Гілочка тамариску 柽柳
Cheng Liu
Tamarix chinensis Lour.
Що робить в тілі
- Звільніть зовнішнє та провітрюйте висипання.
- Розвійте вологу від вітру
- Сприяє сечовипусканню
- Виріши токсичність
Терапевтичний підхід
Що робить ця трава
Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Чен Лю в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ
Терапевтичний підхід
У практичному плані Чен Лю в основному використовується для підтримки цих сфер здоров’я:
Здоров'я шкіри
Дитяче здоров'я
Здоров'я суглобів та м'язів
Імунна підтримка
Дії в КТМ
У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Чен Лю здійснює для відновлення рівноваги в організмі:
Звільніть зовнішнє та провітрюйте висипання.
Розвійте вологу від вітру
Сприяє сечовипусканню
Виріши токсичність
Як працюють ці дії
'Звільняє зовнішнє та сприяє висипанню висипки' (发表透疹) є основною та найвідомішою дією цієї трави. У традиційній китайській медицині певні інфекційні гарячкові хвороби, особливо кір у дітей, пов'язані з токсинами, які потрібно вивести через шкіру у вигляді висипки. Коли висипка не з'являється належним чином, токсини залишаються всередині організму, спричиняючи неспокій, задишку та посилення лихоманки. Легка, гостра та розсіювальна природа Чен Ліу допомагає спрямувати ці токсини назовні через шкіру, стимулюючи повне проявлення висипки. Це вважається необхідним для одужання. Траву можна приймати всередину у вигляді відвару або використовувати зовнішньо як промивку.
'Видаляє вітер і вологу' (祛风除湿) означає, що трава допомагає очищати від патогенних Вітру та Вологості канали та суглоби тіла. На практиці це робить її корисною при болю та скутості в суглобах, викликаних умовами Вітру-Вологи, включаючи те, що західна медицина називає ревматичним болем у суглобах. Для цієї мети її зазвичай поєднують із більш сильними травами проти Вітру-Вологи, такими як Цян Хуо (Qiāng Huó) і Ду Хуо (Dú Huó).
'Сприяє сечовипусканню' та 'виводить токсини' є побічними ефектами. У Бень Цао Ган Му зазначено, що він може розчиняти абдомінальні маси та протидіяти алкогольній токсичності. Його сечогінний ефект допомагає виводити Патогенні Жар і Вологу через сечу. Сучасні дослідження також показали антибактеріальну активність проти різних респіраторних патогенів та легкий ефект зниження температури.
Розглянуті зразки
У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Ченг Лю використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.
Тепло вітру, що проникає в легені
Коли зовнішній Вітер-Жар вторгається в Легені і блокує здатність шкіри до вентиляції, висипання (особливо кір) не можуть правильно проявитися. Легені керують шкірою та поверхнею тіла, і коли їхня розсіююча функція порушується патогенним Вітер-Жаром, токсини затримуються. Чен Ліу потрапляє в канал Легенів і, завдяки своїй гострій природі та…
Вітер-Вологість
Коли Вітер і Волога проникають у канали тіла і осідають у суглобах, вони викликають біль, набряк та скутість. Гострий смак Ченг Ліу розсіює Вітер з каналів, тоді як його здатність сприяти сечовипусканню допомагає відводити Вологу. Він потрапляє в канал Шлунка (який керує м'ясом і м'язами), що дає йому доступ до опорно-рухової системи, де це проявляється…
Загальне використання
Це умови, де Чен Лю використовується часто, але лише коли вони виникають з конкретних шаблонів, які він розглядає, а не у всіх випадках
Висипи на шкірі
У традиційній китайській медицині кір та подібні шкірні висипи розглядаються як спроба організму вивести внутрішні токсини Жару назовні через шкіру. Легені керують шкірою та поверхнею тіла, тоді як Шлунок керує м'ясом і м'язами, де проявляються висипання. Коли патогени Вітру-Жару блокують розсіюючу функцію Легенів, ...
Chēng Liǔ безпосередньо потрапляє в канали Легенів, Шлунка та Серця, три органи, які найбільше залучені в цей стан. Його гострий смак відкриває поверхню тіла, а легка та піднімаюча природа виносить токсини назовні через шкіру. Класичні коментатори описують його як володіння унікальною здатністю «досягати поверхні та виводити токсини висипу». Це…
Біль при русі
ТКМ вважає ревматичний біль у суглобах станом, при якому Вітер, Холод і Волога проникають у канали та суглоби тіла, блокуючи потік Ці та Крові. Коли виникає обструкція, з’являється біль. Вітер викликає мігруючий і змінний біль; Волога спричиняє важкість, набряклість і скутість суглобів. Принцип лікування полягає у видаленні Вітру та Вологи з…
Проникаюча природа Чен Ліу розсіює Вітер у каналах, а його спорідненість з каналом Шлунка дозволяє йому впливати на м’язи та м’ясо, де проявляється синдром Бі. Зазвичай його використовують як підтримуючу траву разом із сильнішими травами проти Вітру-Вологи, такими як Цян Хо, Ду Хо та Цін Цзяо. Його м’який розсіювальний ефект допомагає відкрити поверхню і очистити Вітер з каналів…
Також його часто використовують для:
Свербіж шкіри
Висипи та свербіж типу вітру; використовується як зовнішнє промивання або у поєднанні з травами, що виводять вітер
Звичайна застуда
Звичайна застуда типу Вітер-Тепло з лихоманкою та болем у горлі
Біль у підребер'ї, що погіршується при кашлі та диханні
Кашель та свистячі хрипи, пов’язані з вторгненням зовнішніх патогенів
Хронічний бронхіт
Клінічні дослідження використовували препарати тамарису для хронічного бронхіту з кашлем, мокротою та свистячим диханням
Властивості трав
Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом
Температура
Нейтральна
Смак
Кислий / Гострий (辛 xīn), Солодкий (甘 gān), Солоний (咸 xián)
Канали, які впливають
Легені
Шлунок
Серце
Використані частини
Мала гілка (枝 zhī)
Дозування та приготування
Це загальні рекомендації щодо дозування для Чен Ліу: завжди дотримуйтесь рекомендацій вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.
Стандартне дозування
3-10g
Максимальна доза
Можна використовувати до 30 г свіжої трави (або 15 г сухої) у гострих випадках, особливо для приготувань для зовнішнього промивання. Для внутрішнього відвару класичні лікарі радили обмежувати дозу, а Чжан Шоувей застерігав, що проникна дія дуже швидка і що дози відвару не повинні перевищувати приблизно 6 г (二钱).
Нотатки щодо дозування
Для внутрішнього використання як засобу для виведення кору підходять стандартні дози у вигляді відвару 3-10 г. Коли його використовують зовнішньо для миття або відпарювання шкіри при появі висипів або свербежу через вітер, можна готувати набагато більші кількості (60-90 г) у воді для купання. Зазвичай віддають перевагу свіжій траві, використовуючи її приблизно вдвічі більше за суху дозу. Для лікування хронічного бронхіту (одне з сучасних клінічних застосувань) використовували різні препарати, включаючи відвари, гранули, таблетки та навіть ін’єкції, причому форма відвару становить приблизно 30 г свіжої трави (або 15 г сухої) у суміші з невеликою кількістю квасців. Використовуйте менші дози у слабких або виснажених пацієнтів і уникайте високих доз, які можуть викликати нудоту, запаморочення або дратівливість.
Підготовка
Особливого способу приготування відвару не потрібно. Молоді гілочки та листя просто відварюють звичайним способом. Для зовнішнього застосування кип’ятять більшу кількість у воді та використовують як теплу промивку або парову ванну для шкіри. Коли його використовують зовнішньо при кірі, класичний метод полягає в тому, щоб занурити кінзу (芫荽) у теплий відвар і ніжно натирати тіло (уникати голови та обличчя).
Поширені комбінації трав
Ці інгредієнти традиційно поєднують з Чен Лю для покращеного терапевтичного ефекту
Ню Банг Цзи
Chēng Liǔ 15 г: Niú Bàng Zǐ 4,5 г (як у Zhú Yè Liǔ Bàng Tāng)
Niú Bàng Zǐ (Arctium) усуває Жар і розкриває токсини Легенів та горла, а також провітрює висип, тоді як Chēng Liǔ додає свою сильну дію відкриття поверхні та провітрювання висипу. Разом вони потужно виштовхують токсини висипу, що застрягли, назовні через шкіру, одночасно усуваючи Жар, який штовхає висип усередину.
Коли використовувати: Кір або висипи, які не з’являються, з болем у горлі, кашлем та супутньою температурою.
Ху Суй
Те ж саме застосування; відвар Чен Ліу приймають всередину, Ху Суї використовують зовнішньо
Hú Suī (коріандр/коріандр) є класичним народним засобом для сприяння появі висипу. У поєднанні з Chēng Liǔ обидві трави посилюють дію провітрювання поверхні тіла. Chēng Liǔ розсіюється зсередини тіла, тоді як Hú Suī часто використовують як зовнішнє розтирання для сприяння висипу ззовні.
Коли використовувати: Вірус кору, який застряг внутрішньо з висипом, що не виходить, особливо у дітей. Відвар приймають всередину, одночасно використовуючи тканини, змочені в кінзі, щоб натирати тіло (крім обличчя).
Цзін Цзе
1:1
Jīng Jiè (Schizonepeta) – це класична трава, яка розсіює вітер, звільняє зовнішнє і вентилює висипи. У поєднанні з Chēng Liǔ обидві сильно відкривають поверхню тіла, розсіюють вітер і сприяють руху назовні затриманих патогенів. Jīng Jiè додає сильнішу силу для вигнання вітру, тоді як Chēng Liǔ сприяє своєю специфічною здатністю вентилювати висипи.
Коли використовувати: Звичайна застуда типу Вітер-Холод або Вітер-Тепло, або висипи, які не з’являються через зовнішнє обмеження Вітру.
Цінь Цзяо
1:1
Qín Jiāo (корінь Gentiana macrophylla) є сильною травою для виведення Вітру-Вологи, що розслабляє сухожилля. У поєднанні з Chēng Liǔ, ця пара лікує Вітер-Вологу в каналах і суглобах більш повно. Chēng Liǔ відкриває поверхню, тоді як Qín Jiāo діє глибше у каналах.
Коли застосовувати: Біль у суглобах типу «вітер-волога» з м’язовою напругою та труднощами руху, особливо коли суглоби скуті та болючі.
Порівнянні інгредієнти
Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються
Чен Лю
vs
Цзін Цзе
Обидві розсіюють Вітер, звільняють зовнішнє та вивільняють висипання. Однак Jīng Jiè — це трава для ширшого звільнення зовнішнього, ефективна при багатьох типах станів Вітру (як Вітер-Холод, так і Вітер-Тепло), і її обвуглений варіант (Jīng Jiè Tàn) може зупиняти кровотечу. Chēng Liǔ більш спеціалізована: її найбільше сильнодіяюче ефект саме в провітрюванні висипань, що робить її еталонною травою, коли кір або подібні дерматологічні захворювання не проявляються. Chēng Liǔ також має дію з виведення Вологи-Вітру при суглобовому болю, якої Jīng Jiè явно не має.
Чен Лю
vs
Чан Туї
Як висипання, що спричинені вентиляцією, так і розсіювання Вітру. Chán Tuì (наявка цикади) також очищає очі, корисний для горла і зупиняє судоми, що надає йому ширше застосування при очних захворюваннях, втраті голосу та дитячих судомах. Вважається, що дія вентиляції висипань у Chēng Liǔ сильніша і пряміша, а також лікує больові відчуття в суглобах через Вітер-Вологість. На практиці обидва часто комбінуються у формулах для вентиляції висипань замість використання як замінники.
Чен Лю
vs
Шен Ма
Обидва можуть сприяти появі висипу. Однак Shēng Má (Cimicifuga) — це холодна та гірка трава, яка усуває Жар і піднімає Ці Ян, з набагато ширшими застосуваннями, включаючи лікування запалення ясен, головного болю від Жару каналу Ян Мін та випадіння матки/органів. Chēng Liǔ більш м’яка, зосереджується на поверхневому провітрюванні висипу і не має властивостей підняття Ян, як у Shēng Má. При неповному висипі їх часто використовують разом.
Ідентичність та домішки
Суміжні види та поширені фальсифікації, на які слід звертати увагу при закупівлі Чен Ліу
Ченг Лю може походити з трьох тісно пов'язаних видів Тамариксу: Tamarix chinensis Lour. (柽柳), Tamarix juniperina Bunge (桧柽柳, також званий 华北柽柳), та Tamarix ramosissima Ledeb. (多枝柽柳). Всі ці види вважаються прийнятними джерелами рослин. Справжню траву не слід плутати з справжніми вербами (види Salix), незважаючи на численні псевдоніми, що містять 'верба' (柳). Справжні верби мають чітко відмінну форму листя (листя довге, вузьке, не лускате) та інші фармакологічні властивості. При покупці перевіряйте дрібні лускоподібні листки, прикріплені до стебла, які відразу дозволяють відрізнити Tamarix від Salix.
Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.
Класифікація токсичності
Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Чен Ліу
Нетоксичний
Класичні джерела, такі як Lu Chan Yan Ben Cao (《履巉岩本草》), чітко стверджують, що Чен Лю не є токсичним (无毒). Однак фармакологічні дослідження показали, що передозування всередину може пригнічувати середній мозок та довгастий мозок, що може призвести до зниження артеріального тиску, утрудненого дихання і, у крайніх випадках, колапсу нервової системи. Класичний лікар Чжан Шоуюй спеціально попереджав, що у відварах доза не повинна перевищувати приблизно 6 г через його надзвичайно швидку дію проникнення та розсіювання. Незначні побічні ефекти при високих дозах, зареєстровані у клінічних дослідженнях при хронічному бронхіті, включають сухість у роті, запаморочення, дискомфорт у верхній частині живота, нудоту, блювоту та підвищену частоту випорожнень, хоча зазвичай це не вимагало припинення лікування.
Протипоказання
Ситуації, в яких Чен Лю не слід використовувати або потрібна додаткова обережність
Уникати
Висип при кору, який вже повністю з'явився (麻疹已透). Оскільки основна дія трави полягає в тому, щоб провітрити і вивести висип на поверхню, використання її після того, як висип уже повністю з'явився, може надмірно розсіювати і ще більше виснажувати організм.
Уникати
Пацієнти з конституційною слабкістю з мимовільним або надмірним потовиділенням (体虚汗多). Розсіювальна та зовнішньо вивільнювальна природа трави може погіршувати дефіцит Ці та втрату рідини у тих, хто і так надто легко потіє.
Обережність
Надмірне дозування у відварі. Чжан Шуойї застерігав, що проникна та розсіювальна дія трави надзвичайно швидка, і внутрішні дози у відварі не повинні перевищувати приблизно 6 г (二錢). Передозування може спричинити дратівливість, нудоту, блювання та зниження артеріального тиску.
Обережність
Використовується як зовнішнє парове обмивання під час холодної погоди або для пацієнтів, які вже зазнали впливу вітру-холоду. Класичні лікарі застерігали, що роздягнення пацієнтів для гарячих трав'яних ванн навесні або взимку може піддати їх впливу додаткового патогенного холоду, погіршуючи стан.
Спеціальні популяції
Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання
Вагітність
У класичних чи сучасних текстах для Чен Ліу не зазначено жодних специфічних протипоказань для вагітності. Однак як трава, що розслабляє зовнішнє та має дисперсивні властивості, її слід використовувати з обережністю під час вагітності. Її здатність сприяти потовиділенню та фармакологічний ефект розширення периферичних судин і потенційне зниження артеріального тиску свідчать про те, що її слід використовувати лише за чіткими показами та під наглядом фахівця. Вагітним жінкам слід уникати її непотрібного вживання.
Грудне вигодовування
У класичних джерелах конкретних попереджень для матерів, які годують груддю, не зареєстровано. Насправді традиційним методом лікування неповного висипу при кірі у немовлят було те, що і мати, що годує, і дитина приймали всередину відвар Ченг Лю. Однак як трава, що розсіює і вивільняє зовнішнє, її слід використовувати під час грудного вигодовування тільки при наявності чітких клінічних показань і під наглядом спеціаліста. Уникайте тривалого застосування або високих доз.
Діти
Чен Ліу історично використовувався спеціально в педіатричній медицині для неповного висипу при кору і зазвичай вважається придатним для дітей, коли його правильно призначено. Дози повинні пропорційно зменшуватися відповідно до віку та ваги дитини, зазвичай від однієї третини до половини дози для дорослих. Також його можна використовувати зовнішньо у вигляді гарячого настою для ванн або м’яких обмивань шкіри у дітей з непоявою висипу, хоча слід бути обережним, щоб дитина не переохолоджувалася. Класичні джерела зазначають, що і годувальна мати, і дитина-грудничок можуть приймати настій при лікуванні кору у дуже маленьких дітей.
Взаємодії з ліками
Якщо ви приймаєте ліки, зверніть увагу на можливі взаємодії з Чен Ліу
У сучасній клінічній літературі не задокументовано добре вивчених фармакологічних взаємодій для Ченг Лю. Однак, враховуючи фармакологічний ефект цієї трави, яка може розширювати кровоносні судини та знижувати артеріальний тиск при вищих дозах, теоретично рекомендується обережність при її поєднанні з антигіпертензивними препаратами, оскільки можуть виникати адитивні гіпотензивні ефекти.
Його м’який сечогінний ефект (спостережений Лі Шичженем як «利小便») вказує на теоретичну обережність при одночасному застосуванні сечогінних препаратів, які можуть підсилювати втрату рідини та електролітів.
Дієтичні поради
Продукти харчування та дієтичні міркування під час прийому Cheng Liu
При використанні Ченг Лю для допомоги у вентиляції висипів або вивільнення зовнішніх патогенів уникайте холодної, сирої та жирної їжі, яка може блокувати процес зовнішнього вивільнення. Бажана легка, легко засвоювана та гаряча їжа. Класичні джерела зазначають, що ця трава може усувати токсичність алкоголю, але все одно слід уникати алкоголю під час хвороби. Під час лікування кору традиційно радять уникати впливу вітру та холодної їжі.
Ботанічний опис
Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Ченг Лю
Чен Лю (Tamarix chinensis Lour.) — це листопадний кущ або невелике дерево з родини Тамарикових, яке зазвичай виростає від 3 до 6 метрів у висоту. Воно має тонкі та звисаючі гілки червоно-коричневого кольору з крихітними, лускатими або ланцетоподібними листками, розташованими по черзі та дуже щільно до стебла, надаючи кроні пухнастий вигляд, майже схожий на хвою. Листя зеленувато-сірого кольору, іноді з восковим блиском.
Рослина цвіте до трьох разів на рік, утворюючи густі та тонкі китички (від 3 до 8 см завдовжки) дрібних квітів від блідо-рожевого до рожевого кольору, які разом формують кінцеві кисті, схожі на волоті. Дрібні плоди у капсулі розкриваються на три стулки, коли достигають, вивільняючи дрібне та пухнасте насіння. Кора темно-червоно-коричневого кольору та трохи тріщинувата на старих стовбурах.
Чен Лю відзначається високою стійкістю до посухи, солі та лужних ґрунтів. Зазвичай росте на берегах річок, прибережних рівнинах, піщаних ґрунтах і солонцювато-лужних пустелях. Широко поширений по всій Китаю і цінується як для відновлення земель (закріплення піску та захист від вітру), так і як декоративна рослина завдяки елегантному звислому вигляду та повторному рожевому цвіту.
Отримання та Збір
Де отримують Ченг Лю, коли його збирають або збирають і як оцінити якість
Сезон урожаю
Гілки та молоде листя збирають наприкінці весни та на початку літа (з квітня по червень), до того як розквітнуть квіти, а потім висушують у тіні.
Головні регіони вирощування
Широко поширений по всьому Китаю, без єдиного домінуючого терруару. Основні райони виробництва включають басейн річки Жовта (Шаньдун, Хебей, Хенань, Шаньсі), басейн річки Янцзи (Цзянсу, Аньхой, Хубей), а також Ляонін, Фуцзянь, Гуандун, Гуансі, Юньнань і Сіньцзян. Сіньцзян та інші північно-західні регіони виробляють тісно споріднений Tamarix ramosissima (多枝柽柳, зазвичай називають «hong liu» або червоний вербовий кущ). Прибережний регіон Шаньдун, особливо Національний морський екоморський резерват Чанї, відомий своїми широкими дикими лісами тамарисків. Рослина природно процвітає на берегах річок, піщаних рівнинах, прибережних рівнинах та солонувато-лужних ґрунтах у більшій частині Китаю.
Показники якості
Хороша якість Ченг Лю полягає в тонких і ніжних кінчиках гілочок з ще прикріпленим листям. Найкращий матеріал має сіро-зелений до жовто-зеленого колір, з маленькими листочками у формі лусочок, що залишилися цілими. Гілочки повинні бути тонкими (менше 1,5 мм в діаметрі), крихкими та легко ламатися. Аромат слабкий, смак м’який. Уникайте матеріалу зі старими та товстими дерев’янистими стеблами (більше 3 мм в діаметрі), які стали червонувато-коричневими та втратили листя. Також уникайте матеріалу з надлишком залишків, обесцвеченого або запліснявілого. Як зазначає класичний стандарт якості: колір має бути зеленим, структура ніжною і без домішок (以色绿、质嫩、无杂质者为佳).
Класичні тексти
Ключові уривки класичних китайських медичних текстів, що описують Чен Ліу та його терапевтичне використання
Бень Цао Ган Му (《本草纲目》, Li Shizhen, Ming Dynasty)
Китайський: Усуває розлад шлунку, детоксикує від алкоголю, полегшує сечовипускання.
Іспанська: Розсіює черевні маси, усуває токсичність від алкоголю та сприяє сечовипусканню.
Бень Цао Бей Яо (《本草备要》)
Китай: Лікувати висип, щоб він не з’являвся, астматичний кашель та сплутаність свідомості.
Англійська: Лікує висип при кору, який не з’являється, з хрипами, кашлем, стисканням у грудях та неспокоєм.
Бен Цзін Фен Юань (《本经逢原》)
Китайська: 去风; кип’ятити суп і приймати ванну допомагає полегшити свербіж тіла через кір.
Англійська: Розсіює вітер; купання в його відварі ефективне при висипі від вітру на сверблячій шкірі.
Бень Цао Хуй Янь (《本草汇言》)
Китайська: 棘柳, охолоджує кров, спричиняє висип, є ліками для виведення отрути з висипу. Ці ліки легкі, прозорі, спрямовані вгору та розсіюючі, відкривають і виводять отруту з висипу. Ще ефективніше, коли їх використовують разом з коренем плациродону, солодкою та насінням лопуха.
Іспанська: Ченг Лю охолоджує кров, провітрює висипку від кір та усуває токсини кору. Вона легка, прозора, піднімаюча та розсіююча за своєю природою, здатна відкривати та виводити токсини кору назовні. Ефект ще кращий при поєднанні з Цзе Ген, Гань Цао та Ню Банг Цзи.
Де Пей Бень Цао (《得配本草》)
Китайська: Усуньте потрясіння від чуми, розблокуйте злоякісні перешкоди м’язів, весь патогенний повітряний потік вітру та вогню, без цього неможливо досягти поверхні.
Іспанська: Вирішує хвилювання та метушню епідемічної хвороби, розблоковує патогенні фактори, заплутані в тілі та м'язах. Від будь-якого вітру, вогню та чумного Ці, лише ця трава може вигнати їх назовні.
Історичний контекст
Історія та розвиток використання Чен Ліу в китайській медицині протягом століть
Чен Лю має одну з найбільш задокументованих історій серед будь-яких китайських рослин, з його найранішою згадкою, що з'являється в Ши Цзін (Книга Пісень, бл. XI–VII ст. до н.е.). Розділ Да Я містить рядок "启之辟之,其柽其椐" (розчищаючи землю від своїх тараїв та колючих дерев). Символ 柽 був пояснений класичними коментаторами як похідний від 圣 (shèng, 'мудрий' або 'святий'), тому що вважалося, що дерево могло відчувати наближення дощу і відповідало, виробляючи квіткові пагони, стаючи "мудрим серед дерев" (木之圣者也). Ця здатність передбачати дощ принесла йому популярну назву 'Майстер Дощу' (雨师).
Його медичне використання було вперше зафіксоване в Kai Bao Ben Cao (династія Сун, X століття) під назвою «Верба Трьох Весен» (三春柳), що посилалася на його звичку цвісти тричі на рік. Ben Cao Gang Mu Лі Шиженя (династія Мін) документував його використання для лікування абдомінальних утворень, алкогольної токсичності та стимулювання сечовипускання. Проте його найвідоміше клінічне застосування — лікування неповного висипу кору у дітей — було розроблене переважно лікарями династій Мін і Цін. Ben Cao Hui Yan (династія Цін) та Ben Cao Цзін Shu запропонували детальні обговорення його ролі у виведенні токсинів кору та він став ключовим інгредієнтом у формулах, таких як Zhu Ye Liu Bang Tang (竹叶柳蒡汤). Інша популярна назва, «Верба Гуаньїн» (观音柳, Верба Авалокітешвари), відображає народне шанування його властивостей. лікувальні. Також отримує назву 'Іва Трьох Снів' (三眠柳), поетична відсилання до її гілок, які нахиляються і піднімаються три рази, як сплячи і прокидаючись.
Сучасні дослідження
3 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Чен Ліу
1
Гепатопротекторні ефекти Tamarix chinensis Lour проти ушкодження печінки, викликаного хронічним вживанням етанолу у мишей (Преклінічне дослідження, 2020)
Ма XY, Чжан M, Фан Г, Чен CJ, Ван MK, Хан YM, Ян XY, Хоу X, Го TK. Світовий журнал гастроентерології, 2020, 26(12): 1286-1302.
Це дослідження на мишах виявило, що екстракт Tamarix chinensis (100 та 200 мг/кг) значно захищав від алкогольного ураження печінки. Він знижував печінкові ферменти (ALT, AST), зменшував маркери окислювального стресу та пригнічував шлях інфламасоми NLRP3, який бере участь у запаленні печінки. Результати підтримують його традиційне використання для усунення токсичності від алкоголю.
PubMed
2
Полісахариди, заміщені флавоноїдами Tamarix chinensis, полегшують гостре ураження легень, індуковане H1N1, шляхом інгібування системи комплементу (Доклінічне дослідження, 2024)
Jiao Y, Zhou L, Huo J, Li H, Zhu H, Chen D, Lu Y. Journal of Ethnopharmacology, 2024, 322: 117651.
Дослідники ізолювали нові полісахариди з флавоноїдними замісниками з Tamarix chinensis і продемонстрували, що вони можуть покращувати гостре ушкодження легень, спричинене вірусом грипу А, у експериментальних моделях, пригнічуючи надмірну активацію комплементної системи та знижуючи запалення. Ці відкриття надають сучасну фармакологічну основу для традиційного застосування цієї рослини в респіраторній системі.
PubMed
3
Фітонутрієнтні та фармакологічні властивості роду Tamarix: всебічний огляд (Огляд, 2024)
Li F, Xie W, Ding X, Xu K, Fu X. Архіви фармакологічних досліджень, 2024, 47(5): 410-441.
Цей всебічний огляд оцінив 655 сполук, які природно зустрічаються в роді Tamarix, включаючи флавоноїди, феноли, таніни, терпеноїди та ефірні олії. Огляд узагальнив докази антибактеріальної, протизапальної, антиоксидантної, гепатозахисної, протипухлинної та антидіабетичної активності в багатьох видах Tamarix, включаючи T. chinensis.
PubMed
Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.
Зображення трави
Класичні формули, де з’являється
Zhu Ye Liu Bang Tang
Традиційні використання
Поширені запитання
Що таке Чен Лю?
Гілочка китайського тамариску більш відома в традиційній китайській медицині тим, що допомагає висипу проявлятися правильно, особливо при кір у дітей, який не може повністю вилізти. Вона також м’яко розсіює Вітер і Вологу, що робить її корисною при болях у суглобах та звичайних застудах. Трава має м’яку природу і діє переважно, відкриваючи поверхню тіла, щоб вигнати захворювальні чинники назовні.
Які закономірності розглядає Чен Лю?
Чен Лю розглядає ці моделі дисгармонії ТКМ: Вітер-Жар, що вторгається в Легені, Вітер-Волога.
Для яких станів використовується Чен Лю?
Ченг Лю зазвичай використовується для: Висипань на шкірі, свербежу на шкірі, звичайної застуди, болю в підребер’ї, що посилюється під час кашлю та дихання, болю, що переміщується, хронічного бронхіту. Практик традиційної китайської медицини розгляне цю траву, коли ці стани виникають через специфічні шаблони, які вона охоплює.
Які дії ТКМ Ченга Лю?
Дії МТК Чен Ліу включають: звільнення зовнішнього та вигнання висипань, розсіювання вітро-вологоти, сприяння сечовиділенню, усунення токсичності.
Рецепти з гілочка тамариску
Рослини родини
Наукові докази
Гепатопротекторні ефекти Tamarix chinensis Lour проти ушкодження печінки, викликаного хронічним вживанням етанолу у мишей (Преклінічне дослідження, 2020)
Це дослідження на мишах виявило, що екстракт Tamarix chinensis (100 та 200 мг/кг) значно захищав від алкогольного ураження печінки. Він знижував печінкові ферменти (ALT, AST), зменшував маркери окислювального стресу та пригнічував шлях інфламасоми NLRP3, який бере участь у запаленні печінки. Результати підтримують його традиційне використання для усунення токсичності від алкоголю.
Полісахариди, заміщені флавоноїдами Tamarix chinensis, полегшують гостре ураження легень, індуковане H1N1, шляхом інгібування системи комплементу (Доклінічне дослідження, 2024)
Дослідники ізолювали нові полісахариди з флавоноїдними замісниками з Tamarix chinensis і продемонстрували, що вони можуть покращувати гостре ушкодження легень, спричинене вірусом грипу А, у експериментальних моделях, пригнічуючи надмірну активацію комплементної системи та знижуючи запалення. Ці відкриття надають сучасну фармакологічну основу для традиційного застосування цієї рослини в респіраторній системі.
Фітонутрієнтні та фармакологічні властивості роду Tamarix: всебічний огляд (Огляд, 2024)
Цей всебічний огляд оцінив 655 сполук, які природно зустрічаються в роді Tamarix, включаючи флавоноїди, феноли, таніни, терпеноїди та ефірні олії. Огляд узагальнив докази антибактеріальної, протизапальної, антиоксидантної, гепатозахисної, протипухлинної та антидіабетичної активності в багатьох видах Tamarix, включаючи T. chinensis.
Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.