Рожева трава з бахромою 瞿麦

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Цю Май у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані, Цюй Май використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Сечова здоров'я

Здоров'я сечового міхура

Менструальне здоров'я

Підтримка при каменях у нирках

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Qu Mai виконує для відновлення балансу в організмі:

Сприяє сечовипусканню та полегшує струнгурію.

Видалити жар із серця та тонкого кишечника

Зміцнює кров і регулює менструацію.

Видаліть вологе тепло з нижнього пальника

Як працюють ці дії

«Сприяє сечовипусканню та полегшує удушення» — головна дія Цю Май. Стренгурія (синдром ліна) — це болісне, важке або капаюче сечовипускання, часто з печінням. Гірка і холодна природа Цю Май дозволяє їй спускатися і стікати, спрямовуючи тепло вниз і назовні через сечу. Це робить його особливо ефективним для того, що ТКМ називає «гарячою странгурією» (болюча сечовипускання, спричинена теплом у сечовому міхурі), «кров'яною странгурією» (кров у сечі через тепло, що витісняє кров із судин) та «кам'яною странгурією» (камені сечі з болісною закупоркою).

'Видалення Жару з Серця та Тонкого Кишківника' відноситься до здатності трави відводити вогонь з каналу Серця вниз через Тонкий Кишківник до Сечового Міхура. У ТКМ Серце та Тонкий Кишківник є парними органами, пов'язаними внутрішньо-зовнішнім взаємозв'язком. Коли Жар Серця загострюється, він може передавати Жар Тонкому Кишківнику та Сечовому Міхуру, що викликає темну та малу кількість сечі, виразки у роті та дратівливість. Цюй Май входить у канали Серця та Тонкого Кишківника і спрямовує цей Жар назовні через сечовипускання.

'Тонізує кров і розблоковує місячні' є вторинною, але клінічно важливою дією. Цю Маяй може розривати застій крові в нижній частині тіла, що корисно при аменореї (відсутності менструації) внаслідок застою крові у поєднанні з жаром. Через цю дію на переміщення крові її суворо уникати під час вагітності, оскільки вона може стимулювати скорочення матки і історично відзначалася за свою здатність викликати викидень.

У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані патерни дисгармонії. Цю Май застосовують, щоб допомогти виправити ці конкретні патерни.

Це умови, де Qu Mai використовується часто, але лише коли вони виникають з конкретних моделей, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Кров у сечі

Теплова гематурія нижніх сечовивідних шляхів

Біль під час сечовипускання

Дизурія через Вологу-Теплоту

аменорея

Втрачені періоди через застій крові з теплом

Простатит

Гострий або хронічний простатит із сечовими симптомами

Набряк

Затримка рідини з ознаками тепла

Нефрит

Гострий нефрит з урологічними симптомами

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Серце

Тонка кишка

Сечовий міхур

Використані частини

Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)

Ось загальні рекомендації щодо дозування Qu Mai: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого лікаря, оскільки дозування залежить від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

9-15g

Максимальна доза

До 15 г у стандартному відварі. Деякі клінічні джерела зазначають дози до 30 г для гострих сечових станів під наглядом фахівця, але тривале використання у високих дозах ризикує виснаженням Ці та тілесних рідин.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте нижній край діапазону (9–10 г) для легких випадків дискомфорту при сечовипусканні або як частину багатокомпонентної трав’яної формули. Вищі дози (12–15 г) можуть бути доречні при болючому сечовипусканні типу гострого тепла (热淋) з сильним печінням та кров’ю в сечі. Квіткова верхівка (穗) традиційно вважається більш потужною для діурезу, ніж лише стебла. Уникайте тривалого використання, оскільки холодна та відводна природа трави може з часом виснажити Ці та рідини організму, особливо у пацієнтів із не надто міцною конституцією.

Підготовка

Не потрібне спеціальне поводження з відваром. Цю Маї зазвичай відварюють разом з іншими травами. Зазвичай її нарізають на сегменти, миють, трохи зволожують і висушують перед використанням.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна підготувати різними способами, щоб змінити її ефекти: саме так обробка змінює те, що робить Цюй Май

Чжу Лі Цзінь Цю Май (竹沥浸瞿麦)

Метод обробки

Просочений бамбуковим соком (竹沥) протягом цілого дня і ночі, потім віджатий і висушений на сонці. Це класичний метод обробки, описаний у Лей Гун Пао Чжі Лунь.

Як змінює свої властивості

Сік бамбука природно холодний і слизький, що покращує здатність Цюй Май усувати Жар і сприяти плавному потоку сечі. Ця обробка трохи посилює дію усунення Жару, одночасно роблячи траву м’якішою для Шлунка.

Коли використовувати цю форму

Історично використовується, коли головною метою є видалення жару з каналів Серця та Тонкої кишки та сприяння сечовипусканню при гарячому затриманні сечі. Цей класичний метод обробки рідко зустрічається в сучасній практиці, де стандартом є сира подрібнена трава.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Цюй Май для покращеного терапевтичного ефекту

Бянь Сюй

1:1 (рівні кількості, зазвичай по 10-15 г кожна)

Biǎn Xù і Qú Mài є однією з найкласичніших пар трав у традиційній китайській медицині для сечових розладів. Обидві гіркі та холодні, і обидві усувають Тепло-Вологу з сечового міхура та сприяють сечовипусканню. Разом вони утворюють потужну комбінацію, яка ефективніше усуває Тепло, виводить Вологу та полегшує дизурію, ніж будь-яка з трав окремо. Вони слугують як трави-співкоролеви у відомій формулі Bā Zhèng Sǎn.

Коли використовувати: Будь-який тип гарячої странгурії з болючим, утрудненим або печучим сечовипусканням, каламутною або темного кольору сечею та дискомфортом у нижній частині живота. Пара середня для гострих інфекцій сечових шляхів та циститу.

Хай Цзінь Ша

1:1 до 1:2 (Цюй Май 10 г: Хай Цзінь Ша 10-20 г)

Qú Mài значно усуває тепло і сприяє сечовипусканню, тоді як Hǎi Jīn Shā спеціально розчиняє сечовивідні камені та очищає сечовивідні шляхи. Разом вони поєднують діурез, що виводить тепло, з дією розчинення каменів, що робить їх особливо ефективними при сечових каменях, що супроводжуються болісним сечовипусканням.

Коли використовувати: Странгурія через камені (сечокам’яну хворобу) з болючим сечовипусканням, гематурією та труднощами при сечовипусканні. Також корисно при піщаній або з гравієм сечі.

Чжи Цзи

2:1 (Qú Mài 10г: Zhī Zǐ 5г)

Цю Май усуває Жар та сприяє сечовипусканню через сечовий міхур, тоді як Чжи Цзи (плід ґарденії) усуває Жар з Троякого Нагрівача та охолоджує Кров. Разом вони підсилюють ефекти один одного у видаленні Жару та охолодженні Крові, роблячи цю пару особливо ефективною, коли сечовий Жар супроводжується кров’ю в сечі.

Коли використовувати: Сечова затримка з кров'ю (гематурія) з болючим й гарячим сечовипусканням та ознаками тепла у нижньому обігрівачу. Ця пара становить ядро класичної формули Lì Xiào Sǎn.

Че Цянь Цзи

1:1 (рівні кількості, зазвичай по 10-15 г кожна)

Обидві трави сприяють сечовипусканню та усувають Жар, але через дещо різні механізми. Qú Mài усуває Жар більш прямим шляхом з каналів Серця та Тонкої Кишки, тоді як Chē Qián Zǐ (насіння банана) усуває Жар з Печінки та специфічно приносить користь Сечовому Міхуру. Разом вони забезпечують повне усунення Жару-Вологи з нижніх відділів сечової системи.

Коли використовувати: гаряча стренгурія, інфекції сечовивідних шляхів і набряк із Вологим-Теплом. Обидва з’являються разом у широко використовуваній Bā Zhèng Sǎn.

Ці добре відомі формули представляють Qu Mai у видатній ролі

Ба Чжен Сан

八正散

Король

Bā Zhèng Sǎn (Порошок Восьми Виправлень) з рецепту Tài Píng Huì Mín Hé Jì Jú є найвідомішою формулою для основного ефекту Qú Mài, який полягає у видаленні вологого тепла та полегшенні дизурії. Qú Mài діє як супровідна трава разом із Biǎn Xù, безпосередньо проявляючи свою основну функцію — видалення вологого тепла з сечового міхура та сприяння сечовипусканню. Це формула, що найбільш широко використовується при «гарячій» дизурії (інфекції сечових шляхів) у клінічній практиці.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Ку Май

vs

Бянь Сюй

І Biǎn Xù, і Qú Mài — це гіркі та холодні трави, які знімають вологу і тепло з сечового міхура та знімають страгурію. Вони часто використовуються разом і мають дуже схожі основні дії. Ключова відмінність: Qú Mài має сильнішу дію активації крові і може розблокувати менструацію, тому він більш підходить, коли проблеми з сечовипусканням супроводжуються кровостазом або при лікуванні аменореї. Biǎn Xù, навпаки, має додаткову дію — знищує паразитів і знімає свербіж, іноді використовується зовні для лікування шкірних захворювань за допомогою вологи-тепла.

Ку Май

vs

Му Тун

Як Mù Tōng, так і Qú Mài очищують Вогонь Серця вниз через Тонку Кишку, щоб полегшити сечовий Жар. Однак Mù Tōng має сильнішу дію саме на очищення Вогню Серця (що робить його більш придатним для виразок у роті та для Жару Серця, який передається в Тонку Кишку), а також сприяє лактації. Перевага Qú Mài полягає в його дії стимулювання Крові при аменореї та більш широкому ефекті для полегшення странгурії. Варто відзначити, що Mù Tōng (Akebia) має занепокоєння щодо токсичності при вищих дозах, тоді як Qú Mài в цьому відношенні вважається безпечнішим.

Ку Май

vs

Ши Вей

Як Shí Wéi (лист pyrrosia), так і Qú Mài усувають Жар і сприяють сечовипусканню при затримці сечі. Shí Wéi має специфічну перевагу у лікуванні затримки сечі через каміння (сечокам’яна хвороба) завдяки своїм властивостям розм’якшувати каміння, а також охолоджує Кров, щоб зупинити кровотечу, будучи особливо ефективним при затримці сечі з кров’ю. Qú Mài має додаткову дію на рух Крові при аменореї, яку Shí Wéi не має. Часто їх комбінують разом при сечокам’яній хворобі.

Супутні види та поширені фальсифікації, на які слід звертати увагу при закупівлі Qu Mai

Найвідомішим засобником є дикий вівсян (野燕麦, Avena fatua L., родина Poaceae), сушені повітряні частини якого іноді нарізають на сегменти і продають під назвою Qu Mai. Стебла диких овесів мають висоту від 60 до 120 см з 2–4 вузлами і мають трав'яний вигляд із суцвіттями, що зовсім відрізняються від рожевих бахромистих квітів справжнього Цюй Май. Ще одним моментом плутанини є історичне використання двох різних видів Dianthus: D. superbus (різновид з більшими бахромистими пелюстками) та D. chinensis (кам'яний бамбук, менший з неглибоко зубчастими пелюстками). Обидві рослини визнані в китайській фармакопеї, але їх слід відрізняти від інших рослин родини Caryophyllaceae, таких як Lychnis senno (剪秋罗), яку Тао Хунцзін описував як схожу з ширшими, волохатішими листками та пізньоцвітними насичено-червоними квітами.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Цюй Май

Нетоксичний

Qu Mai класифікується як нетоксичний у стандартних джерелах. Він містить сапоніни (які утворюють стійку піну при змішуванні у воді), флавоноїди та леткі олії. Хоча він не є явно токсичним, його вміст сапоніну означає, що алкогольний екстракт має легкий гемолітичний ефект у лабораторних дослідженнях. При стандартних клінічних дозах (9–15 г) це не є практичною проблемою. Головна проблема безпеки полягає не в токсичності, а в її потужних крововідводних і кровопереміщних властивостях: надмірне або тривале використання може виснажити Ці та рідини організму, а стимулюючий вплив на гладкі м'язи матки та кишечника робить його небезпечним під час вагітності.

Ситуації, в яких Qu Mai не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Вагітність. Qu Mai зафіксував абортивні ефекти: стимулює скорочення гладкої мускулатури матки та продемонстрував значні ефекти на імплантацію, ранню вагітність і середню вагітність у дослідженнях на тваринах, із силою, що зростає зі збільшенням дози. У Шень Нун Бень Цао Цзін прямо стверджується, що він може «зруйнувати плід і викликати аборт» (破胎堕子).

Уникати

Недостатність Ці селезінки та нирок із труднощами сечовипускання. Як гірка, холодна та осушувальна трава, Цюй Май ще більше виснажить Ці у пацієнтів із дефіцитом. У Бень Цао Цзін Шу попереджають, що ті, хто має недостатність Ці нирок і відсутність значного тепла у тонкому кишечнику, повинні її уникати. Літні пацієнти або слабко структуровані особи з поганим сечовипусканням через недостатність Ці, а не через вологе тепло, не повинні використовувати цю траву.

Уникати

Нижчий дефіцит холоду пальника (下焦虚寒). Коли проблеми з сечовипусканням виникають через нестачу холоду, а не вологи-тепла, холодний, виснажливий характер Цюй Май погіршує стан.

Обережність

Недостатність селезінки з набряком (脾虚水肿). Трава виводить рідини, не усуваючи основної слабкості Ці селезінки, що потенційно може ще більше виснажити пацієнта.

Обережність

Жінки після пологів з труднощами сечовипускання. Бень Цао Цзін Шу конкретно попереджає про заборону використання у всіх пацієнтів з дефіцитом до і після пологів з проблемами сечовипускання.

Фармакологічна несумісність у традиційній китайській медицині: трави або речовини, які слід уникати поєднувати з Цюй Май

Qu Mai не з'являється в списках Вісімнадцяти Непоєднуваностей (十八反) та Дев'ятнадцяти Взаємних Страхів (十九畏). Проте в Бень Цао Цзин Цзі Чжу зазначено, що Qu Mai 'є антагоністом (恶) Сан Пяо Сяо (桑螵蛸, капсули з яйцями богомола)' і відмічається, що 'Со Цао (蓑草) та Му Дань (牡丹, кора кореня деревовидної півонії) слугують його провідниками (使).'

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. Qu Mai вже давно визнана абортивною у найдавніших класичних текстах. У Шень Нун Бень Цао Цзін прямо зазначено «руйнує плід і викликає аборт» (破胎堕子) серед основних її дій. Сучасні фармакологічні дослідження підтверджують це: відвар Qu Mai має виражений стимулюючий ефект на гладкі м’язи матки, а дослідження на тваринах показують, що він значно впливає на імплантацію, ранню та середню вагітність, при цьому абортивна дія збільшується залежно від дози. Не слід застосовувати на будь-якому етапі вагітності.

Грудне вигодовування

Немає специфічних класичних або сучасних даних щодо безпеки Qu Mai під час грудного вигодовування. Враховуючи його гіркий і холодний характер та потужні властивості дренажу і руху крові, він може вплинути на якість молока або зменшити його вироблення через виснаження рідин та Ці. Рекомендується обережність, і його використання слід здійснювати лише під професійним керівництвом, якщо це чітко показано.

Діти

Не існує специфічних класичних рекомендацій щодо дозування для дітей. Стандартна практика полягає у пропорційному зменшенні дози для дорослих залежно від віку та маси тіла. Через свій гіркий, холодний і очищувальний характер, Qu Mai слід використовувати обережно у дітей, особливо у тих, хто має слабке травлення або схильність до рідкого стулу. Краще зберігати його для чітких проявів волого-теплової патології сечової системи та використовувати лише протягом короткого часу.

Якщо ви приймаєте ліки, зверніть увагу на можливі взаємодії з Qu Mai

Жодних добре задокументованих конкретних фармацевтичних взаємодій не встановлено в клінічних дослідженнях. Виходячи з відомих фармакологічних властивостей, такі теоретичні взаємодії потребують обережності:

• Діуретичні препарати: Qu Mai показав діуретичну активність у дослідженнях на тваринах, включаючи підвищення виділення калію. Одночасне використання з фармацевтичними діуретиками (особливо діуретиками, що видаляють калій, такими як фуросемід або гідрохлортіазид) теоретично може посилити втрату рідини та електролітів.

• Антикоагулянти та антитромбоцитарні препарати: Через властивості Цю Май рухати кров і розривати кров, одночасне використання з варфарином, гепарином або антитромбоцитарними засобами теоретично може збільшити ризик кровотечі.

• Антигіпертензивні препарати: Фармакологічні дослідження показують, що відвар Qu Mai може пригнічувати серцеву функцію та знижувати артеріальний тиск. Спільне використання з антигіпертензивними препаратами може призвести до надмірного зниження артеріального тиску.

Харчові та харчові аспекти при прийомі Qu Mai

Під час прийому Qu Mai уникайте надто холодної та сирої їжі, оскільки вона може ще більше перенавантажити Ці Селезінки та Шлунка, які вже можуть бути під впливом цієї трави холодної природи. Надавайте перевагу теплій їжі, легкої для перетравлення. Збільшіть споживання рідини, щоб підтримати сечогінну дію та запобігти надмірній втраті рідини. Уникайте жирної, насиченої або гострої їжі, яка може створити надлишок волого-тепла в нижньому обігрівачі.

Фізичні характеристики та морфологія рослини джерела Цу Май

Dianthus superbus L. (Гвоздика) — багаторічна трав'яниста рослина родини Caryophyllaceae (гвоздики), яка досягає висоти від 50 до 80 см. Стебла прямостоячі, скупчені, безволосі і розгалужуються парами на вершинах, з чітко видними вузлами. Листя протилежне, лінійне або вузько-ланцетне (1,5–9 см завдовжки і 1–4 мм завширшки), з загостреними кінчиками та основами, що прилягають до стебла, з короткою оболонкою. Квіти надзвичайно красиві, з п'ятьма глибоко розтріпаними пелюстками (оксамитовою огранкою), рожевого, блідо-лавандового або білого кольору з зеленою основою, кожна квітка має діаметр близько 5 см і солодкий за ароматом. Чашочка — це блідо-фіолетова трубка довжиною до 4 см. Цвітіння відбувається з літа до початку осені, а капсульні плоди дозрівають восени. Рослина росте в дикій природі схили гір, краю лісів, стежки та луки, віддаючи перевагу добре дренованим, нейтральним або лужним ґрунтам та повному сонячному освітленню.

Тісно споріднений вид, Dianthus chinensis L. (китайська гвоздика або кам'яний бамбук), також використовується як та сама лікарська трава. Він нижчий (30–50 см), з більш широкими, яйцеподібними приквітками і легкими зубцями на пелюстках (замість глибоко зубчастих), зазвичай насиченого пурпурно-червоного кольору з плямистими візерунками в зіві.

Де отримують Цю Май, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Від літа до осені, під час періоду цвітіння та плодоношення. Історично Бі Лю зазначав збирання плоду на початку осені (立秋).

Головні регіони вирощування

Qu Mai широко поширений по всьому Китаю. Основними районами комерційного вирощування є провінції Хебей, Хенань, Ляонін і Цзянсу. Історично класичним регіоном 'терруару' (道地产区) був Цзянчжоу (绛州, сучасний повіт Сіньцзян та прилеглі райони провінції Шаньсі), як це зафіксовано в тексті династії Мін Yu Чжі Ben Cao Pin Hui Цзін Yao. Стародавні джерела також згадують гору Тай (泰山, провінція Шаньдун) та регіон річки Хуай. Рослина також росте на північному сході Китаю (Хейлунцзян, Цзілінь), на північному заході Китаю (Шеньсі, Ганьсу, Сіньцзян) та в південних провінціях.

Показники якості

Трави високої якості Qu Mai повинні мати густе листя блакитно-зеленого кольору (青绿色), бути добре висушеними та не містити кореневих уламків і різноманітних залишків рослин. Ідеально, якщо квіти будуть закритими або лише починають розпускатися. Стебла повинні мати чіткі вузли. Коли невелику кількість подрібненої трави інтенсивно струшують у солоній воді, вона повинна утворювати стійку піну, яка не розсіюється протягом 10 хвилин, підтверджуючи наявність сапонінів. Уникайте матеріалу, який жовтуватий, покритий пліснявою або складається переважно з голих стебел з малою кількістю листя.

Ключові уривки класичних китайських медичних текстів, що описують Цюй Май та його терапевтичне використання

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)

Китайський: Qu Mai, гіркий і холодний на смак. Використовується для лікування обструкцій у нирках, утрудненого сечовипускання, нагноєння колосків, розкриття абсцесів і запалень, поліпшення зору та усунення каламутності, переривання вагітності та викликання аборту, зупинки кровотеч. Також його називають Ju Ju Mai. Росте у долинах гірських регіонів.

Іспанська: Цю Май, гіркий на смак, холодний за природою. Контролює закупорку та блокування водних шляхів, усі види затримки та труднощі з сечовипусканням, видаляє кісточки [з м’яса], розкриває абсцеси та набряки, освітлює очі та усуває катаракту, руйнує плід і викликає аборт, а також переміщує застоювану кров вниз. Також називається Цзю Гоу Май. Росте в долинах річок.

Мін Ї Бі Лу (《名医别录》)

Китайська: Живити енергію нирок, вигнати патогенну енергію кишечника та сечового міхура, зупиняти холеру, сприяти росту волосся.

Живить Ці нирок [виводячи патогенну теплоту], виштовхує злісних патогенів з сечового міхура, зупиняє блювання та холероподібну діарею, і сприяє росту волосся.

Класичний медичний текст (《本草经疏》)

Китайська: Тим, хто має недостатність ниркової ци, а також тонкий кишечник без великого тепла, слід цього уникати; до вагітності або після пологів, всім людям із слабкістю, а також тим, хто страждає від проблем з маленьким рухом рідини, цей метод заборонений; у випадках набряку та здуття людям із недостатністю селезінки не слід його застосовувати.

У всіх випадках дефіциту ниркової Ці, коли Тонка кишка не має значного тепла, слід уникати цієї трави. Усім пацієнтам із дефіцитом перед і після пологів, які мають труднощі з сечовипусканням, її використання заборонено. При набряках і здутті живота через дефіцит Селезінки її застосовувати не слід.

Бень Цао Чжень (《本草正》)

Китайська: 性滑利，能通小便，降阴火，除五淋，利血脉. Також це холодний засіб, який може полегшувати набряк і біль в очах; також, як кровозамінний препарат, може регулювати менструацію, розривати кров і допомагати при пологах. Для всіх болючих хвороб через вологу і жар в нижній частині тіла його можна використовувати.

Її природа слизька і сечогінна. Може сприяти сечовипусканню, зменшувати вогонь через дефіцит, усувати п’ять видів болісного сечовипускання та рухатися по кровоносних судинах. У поєднанні з охолоджуючими травами також може зменшувати набряк і біль в очах; у поєднанні з травами, що рухають кров, може розривати менструальні застої, рухати кров і видаляти плід. Може застосовуватися при усіх станах тепла-вологи нижнього підігрівача з болем.

Історія та розвиток використання Цюй Май у китайській медицині протягом століть

Qu Mai був вперше зареєстрований у Шень Нонг Бень Цао Цзін (близько династії Хань), класифікований як трава середнього рівня (中品). Назва 'Qu Mai' (瞿麦) походить від спостереження, що його насіння схоже на зерна пшениці, як зауважив Тао Хунцзін у Бень Цао Цзін Цзи Чжу: 'Його насіння трохи схоже на пшеницю, звідси і назва Qu Mai.' Протягом історії під цією назвою використовувалися два види взаємозамінно: Dianthus superbus (більший різновид з глибоко зубчастими пелюстками) і Dianthus chinensis (менший Бамбук Кам'яний). Тао Хунцзін описав обидва у V столітті, зазначивши, що 'на ринку зазвичай використовують менший', що свідчить про те, що Бамбук Кам'яний насправді був найпоширенішим комерційним джерелом у давнину.

Лікувальна частина трави зазнала значних історичних змін. Спочатку використовувалися лише плоди та насіння ('立秋采实' у Bie Lu). Пізніше почали збирати разом стебла та листя. Протягом деяких періодів надавали перевагу лише чашечці квітки. Сучасна Китайська фармакопея визначає всю надземну суху частину (стебла, листя та квіти). Лі Шичжень зазначив у Ben Cao Gang Mu, що історичні лікарі використовували Qu Mai у формулах для складних пологів («Відвар квітки бамбука з каменю») та у «Порошку небесного південного бамбука» для кровотеч із дев’яти отворів, обидва застосування використовують його здатність розривати кров і відкривати проходи тіла. Трава також відома під багатьма іншими назвами, включаючи Ju Gou Mai (巨句麦), Da Lan (大兰) та Shan Qu Mai (山瞿麦).

4 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Qu Mai

1

Комплексний огляд: Ботаніка, традиційне використання, фітохімія та фармакологія Dianthi herba (2022)

Liu Q, Zang EH, Wang CC, Liu YC, Niu H, Gao Y, Li MH. Chinese Medicine, 2022, 17(1):15.

Цей огляд підсумував десятиліття досліджень Qu Mai (Dianthi herba). Виявлено приблизно 194 хімічні сполуки, переважно тритерпенові сапоніни, флавоноїди та леткі олії. Фармакологічні дослідження підтвердили традиційне застосування, зокрема лікування інфекцій сечовивідних шляхів і менструального болю. Сполуки проявили противірусну, протиракову, антиоксидантну та антимікробну активність у лабораторних умовах.

2

Антивірусний ефект кверцетину 3-глюкозиду з Dianthus superbus проти вірусу грипу (дослідження in vitro/in silico, 2020)

Nile SH, Kim DH, Nile A, Park GS, Gansukh E, Kai G. Токсикологія харчових продуктів та хімія, 2020, 135:110985.

Кверцетин 3-глюкозид (Q3G), виділений із Dianthus superbus, продемонстрував потужну противірусну активність проти вірусів грипу A та B у клітинних культурах. Він пригнічував оксидативний стрес, викликаний вірусом, і блокував вірусну реплікацію, потенційно втручаючись у роботу вірусного білка полімерази. Сполука не мала значної клітинної токсичності при ефективних концентраціях.

PubMed

3

Dianthus superbus покращує гломерулярний фіброз та ниркову дисфункцію у моделі діабетичної нефропатії (доклінічне дослідження, 2019)

Yoon JJ, Park JH, Kim HJ, Jin HG, Kim HY, Ahn YM, Kim YC, Lee HS, Lee YJ, Kang DG. Nutrients, 2019, 11(3):553.

Етилацетатна фракція Dianthus superbus була протестована на мишах з діабетом (модель db/db) та клітинах нирок людини. Лікування покращило маркери функції нирок (співвідношення альбуміну до креатиніну, кліренс креатиніну) та зменшило фіброз і клубочкове запалення та запалення, що свідчить про потенційну користь при діабетичній хворобі нирок.

PubMed

4

Когнітивний підсилювальний ефект Dianthus superbus при погіршенні пам'яті, індукованому скополаміном у мишей (доклінічне дослідження, 2016)

Юн BR, Ян HJ, Вон JB, Лі J, Ма CJ. Біомолекули та терапевтика, 2016, 24(3):298-304.

У моделі миші з порушенням пам’яті екстракт Dianthus superbus покращував результати в навчанні та пам’яті в тестах на лабіринт і уникнення. Він інгібував ацетилхолінестеразу (фермент, який розщеплює ключову молекулу сигнальної передачі в мозку) та підвищував рівень нейротрофічного фактора мозку (BDNF) у гіпокампі, що вказує на потенційну значущість для досліджень порушень когнітивних функцій.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави