Зоряний корінь 银柴胡

Кожна трава має конкретний набір дій: це те, що робить Інь Чай Ху в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані, Ін Чай Ху використовується переважно для підтримки цих напрямків здоров’я:

Лікування легкої лихоманки

Дитяче здоров'я

Припливи та нічна пітливість

Підтримка при менопаузі

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які здійснює Інь Chai Hu для відновлення балансу в організмі:

Видаляє тепло через дефіцит

Зніміть жар дитячого харчового недоїдання

Охолоджує кров

Як працюють ці дії

'З'ясування спеки через дефіцит' означає, що ця трава впливає на специфічний тип стійкої та низькостійкої лихоманки, яка не виникає через інфекцію, а через виснаження охолоджуючих резервів тіла (Інь). Коли Ін недостатній, функції нагрівання тіла працюють неконтрольовано, виробляючи симптоми, такі як лихоманка ввечері або вночі, відчуття тепла в долонях, підошвах і грудях (так зване 'тепло п'яти центрів'), нічна пітливість і почервоніле обличчя. Інь Чай Ху вважається спеціалістом у цьому типі спеки, особливо у тому, що класичні тексти називають 'порушенням парового болю кісток' (глибока спека, що відчувається в кістках). Ключовою перевагою Інь Чай Ху є те, що вона м’яко з'ясовує цю спеку, без гірких і різко холодних властивостей багатьох інших трав, які усувають спеку, що робить її Менш імовірно, що ще більше пошкодить і без того ослаблений Інь.

'Усуває Жар при дитячому виснаженні' стосується стану в китайській педіатричній медицині під назвою 'gan ji' (疳积), коли у дитини розвивається лихоманка, дратівливість, спрага, здуття живота та виснаження через недостатнє харчування або хронічну дисфункцію травлення. Теплота, що виникає при цьому стані, є специфічною формою теплоти через дефіцит, і Інь Chai Hu вважається однією з основних трав для його лікування.

'Охолоджує Кров' означає, що коли Жар потрапляє на рівень Крові в організмі, він може змусити Кров рухатися необережно поза її нормальними шляхами, що призводить до різних видів кровотеч, таких як носові кровотечі, кров у сечі або аномальна маткова кровотеча. М'яка охолоджувальна дія Інь Chai Hu може допомогти впорядкувати Кров. Класичні джерела, такі як Ben Цзін Feng Yuan, зазначають, що 'він не тільки усуває Жар, а й охолоджує Кров.'

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані моделі дисгармонії. Інь Chai Hu використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.

Це умови, при яких Ін Чай Ху часто використовується, але лише коли вони виникають із конкретних схем, які він лікує, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Невисока температура

Хронічна або постійна низькосприйнята лихоманка через дефіцит Інь

туберкульоз

Лихоманка та виснаження при туберкульозі (допоміжне використання)

Недоїдання

Лихоманка та виснаження через дитяче недоїдання (gan ji)

гематурія

Кров у сечі через жар у крові

Аномальна маткова кровотеча

Візерунків Кров’яного Тепла

кровотечі з носа

Епістаксис через жар у крові

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Трохи прохолодна

Смак

солодкий (甘 gān)

Канали, які впливають

Печінка

Шлунок

Використані частини

Корінь (根 gēn)

Це загальні рекомендації щодо дозування Інь Chai Hu: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

3–10 г

Максимальна доза

Зазвичай не перевищує 10 г у стандартному відварі. Деякі клінічні джерела зазначають до 15 г під наглядом фахівця для стійкого дефіцитного тепла, але це не є звичною практикою.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза для відвару становить від 3 до 10 г. Для легкого тепла через дефіцит Інь із легкою вечірньою лихоманкою зазвичай достатньо 3–6 г. Для інтенсивної лихоманки «кипаючих кісток» або тепла через дитячу недоїдність можна використовувати 6–10 г. Інь Чай Ху усуває тепло без виснаження гіркотою і м’який для шлунка, тому підходить для пацієнтів із слабким травленням, які не можуть переносити сильно холодні або гіркі трави. Оброблена форма «Bie Сюе Інь Chai Hu» (鳖血银柴胡, оброблена черепашачою кров’ю) покращує здатність трави проникати на рівень Інь і усувати глибоке тепло при дефіциті кісток.

Підготовка

Не потрібне спеціальне приготування відвару. Відварювати звичайно разом з іншими травами. Корінь зазвичай нарізають скибочками перед відварюванням. Для покращеної дії при Недостатності Жару на глибокому рівні можна використовувати оброблену форму з черепашачою кров’ю (Bie Сюе Інь Chai Hu, 鳖血银柴胡).

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Інь Чай Ху для покращеного терапевтичного ефекту

Ді Гу Пі

1:1 (наприклад Інь Chai Hu 6г: Di Gu Pi 6г)

Інь Чай Ху та Ді Гу Пі (кора Lycium) разом утворюють потужну комбінацію для усунення тепла через дефіцит. Інь Чай Ху спеціалізується на видаленні глибокого тепла з кісток (тепла, що проникає в кістки), тоді як Ді Гу Пі відзначається в зниженні тепла легенів та лікуванні тепла через дефіцит за допомогою потовиділення. Разом вони всебічно підходять до тепла через дефіцит з різних кутів.

Коли використовувати: вечірня рецидивуюча лихоманка через дефіцит Інь, особливо коли супроводжується нічним потовиділенням та жаром у долонях і підошвах ніг.

Ху Хуанг Лян

1,5:1 (наприклад, Ін Чай Ху 5 г: Ху Хуан Лян 3 г, як у Цінь Ґу Сан)

Інь Chai Hu м’яко усуває тепло через дефіцит печінки та шлунка, не пошкоджуючи Інь, тоді як Hu Huang Lian (Picrorhiza) проникає на рівень крові для усунення більш глибокого тепла. Разом вони усувають тепло через дефіцит сильніше, ніж кожен окремо, і обидва впливають на тепло при дитячому недоїданні (gan ji). Це центральне поєднання у Qing Gu San.

Коли використовувати: Кісткове захворювання з вираженою періодичною лихоманкою та нічною пітливістю, або дитяче виснаження з лихоманкою та схудненням.

Цин Хао

1:1 (наприклад, Інь Chai Hu 5г: Qing Hao 5г)

Інь Чай Ху усуває Жар через нестачу зсередини, тоді як Цін Хао (солодка полинь) має унікальну здатність проникати на рівень Ін і виштовхувати Жар назовні. Поєднання усуває Жар як охолоджуючи його зсередини, так і виштовхуючи зовні, що робить його більш ефективним, ніж будь-яка з трав окремо.

Коли використовувати: Хронічна субфебрильна температура або хвилеподібна лихоманка при дефіциті Інь, особливо коли тепло відчувається глибоко всередині тіла.

Бі Цзя

1:1,5 (наприклад Інь Chai Hu 6г: Bie Jia 9г)

Інь Чай Ху усуває Жар при дефіциті, тоді як Біе Цзя (черепаха) живить Інь і закріплює плаваючий Ян. Разом вони усувають Жар і впливають на його першопричину (дефіцит Інь), забезпечуючи більш повний терапевтичний ефект. Біе Цзя також допомагає спрямувати охолоджуючу дію глибше в організм.

Коли використовувати: дефіцит Інь з гарячкою кісток, сухою шкірою, виснаженням. Класична формула Інь Jia San поєднує ці дві трави для цієї мети.

Ці добре відомі формули представляють Інь Чай Ху у видатній ролі

Цінь Гу Сан

清骨散

Король

Остаточна формула, яка показує центральну дію Юнь Чай Ху. З «Чжень Чжи Чжун Шен» (Стандарти діагностики та лікування), Цінь Гу Сан є основною формулою для лікування захворювань кісток через дефіцит Інь. Юнь Чай Ху виступає як Цар у найвищій дозі (5 г проти 3 г для інших), демонструючи свою центральну роль у усуненні тепла через дефіцит кісток без шкоди Інь.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Інь Чай Ху

vs

Ді Гу Пі

Як Інь Chai Hu, так і Di Gu Pi усувають тепло через недостатність і класифікуються разом у групі «трави для усунення тепла через недостатність». Di Gu Pi сильніше знижує вогонь Легенів і більш підходить, коли тепло через недостатність проявляється через кашель або свистяче дихання. Також має охолоджувальний вплив на кров при кровотечах, спричинених теплом. Інь Chai Hu більш спеціалізована для глибокого тепла в кістках і гарячки через дитячий недоїд. Di Gu Pi краще при наявності очевидних симптомів потовиділення; Інь Chai Hu краще, коли акцент робиться на глибокому теплі в кістках. Вони можуть замінювати одна одну у багатьох клінічних ситуаціях і часто поєднуються.

Інь Чай Ху

vs

Чай Ху

Незважаючи на те, що вони мають схожі назви, Інь Chai Hu (корінь Stellaria, родина Гвоздикові) та Chai Hu (корінь Bupleurum, родина Зонтичні) є абсолютно різними рослинами з різними діями. Chai Hu має гострий та піднімаючий ефект, його використовують для звільнення зовнішнього тепла, гармонізації Shao Ян, полегшення застою Ці печінки та підняття опущеного Ян. Інь Chai Hu не має жодних розсіювальних або піднімаючих властивостей, не здатний звільняти зовнішнє тепло і заспокоювати печінку. Він лише усуває тепло через внутрішню дефіцитність. Використання Chai Hu для тепла через дефіцит Інь може погіршити стан, піднімаючи та розсіюючи залишковий Інь.

Інь Чай Ху

vs

Ху Хуанг Лян

Як Інь Chai Hu, так і Hu Huang Lian усувають дефіцит теплоти та дитяче виснаження, спричинене теплом. Ключова різниця полягає у їхній природі: Інь Chai Hu солодкий і трохи холодний, що робить його більш м’яким і менш схильним шкодити шлунку; Hu Huang Lian гіркий і холодний, надаючи йому сильнішу здатність усувати теплоту, але також більшу тенденцію до ушкодження селезінки та шлунку. Hu Huang Lian також ефективніше усуває тепло-вологу. Коли пацієнт уже слабкий і має малий апетит, Інь Chai Hu є безпечнішим вибором.

Легітимні клінічні замінники, коли Інь Chai Hu недоступний, обмежений або протипоказаний

Ді Гу Пі

Ді Гу Пі

地骨皮

Кора кореня китайського годжі

Покриває: Покриває основну дію Yín Chái Hú щодо усунення тепла через дефіцит, включно з порушенням кісткового випаровування, хронічною субфебрильною лихоманкою та періодичною лихоманкою через дефіцит Інь. Різні китайські клінічні джерела явно документують, що ці дві трави можуть взаємно замінюватися (二者可以互代) для цієї покази.

Не охоплює: Dì Gǔ Pí має сильнішу дію охолодження крові і традиційно віддається перевага, коли тепловий дефіцит супроводжується спонтанним або нічним потовиділенням. Також діє на канал Легенів і може допомогти при виснажливому кашлі та кровохарканні, надаючи дещо інший профіль. Не охоплює дію Yín Chái Hú з усунення гарячки через накопичення в організмі дитини (疳热). Примітка: Dì Gǔ Pí зустрічається як додатковий інгредієнт разом з Yín Chái Hú у Qīng Gǔ Sǎn; коли ця формула є стратегією лікування, Dì Gǔ Pí є доповненням, а не замінником.

Використовувати коли: Коли Yín Chái Hú недоступний або має погану якість, і клінічна картина явно відповідає лихоманці через дефіцит Інь або розладу «кипіння кістки» без специфічної потреби лікувати дитячий недоїдання. Особливо доречно, коли існує додаткова потреба охолодити Кров або лікувати жар у Легень з кашлем.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Інь Chai Hu

Кілька інших коренів з родини гвоздикових (Caryophyllaceae) часто плутають або замінюють справжнім Ін Чай Ху, колективно їх називають 'Shan Інь Chai Hu' (山银柴胡, гірський Ін Чай Ху). Їх вважають менш якісними. Основні підробки включають: 1. Si Shi Zhu (丝石竹, Gypsophila oldhamiana): корінь сплющений, циліндричний, з очищеною корою, що показує смугасті коричнево-білі узори. Смак гіркий і знеболювальний (справжній Ін Чай Ху має трохи солодкий смак). 2. Zhui Hua Si Shi Zhu (锥花丝石竹, Gypsophila paniculata): циліндричний корінь з поверхнею блідо-жовтого кольору. Смак солодкий. 3. Deng Xin Cao Zao Que (灯心蚤缀, Arenaria juncea): конічний корінь із сіро-коричневою поверхнею та густими тонкими кільцевими позначками у верхній частині. Поперечний розріз показує білу кору і жовту деревину. Смак злегка гіркий та терпкий. 4. Ying Zi Cao (蝇子草, Silene fortunei): змішується як Інь Chai Hu у провінціях Шеньсі та Ганьсу. Справжній Інь Chai Hu можна розпізнати за: характерним 'Zhenzhupan' (перлинна пластинка) на короні кореня, 'Shayan' (піщані очі) на поверхні, кристалами оксалату кальцію у піску (не скупченими кристалами), видимими під мікроскопом, і злегка солодким смаком (не гірким і не онімінням). Також його не слід плутати з Chai Hu (Bupleurum chinense або B. scorzonerifolium), який належить до зовсім іншої родини рослин (Apiaceae) з іншими властивостями.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності у класичній китайській фармакопеї для Інь Chai Hu

Нетоксичний

Інь Chai Hu класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї й не має спеціальних попереджень щодо токсичності. Містить алкалоїди бета-карболіну, циклічні пептиди, стероли, флавоноїди та фенольні кислоти. При стандартній терапевтичній дозі (3–10 г у настої) не повідомлялося про значні побічні ефекти. Не виявлено специфічних токсичних компонентів, які потребують спеціальної обробки або обмеження дози.

Ситуації, в яких не слід використовувати Інь Chai Hu або потрібна додаткова обережність

Уникати

Зовнішній патоген (Вітер-Холод або Вітер-Спека), який викликає лихоманку. Інь Чай Ху лише усуває Спеку через дефіцит і не має дії на вивільнення зовнішнього. Використання його при лихоманці, спричиненій зовнішньо, було б неефективним і потенційно могло б захопити патоген всередині.

Обережність

Недостатність селезінки та шлунка з холодом, без ознак тепла через нестачу Інь. Як освіжаюча трави, спрямована на Інь, може ще більше ослабити вже холодну травну функцію.

Обережність

Недокрів'я без ознак тепла. Хоча Інь Чай Ху охолоджує кров, він не живить кров. Використання його при чистому недокрів'ї без тепла через дефіцит може ще більше виснажити організм.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Йін Чай Ху не входить до списку 99 заборонених трав під час вагітності або трав, які слід приймати з обережністю під час вагітності, згідно з Китайською фармакопеєю. Її м’яка, солодка та трохи прохолодна природа робить її відносно безпечною за профілем. Однак через те, що її основна дія полягає у видаленні Жару через дефіцит і охолодженні Крові, а також через відсутність систематичних досліджень репродуктивної токсичності, вагітні жінки повинні використовувати її лише тоді, коли це явно показано, і під керівництвом фахівця. Специфічний механізм, який викликає занепокоєння, невідомий (не повідомлялося про стимулюючий вплив на матку або тератогенні ефекти).

Грудне вигодовування

Немає специфічних даних про безпеку Юнь Чай Ху під час грудного вигодовування. У стандартних довідниках він не зазначений як протипоказаний під час лактації. Його м'яка, солодка, злегка прохолодна природа та класифікація як нетоксичний свідчать про низький рівень ризику. Проте, як і у випадку з більшістю трав, для яких відсутні специфічні дослідження безпеки під час лактації, його слід застосовувати лише за клінічними показаннями та під наглядом фахівця.

Діти

Інь Чай Ху має довгу традиційну історію використання в педіатричній практиці, особливо при лихоманці через дитяче виснаження (xiao er gan re, 小儿疳热). Дози для дітей слід пропорційно зменшувати залежно від віку та маси тіла, зазвичай від однієї третини до половини дози для дорослих для найменших дітей. Його м'який і солодкий смак та класифікація як нетоксичний роблять його відносно добре переносимим у педіатричному застосуванні. Завжди слід використовувати під керівництвом фахівця.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Інь Chai Hu

Для Інь Chai Hu не встановлено добре документованих фармакологічних взаємодій. Основні активні компоненти включають бета-карболінові алкалоїди, стероли, циклічні пептиди та флавоноїди. Хоча було показано, що бета-карболінові алкалоїди взаємодіють з моноаміноксидазою (МАО) в лабораторних умовах, малоймовірно, що концентрації, присутні у стандартних відварах Інь Chai Hu, досягнуть фармакологічно значущих рівнів. З обережністю особам, які приймають інгібітори МАО, слід консультуватися зі своїм медичним працівником перед використанням цієї трави.

Специфічно взаємодії з антикоагулянтами, антигіпертензивними чи іншими поширеними класами лікарських засобів для цієї трави не повідомлялося.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому Інь Chai Hu

При прийомі Юнь Чай Ху для Лихоманки через дефіцит Інь уникайте гарячої, гострої, смаженої або сухої їжі (такої як чилі, смажена їжа, баранина та міцний алкоголь), оскільки це може посилити внутрішнє тепло та протидіяти освіжаючій дії трави. Віддавайте перевагу продуктам, що живлять Інь та виробляють рідини, таким як груші, цибулини лілії, білий гриб (тремела) та пісні бульйони.

Фізичні характеристики та морфологія рослини джерела Інь Chai Hu

Stellaria dichotoma L. var. lanceolata Bge. — це багаторічна трав’яниста рослина родини гвоздикових (Caryophyllaceae). Стебло виростає від 15 до 60 см у висоту, розгалужене і покрите дрібними волосками (опушене). Листя невелике, до 2,5 см завдовжки і 1 см завширшки, овальної до овально-ланцетної форми, опушене з обох сторін. Суцвіття несе численні маленькі білі квіти, кожна з яких має п’ять пелюсток, глибоко розрізаних на кінцях. Плід — коробочка, що містить від 1 до 5 круглих, злегка сплющених, коричнево-чорних насінин.

Рослина надзвичайно стійка, процвітає в посушливих і напівпосушливих умовах на висотах від 1 250 до 3 100 метрів. Вона росте природно на кам’янистих схилах, сухих луках та в умовах пустельної степу, витримуючи температури до -30°C, річові опади нижче 200 мм та бідні піщані ґрунти з дуже низьким вмістом органічних речовин. Лікарський корінь товстий, циліндричний і може досягати довжини від 15 до 40 см, набуваючи власних характеристик після 3 або більше років росту.

Де отримують Юнь Чай Ху, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Весна або літо, коли рослина проростає вперше, або восени після того, як стебла та листя зів'яли. Культивовані рослини зазвичай збирають у середині вересня третього року або в середині квітня четвертого року після посіву.

Головні регіони вирощування

Традиційний регіон виробництва дао ді (terroir) — це прикордонна зона, де зустрічаються провінції Шеньсі, Внутрішня Монголія та Нінся, а також посушлива і піщана смуга центральної частини Нінся та північні території цієї області. Трава найвищої якості історично походила з цього регіону, спочатку асоційованого зі стародавньою провінцією Ін (银州, біля сучасного Юлін, Шеньсі). Конкретно, ключові виробничі повіти в Нінся включають Таоле, Янчі, Лінгву, Чжунвей, Тунсінь та прилеглі території. Рослина також росте дикоросло в Ганьсу, Внутрішній Монголії, Ляоніні та Хебеї. Нінся визнана головним регіоном виробництва дао ді за національними стандартами, а культивоване виробництво там розширюється з 1980-х років.

Показники якості

Дика якісна кореневище має циліндричну форму, довжиною від 15 до 40 см і діаметром від 0,5 до 2,5 см, з поверхнею блідо-жовтувато-коричневого кольору, що має закручені поздовжні зморшки. Основні характеристики для його ідентифікації включають: (1) 'Zhenzhupan' (珍珠盘, 'перлова пластина') на головці кореня, що є гронами залишків бородавчастих проростків щільно упакованих; (2) 'Shayan' (砂眼, 'піщані очі'), невеликі депресії у формі ямки або диска на поверхні, в яких можна побачити дрібні піщані зерна при розломі. Поперечний розріз повинен показувати чергування радіальних смуг жовтого і білого кольору, із дуже тонким шаром кори. Текстура тверда, але крихка і легко ламається. Смак має бути злегка солодким, з тонким ароматом. Вирощені корені зазвичай тонші (0,6 до 1,2 см), із більш поздовжніми зморшками тонкі, небагато або взагалі без піщаних очок, і більш щільний поперечний переріз, який трохи порошкоподібний. Традиційно вважається, що дикорослі корені кращі через вищий загальний вміст стероїдів і флавоноїдів.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Інь Чай Ху та його терапевтичне використання

《Бень Цзін Фен Юань》(Ben Цзін Feng Yuan) автор Чжан Лу, династія Цін

Інь Чай Ху має властивості та смак, що не дуже відрізняються від Ши Ху (Дендробіум). Він не лише усуває Жар, а й охолоджує Кров. У формулах для виснажливої дефіцитності придатна тільки різновидність провінції Ін. Якщо замість цього використовувати Пей Чай Ху (Буплерум північний), це викличе збуджене Дефіцитне Ян, спричиняючи жар і кашель з задишкою без полегшення. Як можна їх не розрізняти і використовувати взаємозамінно!

«Легка для читання Матерія Медика» (Ben Cao Bian Du)

Інь Чай Ху не має властивостей зовнішнього вивільнення. Коментатори з фармакології завжди говорили, що він може лікувати лихоманку при дитячому виснаженні та виснажливу лихоманку у дорослих. Загалом, він має функцію проникати в меридіани Печінки та Жовчного міхура для охолодження Крові.

«Бень Цао Чжен Ї» (Ben Cao Zheng Yi) Чжан Шанлея

Для лікування спеки через дефіцит та кісткових розладів через випаровування, має реальну ефективність і зовсім не порівнянна з дією підвищення Ян і сприяння потінню Бей Чай Ху. Знижує температуру без гіркого дренажу, регулює Інь без підйому чи розсіювання. Справді є чудовим засобом при спеці через дефіцит.

«Бен Цао Ган Му» (Ben Cao Gang Mu), цитуючи 'Tan Sou' Пан Юаньїна

Це називається споживча малярія; жар виникає з кісткового мозку. Лікувати її може лише Чай Ху. Якщо отримати Інь Чай Ху, потрібна лише одна доза.

Історія та еволюція використання Ін Чай Ху в китайській медицині протягом століть

Назва "Інь Chai Hu" (银柴胡, буквально "Срібний Чай Ху") походить від провінції Юнь (银州), стародавнього адміністративного регіону поблизу сучасного Юліня в провінції Шеньсі. Перша згадка зустрічається в Lei Gong Pao Чжі Lun (雷公炮炙论, період Південних династій, бл. 420-470 рр. н.е.), де вказувалося, що найкращий Чай Ху походить з "провінції Юнь". Протягом століть Інь Chai Hu та Chai Hu (Bupleurum) використовувалися взаємозамінно або плуталися, оскільки назва спочатку означала "Чай Ху з провінції Юнь", а не окремий лікарський засіб.

Диференціація між двома травами проходила через три історичні етапи. Від династії Тан до Юань їх змішували та використовували без чіткого розмежування. Під час династій Мін і Цин лікарі, такі як Мяо Сійонг (缪希雍, автор Ben Cao Цзін Shu) і Чжан Лу (张璐, автор Ben Цзін Feng Yuan), почали рішуче стверджувати, що Інь Чай Ху принципово відрізняється від Бей Чай Ху (північний Буплеурум) як за формою, так і за функцією. Особливо Чжан Лу відомий тим, що сприяв окремому використанню двох трав, застерігаючи, що заміна Бей Чай Ху на Інь Чай Ху у формулах для виснажливої дефіцитності могла б небезпечно збурити дефіцит Ян. Ben Cao Gang Mu Shi Yi (本草纲目拾遗) Чжао Сюеміна з династії Цин остаточно встановив Інь Чай Ху як окремий лікарський матеріал.

У сучасну епоху видання 1963 року Китайської фармакопеї вперше офіційно включило Інь Chai Hu як окремий лікарський засіб, підтвердивши його ботанічне джерело як рослину родини Гвоздикові (Caryophyllaceae) Stellaria dichotoma var. lanceolata, повністю відмінну від Bupleurum. Усі подальші видання зберігали це розмежування. Народна історія розповідає, що мандрівний лікар вирішив суперечку, довівши, що білокореневий Chai Hu «срібний» з провінції Інь підходить для гарячки через дефіцит, тоді як звичайний Chai Hu краще для зовнішніх станів, що дало назву цьому препарату.

4 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Інь Chai Hu

1

Бета-карболінові алкалоїди зі протиалергічною активністю з Stellaria dichotoma (In vitro/In vivo, 2004)

Morita H, Kayashita T, Kobata H, Gonda A, Takeya K, Itokawa H. J Nat Prod. 2004;67(10):1677-80.

У цьому дослідженні було виділено шість нових алкалоїдів типу бета-карболіну (дихотоміни A-D, дихотоміди I-II) із коренів Stellaria dichotoma. Екстракт продемонстрував антиалергічні ефекти в моделі пасивної шкірної анафілаксії (PCA) у мишей in vivo, а один із сполук (дихотоміна C) показав інгібуючу активність проти вивільнення бета-гексозамінази в тучних клітинах (IC50 = 62 мікроМ), а також придушував вивільнення TNF-альфа та IL-4, які є медіаторами пізньої фази алергічних реакцій.

PubMed

2

Бета-карболінові алкалоїди Stellaria dichotoma var. lanceolata та їх протизапальна активність (In vitro, 2011)

Zhou Y, Jiang SY, Ma TT та ін. J Nat Prod. 2011;74(5):1090-5.

Дослідники ізолювали 21 алкалоїд бета-карболіну з коренів, включаючи 13 нових сполук. П’ять із протестованих алкалоїдів значно пригнічували вироблення оксиду азоту (NO) у клітинах макрофагів RAW 264.7, стимульованих LPS, зі значеннями IC50 від 11,3 до 19,3 мкМ, демонструючи помітний протизапальний потенціал.

Посилання

3

Захисні ефекти екстракту Stellaria dichotoma var. lanceolata проти інфекції Mycobacterium abscessus (Доклінічне дослідження, 2018)

Bae M, Kim H, Moon K та ін. PLoS One. 2018;13(11):e0207696.

Це дослідження виявило, що етанольний екстракт коренів Stellaria dichotoma var. lanceolata проявляє значну протизапальну активність у мишачій моделі інфекції Mycobacterium abscessus, знижуючи рівень запальних маркерів шляхом пригнічення сигнальних шляхів NF-kB та MAPK. Ці результати підтримують традиційне використання цієї трави для лікування запальних станів.

Посилання

4

Вплив років росту на характеристики лікарської сировини та метаболітів Stellaria dichotoma var. lanceolata (Метаболоміка, 2023)

Li Z, Feng L, Wang H та ін. Molecules. 2023;28(13):4906.

Використовуючи метаболоміку UHPLC-Q-TOF MS, це дослідження порівняло корені вирощених рослин віком від 1 до 5 років. Результати показали, що якісні характеристики лікарської сировини та накопичення метаболітів збільшуються з роками росту, з найшвидшим розвитком у перші 3 роки, після чого він сповільнюється. Це надає доказ для оптимального часу збору врожаю у віці 3–4 років.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави