Зовнішня холоднеча з внутрішньою вологістю влітку

Ознаки та симптоми

Основні симптоми

• Тремтіння з легким жаром
• Нудота або блювання
• Водянистий пронос або м'який стілець.
• Білий і жирний язик

Інші поширені симптоми

• Непереносимість холоду
• Легка температура
• Головний біль із відчуттям тяжкості.
• Нудота та блювання
• Діарея або водянистий та м’який стілець.
• Почуття переповнення та стиснення в грудях.
• Набряк і біль у верхній частині живота.
• Відчуття важкості в тілі та кінцівках.
• без апетиту
• М’який рот або без смаку
• Гримучі кишкові шуми
• Без потовиділення або легке потовиділення.

Також може проявлятися з

• Жорстка або болюча шия
• тілесні болі
• Запаморочення
• Втома та сонливість
• Легка закладеність носа
• Спрага, але не бажання пити.
• Липке відчуття у роті.
• болі в животі
• Рригати
• Відчуття неповного випорожнення кишечника.
• Легке набрякання кінцівок
• Виділення з носа з прозорим секретом
• Легкий біль у горлі

Мова та пульс

Відмінності від подібних зразків

Причини

Основні причини

• Влітку пори тіла природно відкриті, і захисна Ці (Ці Вей) поширюється до поверхні, що робить тіло більш вразливим до проникнення холоду. Коли людина переходить від спекотних зовнішніх температур до приміщень з дуже сильним кондиціонером, потрапляє під літній дощ або сидить на протязі, поки потіє, холод легко може проникнути на поверхню тіла. Іноді це називають «літня спека типу Інь» (陰暑). Холод закриває пори і обмежує функцію розсіювання легенів, затримуючи захисну Ці і викликаючи озноб, лихоманку, головний біль, болі у тілі та відсутність потовиділення, навіть якщо на вулиці літо.
• Природно, що літо спонукає людей споживати холодні напої, морозиво, охолоджені фрукти та сирі продукти харчування. Ці холодні та сирі продукти вимагають додаткової роботи від селезінки та шлунка для перетравлення. У ТКМ селезінка відповідає за перетворення їжі та рідин і працює найкраще при теплі. Коли вона перевантажена холодними та сирими продуктами, перетворююча здатність селезінки слабшає, і рідини накопичуються у вигляді патологічної вологи в Середньому Нагрівачі (травна система). Ця внутрішня волога створює відчуття важкості та уповільненості, здуття, нудоти, відсутності апетиту та м’якого стулу.
• Літо — це пора року з найбільшою вологістю в багатьох кліматах. У традиційній китайській медицині вологість навколишнього середовища може проникати в тіло ззовні, особливо коли людина проводить час у вологих умовах, живе у вологому помешканні або піддається дощу. Важке та вологе літнє повітря перевантажує здатність селезінки керувати рідинами, особливо коли воно поєднується з раніше згаданими дієтичними факторами. Поєднання вологи навколишнього середовища та дієтичного холоду створює внутрішнє середовище, в якому мутна волога заважає Середньому Нагрівачеві.
• Жирна їжа, надмірна кількість солодощів, молочні продукти та алкоголь створюють вологу в організмі через перевантаження селезінки. Коли їх споживають разом із холодними продуктами влітку, це посилює труднощі селезінки в управлінні рідинами. Утворена волога осідає в шлунку та кишечнику, спричиняючи характерні симптоми переповнення, нудоти та діареї. Алкоголь особливо проблематичний, тому що створює вологу та тепло, додаючи ще більше плутанини до вже складної картини.

Фактори, які його погіршують

Як розвивається

• Цей шаблон є класичним прикладом того, що традиційна китайська медицина називає «одночасна зовнішня та внутрішня хвороба» (表里同病). Він розвивається в специфічному сезонному контексті та включає два патогенні процеси, що відбуваються одночасно.
• Зовнішній шар (холод обмежує поверхню): Влітку пори тіла природно відкриті, щоб випускати тепло через піт, а захисна Ці (перший рівень імунного захисту тіла, який циркулює по поверхні шкіри) тонко простягається назовні. Це робить тіло парадоксальним чином вразливим до холоду. Коли людина піддається впливу холодного повітря, протягів, дощу або холодних напоїв, холод легко проникає в поверхню тіла. Як тільки це відбувається, пори закриваються, утримуючи захисну Ці. Результуюча боротьба між утримуваною захисною Ці, яка намагається просунутися назовні, і Холодом, що її блокує, викликає лихоманку у поєднанні з ознобом, головним болем, болями в тілі та нездатністю потіти. Це той самий базовий механізм, що й будь-яке вторгнення Вітру-Холоду, але відбувається у літньому контексті, де вологість уже присутня.
• Внутрішній шар (Волога блокує травну систему): Одночасно Селезінка та Шлунок перевантажуються Вологою. Це може бути спричинене трьома джерелами: вологістю навколишнього середовища, надмірним споживанням холодної та сирої їжі або наявною схильністю до слабкості селезінки. Функція селезінки полягає у перетворенні їжі та рідин на корисні поживні речовини та підтриманні правильного руху рідин. Коли волога переважає над селезінкою, цей процес зупиняється. Рідини накопичуються у вигляді мутної вологи в середньому обігрівачі (область навколо шлунка та кишки), блокуючи нормальний потік Ці. Ці шлунка, який повинен опускатися, змінює свій напрямок, викликаючи нудоту та блювання. Ці селезінки, який повинен підніматися, опускається, викликаючи діарею. Скупчена волога заповнює груди та живіт, спричиняючи відчуття повнота, застій і розтягнення.
• Як взаємодіють два шари: Ці два процеси взаємно підсилюють один одного. Легені (які керують зовнішнім) і Селезінка (яка керує перетворенням рідин) тісно пов'язані в ТКМ як пара мати-дитина у взаємовідносинах Земля-Метал. Коли функція розсіювання легень блокується зовнішнім холодом, це ще більше шкодить здатності селезінки пересувати рідини, погіршуючи внутрішню вологість. Навпаки, сильна вологість всередині тіла послаблює підтримку селезінки для легень, ускладнюючи організму усунення зовнішнього стану. Саме тому лікування має одночасно охоплювати обидва шари, а не лише поверхню чи лише внутрішнє середовище.

Лікування

Звільняє зовнішнє та розсіює холод, перетворює внутрішню вологу, регулює Ці та гармонізує Середній обігрівач. Типовий графік: 3-7 днів у більшості випадків; Симптоми часто помітно покращуються через 1-2 дні після початку лікування. ТКМ підходить до цього паттерну трьома взаємодоповнюючими шляхами: траволікування, акупунктура та щоденний догляд за собою. Кожен з них працює по-різному і разом охоплює цей паттерн з кількох кутів. Траволікування зазвичай є основою лікування у традиційній китайській медицині. Формули — це точні комбінації рослин, які працюють разом для корекції специфічного дисбалансу, що лежить в основі цього паттерну, зосереджуючись не лише на симптомах, а й на кореневій причині. Ці формули класично асоціюються з цим паттерном; кожна з них обрана тому, що її властивості безпосередньо вирішують центральний дисбаланс. Huo Xiang Zheng Qi San 藿香正气散 Huo Xiang Zheng Qi San (Порошок Агастаки для виправлення Ці) є репрезентативною формулою цього патерну. Одночасно він звільняє зовнішній Вітер-Холод і трансформує внутрішню Вологу, регулюючи Ці та гармонізуючи Середній Нагрівач. Його основна трава, Huo Xiang, використовує свою теплу та ароматичну природу, щоб впливати як на поверхневі, так і на внутрішні аспекти. Формула широко використовується в сучасній практиці для літніх шлунково-кишкових застуд та гострого гастроентериту з ознобом.

Головні формули

• Сян Жу Сан (香薷散) Xiang Ru San (порошок Ельшольції) — це класична формула для «літньої спеки типу Ін» (阴暑), коли людина застуджується влітку через надмірне охолодження. Використовують Xiang Ru для розкриття зовнішнього шару, Hou Po для висушування вологи та руху Ці і Bai Bian Dou для зміцнення селезінки. Найбільш підходить, коли зовнішні симптоми переважають над внутрішніми. Вологість.
• Сін Цзя Сян Жу Ін (新加香薷饮) Xin Jia Xiang Ru Інь (Декокація свіжої Ельшольції) з Wen Bing Tiao Bian використовується, коли зовнішній холод літнього періоду співіснує з більш вираженими ознаками тепла, такими як спрага, почервоніння обличчя та швидкий пульс. Додають Jin Інь Hua та Lian Qiao до базового Xiang Ru San, щоб усунути виникаюче тепло, що робить його придатним для випадків, коли поверхневий холод починає блокуватися та створювати тепло.
• Лю І Сан (六一散) Лю Ї Сан (порошок шість до одного) — це проста формула з двох трав: Хуа Ши (тальк) і Гань Цао (солодка), яка усуває літню спеку та сприяє сечовипусканню. Можна комбінувати з попередніми основними формулами, коли є додаткові ознаки труднощів із сечовипусканням, малої темної сечі або сильної спраги.

Трави, які його лікують

• Сян Жу Мосла трава Сян Ру (Ельшольція) відомий як «Ма Хуан літа». Це ключова трава для виведення зовнішньої патогенної енергії, яка використовується спеціально в літні місяці. Вона викликає потовиділення для виведення зовнішнього холоду, а також сприяє сечовипусканню для видалення вологості. На відміну від Ма Хуану, її дія достатньо м’яка для літніх умов, коли тіло вже гаряче.
• Цзи Су Є листок перили Zi Su Ye (листя перили) гостре й тепле, допомагає звільнити зовнішній холод. Також потрапляє в канали Селезінки та Шлунка, щоб полегшити здуття живота та нудоту, підтримуючи як зовнішні, так і внутрішні аспекти патерну.
• hou-po кору магнолії Хоу По (кора магнолії) гірка, різка і тепла. Потужно висушує вологу, рухає Ці і полегшує здуття живота. Справляється з застійним Ці та мутною вологістю у Середньому Обігрівачі, що є основою для травних симптомів цього патерну.
• Бай Чжі Корінь даурської ангеліки Бай Чі (Angelica dahurica) є гострим і теплим. Він розсіює холодний вітер і полегшує головний біль, особливо лобний. Також висушує вологу і розсіює мутність, що робить його дуже придатним для поєднання зовнішнього холоду та внутрішньої вологості.
• Бань Ся Ризома пінелії Ban Xia (Pinellia) сушить Вологу, перетворює Флегму і опускає бунтівний Ці Шлунка, щоб зупинити блювоту. Це необхідно для лікування нудоти та блювоти, що виникають через вологу, яка блокує середній обігрівач.
• Пей Лань Трава евпаторія Pei Lan (Eupatorium) — це ароматична трава, яка перетворює Вологу та вирішує Спеку Літа. Вона особливо корисна, коли в роті відчувається солодкий і жирний смак, а язик товстий і жирний через вологу та каламуть у селезінці та шлунку.
• Фу Лін Погріти Фу Лінг (Порія) м’яко зміцнює Селезінку та сприяє обміну води, допомагаючи видаляти Вологу з Середнього Обігрівача. Підтримує здатність Селезінки транспортувати та перетворювати рідини, усуваючи корінь накопичення вологи.
• Чень Пі шкірка мандарина Чень Пі (шкірка мандарина) регулює Ці, сушить вологу та гармонізує шлунок. Допомагає розбити застійну Ці, спричинену вологістю, підтримуючи Селезінку у її трансформаційній функції та полегшуючи відчуття повноти в грудях і животі.

Інші згадані трави

##### Модифікації Huo Xiang Zheng Qi San

Точки акупунктури

• LI-4 — Hegu LI-4 Виганяє зовнішній вітер Регулює захисну Ці Точка He Gu (LI-4) є ключовою для звільнення зовнішнього та розсіювання холодного вітру. У поєднанні з іншими точками вона відкриває пори для сприяння потовиділенню та полегшує головний біль. Також регулює функцію розсіювання легенів, яка порушується, коли холод обмежує поверхню.
• ST-36 — Цзусаньлі ST-36 Тонізує Ці та Кров Тонізує Шлунок і Селезінку Цзу Сан Лі (ST-36) є основною точкою для зміцнення Селезінки та Шлунка. Тут її використовують для відновлення нормальної функції травлення, усунення вологості у середньому вогні та зупинки діареї. Також підтримує загальну Ці, допомагаючи виводити патоген.
• REN-12 — Чжунвань РЕН-12 Тонізує шлунок та зміцнює селезінку. Регулює Ці та усуває біль. Чжун Ван (REN-12) є фронтальною Му-точкою шлунка та точкою зустрічі Хуей для органів Фу. Прямо гармонізує шлунок, опускає бунтівний Ці для зупинки блювоти та усуває вологу середнього обігрівача.
• PC-6 — Нейгуань PC-6 Зміцнює Ці та Кров у грудях. Заспокоює розум. Неі Гуань (P-6) регулює Ці в грудях та верхній частині живота, зупиняє нудоту та блювоту та відкриває грудну клітку. Особливо важливий для полегшення тиску в грудях і нудоти, спричиненої вологою, що затримується в середньому пічнику.
• SP-9 — Інлінцюань SP-9 Регулює Селезінку, Усуває вологу Ін Лінь Цюань (SP-9) є точкою Хе-Сі на каналі Селезінки і сильною точкою для усунення вологи. Сприяє функції селезінки щодо перетворення та транспортування рідин та допомагає видаляти патологічну вологу через сечу.
• GB-20 — Фенчі GB-20 Контролює Ян печінки. Виводить зовнішній або внутрішній вітер. Фенг Чі (GB-20) розсіює вітер і холод у голові та шиї, полегшуючи головний біль, скутості шиї та відчуття тяжкості, характерні для цього патерну.
• LU-7 — Лікв Лу-7 Спускає та поширює Лун Ці. Випроваджує зовнішній вітер Ліе Цюе (LU-7), ло-пункт меридіану Легені, розсіює холодний вітер легенів та зовнішній вітер, відкриває носові проходи та допомагає легеням регулювати водяні канали. Це підтримує як стратегії лікування для звільнення зовнішнього, так і для усунення вологи.

Дієта та харчування

Стиль життя

Цигун та вправи

Клінічні нотатки