Плід ліквідамбару 路路通

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Лу Лу Тонг робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Лу Лу Тонг використовують головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Здоров'я суглобів та м'язів

Менструальне здоров'я

Здоров'я шкіри

Затримка рідини та набряк

Грудне вигодовування та підтримка грудного вигодовування

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які здійснює Лу Лу Тун для відновлення балансу в організмі:

Розсійте вологу вітру та розблокуйте гарантії

Сприяє сечовипусканню

Регулює менструацію та сприяє лактації.

Висушує вологу

Оживляє кров і рухає Ці

Полегшує свербіж

Як працюють ці дії

«Розганяє вітер і розблоковує канали та колатералі» означає, що ця трава допомагає видаляти Вологий-Вітер із суглобів та м’язів, одночасно відкриваючи мережу шляхів тіла. Класичне навчання стверджує, що Lu Lu Tong «значно відкриває дванадцять каналів меридіанів» (大能通行十二经穴). Саме тому ця трава є вибором для лікування болю в суглобах, оніміння, м’язової скутості та труднощів при згинанні або розгинанні кінцівок, особливо коли вони спричинені Вологим-Вітром, що осів у тілі.

«Сприяє сечовипусканню» означає, що допомагає організму виводити надлишкову воду через сечовивідні шляхи. Завдяки своїй гіркому, опускаючій природі він може лікувати набряк, затримку рідини (набряк) і труднощі з сечовипусканням. Його часто поєднують з іншими травами, що відводять воду, такими як Фу Лін (Порія) та Цзе Сє (Алісма), для цієї мети.

'Регулює менструацію та сприяє лактації' відноситься до її здатності відкривати заблоковані канали в системі Печінки. Печінка керує плавним потоком Ці та Крові, і коли цей потік заблокований, менструальні цикли можуть стати мізерними, нерегулярними або зовсім зупинитися, а грудне молоко може не текти належним чином після пологів. Лу Лу Тун допомагає відновити цей потік, тому його часто комбінують з травами, такими як Ван Бу Лю Сін і Данг Гуй, для проблем з менструацією та лактацією.

'Рухає Ці та активізує Кров' описує його здатність стимулювати застій Ці та Крові по всьому тілу. Це робить його корисним при болю в епігастральній ділянці, здутті живота та травмах з синцями і набряками.

'Полегшує свербіж' відображає його дію з розсіювання Вітру, що застосовується на шкірі. Вітер є однією з основних причин свербежу в ТКМ, і здатність Лу Лу Тун вигнати Вітер робить його корисним при кропивниці, екземі та інших захворюваннях шкіри зі свербежем.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Лу Лу Тонг використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це стани, коли Лу Лу Тун часто використовується, але лише коли вони виникають із конкретних патернів, які він опрацьовує, і не завжди

Також його часто використовують для:

Ревматоїдний артрит

Запалення та скутість суглобів через блокування Вітром-Вологістю

Низька кількість грудного молока

Недостатнє грудне вигодовування через заблоковані протоки

Набряк

Набряк через порушення обміну води

Екзема

Шкірні ураження з свербежем і гнійником через вітер-вологість

Алергічний синусит

Назальні алергії з закладеністю

Болючі менструації

Менструальні спазми через застій крові

Травма

Синці, набряки та біль через фізичну травму

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Нейтральна

Смак

гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Печінка

Нирки

Використані частини

Плід (果 guǒ / 果实 guǒ shí)

Це загальні рекомендації щодо дозування Лю Лу Тонг: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

5-10g

Максимальна доза

До 12 г у дорослому відварі під наглядом професіонала. Деякі джерела вказують до 15 г для короткострокового використання у випадках сильної вологості або набряку.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте низькі дози (5-6 г) для легкого застою Ці, епігастрального дискомфорту або свербежу шкіри. Використовуйте помірні дози (6-9 г) для болючого блокування через Вітер-Вологу, менструальних порушень або для стимуляції лактації. Можна використовувати вищі дози (9-12 г) при значних набряках або тяжкому блокуванні каналів. При зовнішньому застосуванні траву можна спалювати до попелу і наносити місцево, або вдихати дим при захворюваннях верхньої частини тіла. Оброблену форму (chao Lu Lu Tong, трохи обсмажену на сухому, до слабкого підгоряння) іноді віддають перевагу для зменшення будь-якої легкої подразнювальної властивості та підсилення ароматичної якості.

Підготовка

Не потрібно жодного спеціального поводження з відваром. Лу Лу Тонг зазвичай відварюють разом з іншими травами. Проте інколи його трохи підсмажують на сухій сковороді (chao) перед використанням, щоб підкреслити його ароматичні властивості та трохи підсилити його теплий ефект і розкриття каналів. Коли його використовують зовнішньо, його можна спалити до стану попелу (duan цунь xing) і подрібнити до порошку для зовнішнього застосування, або спалювати безпосередньо, щоб можна було вдихати дим.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Ло Ло Тунг

Чао Лу Лу Тонг (炒路路通)

Метод обробки

Сире траву кладуть у сухий вок і смажать на повільному вогні, поки вона не набуде злегка обвугленого жовтого кольору і не випустить приємний аромат. Після охолодження її натирають і видаляють гострі колючки з поверхні.

Як змінює свої властивості

Термічна природа та входження в канали залишаються незмінними (гіркий, нейтральний, Печінка та Нирки). Обсмажування робить твердий і дерев’янистий плід легшим для подрібнення та покращує вилучення активних сполук під час відварювання. Видалення гострих шипів також робить траву більш безпечною та легкою у поводженні під час приготування.

Коли використовувати цю форму

Це найбільш поширена форма, що використовується в клінічній практиці. Перемішана форма віддається перевазі, коли Лу Лу Тонг використовується в відварах, оскільки сирі плоди дуже тверді, а їх активні сполуки важко видобути без обробки.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Лу Лу Тонг для покращеного терапевтичного ефекту

Ван Бу Лю Сін

1:1 (Лу Лу Тонг 10 г: Ван Бу Лю Сін 10 г)

Обидві трави є потужними відкривачами каналів з сильною здатністю стимулювати лактацію та регулювати менструацію. Лу Лу Тун широко відкриває дванадцять каналів і рухає Ці, тоді як Ван Бу Лю Сінь спеціально зміцнює Кров і розблоковує судини мережі грудей та матки. Разом вони потужно сприяють лактації та відновлюють менструальний потік.

Коли використовувати: недостатня кількість грудного молока або закупорка з здуттям і болем у грудях, або аменорея та рідкісна менструація через Ці та застій крові.

Шень Цзін Цао

1:1 (Lu Lu Tong 10 г: Shen Jin Cao 10 г)

Лу Лу Тонг розсіює Вітер-Вологу та розблоковує меридіани, тоді як Шень Цзінь Цао (Лікоподіум) особливо ефективний для розслаблення сухожиль та полегшення спазмів і контрактур. Разом вони забезпечують як відкриття каналів, так і розслаблення сухожиль, охоплюючи як циркуляторні закупорки, так і м'язову напругу у випадках болючих блокад.

Коли використовувати: Синдром Бі через вітер-вологу з болем у суглобах, онімінням та контрактурою або м'язовим спазмом, особливо в кінцівках.

Йі Му Цао

1:2 (Лу Лу Тонг 10 г: Ї Му Цао 15-20 г)

Lu Lu Tong входить у канал печінки і рухає Ці, щоб відкрити заблоковані шляхи, тоді як Yi Mu Cao (Leonurus/Материнка серцевидна) є основною травою для активації Крові при гінекологічних станах. Разом вони вирішують як застій Ці, так і застій Крові при менструальних проблемах, забезпечуючи комплексний підхід до відновлення менструального потоку.

Коли використовувати: Болісні періоди, мізерна менструація, аменорея або післяпологовий біль у животі через застій крові.

Фу Лін

1:1.5 (Лу Лу Тун 10 г: Фу Лін 15 г)

Lu Lu Tong відкриває канали та шляхи тіла своєю гіркою та низхідною природою, тоді як Fu Ling (Порія) м’яко виводить Вологу через сечовивідні шляхи своєю безсмачною та фільтраційною якістю. Разом вони вирішують проблему затримки води з різних кутів, один розблоковує шляхи, а інший сприяє поступовому дренажу.

Коли використовувати: набряки та труднощі з сечовипусканням, особливо коли накопичення рідини супроводжується відчуттям тяжкості або наповненості.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Лу Лу Тонг

vs

Ван Бу Лю Сін

Обидві трави сприяють лактації та регулюють менструацію, розблоковуючи канали. Проте Ван Бу Ліу Сін більше спеціалізується на активації крові та впливає на судини грудей і матки, що робить її більш ефективною при недостатності лактації та аменореї. Лу Лу Тун має ширший спектр дії, також розсіюючи Вітер-Вологу для болю в суглобах та сприяючи сечовипусканню при набряках, у чому Ван Бу Ліу Сін має невеликий ефект.

Лу Лу Тонг

vs

Цінь Цзяо

Обидві трави лікують синдром Бі від вітру та вологи при болях у суглобах. Цінь Цзяо (Gentiana macrophylla) — гіркий, гострий і трохи холодний, що робить його більш придатним для бі-синдрому з ознаками спеки, такими як червоні, набряклі та гарячі суглоби. Лу Лу Тун нейтральний і має додаткові переваги: сприяє сечовипусканню, регуляції менструації та полегшенню свербежу, надаючи йому ширше клінічне застосування, виходячи за межі опорно-рухового болю.

Лу Лу Тонг

vs

Му Тун

Обидві трави сприяють сечовиділенню та розблокують канали. Му Тун (стебло Акебії) гіркий, холодний і спрямовує Вогонь Серця вниз через Тонку Кишку, що робить його кращим при запаленні сечовивідних шляхів з палінням та болючим сечовипусканням. Лу Лу Тун нейтральний і краще підходить для загального набряку та затримки води, а також має додаткові властивості розсіювати Вітер і рухати Кров, яких немає у Му Тун.

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Лю Лю Тонг

Lu Lu Tong (плід Liquidambar formosana) може бути сплутаний із плодом Firmiana simplex (梧桐果, плід wutong), який має трохи схожу сферичну форму. Простий хімічний тест може їх відрізнити: коли його обробляють цинковим пилом і хлоридною кислотою та нагрівають, екстракт Lu Lu Tong стає червоно-помаранчевим, тоді як плід wutong не реагує. Вони також відрізняються зовні: Lu Lu Tong має характерний візерунок стільникової структури та гострі виступи, схожі на шипи, тоді як плід wutong не має цих особливостей. Крім того, смола з того самого дерева (відоме як Feng Xiang Чжі / Bai Jiao Xiang, 枫香脂/白胶香) є зовсім іншою лікарською речовиною з іншими діями і не повинна плутатись із плодом.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Лу Лу Тонг

Нетоксичний

Лу Лу Тонґ класифікується як нетоксичний у джерелах класичних і сучасних фармакопей. Багато класичних джерел (Xian Dai Shi Yong Zhong Yao, Zhejiang Min Jian Cao Yao, Quan Zhou Ben Cao) чітко зазначають, що він не має токсичності. У стандартних дозах значних токсичних реакцій не повідомлялося. При тривалому використанні у високих дозах деякі джерела зазначають можливі легкі побічні ефекти, такі як запаморочення або нудота, які зникають після припинення вживання трави. Його активні тритерпенові сполуки (бетулонова кислота, олеанолова кислота) і леткі олії присутні на рівнях, що не викликають занепокоєння щодо токсичності у звичайних терапевтичних дозах.

Ситуації, в яких Ло Ло Тонг не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Вагітність: Лу Лу Тонг має властивості, які активізують кров і розширюють канали, що можуть стимулювати маткову активність і підвищувати ризик викидня. Класичні джерела чітко вказують, що вагітні жінки повинні уникати цієї трави.

Уникати

Рясні менструальні кровотечі (менорагія): Дії трав, що розганяють кров та відкривають канали, можуть погіршити надмірну менструальну кровотечу.

Обережність

Недостатність Інь без застою крові: Як трава, що висушує та розблоковує, Лу Лу Тонг може ще більше виснажувати рідини та Інь у пацієнтів, які не мають значущих проявів застою або вологи.

Обережність

Активна кровотеча або порушення згортання крові: Трава стимулює кровообіг і може погіршити стан при кровотечах.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. Lu Lu Tong активно стимулює кровообіг і відкриває канали по всьому тілу, що може спричинити скорочення матки і потенційно викликати викидень. Класичні джерела постійно стверджують, що вагітні жінки не повинні вживати цю траву (孕妇忌服). Це стосується всіх форм застосування, включаючи відвари, порошок та зовнішнє куріння.

Грудне вигодовування

Лу Лу Тонг традиційно використовується для стимуляції лактації та розблокування потоку грудного молока (тунг жу). Деякі комерційні джерела радять не використовувати його під час годування груддю як загальну запобіжну міру. Однак у клінічній практиці ТКМ ця трава спеціально показана при недостатній продукції молока або його застої через застій Ці та Крові, часто у поєднанні з Ван Бу Ліу Сін та Тун Цао. Коли її використовують для цієї мети під керівництвом фахівця та у стандартних дозах, її вважають придатною для годуючих жінок. Самолікування під час лактації не рекомендується.

Діти

У класичних текстах не встановлено конкретних рекомендацій щодо дозування для дітей. Загалом, дозу для дітей слід зменшувати пропорційно відповідно до віку та ваги тіла, зазвичай до третини або половини дорослої дози. Через свої властивості, здатні до переміщення крові, його слід використовувати з обережністю у дітей і лише під керівництвом професіонала. Її рідко призначають як основну траву для педіатричних захворювань.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Лу Лу Тонг

Жодних конкретних лікарських взаємодій не встановлено, добре задокументованих клінічними дослідженнями. Однак, виходячи з їхнього фармакологічного профілю, слід розглядати такі теоретичні взаємодії:

• Антикоагулянти та антитромбоцитарні препарати (наприклад, варфарин, аспірин, клопідогрель): Лу Лу Тонг сприяє циркуляції крові і теоретично може посилювати ефекти антикоагулянтів, збільшуючи ризик кровотечі.

• Сечогінні: Рослина має властивості, що сприяють виведенню води (сечогінні), і потенційно може посилювати ефекти фармацевтичних сечогінних засобів, вимагаючи контролю за балансом рідини та електролітів.

Пацієнти, які регулярно приймають будь-які ліки, повинні проконсультуватися з кваліфікованим спеціалістом перед використанням Лю Лю Тонг.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Lu Lu Tong

При вживанні Лу Лу Тонг для лікування болючої закупорки через Вітер-Вологу або набряку уникайте холодної, сирої та жирної їжі, яка може спричинити ще більше вологи та перешкоджати ефектам трави у розкритті меридіанів. Коли її використовують для стимулювання лактації, рекомендується тепла та поживна дієта, яка підтримує Ці та Кров. Уникайте надмірно гострої або сухої їжі, якщо траву використовують у людини з базовою недостатністю Ін.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Лу Лу Тун

Liquidambar formosana Hance (солодкий китайський альмес) — велике листопадне дерево родини Hamamelidaceae (хамамелісові), яке досягає висоти від 20 до 40 метрів. Кора сіро-коричнева і відшаровується шматками квадратної форми. Листя чергове, широко серцеподібне і типово трилопатеве (іноді п'ятилопатеве на молодих пагонах), довжиною 6–12 см і шириною 8–15 см, з тонко-зубчастими краями. Дерево дводомне: чоловічі квітки блідо-жовтувато-зелені, розташовані китицями, схожими на сережки, на верхівках гілок, а жіночі квітки збираються в щільні сферичні головки червоно-пурпурного кольору. Цвітіння відбувається з березня по квітень.

Лікувальна частина, Лу Лу Тун, — це сушений стиглий сполучений фрукт (інфрікцесценція). Це сферичний і колючий агрегат із багатьох дрібних коробочок діаметром 2–3 см, сіро-коричневого до темно-коричневого, вкритий численними виступами у формі дзьоба або колючки. Коли капсули відкриваються на кінцях, вони відкривають характерний стільниковий візерунок із маленькими отворами, через що трава отримала популярну назву «насіння з дев'ятьма отворами» (jiu kong zi). Дерево природно росте на вологих і родючих ґрунтах низьких гір і вторинних лісів південного Китаю.

Де отримують Лу Лу Тонг, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Зима, після того як фрукт повністю дозрів (зазвичай з жовтня). Збирають опалі або зібрані грона фруктів, видаляють стебла та домішки, а потім сушать на сонці.

Головні регіони вирощування

В основному виробляється в провінціях Цзянсу, Чжецзян, Цзянсі, Фуцзянь і Гуандун на півдні Китаю. Додатковими регіонами виробництва є Хубей, Хунань, Аньхуй, Хенань, Гуйчжоу та Шеньсі. Дерево широко поширене у всіх провінціях на південь від лінії гір Цінлін та річки Хуай. Фуцзянь, Чжецзян і Цзянсу вважаються одними з найкращих традиційних регіонів виробництва.

Показники якості

Якісна Lu Lu Tong повинна бути круглою та сферичною (діаметр 2-3 см), відносно великою та жовто-коричневого кольору. Поверхня має демонструвати чітко видимі виступи, схожі на шипи, та яскравий візерунок сот із маленькими отворами, коли кінчики капсули розкриті. Вона повинна бути легкою, але твердою та міцною, не легко розсипатися. Аромат має бути слабким, але характерним, а смак без смаку. Уникайте екземплярів, які дуже темні або чорні, надмірно дрібні, з надлишком залишків плодоніжок або які мають ознаки цвілі чи ушкоджень комахами. Найвищий комерційний клас традиційно описується як 'великий і жовтий' (以色黄、个大者为佳).

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Лу Лу Тонг та його терапевтичне застосування

Бень Цао Ган Му Ши Ї (《本草纲目拾遗》, Supplement to the Compendium of Materia Medica)

Плід клена очищають від зовнішньої колючої шкірки, залишаючи всередині круглу частину, схожу на стільник, яку називають лулутонг. Його природа дозволяє ефективно впливати на дванадцять меридіанів і точки акупунктури, тому в "Цзю Шен Ку Хай" його використовують для лікування набряків, спричинених водою, через його здатність знаходити та виводити приховану воду.

Коли з плоду амбрового дерева знімають зовнішню колючу шкірку, внутрішня частина кругла, як стільниковий мед; це і є Лю Лю Тун. Його природа надзвичайно здатна відкривати та переміщатися через усі дванадцять акупунктурних точок меридіанів. Тому текст Jiu Sheng Ku Hai використовує його для лікування набряків та здуття, адже він здатний шукати та виводити приховану воду.

Бень Цао Ган Му Ши Ї (《本草纲目拾遗》, another passage)

Оригінальний китайський: Відганяє шкідників і епідемії, покращує зір, усуває вологу, розслабляє сухожилля та судоми, полегшує біль у всьому тілі, біль у руках, ногах та поясниці; спалювати його та вдихати дим лікує все.

Розсіює мязму і запобігає епідемічним хворобам, освітлює очі, усуває вологу, розслабляє спазми сухожильних каналів і лікує болісне закупорювання в усьому тілі, включаючи руки, ноги та нижню частину спини. Його спалювання та інгаляція диму можуть лікувати все це.

Лін Нань Цай Яо Лу (《岭南采药录》, Record of Collected Medicines from Lingnan)

Лікує біль від вологи та ревматизму, а також абсцеси та гнійні запалення.

Лікує біль, що переміщується під впливом вітру та вологи, а також глибокі абсцеси з набряком та токсичністю.

Сучасне використання китайської медицини (《现代实用中药》, Modern Practical Chinese Materia Medica)

Пил попелу використовується зовнішньо при вологому дерматиті шкіри, геморої та свищах, і має в'яжучу, протизапальну та дезінфікуючу дію.

Спалений до стану попелу і застосовуваний зовнішньо для вологої лишайної шкіри, гемороїдальних свищів та подібних станів; має в’яжучу, протизапальну та антисептичну дію.

Історія та еволюція використання Лу Лу Тонг у китайській медицині протягом століть

Назва Lu Lu Tong (路路通, буквально «всі шляхи відкриті» або «всі проходи розблоковані») яскраво описує терапевтичний характер цієї трави: її здатність відкривати канали по всьому тілу. Назва також відноситься до зовнішнього вигляду плоду, оскільки, коли маленькі капсули розкриваються і випускають насіння, численні отвори створюють враження багатьох взаємопов'язаних проходів. Інші популярні назви, такі як «jiu kong zi» (九空子, «насіння дев'яти отворів»), подібним чином відносяться до цієї стільникової структури.

Дерево ліквідімбар (Liquidambar formosana) було вперше ботанічно описано в китайській літературі ще за династії Цзінь у Nan Fang Cao Mu Zhuang (《南方草木状》, «Опис рослин Півдня»), де зазначалася схожість дерева з тополею, його ароматична смола та спосіб плодоношення. Tang Ben Cao (《唐本草》) також документував загальний ріст дерева в горах із характерними трикутними листками. Однак медичне використання плоду як Lu Lu Tong було офіційно зафіксовано лише за династії Цін, коли Zhao Xuemin у Ben Cao Gang Mu Shi Yi (《本草纲目拾遗》) описав його визначну здатність «відкривати і проходити всі дванадцять акупунктурних точок каналів». У етнічної групи міао на півдні Китаю дерево ліквідімбар має глибоке культурне та духовне значення. Воно асоціюється з предтечею-божеством Чі Ю, і міао Вони мають традиційне прислів'я: «Без ліквідамбара немає села; без села немає ли етгум (Немає села без кленів, немає кленів без села)».

Лікар Дін Ганьжень (丁甘仁) пізньої ери Цін був відомий тим, що поєднував Лю Лю Тонг із Ян Ху Суо, Цзин Лінь Цзи та Чай Ху для лікування болю в печінковому каналі в нижній частині живота. У сучасні часи Лю Лю Тонг привернув інтерес у дослідженнях, оскільки дерево листвяного гваяка є значним природним джерелом шикимієвої кислоти, попередника синтезу противірусного препарату осельтамівіру (Таміфлю).

3 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Ло Ло Тонг

1

Олеананові тритерпеноїди з інгібуючою активністю проти транскрипційного фактора NFAT з Liquidambar formosana (дослідження in vitro, 2004)

Kim NY та ін. Planta Medica, 2004, 70(5), 466-469.

Дослідники ізолювали чотири тритерпеноїди типу олеанану з екстракту ацетату етилу плодів Lu Lu Tong. Два з цих сполук показали сильну інгібуючу активність проти фактора транскрипції NFAT, який відіграє ключову роль у імунних та запальних відповідях. Це вказує на можливий механізм традиційного протизапального використання цієї трави.

PubMed

2

Ідентифікація протиракових цілей молочної залози тритерпеноїдів у Liquidambaris Fructus (дослідження мережевої фармакології, 2020)

Цян П, Му ХТ, Су Б, Гао Л, Чжан ДФ. BMC Complementary and Alternative Medicine, 2020, 20(1), 369.

За допомогою фармакології мереж і молекулярного зв’язування це дослідження вивчало можливі антиракові мішені молекул тритерпеноїдів, що містяться в плоді Лу Лу Тонг. Результати надали молекулярні докази, які підтверджують потенційну протиракову активність цієї трави, та допомогли пояснити деякі її традиційні клінічні застосування.

PubMed

3

Sweetgum: Стародавнє джерело корисних сполук із сучасними перевагами (Огляд, 2015)

Lingbeck JM та ін. Міжнародний журнал хімії, 2015, 7(2), 1-10.

Цей огляд узагальнив лікарські властивості видів Liquidambar, включаючи докази того, що екстракти плодів L. formosana можуть інгібувати активність нейрамінідази вірусу грипу H1N1. У статті також висвітлювалися антиоксидантна, антибактеріальна та гепатопротекторна активність різних сполук, отриманих із лійквамбару, включаючи шікімову кислоту та бетулонову кислоту.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави