М’якоть фрукту лонган 龙眼肉
Long Yan Rou
Dimocarpus longan Lour.
Що робить в тілі
- Тонізує серце і селезінку
- Живить кров
- Заспокоює дух
- Тонізує Ці
Терапевтичний підхід
Що робить ця трава
Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Лонг Ян Жоу в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини
Терапевтичний підхід
У практичному плані Long Yan Rou використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:
Підтримка для сну
Стрес і тривога
здоров'я крові
Когнітивне здоров’я та пам’ять
Відновлення після пологів
Травне здоров'я
Дії в КТМ
У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Long Yan Rou виконує для відновлення балансу в організмі:
Тонізує серце і селезінку
Живить кров
Заспокоює дух
Тонізує Ці
Як працюють ці дії
'Зміцнює Серце та Селезінку' означає, що Лунь Ян Жоу живить як Серце (яке керує Кров’ю та містить розум), так і Селезінку (джерело виробництва Ці та Крові). Його солодка та тепла природа делікатно підтримує ці два органи, що робить його особливо корисним для людей, чиї надмірні думки або хронічне занепокоєння виснажили Серце та Селезінку від життєвої сили. Ознаки, які вказують на цю дію, включають поганий апетит, втому, розслаблений стілець та відчуття розгубленості або емоційної крихкості.
'Живить кров' означає, що ця трава допомагає тілу виробляти та поповнювати кров. Коли крові недостатньо, тіло не може належним чином живити тканини, і колір обличчя стає блідим або жовтуватим, губи втрачають колір, і може виникати запаморочення. Лунь Янь Жоу вирішує ці ознаки через свій солодкий смак, який потрапляє в Селезінку, щоб посилити функцію виробництва крові, і одночасно безпосередньо живить кров серця. Він особливо підходить при нестачі крові після хвороби, післяпологовому відновленні або при хронічних перевантаженнях.
'Заспокойте Дух' означає, що ця трава допомагає заспокоїти розум і сприяти відновлювальному сну. У ТКМ Серце є оселею духу (Шень). Коли серцева Кров недостатня, дух не має належного місця для проживання і стає неспокійним, що призводить до безсоння, яскравих сновидінь, тривожності та поганої пам’яті. Підживлюючи серцеву Кров, Лун Янь Жоу забезпечує дух стабільною основою для відпочинку. Зазвичай її використовують для людей, яким важко заснути або залишатися в сні через турботи, розумове виснаження або дефіцит крові.
«Приносить користь Ці» означає, що ця трава легенько підтримує Ці тіла поряд із її основною дією – живленням Крові. Ця здвоєна здатність одночасно впливати як на Ці, так і на Кров робить її особливо цінною, оскільки Ці та Кров взаємозалежні: Ці необхідна для утворення Крові, а Кров переносить і живить Ці. З цієї причини Лун Янь Жоу використовується при загальній слабкості та втомі у людей літнього віку, у хронічно хворих або у тих, хто відновлюється після операції чи пологів.
Розглянуті зразки
У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними моделями дисгармонії. Long Yan Rou використовується для того, щоб допомогти виправити ці конкретні моделі.
Недостатність Ці та Крові серця та селезінки
Lóng Yǎn Ròu є однією з основних трав для патерну подвійної недостатності Серця-Селезінки. Її солодка і тепла природа входить у канали Серця та Селезінки, безпосередньо впливаючи на механізм захворювання: Селезінка надто слабка, щоб виробляти достатньо Ці та Крові, а Серце не має достатньо Крові, щоб закріпити дух. Солодкий смак трави тонізує Селезінку для…
Коли Кров зазвичай недостатня (без необхідності наявності конкретного органного зразка), тіло позбавлене поживних речовин, які Кров постачає тканинам, шкірі, м'язам і розуму. Lóng Yǎn Ròu вирішує це через свій подвійний механізм: його солодкий смак та спорідненість зі Селезінкою зміцнюють здатність Селезінки виробляти нову Кров з їжі, водночас…
Коли Ці Селезінки занадто слабка, щоб утримувати Кров у судинах, можуть виникати різні типи кровотеч: рясні або тривалі менструації, кривавий стілець або підшкірні синці. Lóng Yǎn Ròu підтримує цей синдром, одночасно тонізуючи Ці Селезінки та живлячи Кров. Зміцнюючи Селезінку, він допомагає відновити функцію Селезінки «контролювати» Кров, водночас відновлюючи Кров…
Загальне використання
Це умови, де Лонг Ян Жоу часто використовують, але лише коли вони виникають із конкретних моделей, які він охоплює, а не у всіх випадках
Безсоння
У ТКМ сон залежить від того, щоб дух (Шень) був правильно закріплений у Серці. Серцю потрібна достатня Кров, щоб вміщувати дух. Коли Серце та Селезінка обидва ослаблені (часто через тривале надмірне мислення, занепокоєння або перевтому), Селезінка не може виробляти достатньо Крові, і запаси Крові Серця виснажуються. Без цієї поживної основи…
Lóng Yǎn Ròu безпосередньо впливає на корінь цієї форми безсоння. Його солодка та тепла природа входить у канали Серця та Селезінки. Зміцнюючи Селезінку, він посилює здатність організму виробляти нову Кров. Живлячи Кров Серця, він забезпечує духу стабільне місце для відпочинку. Його заспокійливий вплив на дух (Шень) робить його однією з най…
анемія
ТКМ не має прямого аналога біомедичному поняттю анемії, але клінічна картина значною мірою перекривається з Нестачею Крові (Xuè Xū). У ТКМ Кров виробляється Селезінкою з есенції їжі, а Серце відповідає за її циркуляцію. Коли Селезінка слабка (через погане харчування, надмірне навантаження або хронічну хворобу), виробництво…
Лунь Янь Роу розглядає прояви анемії з обох боків: тонізує Селезінку, щоб збільшити виробництво Крові в джерелі, і безпосередньо живить Кров, щоб поповнити те, що вже знижене. Відносно високий вміст заліза, виявлений у сучасних аналізах, підтримує його традиційну репутацію як засобу для живлення Крові. Оскільки він харчової якості та дуже м’який, він особливо…
Тривога
ТКМ визнає, що тривога може виникати як через надлишок, так і через дефіцит. Коли причиною є дефіцит, зазвичай йдеться про недостатність Крові Серця або Ін Цзінця Серця: дух втрачає свою живильну опору і стає збудженим, викликаючи відчуття дискомфорту, нервозності або відчуття, що думки не можуть осісти. Цей тип тривоги через...
Lóng Yǎn Ròu заспокоює тривогу, усуваючи корінну нестачу. Він живить Кров Серця, необхідну духу для збереження спокою, і тонізує Селезінку, щоб забезпечити безперервне виробництво Крові. Відновлюючи цю основу, дух природно заспокоюється. Цей механізм робить його придатним саме для типу тривоги, який характеризується спокоєм, втомою та турботами, а не для збудженого, гарячого або…
Також його часто використовують для:
Сильні серцебиття
Внаслідок крововтрати серця
Погана пам’ять
Забуття через дефіцит Серця-Селезінки
Зорове перенапруження
Хронічна втома через дефіцит Ці та Крові
Післяменструальна кровотеча
Через селезінку, яка не контролює кров
Неврастенія
Нервове виснаження з безсонням і поганою концентрацією
Післяпологова лихоманка
Відновлення Ці та Крові після пологів
Властивості трав
Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом
Температура
тепла
Смак
солодкий (甘 gān)
Канали, які впливають
Серце
Селезінка
Використані частини
Плід (果 guǒ / 果实 guǒ shí)
Дозування та приготування
Це загальні рекомендації щодо дозування Long Yan Rou: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану
Стандартне дозування
9-15g
Максимальна доза
До 30 г у відварі для тяжкої недостатності Крові та Ці, під керівництвом фахівця. У класичному приготуванні Ю Лін Гао використовують більші кількості у вигляді параної пасти для тривалого підживлення.
Нотатки щодо дозування
У нижньому діапазоні (9-10 г) Long Yan Rou діє головним чином як м’який тонік для Серця та Селезінки, підходить при легкому безсонні або відсутності апетиту. При вищих дозах (12-15 г) ефекти живлення Крові та заспокоєння стають більш помітними, відповідно до значної недостатності Серця та Селезінки зі серцебиттям, тривожністю та забудькуватістю. У відомій Yu Ling Gao (Паста Духа Нефриту) набагато більшу кількість лонгану пропарюють із цукром (і за бажанням із Xi Ян Шень) протягом кількох годин і щодня приймають по маленьких ложках як концентрований тонік. Ця підготовка ігнорує типову дозу для відварів. Для людей, схильних до Жару або Вологості, залишайтеся в нижньому діапазоні та комбінуйте з охолоджуючими травами або тими, що усувають Вологу.
Підготовка
Не потрібне спеціальне приготування відвару. Long Yan Rou просто додають у відвар разом з іншими травами і варять як зазвичай. Його також можна їсти прямо, заварювати в гарячій воді як чай, замочувати у вині або готувати на пару до стану пасти (як у Yu Ling Gao). Під час використання у відварі солодка м’якоть легко розчиняється. Зберігати в сухому та добре провітрюваному місці, щоб уникнути поглинання вологи та зараження комахами.
Поширені комбінації трав
Ці інгредієнти традиційно поєднують з Лонг Ян Жу для покращеного терапевтичного ефекту
Хуанг Ці
1:1 (обидва по 18 г у класичній дозі Guī Pí Tāng)
Хуанг Ці потужно тонізує Ці Селезінки, тоді як Лун Ян Жоу живить Кров Серця та заспокоює дух. Разом вони адресують патерн подвійної нестачі Серця та Селезінки з обох боків: Хуанг Ці зміцнює Ці Селезінки, щоб вона могла виробляти Кров, тоді як Лун Ян Жоу забезпечує пряме живлення Крові та заспокійливий ефект для духу. Ця комбінація ілюструє принцип, що Ці та Кров слід додавати разом.
Коли використовувати: Подвійна недостатність Серця та Селезінки з симптомами Ці та Крові: втома, відсутність апетиту, серцебиття, безсоння, забудькуватість та бліда шкіра.
Суань Цао Жень
1:1 до 1:2 (Lóng Yǎn Ròu 10–15 г: Suān Zǎo Rén 10–30 г)
Суань Цзао Жень заспокоює дух, живлячи Інь Серця та Печінки та закріплюючи Ці Серця, тоді як Лунь Янь Жоу живить Кров Серця і тонізує Селезінку. Разом вони забезпечують комплексний підхід до безсоння та серцебиття, спричинених дефіцитом Серця: одна трава живить і заспокоює з боку Крові/Інь, інша — з боку виробництва Ці/Крові.
Коли використовувати: Безсоння, серцебиття та тривога через дефіцит Крові Серця, особливо коли супроводжується яскравими снами, нічним потом або легким, легко порушуваним сном.
Данг Гуй
3:1 (Lóng Yǎn Ròu 15г: Dāng Guī 3–6г, як у Guī Pí Tāng)
Обидві трави живлять Кров, але через різні механізми. Dāng Ґуей стимулює циркуляцію Крові, одночасно її живлячи, запобігаючи застою. Лунґ Ян Жоу м’яко тонізує як Ці, так і Кров через Селезінку, заспокоюючи дух. Разом вони забезпечують повне живлення Крові, яке є як стимулюючим, так і заспокійливим.
Коли використовувати: Нестача крові з симптомами як з боку серця (безсоння, серцебиття), так і загальної циркуляції (блідий колір обличчя, порушення менструального циклу). Зазвичай спостерігається у формулі Guī Pí Tāng.
Сі Янг Шень
10:1 (Лун Ян Роу 250–500г: Сі Ян Шень 25–50г)
Xī Yáng Shēn (Американський женьшень) солодкий і свіжий, тонізує Ці та живить Інь. Lóng Yǎn Ròu солодкий і теплий, живить кров і заспокоює дух. Разом теплий і холодний характери балансуюють один одного, запобігаючи надмірному нагріванню від Lóng Yǎn Ròu, водночас потужно поповнюючи Ці та кров. Це класичне поєднання у Yù Líng Gāo (Паста «Дух Нефриту»).
Коли застосовувати: Недостатність Ці та Крові у людей, які схильні до спеки або сухості (для тих, кому Lóng Yǎn Ròu може бути надто теплим). Відновлення після пологів, хронічна втома після хвороби, слабкість у літніх людей.
Ключові формули
Ці добре відомі формули представляють Лонг Янь Роу у видатній ролі
Гуй Пі Тан
归脾汤
Король
Guī Pí Tāng — це остаточна формула для подвійної недостатності Серця-Селезінки та найважливіша формула, яку демонструє Лун Янь Роу. Тут вона служить спів-Королем разом із Хуан Ці (обидва по 18 г у класичній дозі). У той час як Хуан Ці зосереджується на тонізації Ці Селезінки, Лун Янь Роу доповнює її, живлячи Кров Серця та заспокоюючи дух, ідеально демонструючи її подвійний ефект для Серця та Селезінки. Саме ім’я формули ('Повернення до Селезінки') відображає її основну стратегію відновлення функцій Селезінки у виробництві та контролі Крові.
Порівнянні інгредієнти
Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються
Лонг Ян Жоу
vs
Да Цао
Як Lóng Yǎn Ròu, так і Dà Zǎo (джоджа) солодкі та теплі, вони тонізують Ці та Кров і підтримують Селезінку. Однак Lóng Yǎn Ròu має набагато сильнішу дію у заспокоєнні духу та живленні Крові Серця, що робить його найкращим вибором при безсонні, серцебитті та забудькуватості. Dà Zǎo більш м'який для Серця, але виділяється у гармонізації інших трав у формулі та захищає Селезінку від агресивних інгредієнтів. Dà Zǎo є щоденним тоніком кухні; Lóng Yǎn Ròu — специфічний засіб для Серця та Селезінки.
Лонг Ян Жоу
vs
Суань Цао Жень
Обидві трави заспокоюють дух і лікують безсоння, але через різні механізми. Suān Zǎo Rén є кислою та в'яжучою, проникає в канали Серця та Печінки, щоб живити Кров і Інь Печінки, зменшувати потовиділення і заспокоювати дух. Lóng Yǎn Ròu є солодкою та теплою, проникає в Серце та Селезінку, щоб живити Кров і тонізувати Ці. Я обираю Suān Zǎo Rén, коли безсоння супроводжується ознаками дефіциту Крові/Інь Печінки (нічне потовиділення, дратівливість); обираю Lóng Yǎn Ròu, коли безсоння супроводжує слабкість Селезінки з втомою та відсутністю апетиту. Часто їх використовують разом.
Лонг Ян Жоу
vs
Бай Цзи Жень
Обидва вони живлять Серце і заспокоюють дух при безсонні та серцебитті. Bǎi Zǐ Rén (насіння біоти) солодке, проникає в меридіани Серця та Нирок і має зволожуючі властивості, що також змащують кишечник (корисно, коли безсоння супроводжується сухим закрепом через дефіцит Крові/Інь). Lóng Yǎn Ròu не має впливу на кишечник, але сильніше тонізує Селезінку та підсилює Ці разом із своєю дією живлення Крові. Я обрав Bǎi Zǐ Rén для безсоння типу Серце-Нирки з сухістю; я обрав Lóng Yǎn Ròu для безсоння типу Серце-Селезінка з втомою та слабким травленням.
Ідентичність та домішки
Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Long Yan Rou
Найбільш поширеною проблемою якості є додавання білого або коричневого цукру під час обробки для збільшення ваги та солодкості. Медичний Лонг Ян Жоу справжньої якості повинен вироблятися без доданого цукру. Продукт, підроблений із цукром, занадто липкий і схильний до утворення грудочок легше, а солодкість може мати більш інтенсивний смак замість природної та насиченої солодкості чистого аріла лонгану. Іншою причиною стурбованості є обробка сіркою, яку іноді використовують для освітлення кольору та подовження терміну зберігання. Оброблений сіркою продукт може здаватися штучно світлим і мати легкий хімічний запах. Завжди шукайте продукти з маркуванням «без сірки» (无硫). Лонг Ян Жоу зазвичай не плутають з іншими видами, оскільки фрукт досить відмінний, але якість може сильно варіюватися між сорти та методи обробки.
Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.
Класифікація токсичності
Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Long Yan Rou
Нетоксичний
Long Yan Rou класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї та має відмінний профіль безпеки. Він є як продуктом харчування, так і лікарським засобом (подвійне використання: їжа-ліки). Єдина проблема з надмірним споживанням — його високий вміст цукру та теплий характер, що може викликати Внутрішнє Тепло та Вологість. Надмірне споживання може викликати симптоми, які іноді в розмовній мові називають «хворобою лонгана» (龙眼病): носові кровотечі, виразки у роті, запалення слизової оболонки рота, запор або діарея. Це ознаки накопичення Тепла, а не справжня токсичність, і вони зникають після припинення споживання. Токсичні сполуки в арилі не виявлені.
Протипоказання
Ситуації, в яких Long Yan Rou не слід використовувати або які потребують додаткової обережності
Обережність
Внутрішня вологість із розпиранням живота: Long Yan Rou солодка та тепла, легко виробляє вологу та підтримує вогонь. Людям з вологою, що блокує середній обігрівач (симптоми як здуття, важкість кінцівок, товстий і жирний наліт на язику), слід уникати її, оскільки вона може погіршити застій.
Обережність
Флегма-Вогонь або внутрішнє тепло: Ті, хто має Флегму-Вогонь (ознаки, такі як рясна жовта мокрота, дратівливість, червоний язик з жовтим нальотом) або нестачу Інь із внутрішнім теплом (нічне потовиділення, тепло у п'ястках і стопах, сухість у роті), повинні уникати Лонг Ян Жоу, оскільки його тепла та солодка природа може посилити тепло та виснажити рідини Інь.
Обережність
Зовнішні патогенні умови (застуди та грип): На ранніх стадіях проникнення Вітру-Холоду або Вітру-Жару, або під час гарячкових захворювань (гарячих), налітна та тонізуюча природа Long Yan Rou може затримати патоген всередині та запобігти його виходу назовні.
Обережність
Невправне травлення з нудотою та блювотою: Людям, які відчувають порушення травлення, застій їжі, нудоту або блювоту, не слід приймати Лонг Ян Жоу, оскільки його багата та солодка природа може перевантажити вже повільну травну систему.
Обережність
Діабет або високий рівень цукру в крові: Лонг Ян Жоу має дуже високий вміст цукру (особливо глюкози). Людям з діабетом або поганим контролем рівня цукру в крові слід використовувати його помірно або уникати, оскільки він може викликати стрибки цукру в крові.
Обережність
Запалення шкіри, виразки в роті або біль у горлі зі знаками активного тепла: прийом цієї солодкої та теплої трави під час гострих запальних проявів може погіршити симптоми, такі як акне, виразки в роті або біль у горлі.
Спеціальні популяції
Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання
Вагітність
Використовувати обережно під час вагітності, особливо в першому триместрі. Тепла природа Лонг Янь Роу може створювати внутрішнє тепло, що, за теорією ТКМ, може впливати на плід і потенційно сприяти занепокоєнню плода або передчасним скороченням. Багато джерел китайської медицини конкретно радять вагітним жінкам уникати лонгану, особливо на ранніх термінах вагітності, через ризик стимуляції матки. На пізніх термінах вагітності невеликі періодичні кількості менш небезпечні, але все ще слід використовувати їх обережно. Сучасних повідомлень про тератогенність немає, але традиційна обережність добре встановлена.
Грудне вигодовування
Зазвичай вважається безпечним під час грудного вигодовування у стандартних дозах. Long Yan Rou традиційно рекомендують як продукт для відновлення після пологів, щоб допомогти відновити Ці та Кров після пологів. Він може підтримувати вироблення молока завдяки своїм поживним властивостям крові. Однак його тепла природа означає, що надмірні кількості можуть передавати Тепло дитині через грудне молоко, що може спричинити дратівливість або ознаки Тепла у дитини (наприклад, висип на шкірі). Помірне використання як продукту харчування або у трав’яних формулах є доцільним.
Діти
Лун Ян Жоу теплий і солодкий, а травні системи дітей відносно чутливі. Діти повинні споживати лише невелику кількість. У ТКМ вважають, що у дітей органи ще незрілі і схильні до накопичення тепла. Надмірне споживання Лун Ян Жоу дітьми може викликати внутрішнє накопичення тепла, що призводить до болю в горлі, виразок у роті, носових кровотеч або запорів. Для дітей старше 3 років зазвичай прийнятна зменшена доза приблизно від однієї третьої до половини дози для дорослих, коли його використовують у формулах протягом короткого часу. Краще використовувати його в стравах терапевтичного харчування (каші, супи), а не у концентрованих відварах для малюків.
Взаємодії з ліками
Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Long Yan Rou
У клінічній літературі не задокументовано серйозних взаємодій з іншими лікарськими засобами. Однак через високий вміст цукру (особливо глюкози) Long Yan Rou теоретично може впливати на рівень цукру в крові. Людям, які приймають гіпоглікемічні препарати (оральні ліки від діабету або інсулін), слід контролювати рівень цукру в крові під час вживання значної кількості лонгану, оскільки додаткове навантаження цукром може нейтралізувати ефект препарату.
Не існує встановленої взаємодії з антикоагулянтами, седативними засобами або іншими звичайними класами лікарських препаратів. Як загальна обережність, через те, що лонган має легкі седативні та заспокійливі властивості (ймовірно через вміст аденозину), його поєднання з седативними або анксиолітичними препаратами теоретично може мати додатковий заспокійливий ефект, хоча це клінічно не задокументовано як проблематичне.
Дієтичні поради
Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Long Yan Rou
Уникайте надто жирної, смаженої чи багатої їжі під час вживання Лонг Ян Роу, оскільки вона може збільшити вашу схильність до утворення Вологості та Жару. Людям зі схильністю до Вологості або Слизу слід поєднувати лонган з легкою та добре засвоюваною їжею, такою як конжі, пшоняна каша або легкі супи. Холодна та сирова їжа прийнятна, якщо у людини немає значної недостатності Селезінки. Вживання великої кількості води може допомогти протидіяти сушильному ефекту його високого вмісту цукру. Лонган добре поєднується в харчовій терапії з червоними фініками, насінням лотоса та насінням ехіноцита для підживлення Серця та Селезінки.
Ботанічний опис
Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Long Yan Rou
Dimocarpus longan Lour. — це привабливе вічнозелене дерево швидкого зростання з родини сапіндових (Sapindaceae), тісно пов’язане з личі та рамбутаном. Зазвичай воно виростає від 9 до 14 метрів у висоту, але в дикому стані може досягати 25 метрів і більше, з широкою і густо облистяною кроною з розлогих і трохи звисаючих гілок. Стовбур має шорстку кору і може досягати до 1 метра в діаметрі.
Листя чергується і складене перисто, з 4-10 протилежними листочками, шкірясті, еліптичні або подовжено-обернені, зверху яскраво-зелені, знизу сірувато-зелені. Новий приріст з’являється привабливого винно-червоного кольору. Дерево дає світло-жовті, малопомітні квіти у великих кінцевих волотях довжиною 10-46 см, кожна квітка з 5-6 чашолистками, жовтювато-коричневими пелюстками та 8 тичинками. Цвітіння відбувається навесні (з березня по квітень у Китаї), а плоди достигають наприкінці літа (з липня по жовтень).
Плоди сферичні, діаметром приблизно від 1,2 до 2,5 см, що звисають у пониклих гронах. Кожен плід має тонку, коричневу та шкірясту оболонку. Всередині прозора та соковита серцевина (лікарська частина, Long Yan Rou) оточує одне велике, кругле, чорне та блискуче насіння з характерною білою плямою біля основи, що надає йому вигляду драконового ока. М'якоть солодка та мускусна, менш кисла, ніж у лічі.
Отримання та Збір
Де отримують Лонг Янь Роу, коли його збирають і як оцінити якість
Сезон урожаю
Від літа до осені (з липня по жовтень), коли плоди повністю дозріли. Дозрілі плоди збирають, очищають від шкірки, видаляють кісточки, а серцевину сушать на сонці або в печі до того моменту, поки вона не стане сухою і більше не буде липкою.
Головні регіони вирощування
Провінція Фуцзянь традиційно вважається виробником ліків найвищої якості Long Yan Rou (dao di yao cai), особливо відомих сортів Путянь і Цюаньчжоу. Гуансі є найбільшим виробником за обсягом, і Long Yan Rou входить до списку "Десяти символічних трав" (桂十味) Гуансі. Гуандун (особливо Гаочжоу в Маомінгу) відомий вирощуванням сорту Чуліан (储良). Тайвань, Хайнань, Сичуань, Юньнань і Гуйчжоу також виробляють лонган у менших масштабах. На міжнародному рівні Таїланд і В'єтнам є великими виробниками.
Показники якості
Фрукти високої якості Long Yan Rou повинні бути великими, товстими, м'якими та вологими на дотик (не твердими і не сухими). Колір має бути теплим жовтувато-коричневим до бурштинового, з хорошою прозорістю (напівпрозорі, коли тримати на світлі). Одна поверхня (зовнішня, біля шкірки) повинна виглядати зморшкуватою і шорсткою, тоді як інша поверхня (внутрішня, у місці контакту з насінням) має бути гладкою і блискучою з тонкими вертикальними смужками. Аромат має бути ніжно приємним. Смак має бути інтенсивно солодким і насиченим, без кислих, ферментованих або димних відтінків. Уникайте плодів дуже темно-коричневого або чорного кольору, надмірно липких і злиплих (може свідчити про доданий цукор), або тих, що мають кислий чи ферментований запах (що вказує на недоліки при сушінні або псування). Слідкуйте за пошкодженням комахами, оскільки високий вміст цукру робить їх схильними до цього. нашестя.
Класичні тексти
Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Лунь Янь Жоу та його терапевтичне використання
Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)
Регулює патогенні впливи п’яти органів Занг, заспокоює розум, усуває відразу до їжі. Тривале використання зміцнює ефірну та тілесну душі і загострює інтелект.
Бен Цао Ган Му (《本草纲目》, Li Shizhen)
Серед фруктів лічі вважається найціннішим, але за своїм поживним ефектом лонган перевершує його. Це пояснюється тим, що лічі має теплу природу, тоді як лонган м'який і збалансований.
Яо Пін Хуа Ї (《药品化义》)
Лунган значно тонізує Інь та Кров. Після кровотечі з верхньої частини тіла входить Гуй Пі Тан разом із насінням лотоса та насінням їстівного лотоса для тонізації Інь Селезінки, дозволяючи Селезінці керувати Кров'ю та повертати її у канали. Коли розум виснажений, а Кров Серця недостатня, допомагає Шен Ді Хуан і Май Дун живити Кров Серця. Коли сухожилля та кістки перевантажені, а Печінка виснажена, підтримує Шу Ді Хуан і Данг Гуї для поповнення Крові Печінки.
Бень Цао Цю Чжень (《本草求真》)
Лонган за своєю природою солодкий та теплий. У межах його дії по тонізації Ці, він також має здатність живити Кров. Тому тексти зазначають, що він може приносити користь Селезінці та збільшувати мудрість, живити Серце та захищати Кров. Це ключова трава для Серця та Селезінки.
Історичний контекст
Історія та еволюція використання Long Yan Rou у китайській медицині протягом століть
Лонг Ян Жоу використовувався в медичних цілях у Китаї щонайменше з династії Хань (близько 200 р. до н.е.). Згідно з історичними записами, імператор Хань намагався пересадити дерева лонгану та личі до садів свого палацу в Шеньсі, але вони не змогли вижити в холоднішому кліматі. Пізніше вирощування лонгану процвітало в тепліших провінціях Фуцзянь та Гуандун, ставши важливою галуззю. Ця рослина була вперше записана в "Шень Нун Бень Цао Цзін", найдавнішому медичному трактаті Китаю, де її називали "І Чжи" (益智, "корисно для розуму"), що відображає її класичну репутацію за загострення розуму.
Назва "Long Yan" (龙眼, око дракона) походить від зовнішнього вигляду плоду: коли його очищають, прозора м’якоть з темним круглим насінням нагадує очне яблуко. Альтернативна назва "Gui Yuan" (桂圆) пізніше стала поширеною, посилаючись на регіон Гуансі (桂), де його широко вирощували. Лі Шичжень хвалив його у «Бень Цао Ган Му», заявляючи, що він перевершує личі у живленні тіла. Лікар з династії Сун Янь Йонхе (严用和) зробив його ключовою травою у своїй відомій «Гуй Пі Тан» (归脾汤, Настій для Відновлення Селезінки), формулі, яка й досі широко використовується. Лікар з династії Цін Ван Меньїн створив Ю Лін Гао (玉灵膏), парову пасту з лонгану та цукру, про яку стверджував, що вона може змагатися з женьшенем для тонізації Ці та Крові.
Сучасні дослідження
4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Лонг Ян Роу
1
Структура та антиопухлинна і імуномодулююча активність водорозчинного полісахариду з м’якоті Dimocarpus longan (Доклінічні дослідження, 2014)
Meng FY, Ning YL, Qi J, He Z, Jie J, Lin JJ та ін. Міжнародний журнал молекулярних наук, 2014, 15(3), 5140-5162.
Було ізольовано полісахарид (LP1) з м'якоті лонгану та випробувано його біологічну активність. У лабораторних експериментах LP1 демонстрував значне пригнічення клітинних ліній раку яєчників (SKOV3 та HO8910), із пригніченням понад 50 % у клітинах HO8910. Він також стимулював проліферацію імунних клітин та функцію макрофагів, що свідчить про те, що полісахариди лонгану можуть підтримувати імунну функцію.
2
Імуномодулююча активність полісахаридно-білкового комплексу м'якоті лонгану (Dimocarpus longan Lour.) (доклінічне дослідження, 2011)
Yi Y, Zhang MW, Liao ST, Zhang RF, Deng YY, Wei ZC та ін. Molecules, 2011, 16(12), 10324-10336.
Полісахаридно-білковий комплекс (LP3) з м'якоті лонгану був випробуваний на імуносупресованих мишах. Пероральне введення у дозі 100 мг/кг/день значно підвищувало виробництво антитіл, фагоцитарну активність макрофагів, активність NK-клітин проти клітин лімфоми та секрецію цитокінів (IFN-гамма, IL-2), демонструючи ефект, порівнянний з ганодерманом (полісахаридом Ganoderma). Це підтримує традиційне використання лонгану для тонізації Ці та Крові при ослаблених станах.
3
Новий полісахарид, виділений із свіжого лонгану, активує макрофаги через шляхи PI3/AKT та MyD88/TRAF6, опосередковані TLR2/4 (Преклінічне, 2022)
Rong Y, Ян R, Ян Y, Wen Y, Liu S, Li C та ін. Frontiers in Pharmacology, 2022, 12, 786127.
Було встановлено, що нещодавно ізольований полісахарид лонгана (LP4) покращує фагоцитоз макрофагів та сприяє проліферації лімфоцитів. Він значно підвищував продукцію запальних цитокінів IL-1 бета та TNF-альфа через шляхи рецепторів TLR2 та TLR4. Дослідження допомагає пояснити молекулярні механізми традиційних властивостей лонгана щодо підтримки імунної системи.
4
Підсилювальні ефекти для пам’яті екстракту фруктів Euphoria longan у мишей (доклінічне дослідження, 2010)
Park SJ, Park DH, Kim DH, Lee S, Yoon BH, Jung WY, Lee KT, Cheong JH, Ryu JH. Journal of Ethnopharmacology, 2010, 128, 160-165.
Екстракт фруктів лонгана був протестований на його когнітивні ефекти у мишей з використанням моделей завдань на пам'ять. Екстракт продемонстрував значні ефекти покращення пам'яті, підтверджуючи класичне призначення лонгана для лікування дефіциту пам'яті та користі для інтелекту.
PubMed
Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.
Зображення трави
Класичні формули, де з’являється
Gui Pi Tang · Wu Ling San · Ren Shen Yang Rong Tang
Традиційні використання
Поширені запитання
Що таке Лунь Ян Жоу?
Плід лонгану є ніжною травою з солодким смаком, яку зазвичай використовують для живлення крові, заспокоєння розуму та підтримки травної сили. Його часто рекомендують людям, які страждають від поганого сну, тривожності, забудькуватості, втоми або блідого кольору обличчя через перевтому, стрес чи відновлення після хвороби. Оскільки він також слугує смачною їжею, це одна з найбільш доступних трав у китайській медицині.
Які шаблони розглядає Лонг Янь Жоу?
Лонг Ян Жоу розглядає ці схеми дисбалансу ТКМ: дефіцит Ці та Крові Серця і Слізлунки, дефіцит Крові, Слізлунка, яка не контролює Кров.
Для яких умов використовується Long Yan Rou?
Long Yan Rou часто використовують для: безсоння, анемії, важких серцевих перебоїв, тривоги, поганої пам’яті, втоми очей, післяменструальної кровотечі, неврастенії, післяпологової лихоманки. Практик традиційної китайської медицини розглядав би цю траву, коли ці стани виникають через специфічні схеми, які вона лікує.
Які дії Лунь Янь Жоу за МТК?
Дії ТКМ Лонг Ян Жоу включають: Тонізує Серце та Селезінку, Живить Кров, Заспокоює Дух, Тонізує Ці.
Рецепти з м’якоть фрукту лонган
Схожі продукти
Рослини родини
Наукові докази
Структура та антиопухлинна і імуномодулююча активність водорозчинного полісахариду з м’якоті Dimocarpus longan (Доклінічні дослідження, 2014)
Було ізольовано полісахарид (LP1) з м'якоті лонгану та випробувано його біологічну активність. У лабораторних експериментах LP1 демонстрував значне пригнічення клітинних ліній раку яєчників (SKOV3 та HO8910), із пригніченням понад 50 % у клітинах HO8910. Він також стимулював проліферацію імунних клітин та функцію макрофагів, що свідчить про те, що полісахариди лонгану можуть підтримувати імунну функцію.
Імуномодулююча активність полісахаридно-білкового комплексу м'якоті лонгану (Dimocarpus longan Lour.) (доклінічне дослідження, 2011)
Полісахаридно-білковий комплекс (LP3) з м'якоті лонгану був випробуваний на імуносупресованих мишах. Пероральне введення у дозі 100 мг/кг/день значно підвищувало виробництво антитіл, фагоцитарну активність макрофагів, активність NK-клітин проти клітин лімфоми та секрецію цитокінів (IFN-гамма, IL-2), демонструючи ефект, порівнянний з ганодерсаном (полісахаридом Ganoderma). Це підтримує традиційне використання лонгану для тонізації Ці та Крові при ослаблених станах.
Новий полісахарид, виділений із свіжого лонгану, активує макрофаги через шляхи PI3/AKT та MyD88/TRAF6, опосередковані TLR2/4 (Преклінічне, 2022)
Було встановлено, що нещодавно ізольований полісахарид лонгана (LP4) покращує фагоцитоз макрофагів та сприяє проліферації лімфоцитів. Він значно підвищував продукцію запальних цитокінів IL-1 бета та TNF-альфа через шляхи рецепторів TLR2 та TLR4. Дослідження допомагає пояснити молекулярні механізми традиційних властивостей лонгана щодо підтримки імунної системи.
Підсилювальні ефекти для пам’яті екстракту фруктів Euphoria longan у мишей (доклінічне дослідження, 2010)
Екстракт фруктів лонгана був протестований на його когнітивні ефекти у мишей з використанням моделей завдань на пам'ять. Екстракт продемонстрував значні ефекти покращення пам'яті, підтверджуючи класичне призначення лонгана для лікування дефіциту пам'яті та користі для інтелекту.
Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.