Недозрілий плід Terminalia 藏青果

Кожна трава має певний набір дій: це те, що Zang Qing Guo робить в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Zang Qing Guo використовується переважно для підтримки цих напрямків здоров’я:

Здоров'я горла

Догляд за горлом і голосом

Травне здоров'я

Імунна підтримка

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які виконує Zang Qing Guo для відновлення балансу в тілі:

Очищає жар і виробляє рідини.

Покращує стан горла і відновлює голос

Виріши токсичність

Звужує кишечник і зупиняє діарею.

Як працюють ці дії

'Прояснення тепла та генерація рідин' означає, що ця трава охолоджує умови легкого тепла, особливо у легенях та шлунку, одночасно живлячи рідини в організмі. Це робить її корисною при сухому та болючому горлі з відчуттям тепла, особливо того типу, що виникає через дефіцит Інь, а не через інтенсивну гостру інфекцію. Гіркий та кислий смаки працюють разом, щоб стимулювати слиновиділення та полегшити сухість.

'Корисно для горла та відкриває голос' стосується характерного використання цієї трави: полегшувати запалені, набряклі або сухі тканини горла та зменшувати хрипоту. Її свіжа та в'яжуча природа м'яко скорочує та зміцнює подразнені слизові оболонки горла, одночасно усуваючи місцеве тепло. Саме тому вона є основним інгредієнтом льодяників для горла у випадках хронічного фарингіту, ларингіту та тонзиліту.

'Розв'язує токсини' означає легку детоксикаційну дію. Класично цю траву цінували для лікування дифтерії типу дефіциту Інь (тяжка інфекція горла, яка зараз рідкісна), де вона могла як усувати токсичне тепло, так і живити виснажений Інь. Також традиційно її згадують як протиотруту при отруєнні аконітом (Wu Tou).

'Звужує кишечник' відноситься до його здатності ущільнювати рідкий стілець. В'яжучий смак допомагає з'єднувати та напружувати слизову оболонку кишечника, тому його використовували при бактеріальній дизентерії та гострому ентериті, особливо коли в товстому кишечнику спостерігаються жар і вологість.

У КТМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Zang Qing Guo використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, за яких Зан Цинь Го часто використовують, але лише тоді, коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він вирішує, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Хронічний ларингіт

Використовується для стійкого хрипотіння та змін голосу

Хронічний тонзиліт

Для рецидивуючого тонзиліту з сухим і болючим горлом

Хрипота

Хрипота голосу через надмірне використання або хронічне запалення

болі в горлі

Особливо для типу дефіциту Ін з сухістю замість гострого та важкого запалення

Гострий ентерит

Гостре запалення кишечника з діареєю

пневмонія

Використовується у комбінованих формулах з Gao Yuan Zhong Cao Yao Чжі Liao Shou Ce

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

genial

Смак

Гіркий (苦 kǔ), Кислий (酸 suān), Таніновий (涩 sè)

Канали, які впливають

Легені

Шлунок

Товста кишка

Використані частини

Плід (果 guǒ / 果实 guǒ shí)

Це загальні рекомендації щодо дозування Zang Qing Guo: завжди дотримуйтесь рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

1,5–3 г

Максимальна доза

До 9 г у відварі для серйозних захворювань горла, під наглядом спеціаліста. Доза за стандартною фармакопеєю становить 1,5–3 г.

Нотатки щодо дозування

Китайська фармакопея вказує стандартну дозу як 1,5–3 г у відварі. Деякі клінічні джерела цитують ширший діапазон 3–9 г для загального використання у відварі. Для легкої хронічної фарингітної чи хрипоти простий метод полягає у заварюванні 2–3 цілих плодів у гарячій воді та пиття як чаю, дозволяючи численним в'яжучим властивостям діяти безпосередньо на горло. Для бактеріальної дизентерії традиційно готують концентрований відвар: 100 г сухої трави відварюють у 300 мл води на повільному вогні протягом 3 годин, потім проціджують, щоб отримати приблизно 100 мл, дорослі приймають 15–20 мл 3–4 рази на день. Ця трава використовується переважно для станів горла типу «нестача Інь» і не повинна використовуватися без розбору для будь-яких болів у горлі.

Підготовка

Не потрібне спеціальне приготування відварів. Плоди просто відварюють у воді разом з іншими травами. При захворюваннях горла плоди можна також настоювати безпосередньо у киплячій воді і повільно пити як чай, або смоктати по одному, щоб вивільнити сік. Коли вони використовуються в концентрованих відварах для дизентерії, традиційно рекомендують тривале відварювання (до 3 годин на повільному вогні), щоб повністю витягти активні танінові сполуки.

Ці інгредієнти традиційно комбінують із Zang Qing Guo для покращеного терапевтичного ефекту

Бо Хе

Zang Qing Guo 6г: Bo He 3-6г

Zang Qing Guo усуває тепло з легень і виробляє рідини, що зволожують горло, тоді як Bo He (м'ята) розсіює зовнішній Вітер-Тепло і відкриває горло своєю легкою, ароматною та піднесеною природою. Разом вони впливають як на сухість через глибоку дефіцитність Інь, так і на поверхневе запалення горла.

Коли використовувати: Біль у горлі з сухістю та запаленням, особливо при фарингіті або тонзиліті на ранній стадії, коли зовнішній Вітер-Тепло ускладнив основну сухість горла.

Чуань Бей Му

Занг Цін Го 6г: Чуань Бей Му 6г

Zang Qing Guo очищає тепло з горла і виробляє рідини з поверхні, тоді як Chuan Bei Mu очищає тепло з Легенів, зволожує Легені та перетворює мокроту. Разом вони забезпечують всебічне полегшення при дефіциті Інь Легенів з симптомами як горла, так і дихальної системи.

Коли використовувати: Хронічний фарингіт або ларингіт, який супроводжується сухим кашлем, малою та в’язкою мокротою і хрипотою, як спостерігається при синдромах дефіциту інь легень.

Лимонник

Zang Qing Guo 6г: Gan Cao 3г

Zang Qing Guo забезпечує освіжаючу, в'яжучу дію і сприяє утворенню рідини в горлі, тоді як Gan Cao (солодка) заспокоює горло своїм солодким і зволожуючим ефектом, гармонізує формулу та забезпечує м'яку детоксикаційну підтримку. Разом вони утворюють ніжну та тривалу комбінацію для полегшення стану горла.

Коли використовувати: Хронічний біль у горлі з сухістю та легкою запаленням, як простий щоденний засіб або як додатковий елемент у більш складних формулах для горла.

Май Донг

Zang Qing Guo 6г: Mai Dong 10г

Обидві трави живлять Інь і сприяють утворенню рідин, але через доповнюючі механізми: Zang Qing Guo охолоджує та стягує горло безпосередньо, тоді як Mai Dong глибоко живить Інь Легенів та Шлунка зсередини. Разом вони забезпечують як негайне місцеве полегшення в горлі, так і системне поповнення Інь.

Коли використовувати: хронічно сухе горло з ознаками значного дефіциту Інь, такими як сухість у роті, спрага та червоний язик з малою нальотом.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Занг Цінь Го

vs

Хе Цзи

Хе Цзи (诃子) — це ЗРІЛИЙ плід тієї ж рослини (Terminalia chebula), тоді як Цзан Цінь Го — її НЕЗРІЛИЙ плід. Хе Цзи сильніший для в’яжучого впливу на кишечник і легені (використовується при хронічній діареї, хронічному кашлі та випаданні прямої кишки), тоді як Цзан Цінь Го краще для усунення тепла з горла та утворення рідини. Я обрав Хе Цзи для в’яжучих дій у нижній частині тіла (хронічна діарея, випадіння), а Цзан Цінь Го — для станів горла у верхній частині тіла (фарингіт, ларингіт, осиплість). При заміні Цзан Цінь Го на Хе Цзи у проблемах кишечника потрібна більша доза.

Занг Цінь Го

vs

Панг Да Хай

Обидві трави корисні для горла і використовуються при хрипоті та болю в горлі. Панг Да Хай має холодну та слизьку природу, краще очищає Жар легенів та зволожує кишечник (також розм'якшує кал), що робить її більш придатною для гострої втрати голосу через Жар легенів. Занг Цинь Го має в'яжучі та свіжі властивості замість слизьких і холодних, що робить її кращою при хронічній сухості горла з дефіцитом Ін і непридатною для тих, хто має рідкий стілець. Я обрав Панг Да Хай для гострого жару з запором; я обрав Занг Цинь Го для хронічної сухості або коли є діарея.

Занг Цінь Го

vs

Цінь Го

Незважаючи на схожі назви, Цинь Го (青果, китайська олива, Canarium album) та Цан Цинь Го (藏青果) походять від абсолютно різних рослин. Цинь Го солодкий, кислий і нейтральний, і використовується переважно для усунення тепла з Легенів та Шлунка, стимулювання вироблення тілесних рідин та виведення токсинів у випадку болю в горлі. Він більш м’який і зволожуючий. Цан Цинь Го має більш виражену в’яжучу властивість і спеціально показаний при станах горла типу Дефіцит Інь. Ці дві трави ніколи не слід плутати або замінювати одна одною.

Пов’язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Zang Qing Guo

Цзан Цін Го (Сі Цін Го, недозрілий плід Terminalia chebula) часто плутають із Цін Го (青果, стиглий плід Canarium album, китайської оливки з родини Burseraceae). Незважаючи на схожі назви, це зовсім різні трави з різними властивостями та ознаками. Цін Го (оливковий фрукт) солодкий і терпкий, а Цзан Цін Го — гіркий і терпкий. Їх можна відрізнити за зовнішнім виглядом: Цін Го більший, більш видовжений і зеленуватий, а Цзан Цін Го — менший, сплющений і темно-коричневий з помітними зморшками. Зан Цін Го також можна сплутати з материнською травою Хе Цзи (诃子), яка є стиглим плодом тієї ж рослини. Хе Цзи більший (3–4 см), більш округлий, з повністю розвиненим твердим ядром насіння, тоді як Цзан Цін Го менший (1,5–3 см), більш плоский і має недорозвинене та нечітке ядро. Їх клінічні дії значно відрізняються: Хе Цзи зосереджується на звуженні для зупинки діареї та кашлю, тоді як Цзан Цінь Гуо наголошує на усуненні теплоти та користі для горла.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності у класичній китайській фармакопеї для Zang Qing Guo

Нетоксичний

Zang Qing Guo класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї і не має специфічних токсичних компонентів, що викликають занепокоєння, при стандартних терапевтичних дозах. Основними активними складовими є таніни (20–40% ваги плоду), включаючи хебулінову кислоту, хебулагічну кислоту, галову кислоту та елагову кислоту. Хоча таніни не є токсичними у звичному сенсі, надмірне споживання може викликати подразнення шлунково-кишкового тракту або запор через їх сильні в'яжучі властивості. У рекомендованих дозах специфічні токсичні реакції не задокументовані.

Ситуації, в яких Zang Qing Guo не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Обережність

Біль у горлі типу Вітер-Вогонь (风火喉痛): Ця трава призначена лише для станів горла типу дефіциту Інь. Використання її при гострому запаленні горла через надлишок тепла (з високою температурою, сильним почервонінням та набряком) може погіршити стан через її в’яжучу природу, яка може затримувати патогенні фактори.

Обережність

Внутрішній холод (中寒者): Трава має холодну природу і терпкий смак. Тим, хто має дефіцит Ян селезінки-шлунка або внутрішній холод, не слід її використовувати, оскільки вона може ще більше пошкодити травний Ян і погіршити симптоми холодного типу, такі як рідкий стілець з неперетравленою їжею, холодний живіт і відсутність апетиту.

Обережність

Дизентерія або діарея на ранній стадії з активними патогенними факторами: Через те, що трава має сильно в’яжучу властивість, її не слід використовувати на початку дизентерії або діареї, коли патоген ще не був усунений. Передчасне використання в’яжучих трав може затримати патоген у тілі, подовжуючи або погіршуючи хворобу.

Уникати

Відома алергія на Terminalia chebula або на рослини, що належать до родини Combretaceae: особи з гіперчутливістю повинні повністю уникати її використання.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Немає конкретних даних щодо безпеки використання Занг Цінь Го під час вагітності. Його в'яжуча та свіжа природа не свідчить про очевидні властивості стимуляції матки. Проте, як і з більшістю трав під час вагітності, його слід використовувати лише за чіткими показаннями та під керівництвом кваліфікованого фахівця. Високий вміст танінів може перешкоджати засвоєнню поживних речовин при тривалому використанні.

Грудне вигодовування

Немає конкретних даних щодо безпеки використання Zang Qing Guo під час годування груддю. Основна увага приділяється високому вмісту танінів, оскільки теоретично таніни можуть потрапляти в грудне молоко та впливати на травлення немовляти. Використання під час годування груддю повинно здійснюватися під керівництвом кваліфікованого фахівця та обмежуватися короткостроковим застосуванням, показаним клінічно.

Діти

Zang Qing Guo можна використовувати у дітей, особливо при захворюваннях горла. Гранульована форма препарату (藏青果颗粒) зазвичай застосовується в педіатричній практиці. Джерело класичної формули для бактеріальної дизентерії надає дозування, яке коригується відповідно до віку: діти від 10 до 15 років можуть приймати 10–15 мл відвару, а діти від 5 до 10 років можуть приймати 5–10 мл, по 3–4 рази на день. Діти повинні використовувати цю траву під наглядом дорослого. Як і у випадку з усіма травами у дітей, дозування слід пропорційно зменшувати відповідно до віку та маси тіла, а тривалість використання слід підтримувати короткою.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні ліки, враховуйте можливі взаємодії з Zang Qing Guo

У літературі з клінічної практики не встановлено специфічних взаємодій з лікарськими засобами для Занг Цін Го. Однак через його дуже високе вміст танінів (20–40%) слід дотримуватись загальних принципів взаємодії танінів з ліками:

• Добавки заліза та лікарські засоби, що містять залізо: Таннини утворюють нерозчинні комплекси з залізом, значно зменшуючи його всмоктування. Приймати з інтервалом щонайменше 2 години.

• Лікарські засоби на основі алкалоїдів: Таннини можуть осаджувати алкалоїди, що може зменшити ефективність таких лікарських засобів, як атропін, кодеїн та ефедрин. Уникайте одночасного застосування.

• Загальні пероральні ліки: Високий вміст танінів може заважати всмоктуванню різних пероральних ліків, зв’язуючись з їх активними сполуками. Як запобіжний захід, приймайте Zang Qing Guo щонайменше за 1–2 години до або після інших ліків.

• Антикоагулянти: Було показано, що деякі сполуки Terminalia chebula впливають на функцію тромбоцитів у доклінічних дослідженнях. Пацієнти, які перебувають на антикоагулянтній або антитромбоцитарній терапії, повинні бути обережними.

Харчові продукти та дієтичні рекомендації під час прийому Zang Qing Guo

Оскільки Zang Qing Guo за своєю природою є прохолодним і використовується головним чином для станів горла, пов’язаних з Теплом, уникайте надто гострої, смаженої або жирної їжі під час його прийому, оскільки вона може спричинити більше Тепла та нейтралізувати освіжаючий ефект трави. Уникайте алкоголю з тієї ж причини. Використовуючи траву для дизентерії або кишкових станів, віддавайте перевагу м’якій та легко засвоюваній їжі, такій як конжі та тушковані овочі, щоб підтримати відновлення кишечника. Уникайте холодної та сирої їжі, якщо існує будь-яка прихована слабкість Селезінки.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Zang Qing Guo

Zang Qing Guo (藏青果) — це висушений незрілий плід Terminalia chebula Retz., великого листопадного дерева родини Комбретові (індійський мигдаль). Дерево досягає висоти 20–30 метрів з стовбуром до 1 метра в діаметрі, має розлогі гілки та широку округлу крону. Кора темно-коричневого кольору з поздовжніми тріщинами. Листя чергове до майже супротивного, овально-еліптичної форми, довжиною 7–16 см, шириною 3–8 см, шкірясте, з двома характерними залозами у верхній частині черешка. Молоде листя та гілки покриті м'якими рудувато-коричневими волосками.

Квіти невеликі, білого з жовтуватим відтінком, тьмяного кольору, з'являються у верхівкових колосках або на коротких китицях і мають помітно сильний і неприємний запах. Квіти з'являються з травня по червень, плоди розвиваються з липня по грудень. Дозрілий плід — це кістянка, еліпсоїдної або овальної форми, довжиною 2,5–4,5 см з п'ятьма подовжніми ребрами, зелений, коли недозрілий, і від жовтувато-коричневого до темно-коричневого кольору, коли дозріває. Лікарський продукт (Zang Qing Guo) — це спеціально недозрілий плід, зібраний до того, як ядро насіння повністю розвинеться. Він сплюснутий, облонго-овальної форми, дещо схожий на оливку, довжиною 1,5–3 см і шириною 0,5–1,2 см, з темно-коричневою поверхнею, що має помітні подовжні зморшки.

Де отримують Zang Qing Guo, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

З вересня до жовтня, коли плоди ще недозрілі, а ядро насінини ще повністю не розвинено. Також у цей період можна збирати недозрілі опалі плоди, які been знесені вітром.

Головні регіони вирощування

Дерево-прототип Terminalia chebula походить з південної та південно-східної Азії, поширене від Індії та Непалу до південного заходу Китаю (Юньнань) і на південь через Шрі-Ланку, М'янму та В'єтнам. У Китаї воно росте в розсіяних лісах на висотах 800–1540 метрів у провінціях Гуандун, Хайнань, Гуансі та Юньнань. Історично Zang Qing Guo імпортували з Непалу і торгували через Тибет (звідси назва «тибетський зелений фрукт»), розповсюджуючи звідти по всьому Китаю. Сьогодні основними національними регіонами вирощування є Юньнань, Гуандун і Гуансі. Юньнань вважається головним виробничим районом у Китаї.

Показники якості

Високоякісний Zang Qing Guo сухий, щільний і міцний на дотик. Зовнішня поверхня повинна бути темно-коричневого кольору з чітко видимими поздовжніми зморшками. При розрізанні поперечний зріз повинен мати склоподібний, смолистий блиск з товстою м'якоттю жовто-зеленого кольору та насіннєвим ядром нечітким або слаборозвиненим. Менші зразки зазвичай мають темно-коричневий колір всередині, без порожнини в центі, і вважаються кращими. Смак повинен бути чітко гірким і терпким з легким відтінком солодощі. Уникайте фруктів, які порожні всередині, занадто легкі або мають ознаки цвілі чи пошкоджень комахами. Китайська фармакопея вказує, що вологість не повинна перевищувати 12%, а водорозчинні екстрактиви не повинні бути меншими за 48,5%.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Zang Qing Guo та його терапевтичне використання

《新参饮片》 (Yǐn Piàn Xīn Cān / Нова довідка для підготовлених лікарських шматочків)

Лікує дифтерію типу дефіциту Інь, вбиває паразитів та виробляє рідини.

«Посібник із лікування китайськими травами високогірних районів» (Gāo Yuán Zhōng Cǎo Yào Zhì Liáo Shǒu Cè / Handbook for Treatment with Highland Chinese Herbal Medicines)

Видаляє тепло, виробляє рідини, усуває токсини та стягує кишечник. Лікує пневмонію, дизентерію та дифтерію типу з недостатністю Інь. Усуває отруєння аконітом (Wu Tou).

《Yǐn Piàn Xīn Cān》 — Обережно

Протипоказано при болю в горлі через візерунки Вітру-Вогню та у тих, хто має внутрішній холод.

Історія та еволюція використання Zang Qing Guo у китайській медицині протягом століть

Назва Zang Qing Guo (藏青果) буквально означає «тибетський зелений плід», відображаючи його історичний торгівельний шлях більше, ніж місце походження. Ця трава традиційно імпортувалася з Непалу і перевозилася через Тибет у внутрішні регіони Китаю, що призвело до асоціації з Тибетом у її назві. Також її називають Xi Qing Guo (西青果, «західний зелений плід») та Xi Zang Qing Guo (西藏青果, «тибетський зелений плід»). Важливе уточнення: Zang Qing Guo НЕ є тією ж травою, що і Qing Guo (青果), яка є стиглим плодом маслини (Canarium album, родина Burseraceae). Незважаючи на схожі назви, вони походять з абсолютно різних родин рослин і мають різні клінічні застосування.

Zang Qing Guo — це незрілий плід дерева He Zi (诃子), Terminalia chebula. У той час як зрілий плід He Zi є добре відомою в'яжучою травою, задокументованою в класичних текстах ще з династії Тан (згадується у Xin Xiu Ben Cao), незрілий плід здобув власне визнання як окремий лікарський засіб трохи пізніше, головним чином завдяки таким текстам, як Інь Pian Xin Can та Посібник з лікування китайськими травами в гірських районах. У тибетській медицині материнська рослина He Zi відома як 'король ліків' через її широке терапевтичне застосування, а незрілий плід був особливо цінним для захворювань горла. Ця трава здобула клінічну популярність у сучасному Китаї завдяки використанню для лікування дифтерії типу дефіциту Інь (白喉), і зараз її частіше можна зустріти у вигляді таблеток та гранули, приготовлені для хронічного фарингіту.

3 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Zang Qing Guo

1

Екстракти танінів з недозрілих плодів Terminalia chebula сприяють загоєнню шкіри у щурів (доклінічне дослідження, 2011)

Li K, Diao Y, Zhang H, Wang S, Zhang Z, Yu B, Huang S, Ян H. BMC Доповнювальної та альтернативної медицини, 2011, 11:86.

Це дослідження вивчало танінові екстракти з висушених незрілих плодів Terminalia chebula (та сама частина рослини, що й Zang Qing Guo) і виявило, що вони сприяють загоєнню ран у щурів. Екстракти, багаті на таніни, показали сильну антибактеріальну активність проти Staphylococcus aureus та Klebsiella pneumoniae, а також прискорювали формування грануляційної тканини та організацію колагену з суттєвим збільшенням експресії VEGF (фактор росту судинного ендотелію) у місці рани.

DOI

2

Всеосяжний огляд різних фармакологічних перспектив Terminalia chebula Retz. (Всеосяжний огляд, 2022)

Saha S, Verma RJ. Heliyon, 2022, 8(8):e10220.

Цей всебічний огляд дослідив фармакологічні дослідження Terminalia chebula з 1996 по 2021 рік. Огляд зафіксував докази антиоксидантних, антимікробних, антидіабетичних, гепатопротекторних, протизапальних та антивікових властивостей екстрактів плодів цієї рослини. Було виявлено ключові біоактивні таніни, включно з хебуліновою кислотою, хебулаговою кислотою та галовою кислотою, які, ймовірно, відповідальні за багато з цих активностей. Огляд зазначав, що хебулагова кислота має протизапальну активність через інгібування ферментів COX-2 та 5-LOX.

DOI

3

Розвиток Terminalia chebula Retz. (Combretaceae) у клінічних дослідженнях (Повний огляд, 2013)

Bag A, Bhattacharyya SK, Chattopadhyay RR. Азійський Тихоокеанський журнал тропічної медицини, 2013, 6(3):244-252.

Цей огляд задокументував широкий спектр фармакологічних та медичних активностей Terminalia chebula, включаючи антиоксидантні, антимікробні, антидіабетичні, гепатопротекторні, протизапальні, антимутагенні, антипроліферативні, кардіопротекторні та загоювальні властивості. У огляді зазначалося, що рослина має довгу історію використання в багатьох системах традиційної медицини, включаючи китайську медицину, Аюрведу та тибетську медицину.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави