Фрукти альпінії 益智仁
Yi Zhi Ren
Alpinia oxyphylla Miq.
Що робить в тілі
- Нагрійте нирки та стягніть есенцію, щоб зменшити сечовипускання.
- Розігрійте на середньому вогні і зупиніть діарею
- Контролюйте слиновиділення
- Забезпечує суть і зупиняє виділення насіння
Терапевтичний підхід
Що робить ця трава
Кожна трава має конкретний набір дій: це те, що Yi Чжі Ren робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ
Терапевтичний підхід
У практичному плані Yi Чжі Ren використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:
Сечова здоров'я
Травне здоров'я
Здоров’я нирок
Репродуктивне здоров'я чоловіків
Дії в КТМ
У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Йі Чжі Жень виконує для відновлення рівноваги в тілі:
Нагрійте нирки та стягніть есенцію, щоб зменшити сечовипускання.
Розігрійте на середньому вогні і зупиніть діарею
Контролюйте слиновиділення
Забезпечує суть і зупиняє виділення насіння
Як працюють ці дії
'Согріває нирки і ущільнює есенцію, щоб зменшити сечовипускання' (暖肾固精缩尿) означає, що Yì Zhì Rén зігріває Ян нирок і зміцнює здатність нирок утримувати рідини та есенцію на місці. Нирки контролюють сечовипускання та зберігають репродуктивну есенцію. Коли Ян нирок слабкий, тіло втрачає контроль над цими речовинами, що призводить до частого сечовипускання, нічного нетримання сечі або мимовільної втрати насінної рідини. Тепла та гостра природа Yì Zhì Rén стимулює Ян нирок, тоді як її природна властивість звужувати (хоча її офіційно не класифікують як траву з терпким смаком, класичні коментатори послідовно описують її дію як 'теплу та звужуючу' 温涩) допомагає утримувати все на місці. Найбільш часто її використовують у смаженій з сіллю формі, щоб сильніше спрямувати її дію. до нирок.
'Согріває Селезінку і зупиняє діарею' (温脾止泻) відноситься до здатності Yì Zhì Rén зігрівати травну функцію Селезінки, коли вона ослаблена холодом. Селезінка потребує тепла для належного перетворення їжі та рідин. Коли вторгається холод або недостатньо Ян, Селезінка не в змозі відділити чисті рідини від каламутних, що призводить до водянистої діареї, болів у животі з відчуттям холоду та поганого апетиту. Як представник родини імбиру, Yì Zhì Rén має ароматичне тепло, яке безпосередньо відновлює Ян Селезінки. Класичні лікарі, такі як Лі Донгюань, підкреслювали це як основну і первісну функцію трави.
'Контролюйте слиновиділення' (摄涎) лікує надмірне вироблення слини або слинотечу. У традиційній китайській медицині слину контролюють як Селезінка, так і Нирки. Коли ці органи холодні та слабкі, вони втрачають здатність утримувати та управляти рідинами в тілі. Це проявляється надмірною кількістю прозорої та рідкої слини протягом дня або слинотечею під час сну. Yì Zhì Rén зігріває як Селезінку, так і Нирки, відновлюючи їхню здатність контролювати розподіл рідин. Може використовуватися самостійно для цієї мети або в комбінації з формулами, що тонізують Ці, такими як Liù Jūn Zǐ Tāng.
Розглянуті зразки
У ТКМ симптоми групуються у впізнавані моделі дисгармонії. Yi Чжі Ren використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.
Коли Ян нирок недостатній, нижня частина тіла втрачає свої функції зігрівати та утримувати. Сечовий міхур більше не може належним чином утримувати сечу, і ворота нирок не можуть забезпечити репродуктивну есенцію. Yì Zhì Rén безпосередньо зігріває Ян нирок своєю гострою та теплою природою і потрапляє в канал нирок. Його в’яжуча властивість допомагає зміцнити функцію…
Коли функція нагрівання та трансформації Селезінки руйнується, їжа та рідини не обробляються належним чином. Холод накопичується всередині, викликаючи водянисту діарею, біль у животі, що полегшується теплом, і надто рідку слину. Yì Zhì Rén входить у канал Селезінки та доставляє ароматичне тепло безпосередньо в травну систему. Як рослина з родини імбиру, вона має спільну якість…
Недостатність Ці селезінки та нирок
Цей комбінований візерунок відображає дефіцит як у системах травного, так і сечостатевого/репродуктивного нагрівання. Селезінка не може утримувати рідини вгору (що викликає діарею та слинотечу), тоді як нирки не можуть утримувати рідини та есенцію вниз (що викликає часте сечовипускання та втрату сперми). Yì Zhì Rén особливо підходить, тому що він одночасно потрапляє в…
Загальне використання
Це умови, де Yi Чжі Ren часто використовується, але лише коли вони виникають із конкретних моделей, які він охоплює, а не у всіх випадках
Часте сечовипускання
У традиційній китайській медицині сечовипускання контролюється функцією накопичення та вивільнення сечового міхура, яка в кінцевому підсумку керується нирковим Ян і його дією з нагріву та трансформації рідин (названою трансформацією Ці, або 气化). Коли нирковий Ян недостатній, сечовий міхур втрачає здатність належним чином утримувати сечу, що призводить до частого, термінового та часто…
Тепла природа Yì Zhì Rén та його спорідненість з каналом нирок дозволяють безпосередньо зігрівати Ян нирок і відновлювати здатність сечового міхура утримувати сечу. Його в’яжучі властивості допомагають ниркам 'закрити двері', зменшуючи неконтрольований вихід сечі. Смажена з сіллю форма (Yán Yì Zhì Rén) віддається перевага при сечових розладах, оскільки обробка сіллю покращує її низхідний ефект…
діарея
Хронічна діарея з водянистим стільцем, холодним болем у животі та малою апетитом вказує на дефіцит Ян Селезінки. Селезінка потребує тепла для перетворення їжі та відокремлення чистих рідин від відходів. Коли Ян Селезінки дефіцитний, у травній системі накопичується холодна волога, і рідини стікають вниз, не переробляючись, викликаючи рідкий стілець. Цей тип діареї не...
Як рослина родини імбирних, Yì Zhì Rén володіє ароматичним теплом, яке безпосередньо оживляє травний вогонь Селезінки. Його пекучий смак розсіює холод, що блокує нормальну функцію Селезінки, тоді як його тепла дія відновлює здатність Селезінки належним чином трансформувати та транспортувати рідини. Це зупиняє стікання неперероблених рідин униз, що викликає водянисту діарею.…
Нетримання сечі
Нетримання сечі, як у дітей (енурез), так і у літніх людей, в КТМ розглядається як неспроможність воріт нирки (肾关) утримувати рідини. Нирка і сечовий міхур утворюють внутрішньо-зовнішню пару: нирка забезпечує тепло Ян, яке дозволяє сечовому міхуру зберігати сечу і випускати її лише у відповідний час. Коли Ян нирки недостатній, особливо у дуже молодих (яких…
Yì Zhì Rén зігріває Янь нирок і забезпечує функцію утримання нирок, безпосередньо усуваючи основну причину нетримання сечі холодного типу. Сучасні дослідження також показали, що Suō Quán Wán, основна формула, що включає Yì Zhì Rén, може регулювати активність детрузора сечового міхура через вплив на баланс адренергічних та мускаринових рецепторів. Це…
Також його часто використовують для:
сперматорея
Непроізвольне виділення насіння через холод у нирці
Передчасна еякуляція
Коли це спричинено дефіцитом ниркової ян
Надмірне слиновиділення
Надмірне та рідке слиновиділення, спричинене холодом у Селезінці-Печінці
біль у животі
Біль у животі, що відчувається як холод, полегшується теплом
Нудота або блювання
Блювання через холод у селезінці-шлунку
Властивості трав
Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом
Температура
тепла
Смак
Гострий / Пікантний (辛 xīn)
Канали, які впливають
Селезінка
Нирки
Використані частини
Плід (果 guǒ / 果实 guǒ shí)
Дозування та приготування
Це загальні рекомендації щодо дозування Yi Чжі Ren: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.
Стандартне дозування
3-9g
Максимальна доза
До 15 г у випадках гострого дефіциту Ян Селезінки-Нирок з тяжкою діареєю або нетриманням сечі, під наглядом фахівця.
Нотатки щодо дозування
Використовуйте низькі дози (3-6 г), коли основною метою є зігрівання Селезінки для контролю слинотечі або легкої холодності травлення. Використовуйте вищі дози (6-9 г) для синдромів недостатності Ян Нирок з частим сечовипусканням, енурезом або сім'явиверженням. Бажано використовувати Yi Чжі Ren, оброблений сіллю (盐益智仁), для застосувань, орієнтованих на Нирки, оскільки обробка сіллю пом'якшує гостру сухість і покращує проникнення в канал Нирок. Сирий (необроблений) Yi Чжі Ren більш сушить і краще підходить для зігрівання Селезінки та контролю слини. Hui Yue Yi Цзін попереджає, що Yi Чжі Ren має сильнішу розсіювальну дію, ніж тонізуючу, тому його слід комбінувати з живильними травами, а не використовувати окремо.
Підготовка
Його слід подрібнити (捣碎) перед заварюванням, щоб звільнити леткі ароматичні олії насіння. Коли його використовують для станів, пов'язаних з нирками (енурез, еякуляція), переважає форма, оброблена сіллю (盐益智仁). Спеціальний час заварювання не потрібен, але як ароматичну траву, уникайте тривалого кип'ятіння, що може зменшити ефективність компонентів леткої олії.
Методи обробки
У ТКМ одна й та сама трава може готуватися різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка впливає на те, що робить Yi Чжі Ren
Ян І Чи Жень (盐益智仁)
Метод обробки
Насіння змішують із солоною водою (приблизно 2 кг солі на 100 кг трави), залишають ненадовго, щоб ввібралося, а потім трохи обсмажують на повільному вогні, поки не висохне.
Як змінює свої властивості
Обробка сіллю пом'якшує гострий і сушачий характер трави та спрямовує її дію більшою мірою на канал нирки. Температура залишається теплою, але ефект змінюється від основного зігрівання Селезінки до основного зміцнення Нирки. Підсилюються в’яжучі дії, дії збереження есенції та зменшення сечі.
Коли використовувати цю форму
Бажано при станах, пов’язаних із нирками: часте сечовипускання, нічне нетримання сечі, еякуляція та сперматорея. Це стандартна форма, що використовується в Suō Quán Wán та більшості формул для сечовидільної/репродуктивної системи.
Чжао Ї Чжі Жень (炒益智仁)
Метод обробки
Усі фрукти смажать на сухій сковороді на високому вогні, поки зовнішня шкірка не стане темно-коричневою та хрусткою, після чого шкірку знімають і використовують внутрішнє насіння.
Як змінює свої властивості
Смаження на сухо в основному є методом видалення зовнішньої оболонки, а не для фундаментальної зміни властивостей трави. Насіння зберігає свою теплу та гостру природу, але може мати трохи зменшену ароматичну леткість у порівнянні з сирою формою.
Коли використовувати цю форму
Крок обробки, який головним чином використовується для полегшення видалення шкарлупи. Отримане насіння можна тоді використовувати безпосередньо (як сирий продукт для цілей прогрівання Селезінки) або обробляти надалі з сіллю для показань Нирок.
Поширені комбінації трав
Ці інгредієнти традиційно поєднують з І Цзи Жен для покращеного терапевтичного ефекту
У Ває
1:1 (рівні частини, як у Suō Quán Wán)
Yì Zhì Rén зігріває Ян нирок і затримує сечу, тоді як Wū Yào рухає Ці та розсіює холод у селезінці та нирках. Разом вони впливають як на дефіцит Ян (корінь), так і на застій Ці через холод (гілка), що викликає часте сечовипускання, створюючи центральний механізм Suō Quán Wán.
Коли використовувати: Часте сечовипускання, нічне нетримання сечі або нетримання сечі через холод у нижній частині тіла та дефіцит Ян нирок. Також корисно при болю внизу живота холодного типу.
Бу Гу Чжи
1:1
Обидві трави розігрівають Ян нирок, але Bǔ Gǔ Zhī сильніше тонізує Ян нирок і також розігріває селезінку, щоб зупинити діарею. Разом вони забезпечують більш потужний ефект розігрівання та зміцнення нижньої частини тіла, ніж будь-яка з трав окремо, вирішуючи як проблему втрати насіння, так і ранкової діареї.
Коли використовувати: Нестача ян нирок з виділенням насіння та ранковою діареєю. Також при хронічній діареї холодного типу, яка не відповіла лише на трави, що зігрівають Селезінку.
Ша Рен
1:1
Обидва є ароматичними та теплими травами з пов'язаних родин рослин, які пробуджують Селезінку. Yì Zhì Rén більше зосереджується на зігріванні та зміцненні (зупинка діареї та контроль слини), тоді як Shā Rén більше спрямоване на рух Ці та усунення Вологи. Разом вони охоплюють як аспекти застою, так і дефіциту холодно-вологого Селезінки-Шлунка.
Коли використовувати: холод у селезінці-шлунку з застоєм Ці (здуття, нудота) та нестачею (діарея, поганий апетит, надмірне слиновиділення).
Шань Яо
1:1 до 1:2 (І Чжі Жень: Шань Яо)
Shān Yào ніжно тонізує як Селезінку, так і Нирки, одночасно стабілізуючи суть завдяки своїй прісній та в'яжучій якості. У поєднанні з теплою та зміцнюючою дією Yì Zhì Rén, ця пара живить і підтримує вісь Селезінка-Нирки. Shān Yào забезпечує субстанцію (поживний Інь), тоді як Yì Zhì Rén забезпечує тепло (підтримку Ян).
Коли застосовувати: часте сечовипускання або нетримання з основною слабкістю Селезінки та Нирок. Також використовується для еякуляції. Це основне поєднання в Suō Quán Wán (з додаванням Wū Yào як третьої трави).
Ключові формули
Ці добре відомі формули представляють І Цзи Рен у видатній ролі
Сю Цюань Вань
缩泉丸
Король
Остаточна формула для функції Yì Zhì Rén у зігріванні нирок та зменшенні сечовипускання. Як основна трава, Yì Zhì Rén зігріває Ян нирок і стягує, щоб зменшити сечовипускання, безпосередньо відповідаючи на показання формули при холоді через дефіцит сечового міхура, що викликає часте сечовипускання та енурез. Ця проста трискладова формула (з Wū Yào і Shān Yào) прекрасно демонструє центральну дію ущільнення трави в нижній частині тіла.
Порівнянні інгредієнти
Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються
Ї Чжи Жень
vs
Бу Гу Чжи
Обидва зігрівають Ян нирок і можуть лікувати сім’явиверження, часте сечовипускання та діарею холодного типу. Однак Bǔ Gǔ Zhī є більш сильним тоніком Ян нирок, який також лікує біль у попереку через дефіцит нирок та свистяче дихання, тоді як Yì Zhì Rén більш м’який на рівні нирок, але має іншу дію — зігріває Селезінку та контролює слину, чого Bǔ Gǔ Zhī не має. Обираю Yì Zhì Rén, коли Селезінка явно залучена (діарея, надмірне слиновиділення); обираю Bǔ Gǔ Zhī для більш серйозного дефіциту Ян нирок з болем у попереку або астматичним диханням.
Ї Чжи Жень
vs
Ша Рен
Обидві є ароматичними та теплими травами, які лікують холод Селезінки-Шлунка. Проте Shā Rén відзначається тим, що рухає Ці та усуває Вологу у середньому обміні (краще при здутті, нудоті та ранковій нудоті), тоді як Yì Zhì Rén відзначається тим, що зігріває та зміцнює (краще при діареї, надлишку слини та проблемах сечовиділення). Shā Rén не має значної дії зігрівання Нирок або в'яжучої дії. Як зазначено у класичному тексті Ben Cao Qiu Zhen, Shā Rén більше для усунення застою, тоді як Yì Zhì Rén більше для вигнання холоду.
Ї Чжи Жень
vs
Фу Пень Цзи
Обидва зміцнюють есенцію нирок та зменшують сечовиділення. Однак Fù Pén Zǐ — це кисла і в'яжуча трава, яка головним чином об’єднує та утримує (краще при рясному сечовипусканні та еякуляції завдяки чистій в'язучості), тоді як Yì Zhì Rén — гостра та тепла, активно зігріває Янь замість того, щоб лише утримувати в'язко. Yì Zhì Rén також лікує холод селезінки та надмірне слиновиділення, чого Fù Pén Zǐ не охоплює. Я обираю Fù Pén Zǐ, коли ниркам потрібна більша в'язкість, ніж тепло; я обираю Yì Zhì Rén, коли основним фактором є холод.
Ідентичність та домішки
Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Yi Чжі Ren
Yi Чжі Ren (плід Alpinia oxyphylla) іноді плутають або замінюють на Sha Ren (Amomum villosum), оскільки обидва є плодами родини імбирних, мають дещо схожий зовнішній вигляд і перехресні регіони вирощування. Розроблені методи молекулярної ідентифікації ISSR для їх розрізнення. На ринку також можна знайти плоди інших видів Alpinia або врожай нижчої якості з нетрадиційних регіонів. Автентичний Yi Чжі Ren повинен мати характерні вертикальні лінії на шкірці плоду, насіння у трьох чітких відсіках та його специфічний ароматний і пряний смак. Sha Ren, як правило, більш круглий із іншою текстурою поверхні та розташуванням насіння.
Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.
Класифікація токсичності
Класифікація токсичності у класичній китайській фармакопеї для Yi Чжі Ren
Нетоксичний
Yi Чжі Ren класифікується як нетоксичний як у класичних джерелах, так і у Китайській фармакопеї. Значущі токсичні компоненти не були виявлені. Його основні хімічні складові включають сесквітерпеноїди (наприклад, нооткатон), діарилгептаноїди (якучина А та В), флавоноїди (крисин) та ефірні олії. При стандартних терапевтичних дозах не повідомлялися про помітні побічні ефекти. Основне клінічне занепокоєння стосується не токсичності, а неправильного використання при станах тепла або дефіциту Інь, коли його тепла та суха природа може погіршити симптоми.
Протипоказання
Ситуації, в яких Yi Чжі Ren не слід використовувати або потрібна додаткова обережність
Уникати
Недостатність Інь із надлишком Вогню (阴虚火旺). Yi Чжі Ren теплий і гострий, що ще більше пошкодить рідини Інь і посилить внутрішнє тепло. Ben Cao Цзін Shu стверджує, що коли симптоми викликані теплом і сухістю, а не дефіцитом холоду, це заборонено.
Уникати
Блювання, нудота або кислотний рефлюкс, спричинені теплотою в шлунку замість холоду. Як попереджає Бень Цао Цзін Шу, блювання через тепло замість холоду є явним протипоказанням.
Уникати
Сечові виділення або сім’яноутворення, спричинені дефіцитом Інь з внутрішнім Жаром, радше ніж дефіцитом ниркового Ян. Тепла і в’яжуча природа цієї трави погіршила б стан, викликаний виснаженням рідин і Жаром.
Уникати
Діарея, викликана волого-теплом або гострими запальними станами (湿火暴注), а не через дефіцит Ян селезінки. У Бень Цао Цзін Шу суворо забороняється його використання, коли діарея виникає внаслідок волого-тепла, а не через дефіцит Ці з ковзанням кишечника.
Уникати
Маткова кровотеча (崩漏) або вагінальні виділення, спричинені теплом. У Бень Цао Бей Яо зазначено: ті, хто має кровотечу або каламутні виділення через тепло, не повинні використовувати цю траву.
Обережність
Сухість крові з вогнем (血燥有火). Ben Цзін Feng Yuan попереджає, що не слід застосовувати помилково в цих випадках.
Обережність
Використовувати окремо, не поєднуючи з тонізуючими травами. Хуей Юе Ї Цзінь зазначає, що Ї Чжи Жень має більше дисперсної дії, ніж підсилювальної. Використовуючи окремо, він може розсіювати Ці замість того, щоб її зміцнювати.
Спеціальні популяції
Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання
Вагітність
Зазвичай використовується з обережністю під час вагітності. Хоча Yi Чжі Ren не входить до числа трав, категорично заборонених під час вагітності, його тепла та пряна природа означає, що його слід застосовувати лише під керівництвом фахівця, коли це явно показано. Деякі класичні джерела фіксують його використання у формулах при ризику викидня зі кровотечею (漏胎下血), що свідчить про те, що його вважали не шкідливим для вагітності. Однак, як і у випадку з усіма в'яжучими та зігріваючими травами, неправильне використання за наявності Гарячки в Крові або дефіциту Інь під час вагітності може бути шкідливим.
Грудне вигодовування
Не було задокументовано жодних специфічних класичних або сучасних протипоказань для грудного вигодовування. Як тепла та пряна трава, Йі Чжі Жень теоретично може передавати теплові властивості через грудне молоко. Використовувати її під час лактації слід лише тоді, коли це чітко показано для виявлення дефіциту Ян селезінки-нірок, і у стандартних дозах. Фахівці повинні стежити за немовлям на наявність будь-яких ознак неспокою або тепла.
Діти
Yi Чжі Ren використовувався в класичних педіатричних формулах, особливо Suo Quan Wan (Пігулка Зменшення Джерела) для нічного нетримання сечі у дітей, та Yi Чжі Ren San для нетримання сечі та слинотечі у дітей. Дозу слід пропорційно зменшувати відповідно до маси тіла та віку, зазвичай від третини до половини дорослої дози для дітей старше 3 років. Не рекомендується для немовлят до 1 року без конкретних вказівок спеціаліста.
Взаємодії з ліками
Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Yi Чжі Ren
У клінічній літературі, що опублікована, не встановлено добре задокументованих фармакологічних взаємодій для Yi Чжі Ren. Преклінічні дослідження показують, що ця трава містить сполуки з протизапальними властивостями (такі як хризин і якучінон А) та потенційні взаємодії з ацетилхолінестеразою, виявлені за допомогою досліджень мережева фармакології. Теоретично, пацієнти, які приймають інгібітори холінестерази при деменції, або препарати для лікування урологічних станів (антихолінергічні), повинні бути обережні, оскільки можуть виникати комбіновані ефекти. Однак це залишаються теоретичні міркування на основі даних in vitro, а не підтверджені клінічні взаємодії.
Дієтичні поради
Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому І Цзи Жень
Під час прийому Yi Чжі Ren уникайте надмірної кількості холодної та сирої їжі та холодних напоїв, оскільки це протидіє його функції зігрівання Селезінки та Нирок. Їжа, що підтримує дію трави, включає теплий кашоподібний суп (особливо з імбиром), горіхи та іншу слабко гарячу їжу. Уникайте гострої, жирної та сильно приправленої їжі, якщо ви використовуєте цю траву для зміцнення Нирок, оскільки це може спричинити Вогненну Вологість і діяти проти консолідуючої дії трави.
Ботанічний опис
Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела І Чжи Жень
Плід являє собою еліптичну капсулу довжиною від 1,2 до 2 см, яка змінює колір від зеленого до червоно-коричневого під час дозрівання. Всередині насіння розташовані трьома секціями, відокремленими тонкими перегородками, по 6–11 насінин у кожній секції. Рослина росте природно в вологому та затіненому підліску лісів на півдні тропічного та субтропічного Китаю та на півночі В'єтнаму. Її збирають як у дикій, так і у культивованій формі, зазвичай висаджуючи поділом кореневища, і вона досягає зрілості для плодоношення через 2–3 роки.
Отримання та Збір
Де отримують Йі Чжі Рен, коли його збирають і як оцінити якість
Сезон урожаю
Літо (з червня по липень), через 2-3 роки після посадки, коли плід змінює колір з зеленого на світло-коричневий, і волоски на шкірці починають опадати.
Головні регіони вирощування
Yi Чжі Ren є однією з відомих 'Чотирьох великих ліків півдня' (四大南药) Китаю, разом із горіхом бетеля (Bing Lang), амомом (Sha Ren) та коренем морінди (Ba Ji Tian). Основними регіонами виробництва високоякісного продукту є провінція Хайнань та південь провінції Гуандун. Також його вирощують у Ґуансі, Фуцзянь та Юньнань, хоча Хайнань вважається основним джерелом місцевого походження (道地药材). Рослина процвітає в тропічному та субтропічному кліматі з високою вологістю та теплою температурою, зазвичай росте в підліску затінених лісів.
Показники якості
Фрукти високоякісного Yi Чжі Ren мають еліптичну форму, довжиною від 1,2 до 2 см, з щільним м’ясистим тілом. Зовнішня шкірка повинна бути від червонувато-коричневого до сірувато-коричневого кольору з 13–20 характерними вертикальними канавками. Шкірка повинна бути тонкою, але дещо міцною, щільно прилягаючи до внутрішніх насіння. При розкритті насіння має щільно групуватися в три секції, кожне насіння тверде, сірувато-коричневого або жовтувато-сірого кольору на поверхні і біле та крохмалисте при розлому. Трава повинна мати сильний та характерний аромат, а смак має бути чітко пряним з легкою гіркуватістю. Уникайте примірників, які зморщені, порожні, темні, запліснявілі або без ароматного запаху. Китайська фармакопея вимагає, щоб насіння містило не менше ніж 1,0% (мл/г) леткої олії.
Класичні тексти
Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Йі Чжі Жень та його терапевтичне використання
«Беньцао шиюй» (Доповнення до матеріа медика, династія Тан)
Зупиняє блювоту та гикавку. Лікує еякуляцію при дефіциті та сечовий витік. Корисний для Ці та заспокоює дух, поповнює нестачу, корисний для Сан Цзяо та регулює різні Ці. При частому нічному сечовипусканні подрібнити 24 штуки і відварювати з сіллю.
《Бенцао Ґанму》 (Компендіум матерії медики, Лі Шичжен, династія Мін)
Yi Чжі — це лікарський засіб, який сприяє Ян і усуває Інь. Він підходить для тих, хто має слабкий Ці Саньцзяо та Міньмень (Ворота Життя). Давні практики часто включали Yi Чжі у формули для стимулювання апетиту, використовуючи принцип «зміцнювати Вогонь у Землі» [тобто нагрівати Селезінку, підтримуючи Ян Нирок].
《Беньцао цзін шу》 (Коментар до Класичного трактату про матеріюліку, Мяо Сійонг, династія Мін)
Насіння люпину: через свої в'язкі властивості воно лікує мимовільне виділення насіння та нетримання сечі, а також підтікання після сечовипускання; всі ці симптоми свідчать про те, що Ці нирок не є міцною. Нирки керують утриманням Ці; якщо вони слабкі, то не можуть її утримувати. Вони також керують п'ятьма рідинами, а слину контролює селезінка; якщо Ці селезінки та нирок слабкі, обидва органи не виконують своїх функцій, через що нирки не можуть утримувати, а селезінка не може контролювати, що призводить до зворотного підйому Ці і надмірного та мутного витікання слини вгору. Якщо в'язко регулювати та контролювати Ці селезінки та нирок, зворотна Ці повертається до свого джерела, а мутна слина стікає вниз.
Yi Чжі Ren, через свою в'яжучу та закріплюючу природу, лікує емісію сперми, втрату через дефіцит та краплинне виділення сечі, всі з яких є проявами порушення здатності нирок утримувати Ці. Нирка управляє прийомом Ці; коли виникає дефіцит, вона не може стримувати. Вона також управляє п'ятьма рідинами. Слина знаходиться під контролем Селезінки. Коли Ці Селезінки та Нирок обох нестача, жодний з органів не може виконувати свою функцію. Нирка не може утримувати, а Селезінка не може обмежувати, що спричиняє підняття Ці вгору та витік слини. Закріплюючи та обмежуючи Ці Селезінки та Нирок, бунтівна Ці повертається до її джерела, а слина спускається.
《Кай Бао Матеріа Медіка》 (Матеріа Медіка Кай Бао, династія Сун)
Смак гострий, природа тепла, не токсичний.
Історичний контекст
Історія та еволюція використання Yi Чжі Ren у китайській медицині протягом століть
Yi Чжі Ren вперше з’явився в медичній літературі у тексті династії Тан Ben Cao Shi Yi (Доповнення до Травника) Чень Цанці, який описав його як гострий і теплий. Kai Bao Ben Cao (династія Сун) ще більше визначив його властивості і зазначив його як нетоксичний. Ранні джерела свідчать, що він походив із Куньлунь (термін, який на той час позначав морські регіони півдня) і пізніше широко культивувався в регіоні Ліннань (південь Гуандуну / Гуансі).
Назва трави, що буквально означає «насіння, яке приносить користь мудрості», була інтерпретована різними лікарями у зв’язку з її здатністю зігрівати і користуватися Селезінкою. Великий лікар Цзінь-Юань Лі Дуньюань (Лі Гао) та лікарі школи Їшуй Чжан Юаньсу і Ван Хаогу мали особливий вплив у поясненні її функції зігрівання Селезінки. Чжи Чжи Фан Яна Шіїнга (династія Сун) сформулював принцип «зміцнення Вогню всередині Землі» (土中益火), щоб пояснити, чому стародавні формули, що покращували апетит, часто включали Ї Чжі Жень. Її функції зігрівання Нирок і обмеження сечовипускання стали особливо помітними пізніше з розвитком відомої Суо Цюань Вань (Пілули для Зменшення Весни), вперше зареєстрованої як Гу Чжень Дан у Вей Ши Цзя Цан Фан династії Сун, і перейменованої у Династія Мін за виданням Сюе Цзі з Jiao Zhu Fu Ren Liang Fang. З 2012 року Yi Чжі Ren офіційно внесено до «Каталогу Китаю» субстанцій, традиційно вважаються як їжею, так і китайською медициною.
Сучасні дослідження
5 опублікованих досліджень, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Yi Чжі Ren
1
Комплексний огляд: етнофармакологічні застосування, фітокімія, біологічна активність та терапевтичні застосування Alpinia oxyphylla Miquel (2018)
Чжан Ц., Чжень Ю., Ху С., та ін. Журнал етнофармакології, 2018, 224: 149-168.
Всебічний огляд, який підсумовує традиційне використання, хімічні складники та фармакологічну активність A. oxyphylla. Огляд виявив переконливі доклінічні докази нейропротекторних, антиракових, протидіарейних та антидіуретичних ефектів, що підтримує багато традиційних показань, але зазначив, що всі повідомлені види активності знаходяться на доклінічному рівні та рекомендував проведення додаткових клінічних досліджень.
2
Дослідження фармакології мереж: нейропротекторні ефекти A. oxyphylla при хворобі Альцгеймера (2020)
Xu J, Wang F, Guo J та ін. International Journal of Molecular Sciences, 2020, 21(6): 2218.
Використовуючи підходи мережевої фармакології та молекулярного зв'язування, це дослідження виявило 50 активних сполук і 164 можливі мішені в A. oxyphylla, що мають відношення до хвороби Альцгеймера. Аналіз показав, що терпени є основними сполуками, які здійснюють нейропротекторну дію шляхом регуляції функції нейротрансмітерів та мозкової пластичності в нейронних мережах.
PubMed
3
Преклінічне дослідження: Нейропротекторний ефект проти апоптозу, індукованого глутаматом, у кортикальних нейронах (2003)
Yu X, An L, Wang Y, Zhao H, Gao C. Toxicology Letters, 2003, 144(2): 205-212.
Дослідження in vitro, в якому було досліджено етаноловий екстракт плодів A. oxyphylla на апоптоз, індукований глутаматом, у первинно культивованих кортикальних нейронах мишей. Екстракт значно підвищував життєздатність клітин, зменшував кількість апоптотичних клітин і знижував фрагментацію ДНК, індуковану глутаматом, що свідчить про потенційний нейропротекторний ефект.
PubMed
4
Пре клінічне дослідження: Захист від ушкодження допамінергічних нейронів, викликаного 6-OHDA, у моделі хвороби Паркінсона на зебровій рибці (2011)
Лі С, Танг Д, Хоу Ю та ін. Журнал етнофармакології, 2011, 141(1): 15-22.
Етанольний екстракт A. oxyphylla запобігав і відновлював дегенерацію дофамінергічних нейронів та зменшував порушення рухової активності у модельній системі хвороби Паркінсона на зебрових рибках. Захисний механізм включав протизапальну дію (знизування рівня IL-1β та TNF-α) і антиоксидантну дію (інгібування продукції NO), частково через шлях PI3K-AKT.
PubMed
5
Доклінічне дослідження: Екстракт плодів A. oxyphylla покращує експериментальний автоімунний енцефаломієліт через регуляцію Th1/Th17 (2019)
Huang KK, Lin MN, Hsu YL та ін. Комплементарна та альтернативна медицина на основі доказів, 2019, 2019: 2471462.
У моделі миші з розсіяним склерозом (експериментальний аутоімунний енцефаломієліт), екстракт A. oxyphylla зменшував тяжкість захворювання. Якучінон А, ключовий компонент, зменшував вироблення IL-17 і сприяв корисній імунній регуляції клітин Th1 та Th17.
Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.
Зображення трави
Класичні формули, де з’являється
Suo Quan Wan
Оброблені форми
Yan Yi Zhi Ren · Chao Yi Zhi Ren
Традиційні використання
Поширені запитання
Що таке Yi Чжі Ren?
Yì Zhì Rén — це теплий фрукт із родини імбиру, традиційно використовується для підтримки функцій нирок та селезінки. Він більше відомий тим, що допомагає при частому сечовипусканні, енурезі та розслабленому стільці, спричинених внутрішнім холодом, а також використовується, коли надмірне слиновиділення є проблемою.
Які зразки розглядає Ї Чжи Жень?
Yi Чжі Ren розглядає ці схеми дисбалансу за ТКМ: недостатність Ян нирок, недостатність Ян селезінки, недостатність Ці селезінки та нирок.
Для яких станів використовується Yi Чжі Ren?
Ї Чжи Рен зазвичай використовується для: частого сечовипускання, нетримання сечі, сперматореї, передчасної еякуляції, діареї, надмірного слиновиділення, болю в животі, нудоти або блювання. Практик традиційної китайської медицини розглянув би цю траву, коли ці стани виникають із специфічних візерунків, які вона лікує.
Які дії ТКМ І Чжи Жень?
Дії ТКМ за Йі Чжі Жень включають: зігріває нирки та затягує есенцію для зменшення сечовипускання, зігріває середній обігрівач і зупиняє діарею, контролює слиновиділення, забезпечує есенцію та зупиняє виділення сперми.
Рецепти з фрукти альпінії
Рослини родини
Наукові докази
Комплексний огляд: етнофармакологічні застосування, фітокімія, біологічна активність та терапевтичні застосування Alpinia oxyphylla Miquel (2018)
Всебічний огляд, який підсумовує традиційне використання, хімічні складники та фармакологічну активність A. oxyphylla. Огляд виявив переконливі доклінічні докази нейропротекторних, антиракових, протидіарейних та антидіуретичних ефектів, що підтримує багато традиційних показань, але зазначив, що всі повідомлені види активності знаходяться на доклінічному рівні та рекомендував проведення додаткових клінічних досліджень.
Дослідження фармакології мереж: нейропротекторні ефекти A. oxyphylla при хворобі Альцгеймера (2020)
Використовуючи підходи мережевої фармакології та молекулярного зв'язування, це дослідження виявило 50 активних сполук і 164 можливі мішені в A. oxyphylla, що мають відношення до хвороби Альцгеймера. Аналіз показав, що терпени є основними сполуками, які здійснюють нейропротекторну дію шляхом регуляції функції нейротрансмітерів та мозкової пластичності в нейронних мережах.
Преклінічне дослідження: Нейропротекторний ефект проти апоптозу, індукованого глутаматом, у кортикальних нейронах (2003)
Дослідження in vitro, в якому було досліджено етаноловий екстракт плодів A. oxyphylla на апоптоз, індукований глутаматом, у первинно культивованих кортикальних нейронах мишей. Екстракт значно підвищував життєздатність клітин, зменшував кількість апоптотичних клітин і знижував фрагментацію ДНК, індуковану глутаматом, що свідчить про потенційний нейропротекторний ефект.
Пре клінічне дослідження: Захист від ушкодження допамінергічних нейронів, викликаного 6-OHDA, у моделі хвороби Паркінсона на зебровій рибці (2011)
Етанольний екстракт A. oxyphylla запобігав і відновлював дегенерацію дофамінергічних нейронів та зменшував порушення рухової активності у модельній системі хвороби Паркінсона на зебрових рибках. Захисний механізм включав протизапальну дію (знизування рівня IL-1β та TNF-α) і антиоксидантну дію (інгібування продукції NO), частково через шлях PI3K-AKT.
Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.