Стебло китайської зірчастої жасмину 络石藤

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Луо Ши Тенг у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

На практиці Ло Ши Тен насамперед використовується для підтримки таких сфер здоров'я:

Здоров'я суглобів та м'язів

Підтримка при артриті

Здоров'я горла

Відновлення після травм і ушкоджень

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Шуо Ши Тенг виконує для відновлення балансу в тілі:

Розсійте вологу вітру та розблокуйте гарантії

Охолоджує кров і зменшує набряк.

Розслабляє сухожилля та полегшує біль

Зніміть жар і усуньте токсичність

Зупиняє кровотечу

Як працюють ці дії

'Розсіює вітер і розблоковує колатеральні шляхи' означає, що Луо Ши Тенг виштовхує патогенні чинники вітру-вологи, які осіли в каналах та суглобах, відновлюючи вільний потік через судинну мережу тіла (колатеральні шляхи). Як ліана, вона природно «досягає судин мережі» (класичний принцип, за яким рослини у формі ліани виділяються здатністю проникати в дрібні колатеральні шляхи). Це робить її особливо придатною для болю в суглобах, скутості та труднощів при згинанні або розгинанні кінцівок, спричинених блокуванням через вітер-вологу, особливо коли є ознаки тепла.

'Охолоджує кров і зменшує набряки' означає, що Luo Shi Teng, завдяки своїй трохи холодній природі та гіркому смаку, дозволяє видаляти Жар на рівні крові, заспокоювати запалення та зменшувати набряклі та болючі тканини. Ця дія використовується при болю в горлі (що у ТКМ називається 'закупорка горла'), абсцесах, фурункулах та інших гарячих і набряклих станах. Шень Нун Бень Цао Цзін (Матеріальна медицина Божевого Фермера) спочатку зареєструвала його для лікування 'травм мертвих м’язів та абсцесів, спричинених Вітром-Жаром, сухості в роті, сухої мови та набряку горла.'

'Розслабляє сухожилля та полегшує біль' стосується її здатності полегшувати напружені м’язи та сухожилля. Класичні коментатори зазначали, що її спеціалізована сила полягає в тому, щоб 'розслабляти сухожилля та активувати колатералі', що робить її цінною, коли люди мають труднощі з розгинанням або згинанням кінцівок через скутость або спазми. 'Зупиняє кровотечу' є вторинною дією. Суху траву можна подрібнити та наносити зовнішньо на рани, щоб допомогти контролювати кровотечу від травматичних ушкоджень.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Луо Ші Тенг використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, за яких Луо Ши Тен зазвичай використовують, але лише коли вони виникають із конкретних патернів, які він лікує, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

osteoartritis

З обмеженою рухливістю суглобів, труднощами при згинанні та розгинанні

болі в горлі

Гострий фарингіт, тонзиліт із набряком

Гнійник на шкірі

Фурункули, карбункули та подібні набряклі інфекції

Ішіас

Біль у попереку та ногах вздовж ходу каналу

М’язові спазми

Контрактура та спазм сухожиль через Вітер-Вологість

bruxismo

Травматичні ушкодження з набряком та болем

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Трохи прохолодна

Смак

гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Серце

Печінка

Нирки

Використані частини

стебло (茎 jīng)

Ось загальні рекомендації щодо дозування Ло Ши Тен: я завжди дотримувався рекомендацій вашого лікаря, оскільки дозування залежить від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

6-15g

Максимальна доза

До 30 г, коли використовується як одна трава при гострих станах, під наглядом фахівця

Нотатки щодо дозування

Використовуйте нижній діапазон (6-9 г) для загального болю через Вітер-Вологу та для цілей звільнення каналів. Середній діапазон (9-15 г) підходить для більш вираженого суглобного болю, скорочення сухожиль або запалення горла. Для гострих або тяжких станів зафіксовано використання окремої трави до 30 г. Коли її використовують як настій у вині (药酒) для хронічних суглобових захворювань, 30-60 г можна настоювати в алкоголі. Зовнішнє використання не має фіксованої межі дозування: свіжу траву можна розтовкти і накладати як компрес, або суху траву можна подрібнити в порошок для пов’язки на рани.

Підготовка

Не потрібно спеціального способу обробки відвару. Ло Ши Тенґ просто миють, ріжуть на сегменти та варять звичайно з іншими травами. Для приготування на віні, нарізану траву можна безпосередньо настоювати в алкоголі (30-60 г на партію). Класично, у Лей Гун Пао Чжі Лун рекомендувалося очищати дрібні волоски з листя та стеблів за допомогою грубої тканини, потім замочувати їх у відварі солодки протягом всієї ночі перед нарізанням та сушінням на сонці, хоча така складна обробка сьогодні зазвичай не проводиться.

У ТКМ одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефект: саме так обробка змінює те, що робить Ло Ши Тен

Джи Ло Ши Тен (酒络石藤)

Метод обробки

Сегменти сухої трави обсмажують із рисовим вином (хуандзю) доти, доки вино повністю не вбереться і шматочки не стануть сухими.

Як змінює свої властивості

Обробка вином покращує здатність трави проникати в канали та колатералі, збільшуючи її дії зі знищення вологості-вітру та полегшення болю. Тепла природа вина трохи пом'якшує холодну природу трави та посилює її здатність рухати Кров, роблячи її більш ефективною для досягнення глибоких суглобів і сухожиль.

Коли використовувати цю форму

Вона надається перевагі, коли основною метою є лікування хронічного болю в суглобах і скутості сухожиль через обструкцію вітром і вологою, особливо у випадках без помітних ознак тепла, коли потрібне глибше проникнення в канали.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Луо Ши Тен для покращеного терапевтичного ефекту

Хай Фен Тен

1:1 (наприклад, Хай Фенг Тенг 10г: Ло Ши Тенг 10г)

Хай Фенг Тенг (ліана Piper kadsura) має легку теплоту і виділяється здатністю розсіювати Вітер-Холод-Вологу по каналах, тоді як Луо Ши Тенг є трохи холодним і усуває Вітер-Вологу-Спеку. Разом вони утворюють збалансовану пару, яка охоплює як холодні, так і гарячі типи синдрому Бі, з одним теплим і одним холодним, взаємно контролюючи свої схильності, одночасно зміцнюючи загальний ефект розсіювання Вітер-Вологи та відкриття колатералів.

Коли використовувати: Бі-вітер-вологий синдром із змішаними ознаками спеки і холоду, біль у суглобах із скутістю та труднощі з згином, або коли Bi-патерн не чітко розрізнений на чистий холодний або чистий тепловий тип. Також застосовують для лікування скутості та оніміння кінцівок після інсульту, а також діабетичної периферичної невропатії.

Рен Донг Тенг

1:1.5 (наприклад, Luo Shi Teng 10г: Ren Dong Teng 15г)

Рен Дун Тен (вид жимолості, Caulis Lonicerae) очищає Жар, усуває токсини та розблоковує колатералі, тоді як Ло Ши Тен розсіює Вітер-Вологу та охолоджує Кров. Разом вони потужно очищають Жар-Вологу та токсини з судинної мережі, роблячи їх більш ефективними для усунення запалених, болючих і гарячих суглобів або шкіри, ніж будь-яка з трав окремо.

Коли використовувати: Бі від Вітру-Вологи-Тепла з явними ознаками Тепла та токсину, такими як червоні та набряклі суглоби, шкірні інфекції або алергічна пурпура. Також використовується при Вологість-Тепло, що оселилася в каналах Нирки (як у певних схемах нефриту).

Вей Лін Сян

1:1 (наприклад Wei Ling Xian 10г: Luo Shi Teng 10г)

Вей Лін Сян (корінь клематису) теплий, гіркий і солоний, потужно розсіює Вітер-Вологу та розблоковує канали з більш сильною та проникаючою якістю. У поєднанні з освіжаючою та відкриваючою колатералі дією Ло Ши Тенгу, ця пара охоплює широкий спектр синдромів Бі з сильним полегшенням болю та покращенням рухливості суглобів.

Коли використовувати: стійкий синдром вітру-вологи з вираженим болем у суглобах і скутістю, особливо коли він не є виключно гарячим або холодним, або коли стан триває і потребує сильної проникності через меридіани.

Ру Сян

3:1 (наприклад, Ло Ши Тен 30g: Ру Сян 9g, у класичних пропорціях)

Ru Xiang (ладан) зміцнює кров, рухає Ці та полегшує біль, тоді як Luo Shi Teng відкриває колатералі та охолоджує кров. Разом вони поєднують дії руху крові та відкриття колатералей, щоб значно зменшити набряк і біль у абсцесах та травматичних ушкодженнях.

Коли використовувати: Абсцеси та фурункули з набряком і токсичним болем (як у класичній формулі Чжі Tong Ling Bao San з Wai Ke Цзін Yao), або травматичні ушкодження з кров'яним застоєм та набряком.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Ло Ші Тен

vs

Хай Фен Тен

Обидві є травами у вигляді ліани, які усувають Вітер-Вологу та розблоковують меридіани, що робить їх звичайним вибором для болю в суглобах та скутості сухожиль. Критична різниця полягає у термічній природі: Хай Фенг Тенг є трохи теплою і більше підходить для Бі від Вітру-Холоду-Вологи (суглоби, які відчувають себе гірше на холоді, віддають перевагу теплу), тоді як Луо Ши Тенг є трохи холодною і краще підходить для Бі від Вітру-Вологи-Жару (почервонілі, гарячі та набряклі суглоби). Луо Ши Тенг також має додаткову дію з охолодження Крові та зменшення абсцесів, чого немає у Хай Фенг Тенг.

Ло Ші Тен

vs

Рен Донг Тенг

Обидві рослини є освіжаючими ліанами, які усувають Жар і розблоковують меридіани. Однак Рень Донг Тен (ліана жимолості) більше спрямована на усунення токсинів через Жар і зазвичай використовується при гарячкових станах і інфекційних запаленнях, тоді як Ло Шу Тен має більш сильну дію для розсіювання Вітру-Вологи і розслаблення сухожиль, що робить її найкращим вибором, коли помітна скутість суглобів і труднощі з рухом. У клінічній практиці їх часто поєднують.

Ло Ші Тен

vs

Цінь Цзяо

Обидва є синдромами Bi типу Жару. Qin Jiao (корінь великолистої генціани) гіркий, гострий і трохи холодний, і виділяється у розсіюванні Вітру-Вологи по всьому тілу, одночасно усуваючи Жар через дефіцит (зазвичай використовується, коли синдром Bi наявний разом з дефіцитом Інь та періодичною гарячкою). Luo Shi Teng, навпаки, більш спеціалізований на рівні колатералей, виділяється у розслабленні напружених сухожиль і зв'язок та зменшенні локального набряку. Я обрав Qin Jiao для системного Вітру-Вологи з Жаром через дефіцит; я обрав Luo Shi Teng для локальної скутності суглобів із скороченням сухожиль.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Luo Shi Teng

Luo Shi Teng іноді плутають або замінюють стерильними молодими гілками Ficus pumila (薜荔, Bi Li), рослини родини Moraceae (шовковицеві). Основні відмінності: справжній препарат (Trachelospermum) має супротивні листя, злегка гіркий смак і серцевина стебла розташована в центрі; замінник Ficus має чергові листя, без смаку, а серцевина зміщена у поперечному перерізі стебла. В деяких регіонах Luo Shi Teng також використовують взаємозамінно з 'Shi Nan Teng' (石南藤, Piper wallichii), яка належить до зовсім іншої родини рослин (Piperaceae) і має відмінні властивості. Завжди перевіряйте, що листя супротивне та шкірясте, а стебло при свіжому зламанні виділяє молочний латекс, щоб підтвердити автентичний вид з родини Apocynaceae.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Луо Ши Тенг

Нетоксичний

Ло Ши Тенг класифікується як нетоксичний як у джерелах класичної, так і сучасної фармакопеї. У Мін Ї Б'є Лу прямо зазначається, що він «трохи холодний, нетоксичний» (微寒，无毒). Суттєвих токсичних компонентів не виявлено. Рослина належить до родини Кутрових (Apocynaceae) і дійсно виділяє білу латексну рідину при зрізі, але при стандартних лікарських дозах токсичні ефекти не очікуються. Звичайна обробка (миття, нарізання та сушіння) достатня для безпечного використання.

Ситуації, в яких Luo Shi Teng не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Обережність

Людям із холодною конституцією, які схильні відчувати холод і мають рідкий кал (те, що класичні тексти називають «інь-подібною конституцією з чутливістю до холоду та легкою діареєю»), повинні уникати цієї трави, оскільки її легкий холод може погіршувати ці симптоми.

Обережність

Ті, хто мають синдроми дефіциту-холоду Селезінки та Шлунка, повинні використовувати з обережністю, оскільки гіркі та холодні властивості Луо Ші Тенг можуть ще більше послабити травну функцію.

Обережність

Синдром Bi за вітром-вологістю холодного типу (болі, які погіршуються на холоді і полегшуються при теплі) погано підходить для цієї трави, яка краще для патернів Bi гарячого типу.

Обережність

Вагітність: Луо Ши Тен має властивості, що рухають кров і відкривають канали. Під час вагітності його слід використовувати обережно.

Фармакологічна несумісність у традиційній китайській медицині: трави або речовини, які слід уникати поєднувати з Лю Ши Тенг

Ло Шу Тен не з'являється у класичних списках Вісімнадцяти Несумісностей (十八反) або Дев'ятнадцяти Взаємних Страхів (十九畏). Однак у Бень Цао Цзин Цзи Чжу (《本草经集注》) зазначено, що він 'боїться' (畏) Чан Пу (菖蒲, Acorus) та Бей Му (贝母, Fritillaria), і 'не подобається' (恶) залізна стружка (铁落). Ду Чжун (杜仲) та Му Дан (牡丹) зазначені як класичні 'посередницькі' трави (使). Вони не входять до стандартних списків 18/19, але є традиційними запобіжними заходами для окремих трав, яких деякі практики можуть вирішити дотримуватися.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати обережно під час вагітності. Луо Ши Тен має властивості рухати кров і відкривати канали (通络), і класичні джерела, такі як Тан Бень Цао, зазначають, що він може лікувати «післяпологовий застій крові», що вказує на активне рухання крові. Ці властивості створюють теоретичну стурбованість щодо стимуляції матки. Хоча він не класифікується як абсолютно протипоказаний під час вагітності, його слід використовувати під час вагітності тільки під ретельним наглядом фахівця і коли це чітко показано.

Грудне вигодовування

Класичні або сучасні специфічні протипоказання для грудного вигодовування не задокументовані. Проте, як представник родини кутрових (Apocynaceae) та трави з властивостями покращення кровообігу, рекомендується обережне використання у стандартних дозах. Даних, що підтверджують повну безпеку під час грудного вигодовування, недостатньо. Перед використанням під час годування груддю проконсультуйтеся з кваліфікованим фахівцем.

Діти

У класичних чи сучасних текстах з Materia Medica конкретних рекомендацій щодо педіатричної дозування цієї трави не встановлено. Для дітей дози зазвичай пропорційно зменшуються залежно від віку та маси тіла (зазвичай від однієї третини до половини дози для дорослих у старших дітей). Це відносно м’яка трава, але її злегка холодна природа означає, що її слід використовувати обережно у маленьких дітей із слабким травленням. Рекомендується керівництво фахівця для педіатричного використання.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Luo Shi Teng

У сучасній клінічній літературі не встановлено добре задокументованих фармакологічних взаємодій для Ло Ши Тенгу. Однак, виходячи з відомих фармакологічних властивостей, застосовуються наступні теоретичні міркування:

• Протизсідачні та антитромбоцитарні препарати: Речовина має традиційні властивості стимулювання кровообігу (活血), а сучасні дослідження показують, що вона містить флавоноїди, які можуть інгібувати ферменти COX. Спільне використання з варфарином, аспірином або іншими антикоагулянтами теоретично може підвищити ризик кровотечі.

• Протизапальні препарати (НПЗП): Оскільки трава демонструє гальмівну активність COX-1 та COX-2 у лабораторних дослідженнях, може виникнути адитивний ефект при поєднанні з лікарськими протизапальними препаратами.

Ці взаємодії залишаються теоретичними. Клінічні випадки небажаних взаємодій між травами та ліками для цієї трави не були опубліковані.

Харчування та харчові особливості при прийомі Ло Ши Тен

При прийомі Луо Ши Тен для синдромів Бі через вітер-вологу з ознаками спеки корисно уникати надто гострої, жирної та гарячої їжі (такої як баранина, смажені страви та міцний алкоголь), яка може посилити внутрішню спеку. Також слід помірно вживати холодну та сирі продукти, якщо травлення слабке, оскільки сама трава за своєю природою трохи холодна. Під час лікування перевага надається легкій і легко засвоюваній їжі.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Луо Ши Тенг

Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. є багаторічною дерев'янистою ліаною родини Apocynaceae (родини олеандрових), яка походить зі Східної та Південно-Східної Азії, включаючи Китай, Японію, Корею та В'єтнам. Ліана росте, обвиваючи опори, і може досягати від 3 до 6 метрів або більше. При зрізуванні стебла виділяють молочний білий латекс, характерний для родини Apocynaceae.

Листя розташоване супротивно, овальної або довгасто-ланцетної форми, завдовжки від 2 до 10 см, з шкірястою текстурою та блискучою темно-зеленою верхньою поверхнею, яка може бронзовіти у холодному кліматі. З кінця весни до літа рослина дає грона дрібних білих квітів у формі вітряка, дуже запашних. Вона природно росте на краях лісів та в чагарниках на висотах від 200 до 1 300 метрів і зазвичай повзе по скелях, стінах і деревах як у дикій природі, так і в садах.

Лікарською частиною є сухе стебло з прикріпленими листками (Caulis Trachelospermi), зібране від зими до наступної весни.

Де отримують Луо Ши Тен, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Зима до наступної весни (冬季至次春)

Головні регіони вирощування

Ло Шу Тенг широко поширений у центральній та східній частинах Китаю. Основні регіони виробництва включають Цзянсу (особливо Сюйчжоу, Нанчинг і Чженьцзян), Аньхой (район Уху), Хубей (район Сяогань) та Шаньдун (район Ціндао). Також його виробляють у провінціях Гуандун і Гуансі. Ця трава не має виділеного регіону «даоді» (ґрунтова специфіка), як деякі інші трави, але матеріал з Цзянсу та Хубей традиційно вважається представником хорошої комерційної якості.

Показники якості

Високоякісний Луо Ши Тенґ має стебла, які на поверхні мають червонувато-коричневий колір з помітними чечевичками у вигляді точок (маленьких піднятих пір). Поперечний переріз стебла повинен бути блідо-жовтувато-білим, часто з порожнистим центром. Листя все ще має бути на місці, з шкірястою текстурою, зверху темно-зелене або зеленувато-коричневе, знизу світліше. Смак повинен бути злегка гіркуватим, а аромат м'яким. Уникайте матеріалу, який втратив більшість своїх листків, показує ознаки плісняви або є надто дерев’янистим і кришливим без залишків зеленого кольору у листках.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Луо Ши Тен та його терапевтичне використання

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)

Китайська: 主风热死肌痈伤, сухість у роті та потрісканий язик, абсцеси, що не зникають, набряк горла та язика, рідина не спускається.

Лікує вітер-тепло за допомогою мертвої плоті та ушкодження від абсцесу, сухість у роті та обпаленого язика, абсцеси та нерозв'язаний набряк, набряк горла та язика, що перешкоджає ковтанню рідини.

Мін Ї Бі Лу (《名医别录》)

Китайська: Основна печінка дивує живіт, усуває поганий вітер, живить нирки, лікує біль у поясниці та стегнах, зміцнює сухожилля та кістки, і приносить користь суглобам.

Іспанська: Лікує сильний страх, що проникає в живіт, усуває патогенну Ці, живить нирки, лікує біль у попереку та стегнах, зміцнює сухожилля та кістки, і приносить користь суглобам.

Бен Цао Ган Му (《本草纲目》, Li Shizhen)

Китайська: 络石, його запах спокійний, основні функції — м’язи, кістки та суглоби; проти вітру, тепла, фурункулів та набряків, стає білим і стійким до старіння, навіть лікарі мало знають про його використання, можливо, його не цінують через дешевизну?

Китайський: Луо Ші має м’яку природу і смак. Його заслуги полягають у лікуванні Вітро-Жару сухожиль, кісток і суглобів та в усуненні абсцесів і набряків. Може повернути темний колір волосся та протистояти старінню, однак лікарі рідко його використовують. Чи може бути так, що його ігнорують через те, що він звичайний і скромний?

Розлука з Яо Яо (《要药分剂》)

Китайська: Ефект Ло Ши спеціалізується на розслабленні сухожиль та активації меридіанів. Коли пацієнти мають контрактури сухожиль і кровоносних судин, і їм важко розтягуватися або згинатися, при його прийомі не знайдеться тих, хто не отримає результату; його не слід ігнорувати.

Сила Ло Ши полягає саме в розслабленні сухожиль і звільненні судин від мережі. Поки сухожилля та канали пацієнта скорочені та жорсткі, їх важко розтягувати або згинати, прийом неминуче дасть результати. Це не слід ігнорувати.

Історія та еволюція використання Луо Ші Тенґ у китайській медицині протягом століть

Ло Ши Тен має довгу історію в китайській медицині, вперше зафіксовану у «Шень Нун Бень Цао Цзин», де він був віднесений до трав вищого сорту. Його назва буквально означає «ліана, що чіпляється за камінь» (络 = мережа/чіплятися, 石 = камінь, 藤 = ліана), що відображає звичку рослини підніматися та обвиватися навколо каменів і стін. Згідно з популярною історією, подорожуючий учений, чий ревматичний біль у нозі був вилікуваний відваром цієї ліани, побачив її, що росла на каменях у пристанищі біля дороги. Він назвав її «Ло Ши Тен» і популяризував її використання для лікування болю в суглобах, повернувшись додому.

Класифікація теплової природи цієї трави еволюціонувала протягом століть. У Шень Нун Бень Цао Цзін її спочатку описували як «гірку та теплу», ймовірно через здатність переміщуватися по меридіанах та зміцнювати Кров. Проте Ming Yi Bie Lu виправив це на «трохи холодна», а вчений Лі Данджі (цитований у Tai Ping Yu Lan) навіть назвав її «дуже холодною». Вчений династії Цін Чжан Шаньлеї у своєму Ben Cao Zheng Yi вирішив цю дискусію, вказавши, що всі показання Ben Цзін явно стосуються умов тепла, що підтверджує холодну природу. Він похвалив траву як таку, що «видатно проходить через меридіани та досягає кінцівок і суглобів».

Лі Шічжен у «Бень Цао Ган Му» жалкував, що, незважаючи на його ефективність, лікарі рідко використовували Ло Ши Тен, можливо, тому що він був занадто поширений і дешевий, щоб привернути увагу. Він радив приймати його як настій у вині для досягнення найкращих результатів.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Ло Ші Тенг

1

Анальгезуючі та протизапальні властивості водного екстракту Trachelospermum jasminoides (Apocynaceae) (Дослідження на тваринах in vivo, 2009)

Sheu MJ, Chou PY, Cheng HC, Wu CH, Huang GJ, Wang BS, Chen JS, Chien YC, Huang MH. Журнал етнофармакології, 2009, Т. 126, № 2, ст. 332-338.

Це дослідження вивчало знеболювальні та протизапальні ефекти водного екстракту T. jasminoides у мишей. Екстракт значно зменшував набряк лап у моделі запалення, індукованого каррагіненом, та знижував больові реакції. Механізм, імовірно, включав пригнічення TNF-альфа та оксиду азоту, а також збільшення активності антиоксидантних ферментів у печінці.

PubMed

2

Протипалювальні компоненти Caulis Trachelospermi (дослідження in vitro, 2022)

Song H, Tan J, Ma R, Kennelly EJ, Tan Q. Planta Medica, 2022, Т. 88, № 9-10, с. 721-728.

Дослідники ізолювали 23 сполуки з T. jasminoides, включаючи три щойно ідентифіковані. Кілька сполук значно пригнічували вироблення оксиду азоту в активованих макрофагах у залежності від дози, а одна сполука сильно пригнічувала TNF-альфа та IL-6, ключові молекули у сигнальній запальній реакції. Ці відкриття допомагають пояснити традиційне використання цієї трави для лікування запальних станів.

3

Мережева фармакологія для ідентифікації фармакологічних механізмів Trachelospermum jasminoides при ревматоїдному артриті (комп'ютерне дослідження, 2020)

Medical Science Monitor, 2020, т. 26, e922639.

Використовуючи методи мережевої фармакології, дослідники ідентифікували 17 біоактивних сполук у T. jasminoides та передбачили їх терапевтичні цілі для ревматоїдного артриту. Ключовими активними флавоноїдами були хризоеріол, кемпферол, апігенін і лютеолін. Було встановлено, що рослина потенційно діє через сигнальні шляхи інтерлейкіну-17 і TNF, а також може мати анксиолітичні та естрогеноподібні ефекти.

PubMed

4

Фітохімія, фармакологія та традиційне використання рослин роду Trachelospermum L. (Огляд, 2017)

Молекули, 2017, Т. 22, № 9, 1406.

Цей всебічний огляд каталогізував 138 ізольованих хімічних сполук із видів Trachelospermum, причому лігнани, тритерпеноїди та флавоноїди були основними біоактивними групами. Огляд підтвердив, що цей рід проявляє протизапальні, знеболювальні, антиопухлинні, противірусні та антибактеріальні активності у лабораторних дослідженнях, що підтримує його традиційне медичне використання.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави