Трави, що регулюють ци, (理气药)

Квітка жасмину 茉莉花

Mo Li Hua

Jasminum sambac (L.) Aiton

Китайська трав'яна традиція класифікує квітку жасмину як регулятор ци. Її вважають теплою за природою, гостро-пекучого та солодкого смаку, і вона входить у канали селезінки, шлунка, печінки. Її класичне використання зосереджене на здоров'ї травної системи.
Природа тепла
Смаки гострий · солодкий
Канали Селезінка · Шлунок · Печінка
Токсичність Нетоксичний
Фармацевтична назва Квітка жасмину Самбак

Що робить в тілі

  • Пропускає печінку і вирішує обмеження
  • Гармонізує селезінку та шлунок
  • Перетвори каламутність
  • Полегшує біль
  • Знімає тепло і освітлює очі.

Терапевтичний підхід

Травне здоров'я Емоційне благополуччя Стрес і тривога Здоров'я очей та зір

Що робить ця трава

Кожна трава має певний набір дій: це те, що робить Мо Лі Хуа в тілі, пояснюється як у повсякденному, так і в ТКМ термінах

Терапевтичний підхід

У практичному плані Мо Лі Хуа використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Травне здоров'я

Емоційне благополуччя

Стрес і тривога

Здоров'я очей та зір

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Мо Лі Хуа виконує для відновлення балансу в організмі:

Пропускає печінку і вирішує обмеження

Гармонізує селезінку та шлунок

Перетвори каламутність

Полегшує біль

Знімає тепло і освітлює очі.

Як працюють ці дії

«Регулює Ці та знімає депресію» (理气开郁) означає, що квітка жасмину допомагає відновити плавний потік Ці, коли він став застійним або заблокованим, особливо в печінці та травній системі. Печінка відповідає за вільне переміщення Ці по всьому тілу, і коли ця функція порушується, люди можуть відчувати емоційну напругу, стискання в грудях або біль у ребрах. Пряний і ароматний характер жасмину ніжно розсіює цей застій і піднімає настрій. Саме тому жасминовий чай традиційно п'ють для емоційного комфорту та розслаблення.

'Врівноважує селезінку та шлунок' (和中) означає здатність жасминового цвіту відновлювати баланс травних органів. Коли селезінка та шлунок порушуються через вологу або холод, можуть з'являтися такі симптоми, як здуття, відсутність апетиту, нудота або м'який стілець. Тепла природа та солодкий смак жасмину ніжно зігрівають середню частину тіла та допомагають травній системі знову функціонувати оптимально. Зазвичай його готують як чай після їжі з цією метою.

«Розсіює тьмяний вологість» (辟秽浊) означає, що квітка жасмину може протидіяти смердючим, важким і тьмяним впливам, які перешкоджають середній частині тіла. У класичному використанні це особливо цінувалося під час теплих і вологих сезонів, коли вологість-тепло або вологість-холод могли проникати в кишечник, викликаючи діарею або дизентерію з неприємним запахом калу. Вважалося, що ароматична якість трави є особливо ефективною для проникнення в ці тьмяні та застійні умови.

«Знеболювальні» — це здатність жасмину полегшувати біль у животі та епігастральний дискомфорт, спричинений стазисом Ці або холодною непрохідністю травного тракту. Його різкий смак допомагає зрушити застійну Ці, а тепло розсіює холод, разом усуваючи корінну причину болю.

Розглянуті зразки

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Mo Li Hua використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Застій Ці печінки

Проникливий смак і ароматичний характер квітки жасмину надають їй велику здатність рухати Ці та звільняти обмеження, безпосередньо впливаючи на схильність Печінки до застою. Вона входить у канал Печінки, і її тепла та розсіювальна природа протидіє напрузі та обмеженню, характерним для застою Ці Печінки. На відміну від сильніших трав для руху Ці, ...

Мутна вологість, яка забиває середній пальник

Коли волога каламутність накопичується в Селезінці та Шлунку, травлення зупиняється, а середній нагрівач стає важким, набряклим і заблокованим. Тепла природа жасмину і його ароматичні властивості роблять його придатним для «ароматичного перетворення вологи» (芳香化湿). Він потрапляє в канали Селезінки та Шлунка, а його гострий смак допомагає розсіювати важку і застійну вологу, яка блокує…

Недостатність Ці селезінки та шлунка

Хоча квітка жасмину є головним чином травою, яка рухає Ці, а не тоніком Ці, її тепла м'якість і солодкий смак можуть підтримувати ослаблений Селезінку та Шлунок. Класичні джерела зазначають, що вона підходить для пацієнтів із дефіцитом (虚人宜之). Її м'яка природа робить її відповідним напоєм для щоденного вживання для людей із хронічно слабким травленням, які також відчувають застій Ці, так само як...

Загальне використання

Це умови, де Мо Лі Хуа використовується часто, але лише коли виникають із конкретних шаблонів, які він розглядає, а не в усіх випадках

Синдром подразненого кишечника

У ТКМ синдром подразненого кишечника часто пов'язаний із поєднанням слабкості Селезінки, накопичення вологи та застою Ці Печінки, що впливає на систему травлення. Печінка дуже чутлива до емоційного стресу, і коли її Ці застоє, вона може порушувати роботу Селезінки та Шлунка, викликаючи чергування діареї та запору, спазми та здуття живота. Багато пацієнтів із СРК помічають, що…

Квітка жасмину лікує СРК через два взаємодоповнюючі механізми. Його прониклива та ароматна якість розсіює вологу та каламутність із середнього пальника, безпосередньо знімаючи здуття та діарею. Водночас він заспокоює стан печінкової ци, допомагаючи розірвати цикл, у якому емоційна напруга викликає травні висипання. Як тепла, м'яка трава, що проникає в канали...

депресія

ТКМ розуміє депресію переважно через призму застою Ці печінки. Печінка керує вільним потоком Ці і відіграє центральну роль у регуляції емоцій. Коли Ці печінки стає обмеженим, часто через тривалий стрес, розчарування або невисловлені емоції, людина може відчувати відчуття тяжкості та застою, втрату інтересу, тиск у…

Ароматичний та пряний характер квітки жасмину має м’яку стимулюючу та розсіювальну якість, яка допомагає звільнити обмежену Ці печінки. Вона безпосередньо потрапляє в канал печінки, а її тепла природа протистоїть відчуттю тяжкості та застою, пов’язаним з обмеженням Ці. Класичні джерела описують її як здатну «розв’язувати депресію» (开郁), а її ароматний запах…

Також його часто використовують для:

дизентерія

Класичні показання, особливо при діареї з болем у животі

Вірусний кон'юнктивіт

Зовнішнє промивання для червоних і набряклих очей

головний біль

Головний біль та запаморочення, пов’язані з обмеженням Ці печінки

Неправильне травлення

Набряк, відсутність апетиту та повільне травлення

біль у животі

Епігастральний і абдомінальний біль через застій Ці або холоду

Тривога

Ароматична заспокійлива властивість допомагає знімати нервову напругу

Властивості трав

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

Гострий / Різкий (辛 xīn), Солодкий (甘 gān)

Канали, які впливають

Селезінка

Шлунок

Печінка

Використані частини

Квітка (花 huā)

Дозування та приготування

Це загальні рекомендації щодо дозування Мо Лі Хуа: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози залежать від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

3-10g

Максимальна доза

До 15 г у вигляді відвару під наглядом фахівця. Як харчова й нетоксична трава, Mo Li Hua має широкий діапазон безпеки, але клінічно рідко потрібні вищі дози.

Нотатки щодо дозування

При застої Ці з відчуттям переповнення в грудях або животі використовуйте 3-6 г у відварі. При дизентерії з болем у животі використовуйте 6-10 г. Коли використовується як замінник чаю (dai cha Інь), зазвичай беруть 3-5 г на заварку гарячою водою для м’якого та тривалого використання. Зовнішнє застосування при почервонінні очей: відварити відповідну кількість і проціджену рідину використовувати як теплу примочку для очей. При болю у вусі: замочити квіти в ріпаковій олії та використовувати як краплі для вух. У формулах від головного болю та запаморочення Мо Лі Хуа часто додають на останніх хвилинах відварювання, щоб зберегти його ароматичні леткі олії.

Підготовка

При використанні в відварі Мо Лі Хуа слід додавати ближче до кінця приготування (хоу ся, 后下), зазвичай протягом останніх 5 хвилин, щоб зберегти леткі ароматичні сполуки, які відповідають за значну частину його регуляційного ефекту ци. Найчастіше його застосовують як заміну чаю (дай ча інь), який просто настоюють у свіжокип'ятій воді та п'ють.

Поширені комбінації трав

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Мо Лі Хуа для покращеного терапевтичного ефекту

Мей Гуй Хуа

1:1 (3–6 г кожен)

Обидві є ароматичними квітковими травами, які регулюють Ці та заспокоюють Печінку. Разом вони мають сильніший ефект у розсіюванні застою Ці Печінки та заспокоєнні емоцій, ніж будь-яка з них окремо. Жасмин гармонізує Селезінку та Шлунок, тоді як квітка троянди також стимулює кровообіг і допомагає при нерегулярних менструаціях, роблячи цю пару повною для подолання емоційного та фізичного застою.

Коли використовувати: Застій Ці печінки з емоційною напругою, дискомфорт у грудях та боках, а також травні симптоми. Також корисно при передменструальному набуханні грудей та змінах настрою.

Чень Пі

1:1 (3–6 г кожен)

Чень Пі (шкірка мандарина) регулює Ці селезінки та шлунка та висушує вологу, тоді як жасминовий цвіт ароматично трансформує вологу та відкриває застій. Разом вони забезпечують ширший спектр дії для руху Ці та усунення вологості в середньому обігрівачі, підсилюючи травні переваги кожного з них.

Коли використовувати: Вологість, яка перешкоджає середньому пальнику з набряком, відсутністю апетиту, нудотою та повільним травленням. Особливо корисно вологому кліматі або після ситних страв.

Фо Шу

1:1 (3–6 г кожен)

Fo Shou (цитрон руки Будди) є основною травою для регуляції Ці печінки та шлунка. Коли його поєднують з квіткою жасмину, підсилюються його ароматичні властивості та вплив на рух Ці. Fo Shou додає сильніший ефект гармонізації шлунка та трансформації мокротиння, у той час як жасмин сприяє своєю ароматичною якістю, що піднімає настрій.

Коли застосовувати: Дисгармонія Печінки-Шлунка з епігастральним болем, відчуттям переповненості під ребрами, відрижкою та відсутністю апетиту. Підходить для пацієнтів із емоційними обмеженнями та застою травлення.

Порівнянні інгредієнти

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Мо Лі Хуа

vs

Мей Гуй Хуа

Обидві — ароматичні квіти, які регулюють Ці та полегшують депресію печінки, і обидві достатньо ніжні для щоденного використання в чаї. Ключова різниця полягає в тому, що квітка троянди (Mei Gui Hua) також оживлює кров і найчастіше використовується при порушеннях менструації, роздутості грудей та станах стазису крові. Квітка жасмину має вищу спорідненість із селезінкою та шлунком і краще виводить каламутну вологу з травного тракту, що робить її кращою при діареї та дизентерії.

Мо Лі Хуа

vs

Дай Дай Хуа

Квітка гіркого апельсина (Dai Dai Hua) та квітка жасмину обидві регулюють Ці в середньому спалювачі. Проте Dai Dai Hua більш специфічно спрямована на розрішення мокротиння та перетворення застою в шлунку, і її дія дещо сильніша для розладу застою їжі. Квітка жасмину більш м’яка, ароматна та краще підходить для обмеження Ці печінки при емоційній напрузі разом із травними симптомами.

Мо Лі Хуа

vs

Хоу По Хуа

Квітка кори магнолії (Hou Po Hua) також регулює Ці у середньому обміні та перетворює вологу, але є більш потужною та сушильною. Жасминова квітка є м'якшою і кращою для щоденного довготривалого використання, особливо у пацієнтів з легким застійним станом або тих, хто за конституцією слабкіший і не може переносити більш сильні трави, що рухають Ці.

Ідентичність та домішки

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Mo Li Hua

Mo Li Hua (Jasminum sambac, арабський жасмин) не слід плутати з кількома спорідненими, але різними видами. Jasminum officinale (звичайний жасмин, Su Xin Hua 素馨花) є іншим видом з різними лікарськими властивостями і використовується як окрема трава в традиційній китайській медицині. Gelsemium sempervirens (псевдо-жасмин, каролінський жасмин) — це абсолютно не споріднена та високотоксична рослина, яку ніколи не слід плутати з справжнім жасмином. Gardenia jasminoides (Чжі Zi 栀子) іноді в розмовній мові називається «жасмином» в деяких регіонах, але це абсолютно інша лікарська трава з охолоджуючими властивостями. Низькоякісний або підроблений продукт може складатись з квітів жасмину, які вже використовувались для ароматизації чаю (використані квіти з мінімальним залишковим ароматом), або квітів, які були штучно ароматизовані. Справжня трава повинна мати природно сильний і солодкий аромат.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Mo Li Hua

Нетоксичний

Mo Li Hua класифікується як нетоксичний. Дослідження токсичності на мишах показали, що ЛД50 сирих полісахаридів квітки жасмину при внутрішньочеревному введенні становила 1,936 г/кг, що вказує на дуже низьку токсичність. Окреме дослідження показало, що пероральна ЛД50 етанольного екстракту квітки перевищувала 5,000 мг/кг у щурів, підтверджуючи широкий запас безпеки. Токсичні компоненти у квітці при стандартних дозах не виявлені. Трава класифікується як GRAS (Зазвичай Визнана Безпечною) як харчовий інгредієнт за даними FDA США.

Протипоказання

Ситуації, в яких Mo Li Hua не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Особи з відомою алергією на жасмин або на рослини родини оливкових не повинні використовувати цю траву, оскільки повідомлялися алергічні реакції, включаючи подразнення шкіри та респіраторні симптоми.

Обережність

Особи з дефіцитом Інь та внутрішніми патернами спеки повинні використовувати його обережно. Як тепла та гостра трава, Мо Лі Хуа може посилювати стан спеки, сухості та спраги у людей із теплою конституцією або дефіцитом Інь.

Обережність

Особи з активною діареєю через дефіцит Ян селезінки (водянистий стілець, холод у животі) повинні використовувати обережно та з відповідними змінами, оскільки природа цієї трави, що рухає Ці, може погіршити певні види рідкого стільця.

Обережність

Молоді матері, які годують груддю і бажають підтримувати вироблення молока, повинні використовувати з обережністю. Дослідження свідчать, що квіти жасмину можуть мати ефекти, що знижують рівень пролактину, і потенційно можуть зменшувати вироблення молока.

Спеціальні популяції

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати з обережністю під час вагітності. Класично Мо Лі Хуа був зареєстрований як засіб при складних пологах (як у Ши Цзянь Бень Цао Чай Ї, який описує використання 7 квіток жасмину, вжитих з гарячою водою для полегшення пологів), що свідчить про те, що він може мати стимулюючі властивості для матки. Його тепла природа і здатність рухати Ці теоретично можуть сприяти матковим скороченням. Хоча сучасних переконливих доказів тератогенності немає, традиційна асоціація з полегшенням пологів радить уникати його використання під час вагітності, особливо у першому та другому триместрах. Перед використанням проконсультуйтеся з кваліфікованим фахівцем.

Грудне вигодовування

Мо Лі Хуа може пригнічувати грудне вигодовування. Дослідження показали, що місцеве нанесення квітів жасмину на груди може знижувати рівень пролактину в сироватці та зменшувати вироблення молока подібно до бромокріптину. Згідно з базою даних LactMed NIH, немає даних про те, чи виділяються компоненти жасмину з грудного молока. Жасмин класифікується як GRAS (загальновизнаний як безпечний) за версією FDA США як харчовий інгредієнт, і вживання невеликих кількостей жасминового чаю вважається малоймовірним шкідливим під час грудного вигодовування. Однак жінкам, які хочуть зберегти запас молока, слід уникати концентрованих медичних доз. Ті, хто бажає зменшити або зупинити вироблення молока, можуть вважати жасминові квіти корисними як традиційний, нефармакологічний метод.

Діти

Мо Лі Хуа зазвичай м'який і добре переноситься. Дітям його найчастіше вводять у вигляді чаю з жасминових квітів, а не у вигляді відвару. Дозу слід знизити приблизно до третини або половини дорослої дози, залежно від віку та ваги дитини. Ця трава підходить для дітей старше 3 років у вигляді чаю у м'яких дозах (1-3 г). Через відсутність спеціалізованих педіатричних клінічних досліджень його використання у дуже маленьких немовлят слід уникати. Проконсультуйтеся з фахівцем для правильного дозування.

Взаємодії з ліками

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Mo Li Hua

Для Мо Лі Хуа при стандартних пероральних дозах не встановлено добре документованих фармакологічних взаємодій. Однак, виходячи з результатів фармакологічних досліджень, застосовуються наступні теоретичні міркування:

  • Антикоагулянти/антиагреганти: Попередні дослідження на тваринах виявили кверцетин, рутин та саліцилову кислоту в екстрактах J. sambac, а одне дослідження показало дозозалежне збільшення часу кровотечі та часу згортання. Пацієнти, які приймають варфарин, гепарин або антиагрегантні препарати, повинні бути обережними з концентрованими лікарськими препаратами.
  • Антигіпертензивні препарати: Пре клінічні дослідження показали вазодилататорні та гіпотензивні ефекти екстрактів J. sambac. Одночасне застосування з антигіпертензивними препаратами теоретично може посилювати зниження артеріального тиску.
  • Препарати, що впливають на пролактин: Враховуючи докази того, що жасмин може знижувати пролактин у сироватці, одночасне використання з агоністами дофаміну (наприклад, бромокріптин, каберголін) теоретично може мати добавний ефект. Навпаки, він може частково протидіяти препаратам, які підвищують пролактин, таким як антипсихотики.

Ці взаємодії базуються на доклінічних даних, часто із використанням концентрованих екстрактів замість типових доз відварів. Стандартне споживання на рівні чаю навряд чи спричинить клінічно значущі взаємодії.

Дієтичні поради

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Мо Лі Хуа

Уникайте холодної, сирої та жирної їжі під час прийому Мо Лі Хуа з лікувальною метою, оскільки вони можуть перешкоджати дії трави щодо регуляції Ці та трансформації вологоти. Також слід помірно вживати гостру та сильно стимулюючу їжу. Легка та легко засвоювана їжа підтримує здатність трави гармонізувати шлунок та знімати здуття. Використовуючи Мо Лі Хуа як чай для застою Ці печінки та емоційної напруги, поєднання його зі спокійним та регулярним режимом харчування підвищує заспокійливий ефект.

Ботанічний опис

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Мо Лі Хуа

Jasminum sambac (L.) Ait. — це вічнозелений ліаноподібний кущ родини маслинових (Oleaceae), який виростає від 0,5 до 3 метрів у висоту. Стебла циліндричні або трохи сплющені, іноді порожнисті, з тонким опушенням. Листки протилежні, широко овальні до еліптичних, 4–12 см завдовжки і 2–7 см завширшки, з гладкою верхньою поверхнею та невеликими пучками жовтуватого опушення в пазухах жилок знизу. Черешки короткі (2–6 мм) з тонким м’яким опушенням.

Квіти білі, інтенсивно ароматні, і з'являються групами від 3 до 12 на кінцях гілок. Кожна квітка має трубчасту чашечку з 8-10 тонкими зубцями та віночок із кількох еліптичних пелюсток, які білі, коли свіжі. Рослина добре росте в теплих і вологих кліматичних умовах з великою кількістю сонячного світла на родючому та добре дренованому ґрунті, віддаючи перевагу температурам від 20 до 40°C. Квітне рясно з кінця весни до осені, причому квіти розкриваються і виділяють свій найбільший аромат ввечері та вночі.

Отримання та Збір

Де отримують Мо Лі Хуа, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Літо, з червня по жовтень, коли квіти цвітуть. Квіти зазвичай збирають ввечері, коли бутлони великі і наповнені, або рано вранці, щоб зловити максимальний аромат.

Головні регіони вирощування

Провінція Гуандсі (особливо Хенчжоу/Хенсьян, відома як "Світова столиця жасмину", яка виробляє понад 80% продукції Китаю та 60% світових поставок) є основним регіоном вирощування. Іншими важливими районами виробництва є провінція Фуцзянь (особливо Фучжоу з довгою історичною традицією), провінція Сичуань (повіт Цяньвей, відомий своїми великими бруньками та товстими пелюстками з інтенсивним ароматом), провінція Цзянсу (Сучжоу), провінція Гуандун та провінція Юньнань (повіт Юаньцзян, який має найдовший сезон цвітіння з березня по листопад). Рослина походить з південної Азії (Індія/Східні Гімалаї) і була завезена до Китаю морськими торговельними шляхами під час династії Хань.

Показники якості

Сухі квіти Мо Лі Хуа хорошої якості повинні складатися з цілих і неушкоджених бутонів або злегка розкритих квітів. Квіти повинні виглядати як сплощені, трохи стиснуті суцвіття довжиною приблизно 1,5–2 см і діаметром 1 см. Трубка чашечки повинна мати 8–10 тонких видимих зубців. Коли пелюстки розкриваються, вони повинні бути еліптичними (приблизно 1 см завдовжки, 5 мм завширшки) зі світло-коричнево-жовтим або світло-коричневим кольором та гладкою, безволосою поверхнею. Текстура має бути сухою та трохи крихкою. Найважливіше, щоб аромат був інтенсивним, солодким і характерно квітковим. Смак має бути злегка терпким. Уникайте партій, які занадто темні, розсипанні в пил, втратили аромат або мають ознаки цвілі чи надмірної вологості.

Класичні тексти

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Мо Лі Хуа та його терапевтичне використання

《Бен Цао Ган Му》 (Ben Cao Gang Mu) Лі Шичженя

Шорсткий, гарячий, нетоксичний.

《Бень Цзін Фен Юань》(Ben Цзін Feng Yuan)

Квітка жасмину рідко використовувалася в давніх формулах. У недавні часи її застосовували в ліках від білої дизентерії, використовуючи її аромат для розсіювання старої й мутної Ці.

«Суй Сі Цзюй Їн Ши Пу» (Sui Xi Ju Інь Shi Pu) Ван Шисюна

Гармонізує середину та спрямовує Ці вниз, розсіює зіпсовану каламутність. Лікує дизентерію з болем у животі.

«Нове посилання на трав'яні препарати» (Інь Pian Xin Can)

Заспокоює печінку та усуває закупорку, регулює Ці та зупиняє біль.

《Бен Цао Цзай Сін》(Ben Cao Zai Xin)

Може усунути дефіцит Вогню, видалити накопичення Холоду, лікувати виразки та токсини, а також зменшувати абсцеси та вузли.

《本草正義》(Ben Cao Zheng Yi)

Жасмин сьогодні часто додають у чай через його аромат. Його функція схожа на функцію трояндового квіту та квіту апельсинового дерева, але як різка та тепла речовина його не слід використовувати постійно.

Історичний контекст

Історія та еволюція використання Мо Лі Хуа в китайській медицині протягом століть

Мо Лі Хуа (茉莉花) має багату культурну історію в Китаї, що охоплює понад дві тисячі років. Рослина була завезена з Південної Азії (ймовірно з Індії) через давній Морський шовковий шлях за часів Західної династії Хань. Китайська назва «茉莉» (mò lì) вважається транслітерацією санскритського «mallika» або спорідненої південноазійської мови. Ще за часів династії Сун поет Цзян Куй хвалив жасмин, пишучи: «Рік I若修花史,列作人间第一香» («Якби я складав історію квітів, я б назвав цей аромат найкращим у світі»).

Хоча стародавні медичні формули рідко включали квітку жасмину, його медичне застосування з часом зростало. Бен Цзін Фен Юань зазначав, що класичні формули рідко використовували його, але в пізніші періоди він широко застосовувався для лікування дизентерії. Бен Цао Чжен Ї зауважив, що його дії можна порівняти з трояндою та гірко-помаранчевою квіткою, але застерігав від надмірного використання через їхню теплу природу. Відома культурна легенда в Сучжоу пов'язує аромат жасмину з куртизанкою династії Тан на ім'я Чжень Нян (真娘), дух якої, як кажуть, наповнив аромат у раніше безпахну квітку після її трагічної смерті. Жасмин також важливий у буддизмі як символ чистоти та усвідомленості.

У сучасні часи Гуансі Хенчжоу став головним центром виробництва жасмину в Китаї з 1980-х років. Традиція ароматизації фузького жасминового чаю була внесена до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО у 2022 році, підкреслюючи тривалу культурну значущість цієї квітки.

Сучасні дослідження

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Мо Лі Хуа

1

Придушення післяпологового грудного вигодовування за допомогою квітів жасмину (Порівняльне клінічне дослідження, 1988)

Shrivastav P, George K, Balasubramaniam N, Jasper MP, Thomas M, Kanagasabhapathy AS. Австралійський та новозеландський журнал акушерства та гінекології, 1988, 28(1): 68-71.

Це дослідження порівняло місцеве застосування квітів Jasminum sambac на грудях із пероральним прийомом бромокриптину для пригнічення післяпологової лактації. Обидва методи лікування знизили рівні пролактину в сироватці крові, хоча бромокриптин спричинив більше гормональне зниження. Проте клінічні результати (набряклість грудей, вироблення молока, полегшення болю) були однаково ефективними в обох групах, що свідчить про те, що квіти жасмину є практичною та маловитратною альтернативою для припинення лактації.

PubMed

2

Хімічний склад, токсичність та вазодилататорний ефект екстракту квітки J. sambac (Пре клінічне дослідження, 2012)

Kunhachan P, Banchonglikitkul C, Kajsongkram T, Khayungarnnawee A, Leelamanit W. Доповнювальна та альтернативна медицина на основі доказів, 2012, Артикул ID 593892.

Це дослідження проаналізувало фітохімію та фармакологію екстракту квіток J. sambac. Фітохімічний аналіз виявив кумарини, серцеві глікозиди, ефірні олії, флавоноїди, фенольні сполуки, сапоніни та стероїди. Екстракт не проявляв системної токсичності у мишей при досліджуваних дозах і мав оральну ЛД50 більше 5000 мг/кг у щурів. Екстракт квіток продемонстрував дозозалежну вазодилатацію аортальних кілець щура через ендотелій-залежний механізм, що включає мускаринові рецептори та вивільнення оксиду азоту.

PubMed

3

Jasminum sambac: Потенційний кандидат для розробки лікарських засобів для лікування серцево-судинних захворювань (Доклінічне дослідження, 2021)

Молекули, 2021, 26(19): 5727.

Це дослідження вивчало екстракт листя J. sambac на серцево-судинні ефекти у тваринних моделях. Екстракт викликав вазорозслабляючий ефект на аортальні кільця та знижував артеріальний тиск у дозозалежний спосіб. Також він демонстрував кардіопротекторні ефекти проти гіпертрофії лівого шлуночка, індукованої адреналіном у кролів, знижуючи серцеві біомаркери пошкодження, такі як ЛДГ, тропонін та КФК-МВ.

PubMed

4

Протизапальна, знеболювальна та жарознижувальна дія стандартизованого екстракту кореня J. sambac (Доклінічне дослідження, 2015)

Журнал етнофармакології, 2015, 161: 124-130.

Це дослідження підтвердило традиційне використання коренів J. sambac для болю та запалення, використовуючи кілька тваринних моделей. Стандартизований етаноловий екстракт кореня показав значну протизапальну активність у моделях набряку лапи, індукованого каррагеніном, та ад'ювантного артриту, анальгетичну активність у тестах згинання та реакції на хвіст, а також протипіретичну активність при пирексії, індукованій дріжджами у щурів.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави

Традиційні використання

Синдром подразненого кишечникадепресіядизентеріяВірусний кон'юнктивітголовний більНеправильне травленнябіль у животіТривога

Поширені запитання

Що таке Мо Лі Хуа?

Квітка жасмину — це м'яка та ароматна трава, відома насамперед тим, що заспокоює травні неприємності та полегшує емоційне напруження. Вона тепла за своєю природою і зазвичай насолоджуються нею у вигляді чаю, щоб зменшити здуття, біль у шлунку та відчуття стресу або пригніченого настрою. У китайській медицині її цінують за допомогу у плавному потоці Ці через тіло, особливо в травній системі та печінці.

Які шаблони охоплює Мо Лі Хуа?

Mo Li Hua розглядає ці патерни дисбалансу в ТКМ: застій Ці печінки, каламутна волога, яка перекриває Середній Обігрівач, дефіцит Ці селезінки та шлунка.

Для яких умов використовується Мо Лі Хуа?

Mo Li Hua зазвичай використовується для: синдрому подразненого кишечника, дизентерії, депресії, вірусного кон’юнктивіту, головного болю, диспепсії, болю в животі, тривожності. Практик традиційної китайської медицини розглядав би цю траву, коли ці стани виникають із конкретних моделей, які вона адресує.

Які дії МТК Мо Лі Хуа?

Дії МТК Мо Лі Хуа включають: Розходити печінку та усунути застій, Гармонізувати селезінку та шлунок, Перетворювати каламуть, Полегшувати біль, Очищати жар і покращувати зір.

Рецепти з квітка жасмину

Рослини родини

Наукові докази

Придушення післяпологового грудного вигодовування за допомогою квітів жасмину (Порівняльне клінічне дослідження, 1988)

Це дослідження порівняло місцеве застосування квітів Jasminum sambac на грудях із пероральним прийомом бромокриптину для пригнічення післяпологової лактації. Обидва методи лікування знизили рівні пролактину в сироватці крові, хоча бромокриптин спричинив більше гормональне зниження. Проте клінічні результати (набряклість грудей, вироблення молока, полегшення болю) були однаково ефективними в обох групах, що свідчить про те, що квіти жасмину є практичною та маловитратною альтернативою для припинення лактації.

Хімічний склад, токсичність та вазодилататорний ефект екстракту квітки J. sambac (Пре клінічне дослідження, 2012)

Це дослідження проаналізувало фітохімію та фармакологію екстракту квіток J. sambac. Фітохімічний аналіз виявив кумарини, серцеві глікозиди, ефірні олії, флавоноїди, фенольні сполуки, сапоніни та стероїди. Екстракт не проявляв системної токсичності у мишей при досліджуваних дозах і мав оральну ЛД50 більше 5000 мг/кг у щурів. Екстракт квіток продемонстрував дозозалежну вазодилатацію аортальних кілець щура через ендотелій-залежний механізм, що включає мускаринові рецептори та вивільнення оксиду азоту.

Jasminum sambac: Потенційний кандидат для розробки лікарських засобів для лікування серцево-судинних захворювань (Доклінічне дослідження, 2021)

Це дослідження вивчало екстракт листя J. sambac на серцево-судинні ефекти у тваринних моделях. Екстракт викликав вазорозслабляючий ефект на аортальні кільця та знижував артеріальний тиск у дозозалежний спосіб. Також він демонстрував кардіопротекторні ефекти проти гіпертрофії лівого шлуночка, індукованої адреналіном у кролів, знижуючи серцеві біомаркери пошкодження, такі як ЛДГ, тропонін та КФК-МВ.

Протизапальна, знеболювальна та жарознижувальна дія стандартизованого екстракту кореня J. sambac (Доклінічне дослідження, 2015)

Це дослідження підтвердило традиційне використання коренів J. sambac для болю та запалення, використовуючи кілька тваринних моделей. Стандартизований етаноловий екстракт кореня показав значну протизапальну активність у моделях набряку лапи, індукованого каррагеніном, та ад'ювантного артриту, анальгетичну активність у тестах згинання та реакції на хвіст, а також протипіретичну активність при пирексії, індукованій дріжджами у щурів.

Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.

ПРОЙТИ ТЕСТ БЕЗКОШТОВНО5 хвилин · без реєстрації