Кора кореня шовковиці 桑白皮

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Санг Бай Пі в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Сан Бай Пі використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров'я:

Дихальне здоров'я

Полегшення кашлю та мокротиння

Затримка рідини та набряк

Підтримка артеріального тиску

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які здійснює Сан Бай Пі для відновлення балансу в організмі:

Видаліть тепло з легень

Зупиняє кашель і заспокоює свистячі хрипи

Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки

Знижує легковий Ці та зупиняє кашель.

Як працюють ці дії

'Видаляє тепло з легенів' означає, що Sāng Bái Pí усуває надлишкове тепло, яке накопичилося в легенях. Коли тепло затримується в легенях, воно порушує їхню нормальну функцію спрямування вниз, що викликає кашель з густою жовтою мокротою, лихоманку та відчуття стискання в грудях. Холодний характер і солодкий смак трави потрапляють у літературу легенів, щоб м’яко усунути це тепло, не будучи настільки сильними, як дуже гіркі та холодні трави, такі як Huáng Qín або Huáng Lián. Це робить її особливо підходящою для дітей та людей з делікатною конституцією, які не можуть переносити дуже гіркі та холодні трави.

'Заспокоює свистяче дихання та зупиняє кашель' відноситься до здатності трави відновлювати природну низхідну функцію легенів. Коли Ці легенів піднімається вгору (через тепло або накопичення рідини), це викликає свистяче дихання, швидке дихання та постійний кашель. Sāng Bái Pí спрямовує Ці легенів вниз, тим самим заспокоюючи ці симптоми. Це основна трава для лікування кашлю та свистячого дихання, спричинених теплом у легенях, і є ключовим інгредієнтом класичної формули Xiè Bái Sǎn.

'Сприяє сечовиділенню та зменшує набряки' пов'язано з роллю Легенів у регуляції водного обміну. У ТКМ Легені описуються як 'верхнє джерело води', що керує розподілом рідин по всьому тілу. Коли Легені заблоковані теплом чи рідинами, вода накопичується і викликає набряки на обличчі, очах та кінцівках. Sāng Bái Pí очищає та опускає Ці Легенів, відновлюючи здатність Легенів регулювати та направляти рідини вниз, до Нирок та Сечового міхура, що сприяє сечовиділенню та усуває набряки.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Sang Bai Pi використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Санг Бай Пі часто використовується, але лише коли вони виникають із специфічних шаблонів, які він лікує, а не в усіх випадках

Також його часто використовують для:

Біль у підребер'ї, що погіршується при кашлі та диханні

Особливо продуктивний кашель з жовтою мокротинням через тепло в легенях

Бронхіт

Гострий та хронічний бронхіт

пневмонія

Пневмонія з ознаками жару

труднощі з сечовипусканням

Олігурія або дизурія з затримкою рідини

Діабет

Використовується у класичних формулах для синдрому спраги та виснаження (сяо ке)

Коклюш

Кашлюк (коклюш)

Плевральний випіт

Ексудативний плеврит з утриманням рідини

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

солодкий (甘 gān)

Канали, які впливають

Легені

Селезінка

Використані частини

Кора (皮 pí / 树皮 shù pí)

Це загальні рекомендації щодо дозування для Sang Bai Pi: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

6-15g

Максимальна доза

До 30 г у випадках тяжкого легеневого тепла з хрипами або гострим набряком, під наглядом фахівця. Стандартний діапазон становить 6-15 г.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте низькі дози (6-9 г) при кашлі через слабке легке тепло в легенях або як допоміжну траву у комбінованих формулах. Стандартні дози (9-15 г) при кашлі через тепло в легенях і хрипах або легкому набряку. Вищі дози (15-30 г) можна використовувати при гострому набряку з труднощами сечовипускання або сильному теплі в легенях. Сирий Sang Bai Pi (生桑白皮) сильніший для виведення води та стимуляції сечовипускання. Sang Bai Pi, оброблений медом (蜜炙桑白皮), м’якший, більш зволожуючий і краще підходить для хронічного кашлю через тепло в легенях, коли не потрібен інтенсивний дренаж. Обсмажена форма (炒桑白皮) має трохи помірну холодну природу.

Підготовка

Спеціальне приготування відвару не вимагається. Його варять звичайним способом разом з іншими травами у формулі.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Санг Бай Пі

Мі Санг Бай Пі (蜜桑白皮)

Метод обробки

Мед розчиняють у невеликій кількості окропу, змішують із нарізаною Sāng Bái Pí, дають настоюватися, а потім тушкують на повільному вогні, поки шматочки не стануть інтенсивно жовтими і більше не будуть липкими. На кожні 100 кг трави використовують приблизно 25-30 кг рафінованого меду.

Як змінює свої властивості

Обробка медом пом'якшує холодну та стічну природу сирого Sāng Bái Pí. Результатом є менш холодна трава, здатність якої жорстко очищати Легені зменшується, але здатність зволожувати Легені та зупиняти кашель і свистяче дихання посилюється. Мед додає зволожувальну та живильну якість для Легенів, яка збалансовує властиву стічну дію трави.

Коли використовувати цю форму

Використовуйте оброблену форму з медом, коли метою є заспокоєння свистячого дихання та зупинка кашлю у пацієнтів з більш легким жаром або коли сухість легенів є проблемою. Її надають перевагу, коли холодна і проносна дія сирого Sāng Bái Pí була б надто сильною, наприклад у пацієнтів з певною прихованою недостатністю. Це є стандартною формою, яка відпускається у багатьох аптеках, коли рецепт просто вказує 'Sāng Bái Pí'.

Біла шовковиця смажена (炒桑白皮)

Метод обробки

Скибки сирого Sāng Bái Pí обсмажують на сухій сковороді на повільному вогні, поки вони не стануть жовтими або злегка підгорілими, потім їх знімають і охолоджують.

Як змінює свої властивості

Обсмажування на сухо зменшує холодну природу і послаблює як дренуючі дії Легенів, так і сечогінні порівняно із сирою формою. Трава стає більш м’якою загалом.

Коли використовувати цю форму

Використовуйте суху смажену форму, коли бажана більш м'яка дія, а конституція пацієнта не може переносити сильно холодні трави, але головною метою залишається лікування Ці Легенів з певним ефектом видалення тепла.

Ці інгредієнти традиційно поєднують із Сан Бай Пі для підсилення терапевтичного ефекту

Ді Гу Пі

1:1 (наприклад, Sāng Bái Pí 10 г: Dì Gǔ Pí 10 г)

Sāng Bái Pí зливає Жар з Легенів на рівні Ці, тоді як Dì Gǔ Pí усуває глибокий (латентний) вогонь на рівні Ін. Разом вони видаляють як поверхневий, так і глибокий жар у Легенях, не викликаючи сухості, оскільки обидва інгредієнти солодкі та холодні. Це класична комбінація Царя-Підлеглого у Xiè Bái Sǎn.

Коли використовувати: Жар у легенях із прихованим вогнем: кашель, свистяче дихання, шкіра, яка здається гарячою при легкому дотикові (особливо ввечері) та ознаки того, що Інь поступово витрачається через жар.

Тін Лі Цзи

1:1 (наприклад, Sāng Bái Pí 10г: Tíng Lì Zǐ 10г)

Обидві трави дренують легені та сприяють руху рідин вниз. Sāng Bái Pí зосереджується на видаленні тепла з легенів і підходить більше для жовтої слизу типу теплоти. Tíng Lì Zǐ потужніший для очищення води та слизу з легенів і підходить більше для тяжкого скупчення рідин з великою кількістю рідкого слизу. Разом вони забезпечують комплексний підхід як до тепла, так і до рідини в легенях.

Коли використовувати: важкі свистячі хрипи з ознаками підвищеної температури та значного накопичення рідини в легенях, набряк обличчя з труднощами при сечовиділенні та рясна мокрота, яка може бути як густою, так і рідкою.

Хуанг Цін

1:1 (наприклад, Sāng Bái Pí 10 г: Huáng Qín 10 г)

Sāng Bái Pí усуває Жар Легенів завдяки своїй солодкій і холодній природі, тоді як Huáng Qín усуває Жар Легенів завдяки своїм гірким і холодним властивостям. Комбінація є потужнішою, ніж кожна окремо, для усунення вогню Легенів, при цьому Huáng Qín додає більш сильну гірко-висушуючу дію проти густого жовтого мокротиння, а Sāng Bái Pí сприяє своїми здібностями до опускання та регуляції рідин.

Коли застосовувати: Виражене тепло в легенях з великою кількістю жовтої мокроти, кашель з можливим мокротинням із прожилками крові та лихоманка.

Фу Лін Пі

1:1 (наприклад, Sāng Bái Pí 10г: Fú Líng Pí 10г)

Sāng Bái Pí спрямовує Ці Легенів вниз, щоб відкрити водні канали зверху, тоді як Fú Líng Pí сприяє сечовипусканню та усуває вологу на рівні шкіри знизу. Такий підхід зверху вниз комплексно вирішує набряк, лікує як порушення регуляції Легенів, так і накопичену рідину в шкірі та тканинах.

Коли використовувати: Загальний набряк, особливо набряк обличчя та кінцівок із зменшенням сечовипускання. Це є механізм центрального поєднання у Wǔ Pí Yǐn (Напій з п’яти шкірок).

Ці добре відомі формули виділяють Сан Бай Пі як ключовий компонент

Сьє Бай Сан

泻白散

Король

Xiè Bái Sǎn (Випорожнення білого пилу) з Xiǎo Ér Yào Zhèng Zhí Jué К'янь Ї є визначальною формулою для Sāng Bái Pí. Вона слугує основною травою, у поєднанні з Dì Gǔ Pí, Gān Cǎo та Jīng Mǐ для м’якого усунення прихованого вогню в легенях. Формула ідеально демонструє центральну ідентичність трави: усунути жар легень і заспокоїти свистяче дихання без сильного гіркоти, роблячи її безпечною навіть для дітей.

Ву Пі Інь

五皮饮

Асистент

Wǔ Pí Yǐn (Напій із п'яти кірок) демонструє здатність Sāng Bái Pí регулювати рідини. У цій формулі з п'яти «кірок» (Fú Líng Pí, Dà Fù Pí, Chén Pí, Shēng Jiāng Pí та Sāng Bái Pí) ця трава сприяє спусканню Ці Легенів і відкриттю водяних проходів згори, демонструючи свої сечогінні властивості та здатність усувати набряки більше, ніж функцію очищення від тепла.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Санг Бай Пі

vs

Тін Лі Цзи

Обидва вони очищують легені, щоб заспокоїти свистячі хрипи та зменшити набряк. Sāng Bái Pí є більш м’яким і підходить для тепла в легенях із жовтою мокротою; він усуває тепло, одночасно сприяючи спусканню Ці. Tíng Lì Zǐ набагато потужніший і радикальніший, використовується при сильному накопиченні рідини з рясною водянистою мокротою або плевральним випотом. Tíng Lì Zǐ застосовують при станах надлишку з гострою конгестією, тоді як Sāng Bái Pí підходить для помірного теплового патерну в легенях і може використовуватися тривалий час.

Санг Бай Пі

vs

Пі Па Є

Обидва сприяють низведенню Ці Легенів і зупиняють кашель. Пі Па Є (листя мушмули) гірке і нейтральне, злегка прохолодне, і відзначається здатністю гармонізувати Шлунок і зупиняти блювання, крім своєї дії зниження Ці Легенів. Санг Бай Пі явно холодний і спеціалізується на теплому стані Легенів з хрипами та набряками. Я обираю Санг Бай Пі, коли ознаки тепла явно виражені і є затримка рідини; я обираю Пі Па Є, коли кашель супроводжує бунтуючу Ці Шлунка (нудота) або коли кашель має суху природу і менш спричинений теплом.

Санг Бай Пі

vs

Хуанг Цін

Обидва очищають Жар Легенів, але Хуанг Цінь (корінь шовковиці) гірко-холодна і в основному є травою для очищення тепла та усунення вогню з більш широкою протизапальною дією через кілька органів. Санг Бай Пі солодко-холодна і спеціалізується на легенях, з додатковою здатністю знижувати Ці легень, заспокоювати свистіння і сприяти сечовиділенню. Для Жару Легенів зі свистячим диханням та затримкою рідини віддають перевагу Санг Бай Пі; для загального Жару Легенів з сильними ознаками вогню та без компоненту рідин Хуанг Цінь може бути більш доречною.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Sang Bai Pi

Китайська фармакопея вказує лише кору кореня Morus alba L. як автентичне джерело. Однак у деяких регіонах використовують кору кореня споріднених видів, таких як Morus australis (鸡桑), Morus mongolica (蒙桑) та Morus cathayana (华桑), як місцеві замінники. Вони мають схожий зовнішній вигляд, але можуть відрізнятися хімічним складом та терапевтичною ефективністю. Ключові характеристики для розпізнавання справжнього Sang Bai Pi такі: залишки коркового шару оранжево-жовтого або жовто-бурого кольору на зовнішній поверхні, сильна волокнистість, що розривається поздовжньо з виділенням пилу, та дещо солодкий смак. Підробки, які не мають характерної пилоподібної якості або правильного кольору, повинні відкидатися. Іноді замість коренів змішують кору стовбурів або гілок, і така кора є нижчою за якістю.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Санг Бай Пі

Нетоксичний

Санг Бай Пі класифікується як нетоксичний у класичних джерелах (Мін І Б’є Лу чітко зазначає "у ду" / нетоксичний). Сучасні токсикологічні дослідження підтверджують це: пероральне та внутрішньочеревне введення спиртових або водних екстрактів у дозі 10 г/кг мишам, або внутрішньовенне введення у дозі 5 г/кг, не спричинило смертей. Однак очищена жовта порошкова фракція, отримана повторною екстракцією розчинниками, показала ЛД50 при внутрішньовенному введенні 32,7 мг/кг у мишей, що свідчить про те, що концентровані та ізольовані фракції можуть мати вищу токсичність, ніж повна трава, використана у відварі. У формі стандартного клінічного відвару в рекомендованих дозах, Санг Бай Пі має відмінний профіль безпеки без значних токсичних побоювань.

Ситуації, в яких Санг Бай Пі не слід використовувати або потрібна додаткова обережність

Обережність

Легенева недостатність без спеки (肺虚无火). Sang Bai Pi має холодну природу і виснажує Ці легень. Використання його, коли кашель спричинений легеневою недостатністю, а не надлишком спеки, погіршить слабкі легені і поглибить стан.

Обережність

Кашель від холодного вітру (风寒咳嗽). Холодна природа цієї трави не підходить для кашлю, викликаного зовнішнім вторгненням холодного вітру, де натомість потрібні трави, що зігрівають і розсіюють.

Обережність

Часте або рясне сечовипускання (小便利者). Оскільки Sang Bai Pi сприяє сечовипусканню, його не слід використовувати у пацієнтів, які вже сечовипускають надмірно, оскільки це може ще більше виснажити рідини та пошкодити Інь.

Обережність

Нездатність селезінки та шлунка через холод. Холодна та осушуюча природа цієї трави може пошкодити вже слабку травну систему, потенційно викликаючи рідкий стілець, відсутність апетиту або дискомфорт у животі.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати з обережністю під час вагітності. Холодна природа Санг Бай Пі та її сильна дія на дренаж і пониження в легенях теоретично можуть порушити стабільність плоду, особливо у жінок із підлягаючою недостатністю Селезінки-Легенів. Класичні джерела династії Цін зазначають, що діти та вагітні жінки повинні використовувати цю траву обережно. Специфічних доказів тератогенності немає, але потужні властивості трави щодо мобілізації рідини та пониження Ці виправдовують обережність. Вагітні жінки повинні використовувати цю траву лише під професійним наглядом.

Грудне вигодовування

Не було задокументовано класичних або сучасних специфічних протипоказань для лактації. Однак, як траву, що має дренуючу і холодну природу, тривале застосування або у високих дозах теоретично може впливати на вироблення молока у матерів із прихованим дефіцитом Ці Селезінки, додатково виснажуючи Ці. Короткострокове використання у стандартних дозах під професійним наглядом зазвичай вважається прийнятним. Слід контролювати будь-яке зменшення вироблення молока.

Діти

Санг Бай Пі має довгу історію педіатричного застосування, особливо в Xie Bai San від Qian Yi (泻白散), спеціально розробленому для дітей з теплом у легенях, що спричиняє кашель та свистяче дихання. Дозу слід пропорційно зменшувати відповідно до віку та ваги тіла, зазвичай між однією третьою та половиною дорослої дози для дітей. Однак через його холодну і висушуючу природу слід використовувати з обережністю та обмежений період у дітей, щоб уникнути пошкодження Селезінки та Шлунка. Санг Бай Пі, оброблений медом (蜜炙桑白皮), є більш м’яким і часто віддається перевага для педіатричного застосування.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Сан Бай Пі

Протидіабетичні препарати: Сучасні фармакологічні дослідження продемонстрували значний гіпоглікемічний ефект сполук кори кореня шовковиці, включаючи інгібітори альфа-глюкозидази (таких як 1-дезоксиножириміцин) та флавоноїди (морацин М, мульберрозид А). Одночасне використання з пероральними гіпоглікемічними засобами (метформін, сульфонілсечовини) або інсуліном теоретично може посилити зниження рівня цукру в крові та підвищити ризик гіпоглікемії. При використанні разом із протидіабетичними препаратами необхідно контролювати рівень глюкози в крові.

Антигіпертензивні препарати: Дослідження на тваринах послідовно показували гіпотензивний ефект екстрактів кори кореня шовковиці. Спільне застосування з антигіпертензивними препаратами може посилювати зниження артеріального тиску, що може призвести до надмірної гіпотензії. Рекомендується спостереження.

Діуретики: Враховуючи добре задокументовану діуретичну активність Sang Bai Pi, одночасне використання з фармацевтичними діуретиками (фуросемід, гідрохлортіазид) може призвести до надмірної втрати рідини та електролітного дисбалансу.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Sang Bai Pi

Поки приймають Санг Бай Пі, слід уникати надто холодної та сирої їжі, якщо у людини слабка травна система, оскільки холодна природа трави у поєднанні з холодною їжею може погіршити дефіцит Селезінки-Шлунка. Слід обмежити гостру, жирну або сильно смажену їжу, оскільки вона може викликати Внутрішнє тепло та Флегму, що протидіє очищувальній дії трави на легені. Легка та легко перетравлювана їжа, що підтримує здоров’я легенів, є корисною, наприклад, груші, біла редька та цибулина лілії.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Sang Bai Pi

Санг Бай Пі походить від дерева білої шовковиці (Morus alba L.), листопадного дерева родини Тутових, яке зазвичай росте від 3 до 10 метрів заввишки, хоча деякі зразки досягають більшої висоти. Має широку та розлогу крону з сіро-коричневою корою, яка з віком глибоко тріскається. Листя чергове, широко овальне з різноманітними лопатями та зубчастими краями, відоме тим, що його використовують для годування шовковичних черв’ячків. Навесні воно утворює непомітні зелені сережки, після чого з’являються м’ясисті плоди (шовковиця), які дозрівають від зеленого до темно-пурпурно-чорного кольору влітку.

Лікарською частиною є кора кореня, зокрема внутрішній шар білої кори після того, як було зчищено зовнішній шар жовтуватої коркової тканини. Дерево шовковиці широко культивується по всьому Китаю і добре пристосовується до схилів, узбіч доріг та околиць сіл. Воно добре росте в теплих і помірних кліматах на добре дренованих ґрунтах.

Де отримують Санг Бай Пі, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Кінець осені після опадання листя до початку весни перед розпусканням бруньок (秋末叶落时至次春发芽前).

Головні регіони вирощування

Широко поширений по всьому Китаю. Основні регіони виробництва включають провінції Хенань, Аньхой, Сичуань, Хунань, Хебей, Чжецзян, Цзянсу та Гуандун. Хенань та Аньхой мають найбільше виробництво. Траву Бо-чжоу (亳州) у провінції Аньхой, відому як «Бо Санг Пі» (亳桑皮), вважають найвищої якості та справжнім матеріалом даоді (道地). Її цінують за високий вміст порошку, білу та товсту кору, а також сильну лікарську силу.

Показники якості

Хороша якість Sang Bai Pi виглядає як скручені трубочки, жолобки або плоскі смужки товщиною від 1 до 4 мм. Зовнішня поверхня має бути білого до блідо-жовтуватого кольору і відносно гладка, з мінімальними залишками кори оригінального жовто-оранжевого або жовто-коричневого кольору. Внутрішня поверхня білопомаранчевато-жовта із дрібними поздовжніми смужками. Вона має бути легкою, міцною та волокнистою, важко ламатися, але легко розриватися вздовж. Важливий тест якості: при розриванні має відділятися дрібний порошок (чим більше пилу, тим краща якість). Має бути слабкий запах, злегка солодкий смак з м’якою гіркуватістю і характерним ароматом бобів. Найкращі сорти — товсті, дуже білі, високої гнучкості та багаті на порошок.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Сан Бей Пі та його терапевтичне застосування

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)

Кора кореня чорниці солодка та холодна. Лікує внутрішні ушкодження, п'ять податків і шість кінців, виснаження, маткову кровотечу, розрізані судини, та поповнює дефіцит для підвищення Ці.

Мін Ї Бі Лу (《名医别录》)

Видаляє водний Ці з легень, лікує кров у мокроті, спрагу через жар, набряки, відчуття переповнення та розпирання в животі, сприяє сечовипущенню, виводить кишкових паразитів і може використовуватися для загоєння ран.

Бен Цао Ган Му (《本草纲目》, Li Shizhen)

Кора кореня шовковиці виділяється у сприянні сечовипусканню; це слідує принципу «коли мати в надлишку, відводь до дитини». Тому вона підходить, коли є Вода-Ці в легенях або надмірне Вогонь у легенях.

Лей Гун Пао Чжи Лун (《雷公炮炙论》)

При використанні кори кореня шовковиці обирайте ніжні корені дерев віком понад десять років. Використовуйте мідний ніж, щоб зняти перший шар тонкої кори зеленувато-жовтого кольору, і візьміть тільки другий шар білої, м’якої та слизистої кори. Наріжте її мідним ножем, сушіть, запікаючи, і не дозволяйте слизу стекти, оскільки лікарська сила міститься в слизу. Ця трава несумісна з залізом та свинцем.

Історія та еволюція використання Сан Бай Пі в китайській медицині протягом століть

Сан Бай Пі має давню історію як лікарська речовина. Вперше його згадано в Шень Нун Бень Цао Цзін (найстарший китайський трактат про лікарські засоби, складений за династії Хань), де він був класифікований як трава середнього ступеня. Тоді його головним чином описували як засіб для усунення дефіциту та лікування станів виснаження. Назва «Сан Бай Пі» буквально означає «біла кора шовковиці», посилаючись на білу внутрішню кору кореня, що відкривається після знімання зовнішнього жовтуватого пробкового шару.

Протягом наступних століть його клінічна ідентичність зміщувалася до його функцій дренажу легень та сприяння водообміну. Лікар династії Сун Цянь Ї (钱乙), відомий педіатр, створив формулу Се Бай Сан (泻白散, «Порошок для дренування білого»), поєднуючи Санг Бай Пі з Ді Ґу Пі (кора кореня ліцію) для усунення прихованого тепла в легенях у дітей з кашлем та свистячим диханням. Лі Шичжень у своєму «Бень Цао Ґан Му» пізніше оцінив цю формулу як «стандарт серед усіх формул для дренування легень». Лікар династії Юань Ло Тяньї додатково описав Санг Бай Пі як засіб для дренування прихованого вогню в легенях, одночасно підтримуючи правильний Ці тіла, підсумовуючи принцип словами: «дренування патологічного агента є само по собі формою підтримки правильного».

Саме дерево шовковиці має глибоке культурне значення в Китаї, тісно пов’язане з тисячолітньою шовковою промисловістю. Оскільки шовковиці садили скрізь для шовківництва, кора їхніх коренів була легко доступною, що робило її однією з найбільш доступних і часто використовуваних трав протягом історії китайської медицини.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Санг Бай Пі

1

Фармакологічні дослідження кори кореня дерева шовковиці (Morus alba L.) — Преклінічне дослідження на тваринах, 1976

Hikino H, Mizuno T, Oshima Y, Konno C. Японський журнал фармакології, 1976, 26(4), 461-469.

Це фундаментальне фармакологічне дослідження порівнювало ефекти фракцій кори кореня шовковиці з їх традиційним клінічним застосуванням. Як фракції, розчинні в бутанолі, так і фракції, розчинні у воді, показали діуретичні, протикашльові, протизапальні, седативні, протисудомні, знеболювальні властивості та здатність знижувати артеріальний тиск у мишей, щурів, морських свинок і собак. Результати добре корелювали з традиційними показаннями рослини в китайській медицині для лікування кашлю, набряків та гіпертензії.

PubMed

2

Відкриття за допомогою біоаналізу потужних інгібіторів альфа-глюкозидази з кори кореня Morus alba — доклінічне дослідження, 2024

Тян ЛЛ, Бі ЮС, Ван С, Чжу К, Сюй ДФ, Чжан Х. Журнал етнофармакології, 2024, 322, 117645.

Це дослідження визначило кору кореня Morus alba як надзвичайно багате джерело інгібіторів альфа-глюкозидази типу флавоноїдів. Було виявлено кілька потужних нових інгібіторів за допомогою фракціонування, керованого біоаналізами, і їх протестували на діабетичних мишах. Результати підтримують традиційне використання Sang Bai Pi для контролю рівня цукру в крові та свідчать про те, що він є перспективним кандидатом для розробки природних антидіабетичних засобів.

PubMed

3

Кілька біологічних ефектів in vitro фенольних сполук кори кореня Morus alba — in vitro дослідження, 2020

Grienke U, Mair CE, Kirchmair J та ін. Journal of Ethnopharmacology, 2020, 248, 112296.

Дослідники ізолювали 26 сполук із кори кореня шовковиці та перевірили їх на наявність противірусної, антибактеріальної та протизапальної активності. Кілька фенольних компонентів продемонстрували багатообіцяючі подвійні властивості проти інфекцій та запалення, підтверджуючи традиційне використання цієї рослини у лікуванні респіраторних інфекцій та запалення.

PubMed

4

Кореляція біоактивних маркерів екстракту кори кореня Morus alba з токсичністю та ефективністю у мишей BALB/c — Преклінічне дослідження, 2023

Langeder J, Grienke U, Gao L та ін. Frontiers in Pharmacology, 2023, 14, 1193118.

Стандартизований екстракт кори кореня шовковиці (MA60), збагачений аддуктами типу Дільса–Альдера, включаючи сангенони C та D, був протестований на мишах для оцінки противірусної та протизапальної активності. Дослідження продемонструвало антиінфекційну ефективність in vivo і встановило параметри безпеки, що підтримує традиційне використання Sang Bai Pi для респіраторних інфекцій.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави