Концентрований ризом Веньюцзин 片姜黄

Кожна трава має певний набір дій: це те, що робить Пянь Цзян Хуан у тілі, що пояснюється як у повсякденному, так і в ТКМ термінах

Терапевтичний підхід

У практичному плані, Pian Jiang Huang використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Полегшення болю в суглобах і м'язах

Менструальне здоров'я

Підтримка кровообігу

Відновлення після травм і ушкоджень

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які здійснює Пян Цзян Хуан для відновлення балансу в тілі:

Розриває кров і розсіює застій

Рухай Ці

Розблокуйте канали та полегшіть біль.

Розсіює вологу вітру та полегшує біль

Як працюють ці дії

'Ромпе ла естасіс сангвіна' означає, що ця трава активно розсіює згорнуту або застійну кров, яка накопичилася в каналах та органах. Це має значення для станів, таких як гострий, постійний та різкий біль у грудях або боках, темні менструальні згустки або травматичні ушкодження з синцями та набряками. Її тепла та гостра природа надає їй здатність проривати перешкоди у кровоносних судинах та тканинах.

'Рухає Ци' означає, що вона сприяє плавному потоку Ці разом із кров’ю. У ТКМ Ці та кров завжди подорожують разом, і застій Ці часто супроводжується застійною кров’ю. Ця трава впливає як на рівень крові, так і на рівень Ці, що робить її ефективною при станах, що залучають обидва компоненти одночасно, таких як розпираючий біль у грудях та ребрах або здуття живота з гострим болем.

'Розблоковує канали та зупиняє біль' відноситься до його здатності відкривати заблоковані меридіани та полегшувати біль уздовж цих шляхів. Класичні тексти конкретно зазначають, що Pian Jiang Huang має спорідненість із досягненням кінцівок, особливо плечей та рук. Це робить його ідеальною травою для болю, оніміння або слабкості у верхніх кінцівках.

«Розсіює вітрову вологу та знімає болісну закупорку» означає, що допомагає вивести вітер, холод і вологу, які застрягли в м'язах, суглобах і каналах, викликаючи біль, важкість і скутість, відомі як «бі-синдром» (болісна закупорка). Його теплі та пряні властивості розсіюють ці зовнішні патогенні фактори, одночасно рухаючи підлежачий кров'яний застій, який часто супроводжує хронічні захворювання суглобів.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Pian Jiang Huang використовується для допомоги у виправленні цих конкретних шаблонів.

Це умови, за яких Піан Цзян Хуан часто використовують, але лише коли вони виникають із конкретних патернів, які він лікує, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Ревматоїдний артрит

Біль у суглобах і набряк через блокування вітру-вологи-холоду

аменорея

Відсутність менструацій через застій крові

біль у грудях

Біль у грудях через застій Ці та крові, включно з типами за шаблоном стенокардії

Травма

Синці, набряки та біль через фізичну травму

Біль при русі

Різні артралгії, особливо у верхній частині тіла

Гіперліпідемія

Як додаткове лікування на основі його властивостей для переміщення крові

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

Гострий / Абразивний (辛 xīn), Гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Печінка

Селезінка

Використані частини

Ризома (根茎 gēn jīng)

Це загальні рекомендації щодо дозування Pian Jiang Huang: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

3-9g

Максимальна доза

До 10 г у відварі при тяжких станах застою крові або болю, під наглядом фахівця. Не перевищуйте стандартну дозу без клінічних показань.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте нижню межу діапазону (3-6 г) для легкої стазису Ці та Крові з загальними болями. Використовуйте верхню межу (6-9 г) для більш виражених болючих станів, таких як сильний біль у грудях або боці, болючі місячні або травми з значною набряклістю. Для болю в плечі та руці через вітер-вологу (його характерна показання) зазвичай застосовують у дозі 6-9 г у поєднанні з травами, такими як Цян Хуо та Гуй Чжи. Через сильну дію на розрив Крові слід уникати тривалого використання високих доз у пацієнтів з основним дефіцитом Крові або Ці.

Підготовка

Спеціального поводження з відваром не потрібно. Пянь Цзян Хуан зазвичай відварюють з іншими травами. Оскільки під час початкової обробки (свіжий наріз перед сушінням) вже нарізаний на тонкі шматочки, зазвичай не потрібно додатково різати або замочувати перед додаванням у каструлю для навару.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Pian Jiang Huang

Цу Піан Цзян Хуанг (醋片姜黄)

Метод обробки

Корінь, нарізаний скибочками, обсмажується з рисовим оцтом до повного поглинання оцту і висихання скибочок.

Як змінює свої властивості

Обробка оцтом покращує здатність трави потрапляти в канал Печінки та посилює її знеболювальні та кровообігаючі властивості. Кислий смак оцту природно має спорідненість з Печінкою, спрямовуючи терапевтичний ефект трави більш точно на патології, пов’язані з Печінкою, такі як біль у ребрах, менструальний біль та застій Ці Печінки зі стазою крові. Термальна природа залишається теплою.

Коли використовувати цю форму

Бажано, коли клінічний підхід зосереджений на патології печінкового каналу, особливо при болях у ребрах і боках, менструальних розладах через застій крові або застій Ці печінки. Оброблену з оцтом форму часто вибирають замість сирої, коли потрібне більш інтенсивне полегшення болю в області печінки.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Pian Jiang Huang для підвищення терапевтичного ефекту

Цян Хуо

1:1 (наприклад, 9г: 9г)

Пянь Цзян Хуан переміщує кров і Ці через канали верхньої частини тіла, тоді як Цян Хо (корінь Нотоптеригіуму) потужно видаляє вітер, холод і вологу з зовнішньої та верхньої частини тіла. Разом вони створюють сильну синергію для усунення болючої непрохідності в плечах, руках і верхній частині спини, враховуючи як патогенні фактори, так і пов'язаний із цим застою кровообігу.

Коли використовувати: Синдром бі через вітер-холод-вологість, що вражає плечі, руки та верхню частину спини, із болем, скутою рухливістю та обмеженістю рухів.

Гуї Чжі

1:1 (наприклад, 6г: 6г)

Гуй Цзі (гілочка кориці) зігріває меридіани та розсіює холод, тоді як П’ян Цзян Хуан розриває застій крові та рухає Ці. Разом вони зігрівають меридіани, розсіюють холод та стимулюють кровообіг, забезпечуючи сильніше полегшення болю, ніж будь-яка з трав окремо.

Коли використовувати: Стан застою крові через холод із замерзанням, що викликає менструальний біль, біль у грудях або біль у суглобах, який значно посилюється холодною погодою або при контакті з холодом.

Данг Гуй

Данг Гуй 2: Пянь Цзян Хуан 1 (наприклад, 12 г: 6 г)

Dang Gui (корінь Angelica sinensis) живить і зміцнює кров, тоді як Pian Jiang Huang розбиває застій крові і рухає Ці. Поєднання забезпечує розчинення застою крові без виснаження крові, оскільки Dang Gui відновлює те, що розсіює Pian Jiang Huang.

Коли використовувати: Кров’яний застій із підлеглою крововтратою, особливо при менструальних порушеннях, таких як болючі періоди, мізерні виділення з згустками або затримка менструації.

Сян Фу

1:1 (наприклад, 9г: 9г)

Сян Фу (Cyperus rotundus) є головною травою для регулювання Ці печінки, тоді як П'ян Цзян Хуан рухає як Ці, так і кров. Разом вони борються зі стазою Ці печінки з застоєм крові, гармонізуючи взаємозв’язок Ці та крові і усуваючи біль.

Коли використовувати: Застій Ці печінки з кров’яним застоєм, що викликає біль у ребрах, тиск у грудях або порушення менструацій із емоційним напруженням.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Пян Цзян Хуан

vs

Цзян Хуанг

Обидва мають практично однакові дії (розривати кров, переміщувати Ці, розблокувати канали, зупиняти біль) та той самий профіль смаку і температури. Ключова різниця полягає в ботанічному походженні та клінічному акценті: Jiang Huang (Curcuma longa) — це вся коренева частина власне куркуми, тоді як Pian Jiang Huang походить від Curcuma wenyujin. Класичні джерела вказують, що Pian Jiang Huang має особливу здатність впливати на кінцівки, плечі та руки, тоді як Jiang Huang використовується ширше для болю в грудях та череві. У сучасній практиці багато клінік використовують їх взаємозамінно, хоча Фармакопея зазначає їх як окремі позиції.

Пян Цзян Хуан

vs

Е Чжу

Обидва походять від Curcuma wenyujin, але обробляються по-різному: Pian Jiang Huang — це свіжозрізаний сирий корінь, тоді як E Zhu (корінь Curcuma) — це пропарений корінь. Функціонально Pian Jiang Huang підкреслює «розчистити канали та зупинити біль», особливо при болючій закупорці через вітер-вологість у плечах і кінцівках. E Zhu підкреслює «розбивати кров та розчиняти накопичення», будучи переважним вибором для абдомінальних мас, пухлин і застою їжі з здуттям.

Пян Цзян Хуан

vs

Ю Джін

Ю Цзінь (Curcumae Radix) походить із бульбоподібного кореня тієї ж родини рослин, але має холодну температуру і входить у канали Серця, Печінки та Легенів. Ю Цзінь використовується для патернів тепла: охолоджує кров, очищає Серце, усуває депресію і сприяє току жовчі. Пян Цзян Хуан є теплим і використовується для патернів холоду та застою. По суті, вони протилежні за теплою природою, тому клінічний вибір залежить від того, чи включає основний патерн тепло (обирайте Ю Цзінь) або холод із застоєм (обирайте Пян Цзян Хуан).

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Pian Jiang Huang

П'ян Цзян Хуан (з кореневища Curcuma wenyujin) часто плутають з Цзян Хуан (姜黄, з кореневища Curcuma longa), оскільки вони обидва мають схожі назви, зовнішність та перекриті функції. Однак з 2000 року офіційно класифікуються як окремі лікарські засоби в Китайській фармакопеї. Ключові відмінності: Цзян Хуан зазвичай має інтенсивно жовтий колір, твердий і кутовий, з восковим блиском на поперечному зрізі, тоді як П'ян Цзян Хуан світліший (від сірувато-жовтого до коричнювато-жовтого), більш крихкий і трохи порошкоподібний. Кореневище Цзян Хуан обпарюють або варять перед сушінням, тоді як П'ян Цзян Хуан нарізають свіжим і сушать без обпарювання. Цю траву також можна сплутати з Вень Е Чжу (温莪术, кореневище тієї ж рослини, обпарене на пару), яке проходить інший процес обробки і має клінічні застосування трохи відрізняються (більше орієнтовані на розбивання мас). При купівлі перевірте характерну плоску форму скибочки, блідий колір, крихко-порошкоподібну текстуру та характерний аромат.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Pian Jiang Huang

Нетоксичний

Pian Jiang Huang класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї. Дослідження токсичності на тваринах показують, що миші, яким перорально вводили спиртовий екстракт Jiang Huang у дозах 40-100 г/кг, вижили без смертей протягом 3 днів спостереження. Щури, яких годували екстрактом Jiang Huang у кількості до 50-кратної клінічної дози протягом 30 днів, не показали аномальних змін у вазі, апетиті, активності або патології органів. На стандартних дозах спеціальних проблем із токсичністю не виявлено.

Ситуації, в яких Pian Jiang Huang не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Вагітність. Pian Jiang Huang має сильні властивості переміщати та розривати кров, що можуть стимулювати маткові скорочення і потенційно спричиняти викидень або передчасні пологи. Китайська фармакопея чітко вказує, що вагітні жінки повинні використовувати її обережно.

Обережність

Недокрів’я без застою Крові та застою Ці. Потужні властивості цієї трави розривати Кров і рухати Ці можуть ще більше виснажити Кров у пацієнтів із дефіцитом, погіршуючи стан. Як попереджає Ben Cao Цзін Shu, якщо біль у руці або в животі пов’язаний із дефіцитом Крові більше, ніж із застою, використання цієї трави ще більше пошкодить Кров і загострить хворобу.

Обережність

Рясна менструальна кровотеча або активна кровотеча. Оскільки Pian Jiang Huang інтенсивно рухає і розриває кров, він може погіршити неконтрольовану кровотечу, яка не спричинена застійними явищами.

Обережність

Пацієнти, які проходять антикоагулянтну або антитромбоцитарну терапію. Стимулюючі властивості кровообігу цієї трави можуть посилювати дію антикоагулянтних препаратів, підвищуючи ризик кровотечі.

Обережність

Шаблони дефіциту Ці та Крові (загальна слабкість, втома, блідість) без ознак застою. Бадьора розсіююча і руйнівна природа цієї трави може ще більше виснажити ослаблених пацієнтів.

Фармакологічна несумісність у традиційній китайській медицині: трави або речовини, які слід уникати поєднувати з Pian Jiang Huang

Пянь Цзян Хуан не з'являється у класичних списках Вісімнадцяти несумісностей (十八反) або Дев'ятнадцяти взаємних страхів (十九畏). Однак деякі джерела вказують, що оскільки він походить від тієї ж рослини, що й Ю Цзінь (郁金, клубнистий корінь Curcuma wenyujin), класичне застереження про те, що Ю Цзінь не слід використовувати з Дін Сян (丁香, Цвях) згідно з Дев'ятнадцятьма взаємними страхами, можна вважати релевантним за розширенням. Практикуючі повинні проявити розсудливість при поєднанні Пянь Цзян Хуана з Дін Сяном.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано. Китайська фармакопея чітко зазначає "孕妇慎用" (застосовувати з обережністю у вагітних жінок). Pian Jiang Huang має сильні властивості для розчинення крові (破血) та стимулювання її руху, що може активізувати діяльність матки, що може призвести до викидня або передчасних пологів. Ця трава повинна уникатися під час вагітності, якщо клінічна ситуація не вимагає спеціально лікування для руху крові під контролем досвідченого фахівця.

Грудне вигодовування

Специфічних досліджень щодо безпеки Pian Jiang Huang під час грудного вигодовування не існує. Через його сильну властивість рухати кров і руйнувати кров зазвичай рекомендується використовувати його з обережністю під час грудного вигодовування. Активні сполуки, включаючи сесквітерпеноїди та леткі олії, теоретично можуть потрапляти в грудне молоко. Перед використанням під час грудного вигодовування проконсультуйтеся з кваліфікованим фахівцем.

Діти

Не встановлено конкретних рекомендацій щодо педіатричного дозування у класичних або сучасних джерелах. Через свої сильні властивості розріджувати кров, Пян Цзян Хуан зазвичай не вважається травою першого вибору для дітей. Якщо її використовують у дітей, дозу слід значно зменшити (зазвичай від однієї третьої до половини дорослої дози залежно від віку та ваги) і лише під наглядом кваліфікованого фахівця. Не рекомендується для немовлят.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні ліки, будьте уважні до цих можливих взаємодій з Пянь Цзян Хуаном

Антикоагулянти та антиагреганти (варфарин, гепарин, аспірин, клопідогрель): Pian Jiang Huang містить сесквітерпеноїди з доведеною антиагрегантною та антитромботичною активністю. Одночасне застосування може посилювати антикоагулянтний ефект та підвищувати ризик кровотечі. Рекомендується ретельний контроль параметрів згортання крові.

НПЗП (ібупрофен, напроксен): Протизапальні сполуки з трави можуть мати адитивний ефект з нестероїдними протизапальними препаратами, що може підвищити ризик подразнення шлунково-кишкового тракту або кровотечі при їх спільному вживанні.

Ліки, які метаболізуються в печінці: Компоненти леткої олії Curcuma wenyujin можуть впливати на активність печінкових ферментів цитохрому P450. Пацієнти, які приймають лікарські засоби з вузьким терапевтичним вікном, що метаболізуються в печінці, повинні використовувати цю траву обережно та під професійним наглядом.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Pian Jiang Huang

Уникайте надмірно холодної та сирої їжі під час прийому Pian Jiang Huang, оскільки холодні продукти можуть звужувати кровоносні судини і протидіяти ефектам руху крові від трави. Бажано споживати теплу та легко засвоювану їжу для підтримки кровообігу. Уникайте надмірного вживання алкоголю, який може підсилити вплив трави на рух крові та підвищити ризик кровотечі у сприйнятливих людей.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Пянь Цзянхуан

Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling (温郁金) — це багаторічна трав’яниста рослина родини імбирних (Zingiberaceae), що досягає приблизно 1 метра у висоту. Кореневище м’ясисте, товсте, еліптичне або подовжене, жовте та ароматне, з бульбоподібними коренями у вигляді веретена на кінцях. Листя прикореневе, облямоване, 30–60 см завдовжки і 10–20 см завширшки, з тонким і загостреним кінчиком та звуженою основою, без волосків з обох боків. Черешки приблизно рівні за довжиною до листкових пластин.

Квітковий стебло з'являється окремо від кореневища (не від пагона з листям). Він несе циліндричне суцвіття у вигляді колоса з блідо-зеленими овальними квітковими приквітками, на стеблі є м'які та рідкі волоски, трубка віночка у вигляді воронки з волосками в глотці, лопаті віночка чисто білого кольору та жовта губа-пелюстка овальної перевернутої форми. Цвітіння відбувається з квітня по травень. Рослину вирощують на глибоких добре дренованих суглинкових ґрунтах у теплих та вологих кліматичних умовах.

Де отримують Pian Jiang Huang, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Зима, після того як стебла та листя на поверхні зів’яли.

Головні регіони вирощування

Головним і найвідомішим регіоном-виробником є провінція Чжецзян у Китаї, особливо Жуан (瑞安) у Веньчжоу, де Curcuma wenyujin вирощують понад 1000 років. Wen Yu Jin є однією з відомих "Восьми смаків Чжецзяна" (浙八味, Zhe Ba Wei), групи високоякісних лікувальних трав цього регіону. Інші райони виробництва включають провінцію Фуцзянь та частини Гуандуну (Чаочжоу). Матеріал з Чжецзяна вважається справжнім продуктом dao di (道地).

Показники якості

Добра якість Pian Jiang Huang представлена у вигляді подовжених або неправильно плоских скибок, завдовжки від 3 до 6 см, завширшки від 1 до 3 см і завтовшки від 0,1 до 0,4 см. Зовнішня шкіра повинна бути сіро-жовтувата і зморшкувата, іноді з кільцеподібними вузликами та слідами кореневих рубців. Нарізана поверхня варіюється від білого з жовтуватим відтінком до жовто-брунатного з вираженим кільцевим малюнком (кільце ендодерми) і численними дрібними крапками судинних пучків. Текстура повинна бути ламкою, але міцною, а поперечний зріз трохи порошкоподібний. Має мати характерний ароматний запах і трохи гіркий, пряний і свіжий смак. Уникайте скибок, які темні, плісняві, занадто м'які або позбавлені характерного аромату.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Пян Цзян Хуан та його терапевтичне використання

《Компедіум лікарських засобів》 (Бень Цао Ган Му) — Лі Шичжен, династія Мін

Цзян Хуанг, Юй Цзінь і Чжу Яо — це три речовини з подібною формою та функцією. Нещодавно плоскі шматочки, що нагадують сухий імбир, називають Pian Zi Jiang Huang; круглі, як черевця цикади, називають Chan Du Yu Jin. Класична формула Wu Bi Tang використовує Pian Zi Jiang Huang для лікування болю від вітру-холоду-вологи у руках. Яо Джуе з Дай Юаньлі говорить: Pian Zi Jiang Huang може проникати в руку, щоб лікувати біль. Це показує, що вона може регулювати Ці всередині Крові.

《Бень Цао Чжень Ї》(Ben Cao Zheng Yi) — Чжан Шаньлей, династія Цін

Серед Цзян Хуан, що представлені на ринках сьогодні, насправді є два види. Той, що називається П'ян Цзян Хуан, нарізаний на товсті скибки і потім висушений. Він нагадує сушений імбир за формою, не має яскраво-жовтого кольору і не такий твердий за текстурою. Саме його використовують для лікування станів, пов'язаних з вітром, холодом і вологістю.

《Бень Цао Цзін Шу》(Ben Cao Цзін Shu)

"У будь-якому випадку, коли біль у руці чи животі спричинений дефіцитом крові, а не згортанням крові або перешкодою ци, що викликає здуття, цю траву абсолютно не слід випадково використовувати. Неправильне використання ще більше пошкодить Кров, роблячи хворобу серйознішою."

Історія та еволюція використання Pian Jiang Huang у китайській медицині протягом століть

Пян Цзян Хуанг має складну та взаємопов'язану історію з різними лікарськими засобами Куркуми, які тісно пов'язані між собою. Назва "片子姜黄" (Пян Цзи Цзян Хуанг) вперше з'явилася за династії Сун у книзі Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (太平惠民和剂局方), де вона згадувалася як головна трава у формулі Wu Bi Tang (五痹汤) для лікування порушень через вітер-холод-вологість у кінцівках. Це раннє використання підкреслює усталену репутацію трави для лікування болю в руках та плечах, показання, яке й досі залишається її характерною силою сьогодні.

Протягом історії розрізнення між Цзян Хуан (姜黄, з Curcuma longa) і Пянь Цзян Хуан (з Curcuma wenyujin) часто було нечітким. Лі Шичжень у своєму «Бень Цао Ган Му» династії Мін уточнив, що плоскі, сухі пластини, схожі на імбир, називалися Пянь Цзи Цзян Хуан, тоді як більш округлі шматочки, які нагадували черевце цикади, називалися Ю Цзін. Для династії Цін тексти зазвичай розрізняли два типи Цзян Хуан на ринку. Китайська фармакопея (видання з 2000 року) формально виділила Цзян Хуан і Пянь Цзян Хуан як два різні лікарські засоби з різними ботанічними джерелами. Назва рослинного виду "温郁金" (Wen Yu Jin) була формально визначена лише в сучасну епоху, хоча матеріал використовувався безперервно з династій Тан і Сун.

3 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Pian Jiang Huang

1

Всебічний огляд традиційного використання, фітохімії та фармакології Curcuma wenyujin (2021)

Li Y, Wu Y, Li Y, Guo F. Журнал етнофармакології, 2021, 269, 113689.

Цей систематичний огляд підсумував, що з Curcuma wenyujin було виділено 169 хімічних сполук, основними складовими є сесквітерпеноїди. Сучасні фармакологічні дослідження та клінічні випробування продемонстрували протизапальні, протипухлинні, антиоксидантні, антибактеріальні, противірусні та гепатопротекторні властивості її екстрактів та активних сполук. Огляд зазначив, що кілька традиційних застосувань були підтверджені сучасними фармакологічними даними, хоча все ще необхідні додаткові клінічні дослідження та стандартизація контролю якості.

DOI

2

Комплексний огляд куркуменолу: екстракція, визначення та біоактивність (2024)

Різні автори. Molecules, 2024, 29(3), 656.

Цей огляд зосереджувався на куркуменолі, ключовому сесквітерпеновому сполученні, що міститься в Curcuma wenyujin. У статті підсумовано докази того, що куркуменол чинить протизапальні, антиоксидантні, антибактеріальні, антидіабетичні та протиракові ефекти, а також може допомагати у поліпшенні остеопорозу. Незважаючи на обнадійливий фармакологічний потенціал, клінічне застосування обмежене його низькою розчинністю у воді, і потрібні додаткові дослідження.

DOI

3

Порівняння складу ефірної олії трьох лікарських трав Curcuma wenyujin за допомогою ГХ-МС (2010)

Zhang QZ, Ян F, Zhu JJ, Ян LX, Wang ZM, Zhang QW. Zhongguo Zhong Yao Za Чжі, 2010, 35(19), 2590-2593.

Це дослідження порівняло склад летючої олії трьох лікарських продуктів, отриманих з одного виду рослини (Curcuma wenyujin): Wen Yu Jin (пропарене коріння), Wen E Zhu (пропарене кореневище) та Pian Jiang Huang (сире нарізане кореневище). Було ідентифіковано загалом 60 сполук. Хоча генетично вони ідентичні, три препарати показали різні профілі ефірної олії через різні частини рослини та методи обробки, що підтверджує їх окреме клінічне застосування в ТКМ.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави