Корінь еферди 麻黄根

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Ма Хуан Ген робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Ma Huang Gen використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

надмірне потовиділення

Припливи та нічна пітливість

Відновлення після пологів

Імунна підтримка

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Ма Хуан Ген виконує для відновлення балансу в організмі:

Зміцни зовнішнє і перестань потіти

Стискає легені та закріплює поверхню.

Як працюють ці дії

'Консолідує зовнішнє та зупиняє потовиділення' (固表止汗) — це визначна дія Ма Хуан Ген. Коли хтось пітніє надмірно через приховану слабкість, чи то вдень (самовільне потовиділення), чи вночі під час сну (нічні поти), це означає, що зовнішній захисний шар тіла не утримує рідини. Ма Хуан Ген діє, ущільнюючи поверхню тіла, закриваючи пори та запобігаючи витіканню рідин. Вважається, що ця трава призначена для зупинки потовиділення, і її можна використовувати як внутрішньо у вигляді відвару, так і зовнішньо, посипаючи порошком на шкіру.

'Стягує легені та захищає поверхню' описує той самий механізм з точки зору системи органів. У ТКМ легені керують шкірою та відкриттям і закриттям пор. Ma Huang Gen потрапляє в канал легенів і зміцнює здатність легенів регулювати поверхню тіла, посилюючи інтерстиції (проміжки між шкірою та м'язами, звані cou li), щоб рідини залишалися там, де повинні. Тому його класифікують серед трав 'стабілізаторів і зв'язуючих', а не серед тонізуючих трав: він усуває симптом витоку рідин, а не корінь дефіциту, і тому майже завжди поєднується з травами, які лікують основну причину.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Ма Хуан Ген використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, де Ма Хуан Ген часто використовується, але тільки коли вони виникають із специфічних схем, які він лікує, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Спонтанне потовиділення

Денне потовиділення через дефіцит Ці або зовнішню неспокійність

Післяпологове потовиділення

Постійне потовиділення після пологів через нестачу Ці та Крові

Зорове перенапруження

Коли супроводжується надмірним потовиділенням, що ще більше виснажує тіло

Симптоми менопаузи

Припливи та потовиділення під час менопаузи, як частина ширшої формули

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Нейтральна

Смак

Солодкий (甘 gān), В'яжучий (涩 sè)

Канали, які впливають

Серце

Легені

Використані частини

Корінь (根 gēn)

Це загальні рекомендації щодо дозування Ма Хуан Ген: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

3–9 г

Максимальна доза

До 15 г при потовиділенні через серйозну нестачу, під наглядом фахівця. Для зовнішнього використання як присипка, кількість регулюється за потребою.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза у відварі становить 3–9 г. У випадках легкої спонтанної пітливості через дефіцит Ці, нижній діапазон (3–6 г) зазвичай достатній, коли його поєднують з травами, що тонізують Ці, такими як Хуанг Ці та Бай Чжу. Для постійного нічного потовиділення через дефіцит Інь можна використовувати верхній діапазон (6–9 г) разом із травами, що живлять Інь. Ма Хуан Ген також можна змолоти в дрібний порошок і змішати з порошком кальцинованої мушлі устриці (Дуан Му Лі) та наносити місцево на ділянки надмірного потовиділення, такі як долоні, підошви або складки тіла. Дозування для зовнішнього застосування гнучке і регулюється залежно від потреби.

Підготовка

Не вимагається спеціального оброблення відвару. Корінь Ма Хуан просто нарізають скибочками і відварюють разом з іншими травами у складі формули стандартним способом. Коли його використовують як порошок для зовнішнього посипання, сухий корінь перемелюють до дрібного порошку, часто змішуючи з кальцинованим порошком Му Лі (ракушка устриці).

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Ма Хуан Ген

Мі Чжі Ма Хуан Ген (蜜炙麻黄根)

Метод обробки

Скибочки Ma Huang Gen обсмажують з медом на повільному вогні, поки мед повністю не вбереться, а скибочки не набудуть жовтувато-коричневого кольору і не перестануть бути липкими. Звичайне співвідношення становить 15 кг меду на кожні 100 кг скибочок Ma Huang Gen.

Як змінює свої властивості

Обробка медом покращує зволожуючу якість трави та посилює її тонізуючий ефект на легені. Додана солодкість підсилює її здатність зміцнювати зовнішнє. Термічна природа залишається нейтральною. Ця форма вважається дещо більш поживною, ніж сире стан.

Коли використовувати цю форму

Переважно, коли пацієнт має основну сухість або дефіцит Інь разом із потовиділенням, де виключно в'язкий підхід може бути занадто сушильним. Оброблена медом форма є м’якшою і додає легку поживну якість.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Ма Хуан Ген для підвищення терапевтичного ефекту

Му Лі Ке

1:1 (Ма Хуан Корінь 9-15г: Му Лі кальцинований 15-30г)

Ма Хуан Ген стискає поверхню і перестає пітніти, тоді як кальцинований Му Лі (раковина устриці) стабілізує плаваючий Ян, заспокоює дух і має власну сильну в'язкучу дію. Разом вони створюють потужну комбінацію, що зупиняє піт, яка діє на кількох рівнях: Ма Хуан Ген звужує пори на рівні легені, а Му Лі фіксує нестабільний Ян, що викидає рідини назовні.

Коли застосовувати: Для будь-якого виду надмірного потовиділення, будь то спонтанне або нічне потовиділення, особливо коли воно супроводжується тривожністю, серцебиттям або занепокоєнням. Це одна з найважливіших пар для зупинки поту в ТКМ.

Хуанг Ці

Хуанг Ці 15-30 г: Ма Хуан Ген 9-15 г

Хуанг Ці тонізує Ці та зміцнює зовнішню захисну енергію (Вей Ці), усуваючи первинну причину потіння, спричиненого дефіцитом Ці. Ма Хуан Ген стягує поверхню, щоб безпосередньо зупинити піт. Хуанг Ці також допомагає спрямувати Ма Хуан Ген до поверхні тіла. Разом вони лікують як корінь (дефіцит Ці), так і прояв (піт).

Коли використовувати: При спонтанному потовиділенні через дефіцит Ці, особливо коли пацієнт втомлений, легко застуджується або має бліду шкіру. Також використовується при післяпологовому потовиділенні.

Фу Сяо Май

1:3 (Ма Хуан Ген 9 г: Фу Сяо Май 30 г)

Фу Сяо Май (легке пшеничне зерно) солодке та освіжаюче, потрапляє в канал Серця і живить Ці та Інь Серця, одночасно зупиняючи потовиділення. У поєднанні з Ма Хуан Ген ці дві рослини лікують потовиділення як Серця (адже піт — це «рідина Серця»), так і Легенів (які управляють шкірою). Фу Сяо Май охолоджує легке Тепло, тоді як Ма Хуан Ген стягує поверхню.

Коли використовувати: Для нічної пітливості або спонтанного потовиділення, що супроводжується серцебиттям, тривожністю або відчуттям тепла в грудях. Особливо корисно, коли потрібна підтримка як для систем Серця, так і для Легень.

Данг Гуй

1:1 (Ма Хуанг 9-15г: Данг Гуй 9-15г)

Dang Gui живить і зміцнює кров, усуваючи недолік крові, який часто лежить в основі потовиділення після пологів або після хвороби. Ma Huang Gen зупиняє потовиділення на поверхні. Разом вони відновлюють втрачене, запобігаючи подальшій втраті рідин.

Коли використовувати: При післяпологовому потовиділенні або потовиділенні після значної втрати крові, коли пацієнт блідий, втомлений і сильно потіє. Ця комбінація є основою Ма Хуан Ген Сан із Шен Хуей Фан.

Ці добре відомі формули виділяють Ма Хуанг Ген як ключовий компонент

Му Лі Сан

牡蛎散

Асистент

Му Лі Сан (з Тай Пін Хуей Мін Хе Цзи Цзю Фан) є найрепрезентативнішою формулою для Ма Хуан Ген. Це стандартна формула для потовиділення через дефіцит тіла, що поєднує Хуан Ці (для тонізування Ці та захисту зовнішнього шару), кальциновану Му Лі (для закріплення Ян та стягування), Ма Хуан Ген (поверхнево стягуючий засіб, призначений для зупинки поту) та пшеницю. Ма Хуан Ген діє як Асистент, забезпечуючи свою спеціалізовану дію для зупинки поту та підсилення центральної стратегії формули.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Ма Хуан Ген

vs

Фу Сяо Май

Обидва є травами, призначеними для зупинки потовиділення. Ma Huang Gen є нейтральною, солодкою та в’яжучою, впливає на канал Легенів і діє, стягуючи поверхню тіла (в’яжуча дія). Fu Xiao Mai є солодкою та прохолодною, впливає на канал Серця, живить Ці Серця, одночасно усуваючи легке тепло. Я вибираю Ma Huang Gen, коли потовиділення є головним чином проблемою поверхневого захисту (Wei Qi); я вибираю Fu Xiao Mai, коли більше залучена система Серця (серцебиття, тривожність, емоційне потіння). Часто їх використовують разом.

Ма Хуан Ген

vs

Хуанг Ці

Обидва зміцнюють зовнішнє і зупиняють потовиділення, але через абсолютно різні механізми. Хуан Ці теплий і солодкий, потужний тонік Ці, який зупиняє потовиділення, зміцнюючи захисну Ці тіла з кореня. Ма Хуан Ген нейтральний і в'яжучий, зупиняючи потовиділення шляхом механічного напруження пор. Хуан Ці усуває причину (дефіцит Ці); Ма Хуан Ген впливає на симптом (витікання рідин). Для потовиділення через дефіцит Ці обидва зазвичай використовуються разом. Ма Хуан Ген не може замінити тонізуючу функцію Хуан Ці, а Хуан Ці сам по собі може бути недостатнім, коли потовиділення інтенсивне.

Ма Хуан Ген

vs

Нуо Дао Ген

Nuo Dao Gen Xu (корінь клейкого рису) — це ще одна трава, призначена для зупинки потовиділення, яка є солодкою, нейтральною і входить у канал Легень. Обидві трави зупиняють потовиділення без значущих ефектів зігрівання або охолодження. Однак Nuo Dao Gen Xu також має м'які властивості живлення Інь і вважається більш делікатною, що робить її більш придатною для пацієнтів із дефіцитом Інь. Ma Huang Gen має більш сильну в'яжуче дію та напруження поверхні, і його віддають перевагу, коли потовиділення більш рясне.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Ма Хуан Ген

Найбільше занепокоєння викликає випадкове змішування або навмисне заміщення стебла Ма Хуан (надземної частини тієї ж рослини), яке має повністю протилежні фармакологічні ефекти: стебло містить ефедрин і викликає потовиділення, підвищує артеріальний тиск і стимулює ЦНС, тоді як корінь зупиняє потовиділення і знижує артеріальний тиск. Справжній корінь Ма Хуан Ген ідентифікується за шорсткою коричнево-червонуватою корою, яка лущиться лусками, його циліндричною формою та поперечним зрізом, що демонструє радіальні деревні лінії з центральним серцевинним каналом. Стебло, навпаки, зелене, членисте та порожнисте. Будь-які залишки зеленого стебла, що прилипли до кореня, необхідно повністю видалити перед використанням.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Ма Хуанг Ген

Нетоксичний

Ma Huang Gen (корінь) класифікується як нетоксичний у Китайській Фармакопеї. На відміну від надземної частини (Ma Huang), корінь не містить значних кількостей ефедрину або псевдоефедрину, симпатоміметичних алкалоїдів, відповідальних за серцево-судинні ризики та стимулюючі ефекти на ЦНС, пов’язані з Ma Huang. Натомість корінь містить інший набір сполук, головним чином епедрадини, епедранніни, феруолілгістамін і біфлавоноїди, які проявляють гіпотензивну, а не гіпертензивну дію. При стандартних терапевтичних дозах (3–9 г) значущі токсичні реакції не повідомлялися. Однак корінь не слід плутати з стеблом, оскільки випадкове використання стебла Ma Huang замість Ma Huang Gen може викликати серйозні симпатоміметичні побічні ефекти.

Ситуації, в яких Ма Хуанг Ген не слід використовувати або потрібна додаткова обережність

Уникати

Зовнішній патоген (вітер-холод або вітер-спека) все ще присутній. В’яжуча та затримуюча піт дія Ma Huang Gen може утримувати патоген всередині тіла та погіршувати хворобу. Потовиділення — це природний захист організму, коли зовнішній патоген його атакує, і передчасне його блокування шкодить.

Обережність

Схеми надмірного внутрішнього тепла. Коли рясне потіння спричинено надлишком внутрішнього тепла, правильний підхід полягає в усуненні тепла, а не в примусовому зупиненні потовиділення за допомогою в’яжучої трави, такої як Ma Huang Gen.

Обережність

Пацієнтам, які приймають антигіпертензивні препарати, слід використовувати з обережністю. Хоча Ma Huang Gen (корінь) має профіль алкалоїдів, відмінний від Ma Huang (стебло), він все ще містить біоактивні сполуки з можливими ефектами зниження артеріального тиску, і взаємодії не можна виключати.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

У класичних або сучасних джерелах не встановлено жодних конкретних протипоказань до застосування Ma Huang Gen під час вагітності, і його вважають відносно м’яким (нейтральним, солодким, в'яжучим). Однак деякі сучасні фармакологічні дослідження вказують, що екстракти кореня еферди можуть мати скорочувальний ефект на гладку мускулатуру матки. Вагітні жінки повинні використовувати його лише під керівництвом спеціаліста. Його не слід плутати з Ma Huang (стеблом), який більш чітко протипоказаний під час вагітності через наявність симпато-міметичних алкалоїдів.

Грудне вигодовування

Не задокументовано конкретних занепокоєнь щодо безпеки для годування груддю з Ma Huang Gen. На відміну від Ma Huang (стебло), корінь не містить значних кількостей алкалоїдів ефедрину, тому ризик симпатикоміметичних ефектів, які потрапляють у грудне молоко, мінімальний. Тим не менш, годуючі матері повинні використовувати його лише за клінічними показаннями та під професійним наглядом.

Діти

Ma Huang Gen можна використовувати у дітей із відповідним зниженням дози, пропорційно до віку та ваги дитини, зазвичай від однієї третини до половини дорослої дози. Його використовують головним чином при нічному потовиділенні або спонтанному потовиділенні у дітей із наявною дефіцитною станом. Професіонал повинен визначити кореневу причину потовиділення перед призначенням препарату.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Ma Huang Gen

Ma Huang Gen (корінь) має дуже відмінний хімічний склад від Ma Huang (стебло) і не містить значної кількості ефедрину або псевдоефедрину. Тому добре документовані лікарські взаємодії стебла Ma Huang (з інгібіторами МАО, серцевими глікозидами, симпатоміметиками, бета-блокаторами та метилксантиновими препаратами) безпосередньо не застосовуються до кореня.

Однак фармакологічні дослідження показують, що екстракти Ма Хуан Ген містять гіпотензивні сполуки (ефедрадіни, ферулоїлгістамін). Теоретично, одночасне використання з антигіпертензивними препаратами може призвести до адитивного ефекту зниження артеріального тиску. Пацієнти, які приймають ліки для артеріального тиску, повинні повідомити свого лікаря, якщо вони використовують Ма Хуан Ген.

У літературі не встановлено інших добре задокументованих взаємодій лікарських засобів, специфічних для Ma Huang Gen.

Харчування та харчові особливості при прийомі Ма Хуан Гена

При прийомі Ма Хуан Ген для потовиділення через дефіцит уникайте гострої, пряної та надмірно гарячої їжі (такої як чилі, сирий часник та міцний алкоголь), оскільки вони можуть стимулювати потовиділення та нейтралізувати в’яжучий ефект трави. Віддавайте перевагу м’якій та поживній їжі, такій як каша, просо та злегка приготовані овочі, щоб підтримати Ці та Інь.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Ma Huang Gen

Ма Хуанг Ген – це сухий корінь і кореневище Ephedra sinica Stapf або Ephedra interm. Schrenk et C.A.Mey., обидва належать до родини Ephedraceae. Рослина Ephedra – це невисока вічнозелена голонасінна рослина, що нагадує кущ, тісно пов'язана з хвойними. E. sinica (трав'яна ефедра) зазвичай виростає на 30–50 см у висоту з зеленими, членистими стеблами, схожими на очерет, і невеликими лускатими листками у вузлах. Рослина дводомна (чоловічі та жіночі квіти на окремих рослинах) і утворює невеликі червонуваті насіннєві шишки, схожі на ягоди.

Ефедра процвітає в посушливих і піщаних середовищах: сухих гірських схилах, степах, пустельних окраїнах і кам'янистих руслах річок, зазвичай на висотах 400–1600 м. Він дуже стійкий до посухи та має розгалужену кореневу систему. Сам лікувальний корінь циліндричний, злегка вигнутий, довжиною 8–25 см і діаметром 0,5–1,5 см, з червоно-коричневою або сірувато-коричневою зовнішньою корою, яка шорстка і має тенденцію лущитися.

Де отримують Ма Хуан Ген, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Кінець осені (після початку сонячного терміну Ліцю, приблизно з серпня до кінця жовтня). Викопують корені, очищують від залишків стебел і дрібних корінців, і сушать на сонці.

Головні регіони вирощування

Внутрішня Монголія, Хебей, Шаньсі, Гансі, Шеньсі та провінції Ляонін у Китаї. Традиційно найвищої якості ген Ма Хуанг походить з Внутрішньої Монголії та Хебея, де сухий і посушливий клімат степу сприяє розвитку рослин з добре розгалуженою і щільною кореневою системою. Ці регіони вважаються основними дао ді (道地) виробниками кореневої сировини ефедри.

Показники якості

Корінь хорошої якості Ma Huang Gen міцний, твердий і трохи крихкий. Зовнішня поверхня повинна бути коричнево-червоного кольору з чіткими поздовжніми борозенками та зморшками. Поперечний зріз має показувати шар білувато-жовтуватої кори та дерев’янисту внутрішню частину блідо-жовтого кольору з чітко видимими радіальними лініями, що розходяться назовні. Він повинен бути легким за вагою. Смак має бути трохи гіркуватим і слабко в’яжучим. Корінь повинен бути вільним від залишкових зелених стебел (що вказувало б на забруднення наземними частинами, що спричиняють пітливість). Уникайте коренів, які занадто темні, м’які або запліснявілі.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Ма Хуанг Ген та його терапевтичне застосування

Ben Cao Цзін Ji Zhu (《本草经集注》) Тао Хунцзін

Зупиняє потовиділення; влітку змішується з пилом і наноситься [на тіло].

Яо Сін Лун (《药性论》)

Корінь і вузли ефедри припиняють потіти.

Ben Cao Zheng Yi (《本草正义》) автором Чжан Шаньлей

Ма Хуан викликає потовиділення, проте його корінь спеціалізується на зупиненні потовиділення. Люди в давнину часто зауважували, наскільки це дивно. Вони не розуміли, що надземна частина Ма Хуан за природою легка і піднімається вгору, тому відкриває зовнішнє і сприяє потовиділенню, тоді як його корінь проникає глибоко в землю і, природно, не може мати такої властивості розсіювання вгору.

Yi Сюе Zhong Zhong Can Xi Lu (《医学衷中参西录》) Чжан Січунь

Що стосується його кореня, це чисто речовина, що зупиняє піт. Хоча вона походить із тієї ж рослини, природи його кореня та стебла повністю різні.

Історія та еволюція використання Ма Хуан Ген у китайській медицині протягом століть

Ма Хуан Ген був вперше задокументований у «Бень Цао Цзін Цзі Чжу» (《本草经集注》) Тао Хунцзином під час династії Лян (близько V–VI століття н.е.). Хоча Ма Хуан (стебло) уже був занесений у «Шень Нонг Бень Цао Цзін» як один із найдавніших відомих китайських лікарських засобів, знадобилося кілька століть, щоб корінь був офіційно визнаний окремим ліками з протилежними властивостями.

Назва Ma Huang (麻黄) ймовірно відноситься до зовнішнього вигляду рослини: «ma» (麻) означає схожий на коноплю або жорсткий/онімілий, а «huang» (黄) означає жовтий, описуючи жовтувато-зелений колір сухих стебел. «Gen» (根) просто означає корінь. Класичні лікарі захоплювалися тим, як одна й та ж рослина могла давати частини з протилежними діями: легке і піднесене стебло розкриває пори та викликає потовиділення, тоді як важкий, глибоко вкорінений корінь закриває пори і перешкоджає потовиділенню. Це вважалося відображенням природного закону: надземні частини рослини мають піднесену і розсіюючу природу, тоді як її корені мають спадну і закріплюючу природу.

Відомий лікар династії Цін, Чжан Сичунь, широко коментував цю парадоксальність, а Бень Цао Чжен І надав філософське пояснення, засноване на ідеї, що глибока, важка та внутрішньо спрямована якість кореня природньо протистоїть легкій та назовні спрямованій якості стебла. Ма Хуан Гень став головним інгредієнтом у класичних формулах для потовиділення через дефіцит, таких як Му Лі Сан (牡蛎散, Порошок з мушлі устриці) з Тай Пін Хуей Мін Хе Цзі Цзю Фан.

3 опубліковані дослідження, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Ма Хуан Гена

1

Гіпотензивні дії ефедрадинів, макроциклічних алкалоїдів сперміни з коренів Ephedra (Пре клінічні дослідження, 1983)

Hikino H, Ogata M, Konno C, Sato S. Planta Medica, 1983, 48: 290-293.

Це раннє фармакологічне дослідження ізолювало кілька макроциклічних алкалоїдів сперміну (ефедрадини А, В, С, D) з коренів епедри і продемонструвало їхній ефект щодо зниження артеріального тиску у щурів. Ефедрадина В була найпотужнішою, показуючи залежне від дози зниження артеріального тиску та частоти серцевих скорочень, ймовірно, через блокування гангліїв, а не через антагонізм рецепторів ангіотензину. Це підтримує традиційне розрізнення між гіпертензивним стеблом і гіпотензивним коренем.

PubMed

2

Ефедраніни А і В з коренів Ephedra sinica інгібують запальні медіатори, індуковані LPS, шляхом пригнічення активації NF-κB у макрофагах RAW 264.7 (In vitro, 2010)

Kim IS, Park YJ, Yoon SJ, Lee HB. International Immunopharmacology, 2010, 10(12): 1616-1625.

У цьому дослідженні були ізольовані два проантоціанідинові сполуки, ефедраннін A та B, з коренів Ephedra sinica. Обидві сполуки пригнічували продукцію оксиду азоту, TNF-альфа та IL-1-бета в активованих макрофагах шляхом інгібування сигнальних шляхів NF-kB та p38 MAP кінази. Це забезпечує сучасну фармакологічну основу для потенційного протизапального ефекту Ma Huang Gen.

3

Ефедраннін B проявляє противірусні та протизапальні властивості у клітинах BEAS-2B, заражених респіраторно-синцитіальним вірусом (In vitro, 2020)

Hou S, Xu X, Wang Y та ін. Journal of Biosciencias, 2020, 45: 46.

Ephedrannina B, виділена з коренів Ephedra, продемонструвала здатність знижувати вироблення прозапальних цитокінів (IL-6, IL-8, IL-1-бета, TNF-альфа) та зменшувати реплікацію респіраторно-синцитіального вірусу в епітеліальних клітинах бронхів людини. Це свідчить про те, що сполуки, отримані з Ma Huang Gen, можуть мати як протизапальні, так і противірусні властивості, які є важливими для респіраторних інфекцій.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави