує в’яжучу стабілізацію. Разом вони впливають як на корінь (нестача Янь нирок), так і на гілку (витік есенції), зміцнюючи функцію стримування нирок у двох напрямках.

Коли використовувати: Недостатність ян нирок з еякуляцією, імпотенцією або частим сечовипусканням, коли потрібні як тонізація, так і в'язкість.

Ї Чжи Жень

1:1

Yi Чжі Ren (плід Альпінії) зігріває нирки та селезінку, зменшує сечовипускання та контролює слиновиділення, тоді як Jin Ying Zi забезпечує нейтральну в’язкість. Комбінація тепла й нейтральності посилює контроль сечового міхура без спричинення надмірного тепла.

Коли використовувати: Енурез (мокрі ночі), часте сечовипускання або нетримання сечі через недостатність Ян нирок із ознаками холоду.

Бу Гу Чжи

1:1

Bu Gu Чжі (плід Psoralea) сильно тонізує нирковий Ян і зігріває Селезінку, тоді як Jin Ying Zi стягує і закріплює. Разом вони спрямовані на дефіцит Ян нирок і Селезінки шляхом тонізації та стабілізації, лікують діарею перед світанком та втрату насіння.

Коли використовувати: недостатність Ян нирок-селезінки з раннім ранковим проносом («півнячий пронос»), еякуляцією або холодом і болем у попереку.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Цзін Ін Цзи

vs

Шань Чжу Ю

Обидва є кислими та в’яжучими і стабілізують нижню частину тіла для лікування сперматореї, нетримання та вагінального виділення. Проте Shan Zhu Yu (плід корниса) є одночасно в’яжучим І тонізуючим: сильно живить Інь/Ян печінки та нирок, забезпечує есенцію, зупиняє потовиділення і навіть підтримує колапс у критичних станах. Jin Ying Zi лише стабілізує і не тонізує, але має додаткову здатність зв’язувати кишечник, щоб зупинити хронічну діарею, чого Shan Zhu Yu не може робити. Я обираю Shan Zhu Yu, коли потрібно пряме живлення кореневої недостатності нирок; я обираю Jin Ying Zi, коли також потрібна в’язкість кишечника або коли достатньо простої стабілізації.

Цзін Ін Цзи

vs

Цянь Ші

Обидва є в’яжучими травами, які відіграють ключову роль у забезпеченні есенції та зменшенні сечовипускання, і їх найчастіше використовують разом. Qian Shi (насіння Euryale) солодке і в’яжуче, а також тонізує Селезінку та Нирки, надаючи йому подвійне значення — стабілізації та живлення. Jin Ying Zi більш чисто в’яжуче і має сильнішу дію на утримання кишечника. Обираючи між ними окремо, Qian Shi є м’якшим і більш живильним; Jin Ying Zi є більш в’яжучим і потужним.

Цзін Ін Цзи

vs

Фу Пень Цзи

Обидва плоди зміцнюють нирки та звужують есенцію для лікування сперматореї та частого сечовипускання. Fu Pen Zi (плід малини) є трохи теплим, також приносить користь печінці та покращує зір, маючи більш м’який в’яжучий ефект. Jin Ying Zi є нейтральним і має більш сильну загальну в’яжучу дію, крім того, він може лікувати хронічну діарею через свій вплив на товсту кишку. Я обираю Fu Pen Zi для легших дефіцитів із проблемами зору; я обираю Jin Ying Zi для більш серйозних витоків або коли потрібна також кишкова в’яжуча дія.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Jin Ying Zi

Плід Jin Ying Zi (Rosa laevigata) іноді плутають з плодами інших видів Rosa, особливо з Xiao Guo Qiang Wei (Rosa cymosa, троянда з малими плодами) та Fen Tuan Qiang Wei (Rosa multiflora var. cathayensis). Корені цих видів іноді змішують на медичному ринку. Справжній плід Jin Ying Zi відзначається яйцеподібною формою, з густими шипами на поверхні та характерною товстою м'ясистою стінкою з численними твердими горіхівками всередині. Його можна відрізнити за червоно-жовтим кольором поверхні та малюнком з помітних коричневих точок, які залишаються після видалення шипів. Корінь (Jin Ying Gen) є окремим лікарським засобом; на ринку також буває плутанина між коренем і кореневою корою (ризомою) тієї ж рослини, що може вплинути на клінічну якість.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Jin Ying Zi

Нетоксичний

Jin Ying Zi класифікується як нетоксичний як у класичних джерелах, так і в Китайській фармакопеї. У Kai Bao Ben Cao зазначено, що він нетоксичний. Однак необроблений плід (зі насінням і внутрішніми шовковистими волосками, що залишилися цілими) може спричиняти болі в животі та подразнення шлунково-кишкового тракту у деяких людей. Насіння завжди слід видаляти перед внутрішнім застосуванням, оскільки традиційно вважалося, що воно нейтралізує в'яжучу дію плоду. Обсмажування (chao) або обробка медом (mi Чжі) може ще більше знизити ризик дискомфорту в животі. У м’якоті плоду не виявлено значущих токсичних компонентів. Дослідження субхронічної токсичності тривалістю 90 днів флавоноїдів плоду у щурів показало, що рівень без спостережуваних шкідливих ефектів (NOAEL) становив 500 мг/кг/день, з лише незначними ефектами при вищих дозах, що підтверджує хороший профіль безпеки. стандартна доза.

Ситуації, в яких Jin Ying Zi не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Схеми надмірного тепла або патогенного вогню. Цзін Їн Цзи — це в'яжуча трава, яка затримує і з'єднує, тому її використання при активному теплі або вогні в тілі може утримувати патоген всередині й погіршувати стан.

Уникати

Діарея, спричинена токсином гострої спеки або спеки-вологи. У «Бень Цао Цзін Шу» попереджають, що діарею через інтенсивну спеку, яка спрямовується вниз, не слід лікувати цією в’яжучою травою, оскільки вона затримає тепло в кишечнику.

Уникати

Есперматорея або нетримання сечі, спричинене нестачею Інь із сильним вогнем. У Бень Цао Цзин Шу конкретно зазначено, що коли втрата сперми або сечова дисфункція виникає через вогонь від нестачі Інь, в’яжучі трави, такі як Цзінь Інь Цзи, не підходять і можуть погіршити основний стан.

Обережність

Холод середнього Jiao з абдомінальними масами (zhong han you pi). Yi Сюе Ru Men не рекомендує використовувати Jin Ying Zi у пацієнтів із застійним холодом і накопиченням у Селезінці та Шлунку.

Обережність

Сира, необроблена трава (з цілими насінням) може спричиняти біль у животі. Традиційно вважають, що насіння в плоді має швидше ефект вивільнення насіння, ніж ефект утримання насіння, а внутрішні волоски дратують. Для використання необхідна належна обробка (видалення насіння та волосків).

Обережність

Запор або труднощі з дефекацією. Як сильно в’яжуча трава, що скріплює кишечник, Цзінь Їнь Цзи може погіршувати запор.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Не існує конкретної класичної заборони на використання під час вагітності для Цзін Їн Цзи. Як сильно в'яжуча трава з властивостями скріплення і утримання, вона не стимулює кров і не активує матку. Однак її сильна в'яжуча природа може погіршити запори, що часто трапляються під час вагітності. Використання під час вагітності повинно здійснюватися під керівництвом кваліфікованого спеціаліста і обмежуватися чіткою клінічною необхідністю. Даних про безпеку з досліджень на вагітних людях немає.

Грудне вигодовування

Жодне класичне чи сучасне джерело спеціально не розглядає безпеку Цзінь Їн Цзи під час грудного вигодовування. Ця трава є нетоксичною у стандартних дозах, а її в'яжуча та зв'язувальна природа не пов'язана з компонентами, які, як відомо, шкідливо переносяться через грудне молоко. Однак його сильно в'їжка якість теоретично може впливати на травлення у матері, яка годує грудьми. Як і з усіма травами під час грудного вигодовування, рекомендується професійна консультація.

Діти

Jin Ying Zi можна використовувати у дітей для станів, таких як енурез або хронічна діарея, які входять до основних показань. Доза повинна пропорційно знижуватися залежно від віку та маси тіла дитини, зазвичай від однієї третини до половини дорослої дози для дітей старше 5 років. Використовувати слід лише під професійним наглядом у педіатричних пацієнтів. Переконайтеся, що завжди використовується оброблена форма (із видаленими насінням та волосками), оскільки необроблена трава може спричинити біль у животі.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Цзінь Їн Цзи

Не повідомлялося про фармакологічні взаємодії з добре задокументованими лікарськими засобами для Jin Ying Zi. Однак, виходячи з відомих фармакологічних властивостей, застосовуються такі теоретичні міркування:

• Антидіабетичні препарати: дослідження на тваринах показали, що екстракти Rosa laevigata можуть мати ефекти на зниження рівня цукру в крові. Одночасне застосування з інсуліном або пероральними гіпоглікемічними препаратами теоретично може посилити гіпоглікемію. Рекомендується моніторинг рівня цукру в крові.

• Антикоагулянти/антиплателетарні препарати: Дослідження субхронічної токсичності вказало на зниження кількості тромбоцитів при дуже високих дозах загальних флавоноїдів. Хоча при звичайних дозах це не встановлено, може бути доцільно проявляти обережність при поєднанні з варфарином, гепарином або антиплателетарними засобами.

• Препарати, що знижують рівень ліпідів: Дослідження на тваринах показали гіполіпідемічні ефекти. Теоретично можливі адитивні ефекти зі статинами або іншими препаратами, що знижують рівень ліпідів.

Ці взаємодії залишаються теоретичними і базуються на доклінічних даних. Клінічних доказів у людей немає.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Jin Ying Zi

При прийомі Jin Ying Zi для лікування ниркової недостатності з рідким стільцем або виділенням сім’яної рідини уникайте холодної та сирої їжі, напоїв з льодом та надмірно жирної або гострої їжі, оскільки вони можуть впливати на функції Селезінки та Нирок, які ця трава має підтримувати. Тепла та легко засвоювана їжа, така як каша, варене зерно та легкі супи, доповнюють її в’яжучу дію. Продукти, які природно підтримують Нирки, такі як чорний кунжут, горіхи та насіння лотоса, сумісні з її дією.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Jin Ying Zi

Rosa laevigata Michx. (троянда черокі) — це вічнозелений лазячий кущ родини Розові, здатний досягати висоти до 5 метрів. Його міцні гілки озброєні розсіяними, сплющеними та вигнутими шипами і мають складні трипалісні листки (іноді з п'ятьма листочками) з шкірястими, блискучими еліптично-яйцеподібними листочками з тонко зубчастими краями. Черешки та верхівковий літера також несуть маленькі шипи та залозисті волоски.

Наприкінці весни (квітень-червень) цвітуть поодинокі білі квіти діаметром приблизно 5–9 см, що виростають з пазух листків, кожна з п'ятьма широкими пелюстками, численними жовтими тичинками та чашолистками, а також квітковими стеблами, густо вкритими залозистими волосками. Ці залозисті волоски поступово трансформуються у голчасті шипи, коли плід достигає. Плід є м'ясистим псевдоплодом (фальшивим плодом, що розвивається з квітколоже), грушоподібний або обовоїдний, довжиною 2–4 см, густо покритий жорсткими шипами, які стають від червоно-жовтого до червоно-коричневого кольору під час дозрівання восени. Всередині товстої м'ясистої стінки містяться численні дрібні тверді горішки (справжні плоди), оточені блідожовтими шовковистими волосками.

Рослина росте дикоросло на сонячних схилах, узбіччях полів, берегах потоків та чагарниках на висотах від 200 до 1600 метрів по всьому півдню Китаю. Вона віддає перевагу теплому та вологому клімату з рясним сонячним світлом та добре дренованим і слабокислим ґрунтом, хоча є адаптивною і дещо терпимо ставиться до тіні та холоду.

Де отримують Jin Ying Zi, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

З жовтня по листопад, коли фрукт достиг і став червоним.

Головні регіони вирощування

Широко поширений на півдні Китаю. У «Бен Цао Ту Цзін» зазначалося, що ті, що походять з Цзянсі, Цзяннань (Сичуань) та Ліннань (Гуандун/Гуансі), вважалися найвищої якості. Сучасними основними регіонами виробництва є провінції Гуандун, Хунань, Цзянсі, Чжецзян та Сичуань. Додаткове виробництво походить з Цзянсу, Аньхой, Гуансі, Фуцзянь, Гуйчжоу, Юньнань, Хубей та Шеньсі. Трава росте диким способом у гірській місцевості, на краях полів та на берегах струмків уздовж цих районів, на висоті від 200 до 1600 метрів.

Показники якості

Фрукти хорошої якості Jin Ying Zi повинні бути великими, цілісними, овальною форми, з поверхневим забарвленням від червоно-жовтого до червоно-оранжевого. На поверхні повинні бути видимі невеликі підняті коричневі крапки (залишки місць, де були видалені колючки), але вона має бути чисто без колючок, без зайвих ворсинок. При розрізанні м'ясиста стінка плоду повинна мати товщину 1–2 мм. Всередині не повинно бути насіння та блідо-жовтих шовковистих волосків (для обробленого Jin Ying Zi Rou). Текстура повинна бути тверда та щільна. Не повинно бути специфічного запаху, а смак має бути солодким, трохи терпким. Уникайте фруктів, які темні, запліснявілі, розбиті або які ще містять багато насіння та ворсинок. Китайська фармакопея вимагає, щоб полісахариди Jin Ying Zi (розраховані як глюкоза) були не менше ніж 25,0 % у обробленій м'якоті.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Цзін Ін Цзи та його терапевтичне використання

《Кай Бао Бень Цао》

Кисло-терпкий смак, нейтральна до теплої природа, нетоксичний.

«Гербарій Шу» (Shu Ben Cao)

Лікування: «Лікує діарею та дизентерію типу Селезінки, зупиняє надмірне сечовипускання та зміцнює есенцію і Ці.»

《Коментарі до Класики про лікарські речовини》 (Ben Cao Цзін Shu)

«Десять стратегій» говорять: «В'яжучі засоби можуть лікувати випадання і потерю». Коли Селезінка ослаблена і є слизовий та неконтрольований пронос, тільки в'яжучі засоби можуть стабілізувати її. Коли Сечовий міхур холодний і ослаблений, сечовипускання стає неконтрольованим. Нирка і Сечовий міхур є внутрішньо-зовнішніми партнерами: коли Нирка ослаблена, есенція стає слизькою і витікає з сечею. Ця трава, теплої природи і кисло-в'яжучого смаку, входить у три канали і збирає Ці при дефіциті та колапсі. Таким чином вона може лікувати всі ці стани.

《Компендіум з матеріальної медицини》 (Бень Цао Ган Му)

Jin Ying Zi не слід приймати без причини лише для збільшення чуттєвого задоволення. Але для тих, чия есенція та Ці не забезпечені, яка шкода могла б бути від його прийому?

《Новий підручник з медицини》 (Ben Cao Xin Bian)

У випадках сім'явипорскування та нічної еякуляції сечовипускальний отвір закритий, тоді як сім'яний отвір відкритий. Якщо використовувати лише в’яжучі ліки для закриття сім'яного отвору без одночасного застосування трав, що відводять воду для відкриття сечовипускального отвору, то чим більше в’яжуть, тим більше тривають виділення. Тому при використанні Jin Ying Zi також слід поєднувати його з Qian Shi [водяний лотос], Shan Yao [китайський ямс], Lian Zi [насіння лотоса], Yi Ren [просо Джоба] та подібними.

《本草图经》 (Бен Цао Ту Цзін)

Зараз його широко можна знайти в південних провінціях, причому найкращими вважаються ті, що з Цзянсі, Цзяннань [Сичуань] та Ліннань. Він росте кластерами в дикій природі, дуже нагадуючи троянду з шипами. У четвертому місяці розквітає білими квітками; влітку та восени дає колючі плоди жовто-червоного кольору, у формі маленького граната.

Історія та еволюція використання Jin Ying Zi у китайській медицині протягом століть

Jin Ying Zi був зареєстрований вперше в Lei Gong Pao Чжі Lun (雷公炮炙论), фундаментальному тексті про обробку лікарських засобів, якому приписують Лей Сяо з династії Лю Сонг (V століття). Це робить його травою з довгою та добре задокументованою історією використання. Його назва буквально означає «зернятко золотої вишні», тому що невеликий стиглий плід нагадує золоту вишню. Народних назв багато і вони яскраві, включно з «цукрова баночка» (糖罐), «колюча груша» (刺梨子), «дика граната» (野石榴) та «фонариковий плід» (灯笼果), що відображає його звичність як дикорослого плоду на півдні Китаю.

Бень Цао Ту Цзін (династія Сун) зазначав, що люди в Цзяннані та Сичуані традиційно варили фрукт до отримання густого сиропу і пили його з вином як тонік, повідомляючи про помітні ефекти. Він також зафіксував практику поєднання Цзин Їн Цзи з Цянь Ши (насіння лисиці) для створення відомої «Пігулки Непорочних Води та Землі» (水陆二仙丹) у Рень Цун Тан Цзінь Янь Фан. Ця формула досі залишається однією з найвідоміших комбінацій у традиційній китайській медицині для забезпечення есенції. Чжу Даньсі у Бень Цао Ян І Бу І (династія Юань) видав застереження, попереджаючи, що канали та меридіани потребують вільного потоку, а необачне використання терпких трав заради задоволення є контрпродуктивним. Лі Шічжень повторив це у Бень Цао Ган Му, уточнивши, що Цзин Їн Цзи справді корисний для тих, у кого нестійка есенція, але його не слід приймати людям, які... Легка. Чень Шідуо у «Бень Цао Сінь Бянь» (династія Цін) дав впливовий коментар щодо початкового розуміння: що Джін Їнь Цзи завжди слід поєднувати з сечогінними та тонізуючими травами, стверджуючи, що використання лише в’яжучого протилежно погіршує виділення.

Важлива деталь обробки, вперше підкреслена в Ben Cao Xin Bian, полягає в тому, що насіння та внутрішні волоски повинні бути повністю видалені перед використанням. Вважалося, що насіння мають ефект вивільнення насіння, що протилежно терапевтичній меті плоду. Обробка залишається трудомісткою, оскільки колючий зовнішній шар повинен бути видалений, а внутрішній ретельно очищений. Ця складність історично обмежувала клінічну доступність цієї трави.

6 опублікованих досліджень, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Jin Ying Zi

1

Захисний ефект екстракту, багатого на флавоноїди Rosa laevigata Michx, при ушкодженні мозку, спричиненому ішемією-рерфузією (Доклінічне дослідження, 2013)

Zhang S, Qi Y, Xu Y, Han X, Peng J, Liu K, Sun CK. Neurochemistry International, 2013, 63(5): 522-532.

Це дослідження на тваринах виявило, що екстракт, багатий на флавоноїди, з плоду Джин Їн Цзи значно покращив показники виживання та зменшив ушкодження мозку у щурів із індукованою ішемічно-реперфузійною травмою мозку. Захисний ефект приписували антиоксидантним, антиапоптичним та протизапальним властивостям, включаючи зниження активності різних шляхів клітинної смерті.

Посилання

2

Ефекти флавоноїдів плодів Rosa laevigata Michx проти неалкогольної жирової хвороби печінки, викликаної дієтою з високим вмістом жирів у щурів (Доклінічне дослідження, 2013)

Zhang S, Zheng L, Dong D, Xu L, Інь L, Qi Y, Han X, Lin Y, Liu K, Peng J. Food Chemistry, 2013, 141(3): 2108-2116.

У моделі щура з хворобою жирової печінки, індукованою дієтою з високим вмістом жирів, загальні флавоноїди фруктів значно зменшували накопичення жиру в печінці та покращували маркери функції печінки. Дослідження запропонувало, що екстракт може бути кандидатом для лікування неалкогольної жирової хвороби печінки.

Посилання

3

Захист фракції флавоноїдів плоду Rosa laevigata Michx від гострого ушкодження печінки, індукованого тетрахлорометаном у мишей (Преклінічне дослідження, 2013)

Чжан С, Лу Б, Хан Х, Сюй Л, Ці Ю, Інь Л, Сюй Ю, Чжао Ю, Лю К, Пень Дж. Food and Chemical Toxicology, 2013, 55: 60-69.

Загальні флавоноїди плоду значно захищали від хімічно індукованого ураження печінки у мишей, знижуючи підвищення печінкових ферментів, маркери окислювального стресу та експресію запальних цитокінів. Механізм включав пригнічення сигнальних шляхів NF-kB та шляхів апоптозу.

Посилання

4

Дослідження субхронічної токсичності загальних флавоноїдів плоду Rosa laevigata Michx у щурів (Дослідження токсикології, 2012)

Zhang S, Zheng L, Xu L, Sun H, Li H, Yao J, Liu K, Peng J. Регуляторна токсикологія та фармакологія, 2012, 62: 221-230.

Було проведено 90-денне дослідження безпеки шляхом введення загальних флавоноїдів плодів щурам трьома різними дозами. Ознак токсичності при 500 мг/кг/день не спостерігалося. При найвищій дозі (2000 мг/кг/день) були помічені легкі ефекти, включаючи зменшення кількості тромбоцитів та зміни в серці. NOAEL було встановлено на рівні 500 мг/кг/день, що підтверджує хороший профіль безпеки.

Посилання

5

Загальні флавоноїди з плоду Rosa laevigata Michx покращують ішемію/реперфузійне ураження печінки, пригнічуючи окислювальний стрес і запалення у щурів (доклінічне дослідження, 2016)

Tao X, Sun X, Xu L, Інь L, Han X, Qi Y, Xu Y, Zhao Y, Wang C, Peng J. Nutrients, 2016, 8(7): 418.

Загальні флавоноїди плоду захищали від ушкодження печінки внаслідок ішемії-ріперфузії у щурів, знижуючи оксидативний стрес (зменшуючи MDA, збільшуючи SOD та GSH-Px) та пригнічуючи запальні цитокіни. Механізм включав інгібування сигнального шляху TLR4/MyD88 та активацію антиоксидантного шляху Sirt1/Nrf2.

Посилання

6

Етанольний екстракт плоду Rosa laevigata Michx. гальмує запальні реакції через сигнальні шляхи NF-κB/MAPK шляхом активації AMPK у макрофагах RAW 264.7 (дослідження in vitro, 2023)

Молекули, 2023, 28(6): 2813.

Це дослідження на клітинному рівні показало, що етанольний екстракт плоду Jin Ying Zi ефективно пригнічує запальні відповіді в макрофагах, стимульованих LPS. Протизапальний механізм включав активацію AMPK, що призводить до інгібування сигнальних шляхів NF-kB та MAPK. Виявлені активні компоненти включали мадекасову кислоту, елагову кислоту, хінінову кислоту та проантоціанідин C1.

Посилання

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави