Стебло спатолобуса 鸡血藤

Кожна трава має конкретний набір дій: це те, що Цзи Сюе Тен робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Джі Сюе Тенг використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Менструальне здоров'я

Полегшення болю в суглобах і м'язах

Підтримка кровообігу

Живлення крові

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які здійснює Цзи Сюе Тен для відновлення балансу в тілі:

Зміцнює кров і тонізує кров

Регулює менструацію та полегшує біль

Розслабляє сухожилля і розблоковує колатералі

Як працюють ці дії

'Invigorates Blood and tonifies Blood' означає, що Цзи Сюе Тен може одночасно розганяти застійну Кров і живити виснажену Кров. Це рідка і цінна подвійна дія. Більшість трав, що рухають Кров, зазвичай сухі або різкі, але Цзи Сюе Тен за своєю природою м’яка. Рухається, не руйнуючи, і тонізує, не викликаючи застою. Це робить її особливо придатною для станів, де одночасно існують дефіцит Крові та застій Крові, таких як бліда зовнішність із сильними менструальними болями. Вона вважається ключовою травою для гінекологічних станів, коли Кров потребує і відновлення, і розслаблення.

'Регулює менструацію та зупиняє біль' стосується її сильної спорідненості з каналом Печінки, який керує плавним потоком Крові і тісно пов'язаний із менструальним циклом. Оскільки Цзи Сює Тенг може як зміцнювати, так і живити Кров, він лікує болісні менструації (дисменорею), нерегулярні менструації або відсутність менструацій (аменорею), незалежно від того, чи є первинною причинною Недостатність Крові, чи Застій Крові. Вважається основною травою для регулювання менструації в китайській медицині.

«Розслабляє сухожилля та розблокує побічні побічні речовини» означає, що ця трава може знімати скутість, оніміння та біль у м'язах, сухожиллях і суглобах. Побічні (luò) — це вузькі гілки мережі каналів. Коли кров не живить сухожилля або коли стазис блокує колатералі, можуть виникати оніміння, слабкість або біль у суглобах. Тепла природа Цзі Сюе Тена та його кроворухливі дії допомагають відновити кровообіг через ці тонкі мережі, що робить його корисним при таких станах, як болісна перешкода від вітру і вологи (bì zhèng), оніміння кінцівок і навіть параліч.

У ТКМ симптоми групуються у впізнавані моделі дисгармонії. Цзи Сюе Тенг використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.

Це умови, при яких Джі Сюе Тен зазвичай використовують, але лише коли вони виникають через конкретні патерни, які він лікує, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

пременструальний біль

Дисменорея через застій крові або дефіцит крові

аменорея

Відсутність менструацій через застій крові або нестачу крові

osteoartritis

Дегенеративний суглобовий біль з скутістю та обмеженою рухливістю

Оніміння шкіри

Периферична оніміння через дефіцит або застій крові

Лейкопенія

Низький рівень білих кров'яних клітин, особливо після хіміотерапії або опромінення

Ішіас

Біль у нижній частині спини та в нозі з онімінням уздовж ходу нерва

Цервікальна спондильоз

Напруженість у шиї та біль, що іррадіює у руки

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

тепла

Смак

Гіркий (苦 kǔ), Солодкий (甘 gān)

Канали, які впливають

Серце

Печінка

Нирки

Використані частини

стебло (茎 jīng)

Це загальні рекомендації щодо дозування Ji Сюе Teng: завжди дотримуйтесь порад вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану.

Стандартне дозування

9-15g

Максимальна доза

До 30 г у стандартному відварі для станів, таких як анемія або тяжка нестача крові; у клінічній практиці повідомлялося про використання до 60 г на день для лікування важкої анемії та лейкопенії, лише під наглядом фахівця.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте низькі дози (9-15 г) для загальних цілей харчування крові та регулювання менструації. Використовуйте вищі дози (15-30 г) для більш значних станів застою крові, болю через блокування вітру-вологи, або оніміння та паралічу. Для лікування лейкопенії (низький рівень білих кров'яних клітин), особливо пов’язаної з хіміотерапією або радіотерапією, клінічні звіти зазвичай використовують 30-60 г на день. Рослину також можна приготувати у вигляді настою на вині (浸酒) для болю в суглобах та ревматичних станів або проварити до отримання концентрованої пасти (膏) для довготривалого тонізуючого використання. При використанні великих доз практикуючі зазвичай контролюють ознаки надмірного руху крові.

Підготовка

Спеціальне приготування відвару не вимагається. Нарізані пластинками Ji Сюе Teng просто додають у каструлю для відвару й кип'ятять разом з іншими травами стандартним способом. Для приготувань з вином траву у пластинках замочують у рисовому вині або зерновому спирті. Також її можна кип'ятити до утворення концентрованої пасти (鸡血藤膏) для тривалого використання.

У ТКМ одна й та ж трава може готуватися різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка впливає на те, що робить Цзі Сюе Тенг

Цзю Цзи Сюе Тен (酒鸡血藤)

Метод обробки

Скибочки трави обсмажуються з рисовим вином (huáng jiǔ), поки вино повністю не вбереться і скибочки стануть трохи темнішими.

Як змінює свої властивості

Обробка вином покращує дію трави для зміцнення Крові та розкриття колатералей, використовуючи висхідну та розсіювальну природу вина. Трохи посилюється ефект зігрівання, і здатність трави проникати у меридіани та полегшувати біль зміцнюється. Дія щодо тонізації Крові залишається, але є вторинною порівняно з покращеним рухом Крові.

Коли використовувати цю форму

Бажано, коли застій крові є основною проблемою, як при важкій дисменореї з темними згустками, постійному суглобовому болю або онімінні через застою крові в колатералях. Оброблена з вином форма сильніша для руху крові та полегшення болю, ніж сиродавлена.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Цзі Сюе Тен для покращеного терапевтичного ефекту

Данг Гуй

1:1 (наприклад, Ji Сюе Teng 15г: Dang Gui 15г)

Разом Цзі Сюе Тен та Данг Гуй утворюють потужну пару, яка живить Кров і активує її. Данг Гуй є найсильнішим кров'яним тоніком і також зволожує Кишківник, тоді як Цзі Сюе Тен додає додаткові дії відкриття колатералей та розслаблення сухожиль. Ця комбінація одночасно вирішує Проблему Недостатності Крові та Застою Крові.

Коли використовувати: Менструальні розлади (нерегулярні місячні, дисменорея, аменорея), спричинені нестачею крові з застійною кров’ю, або анемією з поганим периферичним кровообігом.

Хуанг Ці

Хуанг Ці 30г: Цзі Сюе Тенг 30г (рівні частини, великі дози)

Хуан Ці тонізує Ці, тоді як Цзі Сюе Тенг тонізує та зміцнює Кров. Оскільки Ці є командиром Крові, поєднання тоніка Ці з тоніком Крові підвищує виробництво та циркуляцію Крові. Ця пара особливо цінується за підвищення рівня лейкоцитів і еритроцитів.

Коли використовувати: Лейкопенія (низький рівень білих кров’яних клітин) після хіміотерапії або радіотерапії, анемія або хронічна втома при дефіциті крові та дефіциті Ці.

Чуань Сюн

Цзі Сюе Тен 15-30 г: Чуань Сюнь 6-10 г

Чуан Сюн є сильною травою, яка стимулює кровообіг і рухає Ці, спрямованою на голову та верхню частину тіла, тоді як Цзі Сюе Тенг рухає кров більш м’яко вздовж каналів і колатералей. Разом вони посилюють кровообіг, полегшують біль і регулюють менструацію ефективніше, ніж кожна окремо.

Коли використовувати: Дисменорея зі застоєм крові, головний біль через застій крові (особливо при супутній крововідсутності), або Бі вітро-вологий з вираженим болем.

Йі Му Цао

1:1 (наприклад Ji Сюе Teng 15г: Yi Mu Cao 15г)

І Му Цао (Леонора) сильно зміцнює Кров і регулює менструацію, з особливою прихильністю до матки. У поєднанні з Цзи Сюе Тенг зміцнюється ефект переміщення Крові, тоді як тонізуюча властивість Крові Цзи Сюе Тенг запобігає надмірній витраті Крові І Му Цао. Ця пара досягає енергійного регулювання менструального циклу з включеним харчуванням.

Коли використовувати: Менструальні розлади зі значним застоєм крові, такі як аменорея, болючі періоди з темними згустками, або післяпологовий застій крові з затримкою лохій.

Ду Хуо

Цзі Сює Тен 15-30 г: Ду Хуо 9-15 г

Du Huo усуває Вітер-Вологу та полегшує біль, особливо в нижній частині тіла (поясниця, коліна, ноги). Ji Сюе Teng додає живлення Крові та відкриває меридіани. Разом вони лікують синдром Бі в нижній частині тіла, де блокування Вітру-Вологи поєднується з дефіцитом Крові та застій Крові в меридіанах.

Коли використовувати: Синдром Bi через вітер-вологу, що впливає на нижню частину спини та ноги, ішіас або хронічний артрит з онімінням і слабкістю в нижніх кінцівках.

Ці добре відомі формули представляють Джі Сюе Тен у видатній ролі

Шен Бай Вань

升白丸

Асистент

Ця сучасна запатентована формула від головного болю поєднує трави, що розсіюють Вітер, активують Кров і живлять Кров. Цзи Сюе Тен виконують роль Помічника, сприяючи відкриттю колатералей і живленню Крові разом з Чуань Сюнг, Данг Гуй, Тао Жень і Хун Хуа. Це демонструє універсальність Цзи Сюе Тен у лікуванні болю, спричиненого стазом Крові та блокуванням Вітру, поза межами гінекології.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Цзи Сюе Тен

vs

Данг Гуй

Обидва тонізують і зміцнюють Кров та використовуються для лікування менструальних розладів. Однак Данг Гуй є найсильнішим кроветоніком і також зволожує Кишечник (корисно при сухому запорі через Нестачу Крові), тоді як Цзи Сюе Тенг має сильнішу дію відкриття колатералей і розслаблення сухожиль, що робить його більш придатним для болю в суглобах, оніміння та синдрому Бі разом із гінекологічним використанням. Цзи Сюе Тенг в основному зміцнює Кров і тонізує другорядно, тоді як Данг Гуй тонізує в основному і зміцнює другорядно.

Цзи Сюе Тен

vs

Дань Шень

Обидва підсилюють кров і використовуються при болях через застій крові. Однак Дан Шень має прохолодну природу і також усуває тепло з крові та заспокоює дух, що робить його більш придатним для застою крові з ознаками тепла або застою крові серця з тривогою. Цзи Сюе Тенг теплий і також тонізує кров, що робить його кращим для застою крові з одночасною крововтратою або для холодних синдромів, а також має додаткові властивості розслаблення сухожиль, яких немає у Дан Шень.

Цзи Сюе Тен

vs

Лу Лу Тонг

Обидва відкривають канали та колатералі та зміцнюють Кров. Лу Лу Тонг (плід ліквідґамбару) більше зосереджується на сприянні плавному потоку Ці та розблокуванні каналів, і зазвичай використовується при болях у суглобах, маститі та труднощах з сечовипусканням. Цзі Сюе Тен має набагато сильнішу дію тонізації Крові і більше підходить, коли дефіцит Крові є основою для обструкції каналів, особливо при гінекологічних станах.

Споріднені види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Ji Сюе Teng

Цзі Сюе Тен має одну з найскладніших історій фальсифікації серед усіх китайських трав. Назва «лоза з курячої крові» історично застосовувалася до будь-якої лози, що давала червоний сік, що призводило до великої плутанини. Єдиним офіційним джерелом у китайській фармакопеї є Spatholobus suberectus Dunn. Поширені замінники та підробки включають: 1. Millettia dielsiana (香花崖豆藤, також називається 丰城鸡血藤 або 山鸡血藤) – дуже поширений замінник спорідненого роду бобових, який використовується особливо в Цзянсі та деяких південних регіонах. 2. Millettia reticulata (网络鸡血藤) — використовується в деяких південних місцевостях. 3. Millettia nitida (光叶崖豆藤) — корені, що використовуються як Цзі Сюе Тен у Гуандуні та Гуансі. 4. Мицуньа sempervirens (常绿油麻藤) — використовується в провінції Фуцзянь. 5. Мицуньа birdwoodiana (白花油麻藤) – стебло, яке в Гуанчжоу називають «ліаною кривавого вітру», іноді змішане. 6. Sargentodoxa cuneata (大血藤, Da Сюе Teng) - з абсолютно іншої родини, використовувана в північних регіонах (наприклад, Пекін) як Ji Сюе Teng. Ця трава має властивості очищати від тепла та усунути токсини, досить відмінні від властивостей справжнього Ji Сюе Teng, і не має дії збагачення Крові. 7. Kadsura interior (内南五味子) - з родини Schisandraceae, використовується в Юньнані для приготування пасти "Yunnan Ji Сюе Teng". Це абсолютно інша рослина. Автентичний Spatholobus suberectus відрізняється своєю характерною поперечною секцією, яка показує почергові ексцентричні півкільця з деревини та темної смоли, а також яскраво-червоний сік при свіжому розрізі.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності у класичній китайській фармакопеї для Ji Сюе Teng

Нетоксичний

Цзи Сюе Тенг класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї. Токсикологічні дослідження на мишах показали, що доза толерантності приблизно в 200 разів перевищує терапевтичну дозу, а ЛД50 перевищувала 100 г/кг при ін'єкції, що вказує на дуже широкий запас безпеки. У наявній китайській медичній літературі не зафіксовано повідомлень про токсичність або значущі побічні реакції при стандартних дозах. Для безпечного внутрішнього використання спеціальна обробка не потрібна.

Ситуації, в яких Джі Сюе Тен не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Вагітність. Цзі Сюе Тен активує кровообіг і у фармакологічних дослідженнях продемонстрував ефекти проти ранньої вагітності. Його властивості кроворуху можуть становити ризик для плода.

Обережність

Сильна менструальна кровотеча (менорагія). Як трава, що зміцнює Кров, вона може погіршувати надмірну менструальну кровотечу. Використовувати її при менорагії слід лише у випадку підтвердженої застійної крові як основної причини та у поєднанні з відповідними гемостатичними травами.

Обережність

Тепло в крові з необережною кровотечею (шаблони тепла в крові з активною кровотечею). Тепла природа цієї трави може посилити тепло в крові, потенційно погіршуючи кровотечу від тепла.

Обережність

Недостатність Інь із внутрішнім жаром. Тепла природа Цзи Сюе Тен може посилити такі симптоми, як вечірня лихоманка, нічна пітливість і сухість у роті у пацієнтів із недостатністю Інь.

Обережність

Паралельне використання з антикоагулянтами або антитромбоцитарними препаратами без медичного контролю. Фармакологічні дослідження показують, що Цзи Сюе Тен має антитромбоцитарну активність через інгібування рецептора глікопротеїну IIb/IIIa, що може посилювати ефекти антикоагулянтних препаратів.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Протипоказано під час вагітності. Цзи Сюе Тен — це трав'яна рослина, що активує кровообіг, з доведеним ефектом на обмін речовин та циркуляцію тканин матки. Фармакологічні дослідження вказували на ефекти проти ранньої вагітності. Її властивості стимулювати кровообіг та зігрівати можуть викликати скорочення матки, що може призвести до самовільного аборту або порушення розвитку плода. Вагітним жінкам слід повністю уникати цієї трави.

Грудне вигодовування

Немає спеціальних досліджень щодо перенесення компонентів Ji Сюе Teng у грудне молоко. Враховуючи його властивості активатора крові, його слід використовувати обережно під час лактації та лише під керівництвом фахівця. Вміст ізофлавоноїдів у цій траві (включно з сполуками, структурно подібними до фітоестрогенів, такими як формононетин і даїдзеїн) виправдовує обережність щодо можливих гормональних ефектів під час грудного вигодовування.

Діти

Ji Сюе Teng зазвичай не призначають маленьким дітям. Коли його використовують у старших дітей або підлітків (особливо для лікування порушень менструального циклу у підлітків), дозу слід пропорційно зменшити, як правило до однієї третьої або половини дорослої дози. Дані, що стосуються безпеки застосування у дітей, обмежені. Використання у дітей має контролюватися кваліфікованим фахівцем.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Цзи Сюе Тенг

Антикоагулянти та антитромбоцитарні препарати (наприклад, варфарин, аспірин, клопідогрель): Фармакологічні дослідження показують, що Цзи Сюе Тен має значну антитромбоцитарну активність, шляхом інгібування рецептора глікопротеїну IIb/IIIa. Одночасне застосування з антикоагулянтами або антитромбоцитарними препаратами може підвищити ризик кровотечі. Пацієнти, які приймають препарати для розрідження крові, повинні проконсультуватися зі своїм лікарем перед використанням цієї рослини.

Препарати, пов’язані з естрогеном (наприклад, гормонозамісна терапія, оральні контрацептиви): Ji Сюе Teng містить ізофлавоноїдні сполуки, такі як формононетин і дайдзеїн, які мають фітоестрогенну активність. Можлива теоретична взаємодія з гормональними терапіями, хоча конкретні клінічні випадки небажаних взаємодій не задокументовані. Рекомендується обережність у пацієнтів з естроген-позитивними раками або тих, хто приймає гормональні препарати.

Продукти харчування та дієтичні рекомендації під час прийому Цзі Сюе Тенг

Класичний текст Bencao Gangmu Shiyi спеціально радить уникати кислих і холодних продуктів (忌食酸冷) під час прийому препаратів Ji Сюе Teng. Холодні та сирі продукти можуть протидіяти теплим і активуючим властивостям крові, що забезпечуються травою. Теплі та поживні продукти, що підтримують вироблення крові (такі як червоні фініки, темнолисті овочі та пісне м'ясо), доповнюють її терапевтичні ефекти.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Цзі Сюе Тен

Spatholobus suberectus Dunn — це велика дерев’яниста багаторічна ліана, що належить до родини Бобові (горох/квасоля). Це сильноросла ліана, яка може рости надзвичайно довго, закручуючись крізь крону лісу та на кам’янистих ділянках у тропічних і субтропічних лісах. Стебла товсті й дерев’янисті, вкриті сірувато-коричневою корою з видимими поздовжніми борознами та розсіяними світлими чечевичками (дрібними порами). Найбільш характерною особливістю є яскраво-червоний сік, подібний до крові, який вільно тече зі стебла, коли його ріжуть, що й дало рослині її китайську назву («ліана курячої крові»).

Листя складне перисте та черговане, зазвичай з 7-9 листочками, які є овально-еліптичними або подовженими, розміром від 3 до 10 см у довжину, з майже круглими основами та невеликими прилистками. Квіти темно-пурпурного кольору з гладкими пелюстками (безволосими), розташовані в суцвіттях, цвітіння відбувається з травня по серпень. Стручки подовжені та гладкі, плоди достигають з жовтня по листопад. Рослина процвітає в теплих і вологих умовах у лісах південного Китаю, часто росте вздовж гірських схилів, на краях долин та лісових меж.

Де отримують Цзи Сюе Тенг, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Осінь і зима (秋、冬二季). Збирають лозу винограду, знімають гілки та листя, ріжуть на скибки або частини й сушать на сонці.

Головні регіони вирощування

Основними регіонами-виробниками є провінції Гуансі (广西), Гуандун (广东) та Юньнань (云南) на півдні Китаю, які вважаються справжніми районами походження (道地药材) цієї трави. Також вона зустрічається в провінції Фуцзянь. Spatholobus suberectus росте в дикій природі в тропічних та субтропічних лісах і історично майже повністю залежав від дикого збирання. Через десятиліття нестійкого збору, дикі ресурси високої якості в Китаї значно скоротились, і велика частина комерційного постачання зараз надходить з сусідніх країн Південно-Східної Азії, таких як В'єтнам, М'янма та Лаос.

Показники якості

Ліки високої якості Ji Сюе Teng мають еліптичні, подовжені або неправильні пластини товщиною від 0,3 до 1 см. Зовнішня кора (коркова оболонка) повинна бути сірувато-коричневого кольору, іноді з сіро-білими плямами, а внутрішня поверхня повинна демонструвати червоно-коричневий колір там, де кора відшарувалася. Поперечний розріз є ключовим показником: деревина повинна бути червоно-коричневою або коричневою з численними видимими порами судин, а флоема (внутрішня кора) повинна містити багато смолистих виділень, що мають від червоно-коричневого до темно-коричневого кольору. Ці смолоносні шари повинні чергуватися з деревиною у 3–8 ексцентричних півкільцях, що є найбільш характерною ознакою. Серцевина невелика і зміщена до одного боку. Трава повинна бути твердою і пружною на дотик, з легким запахом і терпким смаком. Традиційний максимум якості такий: чим більш помітними будуть ексцентричні смоляні кільця на розпилюваній поверхні і чим більш рясними будуть темні смоляні виділення, тим кращою буде якість.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, що описують Цзі Сюе Тенґ та його терапевтичне використання

«Беньцхао Ганму Ший» (Bencao Gangmu Shiyi, Додаток до Компендіуму лікарських засобів, династія Цін, Чжао Сюємінь, близько 1765)

Активізує кровообіг, зігріває поперекову область та коліна, і усуває параліч, спричинений вітром.

Коли місцеві жителі знаходять його і ріжуть ліану ножем, сік тече як кров; з одного стебла можна отримати кілька шень [стара одиниця об'єму] соку… Зміцнює сухожилля та кістки, полегшує скутість і біль, і краще приймати його з вином. Особливо підходить для людей похилого віку. Лікує людей старшого віку з дефіцитом Ці та крові, онімінням і паралічем рук та ніг.

《饮片新参》(Yinpian Xincan, Нова довідка з підготовлених лікарських засобів)

«Розсіює застійну кров, утворює нову кров та звільняє канали і судини. Лікує хвороби від літньої спеки та порушення через вітер і кров.»

«Сучасна практична китайська медицина» (Xiandai Shiyong Zhongyao, Сучасна практична китайська медицина)

Тонізуючий кровопоживний засіб зміцнювальної природи, підходить для неврологічних синдромів оніміння через анемію, таких як біль у кінцівках, попереку та колінах, а також оніміння. Також використовується при порушеннях менструального циклу та аменореї у жінок, зі своїм ефектом активізації кровообігу та знеболення.

Історія та еволюція використання Цзі Сюе Тен у китайській медицині протягом століть

Цзи Сюе Тенг є відносно пізнім доповненням до канону китайської медицини. Вперше він був зафіксований у праці династії Цін Bencao Beiyao (本草备要, приблизно 1694 р. н.е.), а його детальніший ранній опис міститься у Bencao Gangmu Shiyi (本草纲目拾遗, бл. 1765) Чжао Сюеміня. Варто зазначити, що великий лікар династії Мін Лі Шичжень не включив його до свого Bencao Gangmu, оскільки ця трава ще не була широко відома в центральній китайській медицині того часу.

Назва Цзі Сюе Тен (鸡血藤, буквально «лоза курячої крові») походить від яскраво-червоного соку, що тече при зрізанні стебла лози. Бенцао Ганму Шийї описує це яскраво: місцеві жителі ріжуть лозу і збирають яскраво-червоний сік, який потім кип'ятили у концентровану пасту (鸡血藤膏). Ця паста стала цінним народним ліком у провінції Юньнань, особливо в районі префектури Шуньнін (сучасний повіт Фенцін), де її готували щорічно під час Фестивалю драконячих човнів. Його використовували як основний тонік для Ці та Крові, особливо цінувався для літніх людей і жінок. Серед етнічних груп чжуан і яо в Гуансі червоний сік символічно вважався «життєвою силою землі» і асоціювався з природною цілющим силою.

Історично ідентичність «Ji Сюе Teng» була досить заплутаною, оскільки ця назва застосовувалася до багатьох різних видів винограду в різних регіонах Китаю. Лише з виданням 1977 року фармакопеї Китаю вид Spatholobus suberectus Dunn був закріплений як єдиний офіційний вид-джерело. У 饮片新参 (Yinpian Xincan) її хвалили як здатну «розсіювати застійну кров і створювати нову кров», а сучасні клініцисти почали вважати її універсальною травою, що поєднує категорії ліків, які живлять кров і активують її.

5 опублікованих досліджень, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Цзи Сюе Тен

1

Всеосяжний огляд: Ботаніка, Фітохімія, Традиційне Використання, Фармакологія та Токсикологія Стебел Ліани Spatholobus suberectus (2023)

Хуанг С, Фей Ц, Ю С, Лю С, Чжан Л, Чен С, Цао Л, Ван З, Шань М. Journal of Ethnopharmacology, 2023, 312: 116500.

Детальний огляд, який охоплює традиційне використання, хімічний склад, біологічну активність та профіль безпеки Ji Сюе Teng. Огляд виявив приблизно 243 хімічні сполуки цієї трави, переважно флавоноїди, та підсумував докази антиоксидантної, протизапальної, протипухлинної, противірусної та антидіабетичної активності. Було підкреслено довгу історію безпечного використання та наголошено на необхідності проведення додаткових клінічних фармакокінетичних досліджень.

DOI

2

Антитромбоцитарні ефекти Spatholobus suberectus через інгібування глікопротеїнового рецептора IIb/IIIa (Дослідження in vitro та in vivo, 2011)

Лі Б. Дж., Джо І. Й., Бу Ю., Пак Дж. В., Мен С., Канг Х., Джанг В., Хванг Д. С., Лі М. Й., Кім Т. Х. Журнал етнофармакології, 2011, 133(2): 751-758.

Це дослідження показало, що етанольний екстракт Spatholobus suberectus продемонстрував значну антитромбоцитарну активність у багатій на тромбоцити плазмі людини та у тромбоемболічній моделі у мишей. Антитромбоцитарний ефект проявлявся переважно шляхом інгібування зв’язування фібриногену з рецептором GP IIb/IIIa, без спричинення антикоагулянтного ефекту. Ці результати надають фармакологічну підтримку для традиційного використання Ji Сюе Teng при станах кровообігу зі стазом.

PubMed

3

Spatholobus suberectus покращує ушкодження нирок, спричинені діабетом, шляхом пригнічення кінцевих продуктів глікації у мишей db/db (доклінічне дослідження, 2018)

Do MH, Lee JH, Wahedi HM, Pak C, Lee CH, Yeo EJ, Lim Y, Ha SK, Choi I, Kim SY. Nutrients, 2018, 10(11): 1702.

Це дослідження на тваринах з діабетичними мишами виявило, що екстракт Spatholobus suberectus значно зменшив ушкодження нирок, пов’язані з діабетом. Захисний механізм включав пригнічення продуктів кінцевого глікування (AGEs) та активацію шляху Nrf2/гліоксалази 1, що свідчить про можливі нирковозахисні застосування при діабетичних ускладненнях.

PubMed

4

Spatholobus suberectus пригнічує ріст ракових клітин, індукуючи апоптоз та зупиняючи клітинний цикл на контрольній точці G2/M (доклінічне дослідження, 2011)

Wang ZY, Wang DM, Loo TY, Cheng Y, Chen LL, Shen JG, Ян DP, Chow LWC, Guan XY, Chen JP. Журнал етнофармакології, 2011, 133(2): 751-758.

Це дослідження in vitro та in vivo вивчало протиракові ефекти Spatholobus suberectus у клітинних лініях раку молочної залози (MCF-7) та раку товстої кишки (HT-29). Екстракт пригнічував ріст ракових клітин, викликаючи апоптоз і зупиняючи клітинний цикл на контрольній точці G2/M. У моделях ксенотрансплантатів у голих мишей ріст пухлини також був значно пригнічений.

PubMed

5

Spatholobus suberectus інгібує остеокластогенез і стимулює хондрогенез (доклінічне дослідження, 2014)

Ha YJ та ін. Архіви фармацевтичних досліджень, 2014.

Це лабораторне дослідження показало, що екстракт Spatholobus suberectus пригнічує експресію матричних металопротеїназ (MMPs), які беруть участь у руйнуванні хряща, і пригнічує диференціацію остеокластів, індуковану RANKL. Результати свідчать про те, що ця трава може мати терапевтичний потенціал при остеоартриті та станах втрати кісткової маси, надаючи наукове підтвердження її традиційного використання при болях у суглобах.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави