Трави, які усувають жар і розв'язують токсичність. (清热解毒药)

Гоутунія серцеподібного листя 鱼腥草

Yu Xing Cao

Houttuynia cordata Thunb.

Традиційна китайська травниця класифікує Хуттуїнію сердцехву листя як траву, що усуває жар і вирішує токсичність. Її термальна природа трохи прохолодна, а смак гостро-пекучий, з афінністю до легеневих каналів. Класичне використання зосереджене на здоров'ї дихальної системи.
Природа трохи прохолодна
Смаки гострий
Канали Легені
Токсичність Нетоксичний
Фармацевтична назва Трава Хоуттюнії

Що робить в тілі

  • Зніміть жар і усуньте токсичність
  • Виділяє гній і зменшує набряк
  • Сприяє сечовипусканню та полегшує струнгурію.
  • Видаліть тепло з легень

Терапевтичний підхід

Дихальне здоров'я Сечова здоров'я Імунна підтримка Здоров'я шкіри

Що робить ця трава

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Ю Сінь Цао робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Yu Xing Cao використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Дихальне здоров'я

Сечова здоров'я

Імунна підтримка

Здоров'я шкіри

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які здійснює Ю Сінь Цао для відновлення балансу в тілі:

Зніміть жар і усуньте токсичність

Виділяє гній і зменшує набряк

Сприяє сечовипусканню та полегшує струнгурію.

Видаліть тепло з легень

Як працюють ці дії

'Прояснює жар та виводить токсини' означає, що ця трава має потужну здатність протидіяти інфекціям та запальним станам Жару в організмі, особливо тим, що спричинені тим, що ТКМ називає 'токсинами Жару'. Це робить її особливо корисною при станах, що супроводжуються гноєм, набряком та інфекцією. Іноді її називають 'природним антибіотиком' у китайській медицині через її широкоспрямовані антимікробні ефекти.

'Зменшує абсцеси та виводить гній' стосується особливої здатності цієї трави лікувати легеневі абсцеси (стан, який називають 'легеневий абсцес' або fèi yōng у ТКМ). Коли токсини тепла накопичуються в легенях, вони можуть спричинити розпад тканин і утворення гною. Yu Xing Cao вважається ключовою травою для цього патерну, здатною усунути інфекцію та допомогти організму виводити гній. Використовується при станах, таких як кашель із жовтою неприємною мокротою або з домішкою крові.

'Сприяє сечовипусканню та усуває странгурію' означає, що трава допомагає видалити Жар-Вологу з сечовивідної системи, полегшуючи болісне, важке або печуче сечовипускання. Ця дія є причиною її використання при інфекціях сечових шляхів із симптомами термінового позиву, печіння та мутного сечовипускання.

Розглянуті зразки

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Ю Сінь Цао використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Мокротиння — тепло в легенях

Ю Сінь Цао є гострим і трохи холодним, потрапляючи в канал Легенів. Його гострий смак розсіює застій, тоді як холодна природа усуває Жару. Разом ці властивості роблять його ідеальним для Флегма-Жари, що накопичується в Легенях. Коли токсини Жари поєднуються з Флегмою в Легенях, вони викликають густу, жовту та неприємно пахучу мокротиння, кашель та біль у грудях. Ю Сінь Цао усуває…

Волога — тепло в сечовому міхурі

Гостра та холодна природа Ю Сінг Цао дозволяє йому усувати волого-тепло з нижньої частини тіла, особливо з сечового міхура. Хоча його основний канал входу — легені, класичні тексти підкреслюють його здатність усувати волого-тепло з сечового міхура та сприяти сечовипусканню. Гострий смак допомагає переміщувати застійні рідини, тоді як холодна природа охолоджує палаюче тепло, яке викликає…

Токсичне тепло

Токсична спека відноситься до умов сильної спеки, що викликають розкладання тканин, гнійні запалення та утворення абсцесів у будь-якій частині тіла. Потужні властивості Ю Сінь Цао для усунення спеки та розчинення токсинів роблять його широко застосовним при інфекціях шкіри, фурункулах та абсцесах. Свіжий Ю Сінь Цао можна розчавити та наносити безпосередньо на виразки та ...

Загальне використання

Це умови, де Ю Сінг Као використовується часто, але лише коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він обробляє, а не у всіх випадках

пневмонія

У традиційній китайській медицині пневмонію розуміють як теплові токсини, які вторгаються в легені, що призводить до накопичення мокротиння та тепла і перешкоджає нормальній функції легенів зі спуску та розсіювання. Коли тепло і мокротиння згортаються разом, вони утворюють густу мокротиння жовтого або зеленого кольору, гарячку, біль у грудях та утруднене дихання. Якщо стан прогресує, тепло може спричинити…

Холодна та різка природа Ю Сінь Цао спрямовується безпосередньо до каналу Легенів, усуваючи токсини Жару, які стимулюють інфекційний процес. Її здатність розчиняти токсини та виводити гній вирішує дві основні проблеми пневмонії: саму інфекцію та накопичення інфікованого матеріалу в Легенях. Сучасні дослідження підтримують це традиційне використання, показуючи…

Інфекція сечовивідних шляхів

ТКМ вважає, що інфекції сечовивідних шляхів є накопиченням Волого-Тепла в Сечовому міхурі. Волога викликає каламутність і тяжкість сечі, тоді як тепло призводить до відчуття печіння та болю. Разом вони перешкоджають нормальному потоку сечовипускання, спричиняючи терміновість, частоту та дискомфорт. У деяких випадках тепло може пошкоджувати дрібні кровоносні судини, що призводить до наявності крові у…

Ю Сін Цао усуває тепло та розчиняє токсини, одночасно сприяючи сечовипусканню. Його діуретична дія допомагає виводити вологе тепло вниз і з організму через збільшення сечового потоку. Фармакологічні дослідження показали, що компоненти Ю Сін Цао можуть розширювати ниркові судини та збільшувати утворення сечі, підтримуючи це застосування…

Також його часто використовують для:

Легеневий абсцес

Основний класичний показ: кашель з гнильним запахом та кров'ю

Бронхіт

Гострий бронхіт із ознаками жару, такими як жовта мокрота та гарячка

Гнійник на шкірі

Зовнішнє застосування свіжої трави при інфекціях шкіри

дизентерія

Гостра дизентерія з кров'янистим або гнійним стільцем

Коклюш

Використовується у поєднанні з іншими травами при коклюші

Бронхоектази

Той продуктивний кашель з інфікованим мокротинням

цистит

Запалення сечового міхура з палінням під час сечовипускання

Екзема

Зовнішнє промивання для вологих і гнійних шкірних уражень

Властивості трав

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Трохи прохолодна

Смак

Гострий / Пікантний (辛 xīn)

Канали, які впливають

Легені

Використані частини

Ціла рослина / Надземні частини (全草 quán cǎo)

Дозування та приготування

Це загальні рекомендації щодо дозування Yu Xing Cao: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

15-25 г (сухої трави у відварі); свіжа трава: подвійна доза

Максимальна доза

До 50-60 г сухої трави (або 100-120 г свіжої) у випадках гострого тепла в легенях або абсцесів, під наглядом фахівця. Не слід відварювати тривалий час.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза у відварі становить 15-25 г сухої трави. Для гострих станів тепла в легенях, абсцесу легенів або тяжких інфекцій можна використовувати дози до 50-60 г. Свіжу траву використовують у подвійному обсязі відносно сухої і її можна віджимати безпосередньо. Оскільки Ю Сін Цао містить леткі олії, які є ключовими для його терапевтичної дії, його не слід варити довго. Додавайте її до відвару за останні 5-10 хвилин приготування, щоб зберегти активні ароматичні сполуки. Для зовнішнього застосування свіжу траву можна розтовкти і нанести у вигляді компресу у відповідних кількостях.

Підготовка

Не кип'ятити довго. Додавати в каструлю за останні 5-10 хвилин приготування (后下, hou xia), щоб зберегти леткі олії, які є важливими для її терапевтичного ефекту. Свіжу траву можна віджати безпосередньо або подрібнити для зовнішнього застосування у вигляді компресу.

Поширені комбінації трав

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Ю Сін Цао для покращеного терапевтичного ефекту

Цзе Ген

Ю Сінь Цао 30г: Цзе Ген 12-15г

Ю Сінь Цао усуває токсини через тепло в легенях і виводить гній, тоді як Цзе Ген (корінь платикодона) відкриває легені, піднімає легеневу Ці та спрямовує інші трави до верхньої частини грудей. Разом вони утворюють класичну комбінацію для легеневого абсцесу: Ю Сінь Цао усуває інфекцію, тоді як Цзе Ген допомагає вивести гній із легенів.

Коли використовувати: Легеневий абсцес або тяжка пневмонія з кашлем, що продукує гнійне мокротиння з неприємним запахом або мокротиння з прожилками крові, біль у грудях та лихоманка.

Лу Ген

1:1 (обидва по 15-30 г)

Обидві трави холодні та ясні для Луха Легенів, але діють з різних кутів. Lu Gen (Ризома тростини) солодкий і холодний, виробляє рідини, одночасно усуваючи тепло, і допомагає сприяти сечовипусканню. Yu Xing Cao гострий і холодний, відзначається у розв'язанні токсинів та вигнанні гною. Разом вони забезпечують комплексний підхід до тепла Легенів: усуваючи інфекцію, захищаючи рідини та відводячи патологічні продукти вниз.

Коли використовувати: Кашель з мокротою — тепло з жовтою мокротою, спрага та сухість у роті. Також для ранньої стадії абсцесу легенів, перед тим як гній повністю сформувався.

Цзінь Інь Хуа

1:1 (обидва по 15-30 г)

Jin Інь Hua (квіти жимолості) та Yu Xing Cao – обидві основні трави для усунення спеки та розчинення токсинів. Jin Інь Hua відзначається тим, що усуває спеку та вірусно-спеку, а також токсини спеки у верхній частині тіла та на шкірі, тоді як Yu Xing Cao спеціально спрямована на легені. Разом вони створюють потужну антимікробну суміш широкого спектра дії, придатну як для внутрішніх, так і для зовнішніх інфекцій.

Коли використовувати: важкі респіраторні інфекції, шкірні абсцеси або будь-який стан Тепло-токсину, який потребує сильної антиінфекційної дії.

Хуанг Цін

Ю Сінь Цао 20-30 г: Хуан Цін 10-15 г

Хуанг Цін (корінь шапельниці) гіркий та холодний, виділяється у висушуванні вологості та очищенні тепла верхньої частини тіла, особливо легенів. У поєднанні з Ю Сін Цао пара забезпечує сильне усунення тепла в легенях з двох сторін: Хуанг Цін висушує вологе тепло та зупиняє кашель, тоді як Ю Сін Цао усуває токсини та виводить гній. Комбінація сильніша для продуктивного кашлю з вологим теплом, ніж будь-яка з трав окремо.

Коли використовувати: Тепло в легенях або вологе тепло в легенях з густою жовтою мокротою, кашлем і можливою температурою. Зазвичай використовується разом у змінених формулах для пневмонії та бронхіту.

Порівнянні інгредієнти

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Ю Сінь Цао

vs

Бай Цзянь Цао

Як Ю Сінь Цао, так і Бай Цзянь Цао (трав'яниста патрінія) усувають Жар, розв'язують токсини та витісняють гній. Ключова різниця полягає в їхній зоні впливу: Ю Сінь Цао в основному діє на канал Легенів і є основною травою для легеневих абсцесів, тоді як Бай Цзянь Цао гірка і діє на рівні Ці та Крові, виділяючись у усуненні Жару в Шлунку та Кишківнику. Бай Цзянь Цао є переважним вибором для кишкових абсцесів (апендицит) та застою Крові в тазу, тоді як Ю Сінь Цао обирають, коли інфекція зосереджена в Легенях.

Ю Сінь Цао

vs

Пу Гун Інь

Обидві трави важливі для усунення спеки та розчинення токсинів, використовуються при інфекціях та абсцесах. Pu Gong Ying (Кульбаба) гірка та солодка, проникає в канали печінки та шлунка, і є основною травою для абсцесів молочної залози (мастит) та станів спеки печінки-шлунка. Yu Xing Cao гостра, входить у канал легень, і спеціально підходить для легеневих інфекцій та волого-теплових розладів сечовидільної системи. Я обрав Pu Gong Ying для інфекцій молочної залози, шкіри або травного тракту. Я обрав Yu Xing Cao для респіраторних інфекцій.

Ю Сінь Цао

vs

Цзінь Інь Хуа

Обидва є травами першого сорту для усунення тепла та вирішення токсинів, але відрізняються за широтою дії та ціллю. Jin Інь Hua (квітка жимолості) солодка та холодна, з ширшим спектром дії: лікує тепловий вітер на зовнішньому рівні, усуває внутрішні теплові токсини та охолоджує кров. Yu Xing Cao має більш вузький фокус, але більш потужна для своєї спеціалізації: легеневий абсцес та тепло в легенях з гноєм. Для загальних гарячкових захворювань або широкої антиінфекційної дії Jin Інь Hua є більш універсальною. Для специфічних інфекцій легень з гнійними виділеннями Yu Xing Cao є сильнішим варіантом.

Ідентичність та домішки

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Yu Xing Cao

Yu Xing Cao зазвичай не піддається серйозним проблемам підробки, оскільки його сильний характерний запах риби робить його легким для ідентифікації і важким для фальсифікації. Однак якість може значно варіюватися між матеріалом, зібраним у дикій природі, та інтенсивно вирощеним. Інтенсивно вирощені екземпляри з хімічними добривами мають тенденцію мати довші стебла, менше листового матеріалу та слабший аромат у порівнянні з дикими або напіводичними екземплярами з великих висот. Надземна частина (地上部分), що використовується в медичних цілях, іноді може змішуватися із зайвим кореневим та кореневищним матеріалом, розбавляючи терапевтичну якість. Свіжа трава, що продається як овоч (折耳根, переважно кореневище), є комерційно іншим продуктом, ніж суха лікарська трава (переважно надземні частини). Покупцям слід перевірити, що матеріал відповідав передбаченому використанню.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Yu Xing Cao

Нетоксичний

Yu Xing Cao має дуже низьку оральну токсичність. Дослідження на тваринах показують, що оральна LD50 гуттучиніну (його основного активного компонента) у мишей становить приблизно 1,6 г/кг, що свідчить про широкий запас безпеки. Собаки, яким протягом місяця щодня давали оральні дози гуттучиніну 80-160 мг/кг, мали надмірне слиновиділення та періодичну блювоту, але істотного впливу на апетит, показники крові або функцію печінки та нирок не спостерігалося. Трава містить сліди арістолактам-BII, арістолактам-AII та арістолактам-FII (загалом приблизно 0,016 г/кг), які структурно пов'язані, але відмінні від арістолієвої кислоти I, що є нефротоксичною. Науковий консенсус підтримує тезу, що ці арістолактамові сполуки не можна прирівнювати до арістолієвої кислоти за канцерогенністю, і не було знайдено доказів кислоти аристоліко I у рослині. Китайська фармакопея та Міністерство охорони здоров’я класифікують Yu Xing Cao як безпечний для харчового та медичного використання. е. Примітка: ін’єкційні форми Yu Xing Cao (тепер окрема категорія продукту) історично викликали серйозні алергічні реакції, включаючи анафілаксію, переважно через проблеми з виготовленням, а не через саму траву. Використання оральних відварів у стандартних дозах не було пов’язане зі значущими побічними ефектами.

Протипоказання

Ситуації, в яких Yu Xing Cao не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Обережність

Шаблони холодної дефіцитності (дефіцит Ян Селезінки-Шлунка з холодними кінцівками, рідким стулом, відсутністю апетиту). Yu Xing Cao має гостру і холодну природу і погіршить стан холодного типу.

Обережність

Язви та абсцеси типу Інь (незапалені, бліді, повільно загоювані, без ознак тепла). Класичні джерела явно застерігають від їх використання в таких випадках.

Уникати

Відома алергія або підвищена чутливість до Houttuynia cordata. Деякі люди відчувають нудоту, блювання або шкірні реакції після контакту або прийому всередину. Ін’єкційні продукти Houttuynia cordata історично викликали тяжкі алергічні реакції, включаючи анафілаксію.

Обережність

Тривале або надмірне використання. Ming Yi Bie Lu попереджає, що надмірне споживання викликає нестачу дихання, а лікар династії Тан, Мен Шень, застерігав, що тривале використання шкодить Ці Ян і виснажує есенцію.

Обережність

Жінки під час менструації, які мають дисменорею холодного типу, оскільки холодна природа трави може погіршити спазми та застій через холод.

Спеціальні популяції

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

У Китайській фармакопеї та класичних текстах не згадується жодних конкретних протипоказань для вагітності. Однак холодна природа (微寒) Yu Xing Cao означає, що його слід використовувати обережно під час вагітності, особливо у жінок із субклінічною холодною недостатністю Селезінки-Шлунка. Документованих тератогенних ефектів немає, і він має довгу історію використання в їжу на південному заході Китаю. Проте, як і більшість лікарських трав холодної природи, розумно використовувати його лише за клінічними показаннями та у помірних дозах під час вагітності під керівництвом фахівця.

Грудне вигодовування

Не задокументовано жодних специфічних протипоказань під час грудного вигодовування. Yu Xing Cao класифікується як трава подвійного призначення, що використовується як лікарський засіб і як їжа, і зазвичай споживається як овоч на південному заході Китаю, що свідчить про загальну безпеку. Однак її холодна природа теоретично може впливати на травлення матері та якість молока у жінок з ослабленим Ці селезінки. Рекомендується вживати її лише у помірних дозах і протягом короткого часу за клінічною потребою. Деякі люди чутливі до летких сполук трави і можуть відчувати розлади шлунково-кишкового тракту, що може непрямо впливати на комфорт під час грудного вигодовування.

Діти

Ю Сінґ Цао можна використовувати у дітей у зменшених дозах, пропорційних до віку та маси тіла, зазвичай від однієї третини до половини дози для дорослих. Вважається відносно безпечним завдяки його класифікації як трави подвійного призначення — як їжа та медицина. Для маленьких дітей (менше 5 років) використовуйте з обережністю та у ще нижчих дозах, оскільки холодна природа трави може бути важкою для розвиваючоїся травної системи. Спостерігайте за ознаками рідкого стільця або зменшенням апетиту, що можуть свідчити про шкоду від холоду для Слідки. Трава використовувалася у педіатричних формулах для респіраторних інфекцій та коклюшу (百日咳) у поєднанні з іншими травами.

Взаємодії з ліками

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Yu Xing Cao

Важливі фармакологічні взаємодії при пероральному використанні Ю Сін Цао у вигляді відвару добре не документовані. Проте, враховуючи його доведені антибактеріальні властивості (інгібування S. aureus, Streptococcus pneumoniae та інших патогенів), можуть теоретично виникати адитивні ефекти при поєднанні з антибіотиками.

Діуретичний ефект трави (через кверцетин та солі калію, що розширюють ниркові артерії) передбачає обережність при поєднанні з фармацевтичними діуретиками або засобами, що затримують калій, оскільки теоретично при високих дозах можуть виникнути електролітні порушення.

Важлива історична заувага: ін'єкційні препарати з Houttuynia cordata (окремий фармацевтичний засіб, а не традиційний відвар) були пов'язані з серйозними небажаними реакціями, включаючи анафілактичний шок, і тимчасово заборонені в Китаї в 2006 році. Ці реакції були пов'язані з ін'єкційною формою препарату, а не з травою як такою. Ця проблема не стосується використання орального відвару.

Дієтичні поради

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Ю Сінь Цао

При прийомі Yu Xing Cao з метою усунення тепла уникайте жирної, смаженої та дуже пряної їжі, яка може створювати додаткове внутрішнє тепло та протидіяти освіжаючій дії трави. Холодні та сирі продукти слід вживати помірно, особливо якщо травлення людини не є сильним, оскільки сама трава має холодну природу, і поєднання її з холодною їжею може перевантажити Селезінку та Шлунок. Ті, хто використовує Yu Xing Cao як свіжий овоч (як це часто буває в кухні південного заходу Китаю), повинні враховувати, що його не рекомендується вживати щодня протягом тривалого часу через його лікарську силу.

Ботанічний опис

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Ю Сінь Цао

Квіти з’являються у вигляді густих кінцевих колосків, під якими розташовані чотири помітні білі приквітки, схожі на пелюстки, які часто плутають із пелюстками. Справжні квіти крихітні і не мають чашолистків або пелюсток. Цвітіння відбувається з травня по серпень, а плодоношення – з липня по листопад. Плід – це невелика коробочка у формі пляшечки, яка містить яйцеподібне насіння.

Рослина процвітає у вологих та затінених умовах на висотах від 300 до 2600 метрів, зазвичай зустрічається вздовж гірських схилів, на берегах струмків, на гребенях полів і в підліску лісів. Вона активно розмножується через підземні кореневища і може стати инвазивною за сприятливих умов. Широко поширена на південному заході та в центральній частині Китаю, у басейні річки Янцзи та на південь від нього, а також у Японії, Кореї та Південно-Східній Азії.

Отримання та Збір

Де отримують Yu Xing Cao, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Літо, коли стебла й листя пишні, а суцвіття квітів численні. Свіжу траву можна збирати протягом усього року.

Головні регіони вирощування

Yu Xing Cao широко поширений по всьому басейну річки Янцзи та у всіх провінціях на південь від неї, з особливо рясним виробництвом у південно-західних провінціях Сичуань, Ґуйчжоу, Юньнань і Хунань. Провінція Хубей (особливо місто Данг'ян у префектурі Ічан) стала найбільшим сучасним виробничим центром, з більш ніж 100 000 му під культивацією та складаючи понад 40% постачання на національний ринок. Класичний «Ben Cao Pin Hui Цзін Yao» визначив Янчжоу та регіон Гуаньчжун (Шеньсі) як первинні райони виробництва dao di (терруар). Трава також росте дикоросло та культивується в Гуансі, Цзянсі, Чжецзян, Фуцзянь, і поширюється до Тайваню. За межами Китаю її можна знайти в Японії, Кореї, В'єтнамі та інших частинах Південно-Східної Азії.

Показники якості

Добра якість сухого Ю Сін Цао повинна мати цілісні та численні листки від зеленого до темно-зелено-жовтого кольору, з видимими суцвіттями (穗状花序), що ще прикріплені. Стебла повинні бути світло-червонувато-коричневі, циліндричні і сплющені, легко ламатися (що вказує на свіжість, а не вологість). При розтиранні або подрібненні суха трава все ще повинна випускати помітний запах риби, хоча й м’якший, ніж у свіжої рослини. Смак повинен бутилегко в’яжучим. Згідно з Китайською фармакопеєю та кількома класичними джерелами щодо якості, стандарт такий: «численні листки, зелений колір, наявність суцвіть, сильний рибний запах» (以叶多、色绿、有花穗、鱼腥气浓者为佳). Слід уникати матеріалу, що складається переважно з стебел з малою кількістю листя, занадто темного або запліснявілого, змішаного з великою кількістю бруду або кореневого матеріалу, або що не має характерного аромату.

Класичні тексти

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Ю Сінь Цао та його терапевтичне використання

Мін Ї Бі Лу (名医别录, Supplementary Records of Famous Physicians)

Китайська: Корінь виду Gryllotalpa може викликати виразки через занурення. Надмірне вживання їжі призводить до утрудненого дихання.

Лікує виразки, спричинені виділеннями вухнів. Надмірне споживання спричиняє задишку та утруднене дихання.

Примітка: Це найраніша зареєстрована медична згадка про Ю Сін Цао.

Бень Цао Ган Му (本草纲目, Compendium of Materia Medica, Li Shizhen)

Китайський: Розсіює тепло та токсини з абсцесів, виразок і анального випадіння, лікує виразкові захворювання та видаляє отруту з абсцесів.

Розсіює токсичне тепло, карбункули та набряки; лікує виразки, геморой і випадання прямої кишки; зупиняє малярійні гарячки; усуває отруєння нао [тип арсену].

Класичний медичний текст (本草经疏)

Китайський: Для лікування слизу та тепла, що закупорюють легені, це життєво важливий препарат для легеневих абсцесів з виділенням гною та крові.

Це основна трава для лікування Гарячо-флегматичного стану, який накопичується в легенях і розвивається у легеневий абсцес з відходженням гною та крові.

Дян Нань Бень Цао (滇南本草, Materia Medica of Southern Yunnan)

Китайська медицина: Лікує легеневі абсцеси з кашлем, що супроводжується гноєм та Кров'ю, з Мокротинням, що має рибний запах, Жар-токсин у Товстій кишці, а також лікує геморой.

Лікує абсцес легенів з кашлем з гноєм та кров'ю, мокротинням з рибним смердючим запахом, жар-токсину в товстій кишці, а також лікує геморой.

Мень Шень (лікар династії Тан, згаданий у класичних джерелах)

Китайська: Тривале вживання його в їжу викликає слабкість, шкодить ци цяну та виснажує есенцію.

Тривале споживання викликає слабкість, пошкоджує Ці Ян і виснажує есенцію та мозок.

Історичний контекст

Історія та еволюція використання Ю Сінь Цао в китайській медицині протягом століть

Yu Xing Cao (鱼腥草) буквально означає «траву з запахом риби», названа так через сильний рибний запах, який виділяється при розчавлюванні свіжих листків і стебел. Її найстаріша офіційна назва — Ji Cai (蕺菜), вперше зафіксована в тексті династії Хань Wu Yue СХунь Qiu (吴越春秋) під назвою Cen Cao (岑草). Лі Шичжень у своєму Ben Cao Gang Mu пояснив, що ієрогліфи Ji (蕺) та Zu (菹) фонетично пов’язані, і що популярна назва «трави з запахом риби» виникла через її характерний листовий аромат. На південному заході Китаю її загально відомо як Zhe Er Gen (折耳根, «корінь зламаного вуха») і вона глибоко вкорінена в кулінарних культурах Гуйчжоу, Сичуані та Юньнані.

Медичне використання цієї трави вперше було зафіксовано в Ming Yi Bie Lu (名医别录) династії Хань. Протягом століть її клінічне застосування значно розширилося. До династії Мін вона визнавалася як головна трава для лікування абсцесу легенів (肺痈), згідно з Ben Cao Цзін Shu. У 2002 році Міністерство охорони здоров’я Китаю офіційно класифікувало її як речовину «подвійного використання як ліки та їжа» (药食同源). У сучасні часи, у 1970-х роках, була розроблена синтетична форма її ключової активної сполуки, хоуттюніна (鱼腥草素, ацетальдегід декаоніл), для ін’єкційної терапії респіраторних інфекцій. Ці ін’єкційні препарати широко використовувалися під час спалаху SARS у 2003 році, але були призупинені на національному рівні в 2006 році після повідомлень про серйозні алергічні реакції, а потім поступово повторно вводилися після повторної оцінки. безпеки та реформулювання.

Сучасні дослідження

3 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Ю Сінь Цао

1

Комплексний огляд традиційного використання, фіт хімії, фармакології та безпеки H. cordata (2023)

Wu Z та ін., Frontiers in Pharmacology, 2023 (Опубліковано онлайн перед друком, листопад 2023)

Всебічний огляд, що охоплює традиційні застосування, хімічний склад та фармакологічні ефекти Houttuynia cordata. Огляд показав, що основними біоактивними компонентами є леткі олії, флавоноїди, полісахариди та алкалоїди. Дослідження in vitro та in vivo продемонстрували антиоксидантні, протизапальні, протипухлинні, антибактеріальні, гепатопротекторні, імуномодулюючі та противірусні ефекти через механізми, які включають інгібування шляхів MAPK та активацію шляхів AMPK.

PubMed

2

Терапевтичний потенціал Houttuynia cordata проти запалення та оксидативного стресу: Огляд (2018)

Shingnaisui K, Dey T, Manna P, Kalita J. Journal of Ethnopharmacology, 2018, 220: 35-43

Цей огляд дослідив докази протизапальних та антиоксидантних властивостей екстрактів H. cordata та ізольованих біоактивних молекул. Як in vitro, так і in vivo дослідження показали, що екстракти цієї рослини демонструють суттєві протизапальні ефекти без спостережуваної токсичності в різних експериментальних моделях, що підтримує їхнє традиційне використання при запальних станах.

PubMed

3

Терапевтичний потенціал Houttuynia cordata: Сучасний огляд (2022)

Heliyon, 2022, 8(10): e11386

Огляд, опублікований у Heliyon, узагальнює широку фармакологічну активність H. cordata, включаючи її ефекти проти запалення, раку, вірусів, бактерій, гіперглікемії та ожиріння. У огляді підкреслено, що фітохімічні сполуки цієї рослини (флавоноїди, фенольні кислоти, леткі олії, алкалоїди) мають значний терапевтичний потенціал, що заслуговує на подальші клінічні дослідження.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави

Класичні формули, де з’являється

Wei Jing Tang · Yin Qiao San

Традиційні використання

пневмоніяІнфекція сечовивідних шляхівЛегеневий абсцесБронхітГнійник на шкірідизентеріяКоклюшБронхоектазициститЕкзема

Поширені запитання

Що таке Yu Xing Cao?

Yu Xing Cao, відомий як рибна м'ята або houttuynia, є сильно антимікробною травою, яка в основному використовується при респіраторних інфекціях та захворюваннях легень. Це еталонна трава в китайській медицині для легеневих абсцесів, а також широко використовується для інфекцій сечових шляхів та шкірних інфекцій з проявами жару та гною. На південному заході Китаю свіжий корінь (називається 'корінь згнутого вуха') споживають як популярний овоч.

Які шаблони розглядає Ю Сінг Цао?

Ю Сінь Цао розглядає ці моделі дисбалансу ТКМ: Мокротиння-Тепло в легенях, Вологість-Тепло в сечовому міхурі, Токсичне тепло.

Для яких умов використовується Ю Сінь Цао?

Yu Xing Cao зазвичай використовується для: пневмонії, легеневого абсцесу, бронхіту, інфекції сечовивідних шляхів, абсцесу на шкірі, дизентерії, коклюшу, бронхоектазії, циститу, екземи. Практик традиційної китайської медицини розглядав би цю траву, коли ці стани виникають унаслідок специфічних патернів, які вона лікує.

Які дії МТК Ю Сін Цао?

Дії ТКМ Ю Сінь Цао включають: очищає від тепла та усуває токсичність, виводить гній та зменшує запалення, сприяє сечовипусканню та полегшує странгурію, очищає тепло легень.

Рецепти з гоутунія серцеподібного листя

Рослини родини

Наукові докази

Комплексний огляд традиційного використання, фіт хімії, фармакології та безпеки H. cordata (2023)

Всебічний огляд, що охоплює традиційні застосування, хімічний склад та фармакологічні ефекти Houttuynia cordata. Огляд показав, що основними біоактивними компонентами є леткі олії, флавоноїди, полісахариди та алкалоїди. Дослідження in vitro та in vivo продемонстрували антиоксидантні, протизапальні, протипухлинні, антибактеріальні, гепатопротекторні, імуномодулюючі та противірусні ефекти через механізми, які включають інгібування шляхів MAPK та активацію шляхів AMPK.

Терапевтичний потенціал Houttuynia cordata проти запалення та оксидативного стресу: Огляд (2018)

Цей огляд дослідив докази протизапальних та антиоксидантних властивостей екстрактів H. cordata та ізольованих біоактивних молекул. Як in vitro, так і in vivo дослідження показали, що екстракти цієї рослини демонструють суттєві протизапальні ефекти без спостережуваної токсичності в різних експериментальних моделях, що підтримує їхнє традиційне використання при запальних станах.

Терапевтичний потенціал Houttuynia cordata: Сучасний огляд (2022)

Огляд, опублікований у Heliyon, узагальнює широку фармакологічну активність H. cordata, включаючи її ефекти проти запалення, раку, вірусів, бактерій, гіперглікемії та ожиріння. У огляді підкреслено, що фітохімічні сполуки цієї рослини (флавоноїди, фенольні кислоти, леткі олії, алкалоїди) мають значний терапевтичний потенціал, що заслуговує на подальші клінічні дослідження.

Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.

ПРОЙТИ ТЕСТ БЕЗКОШТОВНО5 хвилин · без реєстрації