Корінь Sophora flavescens 苦参

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Ку Шень у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані, Ku Shen використовується головним чином для підтримки цих сфер здоров’я:

Здоров'я шкіри

Травне здоров'я

Сечова здоров'я

Жіноче здоров'я

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Ку Шень виконує для відновлення балансу в організмі:

Видаляє тепло і сушить вологу.

Вбиває паразитів і зупиняє свербіж

Сприяє сечовипусканню

Розвій вітер

Як працюють ці дії

'Прояснити Жар і висушити Вологу' є основною дією Kǔ Shēn. Його надзвичайно гіркий смак має потужний висушуючий ефект на патологічну Вологу, тоді як його холодна природа усуває Жар. Разом ці властивості роблять його особливо ефективним при станах, коли Волога та Жар поєднуються в нижній частині тіла, таких як смердюча діарея з кров’ю або слизом (дизентерія), вагінальні виділення, жовтяниця з темною сечею та болісне сечовипускання. Він діє подібно до Huáng Lián та Huáng Bǎi, але вважається ще більш гірким і висушуючим.

'Вбиває паразитів і зупиняє свербіж' стосується відомої здатності Kǔ Шеню лікувати шкірні захворювання, викликані теплотою та вологою, включаючи екзему, коросту, стригучий лишай та генітальний свербіж. У класичній мові: 'Теплота породжує вітер, а волога породжує паразитів', тому, усуваючи як тепло, так і вологу, Kǔ Шень усуває корінь свербежу та паразитарних шкірних захворювань. Його широко використовують як внутрішньо, так і як зовнішню промивку для цих цілей.

'Сприяє сечовипусканню' означає, що Ку Шень допомагає видаляти Тепло-Вологу вниз і назовні через сечову систему. Це робить його корисним при болючому або утрудненому сечовипусканні, викликаному Теплом у Сечовому міхурі, а також підтримує його роль у лікуванні жовтяниці, допомагаючи тілу виводити надлишок Вологи. 'Розсіює Вітер' відноситься до його здатності боротися зі станами шкіри типу Вітер, такими як свербіж і поширені висипи, особливо коли вони поєднуються з Вологістю та Теплом.

У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані шаблони дисгармонії. Ku Shen використовується для допомоги у корекції цих специфічних шаблонів.

Це умови, у яких Ку Шен часто використовують, але лише тоді, коли вони виникають із конкретних патернів, які він розглядає, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

Скорочення

Загальний або локалізований свербіж через Вологу-Тепло

дизентерія

Гостра та хронічна бактеріальна дизентерія з Вологістю-Теплом

Жовтяниця

Жовтяниця типу Янь з темною сечею та жовтою шкірою

Тонкі вагінальні виділення

Жовті та неприємно пахнучі виділення, спричинені волого-теплом

Інфекція сечовивідних шляхів

Болюче сечовипускання зі знаками жару

геморой

Геморой зі кровотечею та свербінням через Вологість-Тепло

короста

Короста та паразитарні шкірні інфекції

Висипи на шкірі

Кропив'янка, дерматит та інші запальні захворювання шкіри

Кровотеча

Кишкова кровотеча через вітер, спричинену Вологим-Теплом; віддають перевагу формі вуглинки

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Серце

Печінка

Шлунок

Товста кишка

Сечовий міхур

Використані частини

Корінь (根 gēn)

Ось загальні рекомендації щодо дозування для Ku Shen: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого лікаря, оскільки дозування залежить від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

4,5–9 г

Максимальна доза

До 15 г за умов сильної вологості та спеки, як-от при гострій дизентерії, під наглядом фахівця. Більші дози підвищують ризик гастроінтестинальних розладів і повинні застосовуватися лише короткий час.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза від 4,5 до 9 г використовується для внутрішнього відвару для усунення Вологого Тепла при таких станах, як дизентерія, жовтяниця, вагінальні виділення або труднощі з сечовипусканням. Для зовнішнього застосування (промивання шкіри при екземі, корості, свербінні, вагінальні промивання при трихомонадній вагініті) можна використовувати значно більші кількості у ванному відварі, оскільки трава не вживається всередину. Через надзвичайно гіркий та неприємний смак, Ку Шень часто призначають у вигляді таблетки або порошку замість відвару при внутрішньому застосуванні. У Бен Цао Сін Бян радять використовувати Ку Шень 'у невеликих кількостях як допоміжну траву, а не у великих кількостях як основну траву' через її грубу та дренуючу природу.

Підготовка

Не вимагається спеціального поводження з відваром. Ku Shen зазвичай відварюють разом з іншими травами. Однак через його надзвичайно гіркий і неприємний смак традиційно його вживали у формі пігулок або порошку, коли це було можливо. Класичні тексти, такі як Lei Gong Pao Чжі Lun, описують замочування його на ніч у воді з клейким рисом, щоб зменшити неприємний запах, а потім пропарювання протягом кількох годин перед сушінням і нарізанням на скибки. Під час обробки час замочування у воді слід тримати коротким, щоб уникнути надмірної втрати водорозчинних алкалоїдів.

У ТКМ одну й ту ж траву можна приготувати по-різному, щоб змінити її ефект: так обробка змінює те, що робить Ку Шень

Ку Шень Тан (苦参炭)

Метод обробки

Чисті скибочки Ку Шен обсмажують на сильному вогні до того моменту, поки поверхня не почорніє, а внутрішня частина не стане жовтою, потім посипають невеликою кількістю води, щоб загасити іскри, знімають і просушують.

Як змінює свої властивості

Обсмажування значно зменшує надзвичайно гіркий і холодний характер Ку Шень. Цей процес додає в’яжучу якість, змінюючи основну дію трави з усунення Вологості-Жару та знищення паразитів на зупинку кровотечі. Холодна і спрямована вниз природа стає набагато м’якшою.

Коли використовувати цю форму

Використовуйте обвуглений засіб для станів з кровотечею, таких як кровяна дизентерія, кишкова кровотеча через гази (кровотеча з прямої кишки) та гемороїдальна кровотеча. Часто комбінується з іншими обвугленими гемостатичними травами, такими як Dì Yú Tàn і Huái Huā Tàn.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Ку Шен для підвищення терапевтичного ефекту

Бай Сянь Пі

1:1 (Kǔ Shēn 9 g: Bái Xiān Pí 9 g)

Обидві трави усувають Жару-Вологу та зупиняють свербіж, але діють через доповнювальні механізми. Kǔ Shēn потужно сушить Вологу та усуває паразитів зсередини, тоді як Bái Xiān Pí відзначається здатністю видаляти токсини від Жари з поверхні шкіри та полегшувати свербіж. Разом вони забезпечують комплексне лікування шкірних захворювань, викликаних Жарою-Вологістю.

Коли застосовувати: Екзема, дерматит, короста, кропив’янка та інші шкірні захворювання з свербежем зі знаками Вологи-Гарячки (червоні, гнійні та зудкі ураження). Використовується як у внутрішніх формулах, так і для зовнішніх промивань.

Вона Чуанг Цзи

1:1 (Kǔ Shēn 15-30г: Shé Chuáng Zǐ 15-30г для зовнішнього застосування)

Ку Шень усуває Жар-Вологу і вбиває паразитів своєю холодною та гіркою природою, тоді як Ше Чуанг Цзи теплий і сушить Вологу, крім того вбиває паразитів та зупиняє свербіж. Холодно-тепла комбінація забезпечує збалансоване лікування, що не буває занадто холодним або занадто теплим, і обидві трави мають сильні протипаразитарні та протисвербіжні ефекти, що підсилюють один одного.

Коли використовувати: В основному використовується як зовнішній засіб для промивання при свербіжі вульви, свербіжі вагінальних виділень, екземі мошонки та захворювань генітальних органів. Класичне поєднання тепла та вологості в Нижньому Цзяо, що впливає на геніталії.

Хуанг Бо

1:1 (Ку Шень 6-9г: Хуанг Бая 6-9г)

Обидві є гіркими і холодними травами, які усувають Вологу-Жар, але мають різні сильні сторони. Хуанг Бай зосереджується на усуненні Жару через Недостатність Нирок і виведенні Вологи-Жару з Нижнього Цзяо, тоді як Ку Шен додає потужні ефекти для знищення паразитів і зупинки свербежу. Разом вони створюють сильнішу та ширшу за спектром дію для усунення Вологи-Жару в нижній частині тіла.

Коли використовувати: вагінальні виділення через вологу та тепло, свербіж статевих органів, проблеми з сечовипусканням та дизентерія. Також використовується разом при жовтяниці через вологу та тепло.

Ді Фу Цзи

1:1 (Ку Шень 9г: Ді Фу Цзи 9г)

Kǔ Shēn усуває внутрішню Вологість-Жар і вбиває паразитів, тоді як Dì Fū Zǐ сприяє діурезу для виведення Вологості вниз і має специфічну дію з усунення Вологості-Жару зі шкіри та зупинки свербіння. Разом вони усувають Вологість через кілька шляхів (сушіння та дренаж), забезпечуючи сильний протисвербіжний ефект.

Коли використовувати: стан шкіри з поширеним свербежем, екзема з труднощами сечовипускання та свербіж геніталій із ознаками Вологи-Тепла. Особливо ефективно, коли свербіж шкіри супроводжується вологою та урологічними симптомами.

Ці добре відомі формули представляють Ку Шеня в видатній ролі

Ку Шень Тан

苦参汤

Король

Kǔ Shēn Tang Цзінь Гуй Яо Луе — це формула з однієї трави, яка використовує лише Kǔ Shēn як зовнішній засіб для лікування уражень нижньої частини тіла при хворобі лисицьких повзунів (hú huò bìng). Це найчистіший приклад здатності Kǔ Shēn видаляти тепло-вологу, вбивати паразитів і лікувати виразкові тканини за допомогою місцевого застосування. Він заклав класичний прецедент використання Kǔ Shēn як зовнішнього засобу для лікування генітальних і шкірних захворювань.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Ку Шен

vs

Хуан Лян

Обидва гіркі та холодні і очищують Тепло-Вологу, але Хуан Лянь входить головним чином у Серце та Шлунок, щоб очищати Вогонь Серця та лікувати дизентерію через Тепло-Вологу, тоді як Ку Шень має ширший вплив, включаючи шкіру, статеві органи та сечовивідні шляхи. Ку Шень явно кращий для лікування станів шкіри з свербінням та паразитарних інфекцій через його більш сильні властивості висушування та знищення паразитів. Хуан Лянь віддають перевагу при станах Тепло-Вологи з яскраво вираженими ознаками Вогню Серця, такими як дратівливість та безсоння.

Ку Шен

vs

Хуанг Бо

Обидва очищають тепло-вологу в нижньому Цзяо та мають гіркий і холодний смак. Хуанг Бай також усуває вогонь, спричинений дефіцитом нирок, і зміцнює Інь, тому він більше підходить у випадках, коли є одночасно тепло-волога та основний дефіцит Інь. Ку Шень більш інтенсивно висушує і краще підходить для станів шкіри, свербежу та паразитарних інфекцій. Хуанг Бай є найкращим вибором для станів, що включають порушення кісток, які «киплять», або нічну пітливість при тепло-волоці.

Ку Шен

vs

Лонг Дань Цао

Обидва надзвичайно гіркі та холодні і очищують Вологість-Теплоту, особливо печінки та жовчного міхура. Lóng Dǎn Cǎo більше спрямований на Вологість-Теплоту печінки та жовчного міхура і виділяється в усуненні Вогню печінки з такими симптомами, як головний біль, червоні очі та біль у боці. Kǔ Shēn має сильніші дії для знищення паразитів і зупинення свербежу і частіше використовується для шкірних захворювань, дизентерії та зовнішніх промивань.

Супутні види та поширені фальсифікації, на які слід звертати увагу при закупівлі Ku Shen

Корінь Ку Шень іноді може плутатися з коренем Sophora alopecuroides (苦豆子), спорідненого виду, насіння якого містить подібні алкалоїди, але корінь має інші пропорції активних сполук та відрізняється морфологією. Корінь Ку Шень також потенційно може плутатися з іншими видами Sophora. Справжній корінь Ку Шень відрізняється характерною циліндричною формою з тонкою корою, що легко знімається й під якою видно яскраво-жовтий колір, поперечним зрізом з волокнистою структурою та променистими лініями, а також надзвичайно гірким смаком. Додавання розчину NaOH до поперечного зрізу має зробити кору оранжево-червоною, а потім кров'яно-червоною (стандартний фармакогностичний тест), тоді як деревина не змінює кольору.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності класичної китайської фармакопеї для Ku Shen

Нетоксичний

Ку Шень класифікується як нетоксичний (无毒) у класичних текстах та в Китайській фармакопеї. Однак він містить біоактивні алкалоїди хинолізидинового типу, включаючи матрину, оксиматрин, софоридин і софорципін, які мають значні фармакологічні ефекти і можуть викликати токсичність при високих дозах або при застосуванні концентрованих екстрактів. Симптоми передозування алкалоїдами включають слиновиділення, нестійку ходу, прискорене дихання, швидкий пульс і, у важких випадках, судоми, напади, пригнічення дихання та дихальну недостатність. ЛД50 оксиматрину при внутрішньовенному введенні у мишей становить приблизно 150 мг/кг. При стандартних дозах настою (4,5–9 г) концентрація алкалоїдів значно нижча за токсичні пороги. Ризик виникає головним чином при концентрованих ін’єкційних препаратах (таких як Комплексна ін’єкція Кушен) або при навмисному передозуванні, а не при стандартне оральне використання відвару.

Ситуації, в яких Ку Шень не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Обережність

Схеми дефіциту та холоду Селезінки та Шлунка (脾胃虚寒). Ku Shen надзвичайно гіркий та холодний за своєю природою. Він може серйозно пошкодити Селезінку та Шлунок у людей із прихованою холодною недостатністю, викликаючи діарею, біль у животі та втрату апетиту.

Обережність

Недостатність ниркового Ян або виснаження життєвої есенції (肾阳虚衰, 真元不足). Класичні джерела послідовно попереджають про його використання, коли «Вогонь слабкий, а есенція холодна» (火衰精冷). Бень Цао Ган Му та Бень Цао Хуей Янь конкретно попереджають про його використання у літніх людей або у тих, у кого зниження конституційного Ян.

Обережність

Недостатність інь без волого-тепла. Інтенсивно висушуюча природа Ку Шеня (苦燥) може ще більше пошкодити рідини інь. Його слід використовувати лише при наявності справжнього волого-тепла, а не там, де домінує сухість або недостатність інь.

Обережність

Тривале використання у високих дозах. Класичні тексти попереджають, що тривале використання може викликати тяжкість у нижній частині спини (腰重) через його суто нисхідну та дренуючу природу, що може виснажувати Ці нирок.

Уникати

Одночасне застосування з Лі Лу (藜芦, Veratrum). Ку Шень входить до числа Вісімнадцяти Непоєднуваностей (十八反) як одна з трав, що 'протистоять' (反) Лі Лу. Це є класична абсолютна заборона.

Фармакологічна несумісність у традиційній китайській медицині: трави або речовини, які слід уникати поєднувати з Ku Shen

Ку Шень несумісний з Лі Лу (藜芦, корінь Veratrum) згідно з Вісімнадцятьма Несумісностями (十八反). Класичний вірш говорить: '诸参辛芍叛藜芦' (усі трави, що називаються Шень, Сі Сін і Шао Яо, протистоять Лі Лу). Ку Шень є однією з трав 'різних Шень', включених до цієї заборони. Ці дві трави не слід використовувати разом у тій же формулі.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Ku Shen слід використовувати з обережністю під час вагітності. Його надзвичайно гіркий і холодний характер може пошкодити Селезінку та Шлунок, потенційно впливаючи на засвоєння поживних речовин. Алкалоїдні компоненти (матрін, оксиматрін) продемонстрували значну біологічну активність, включаючи вплив на проліферацію клітин у лабораторних дослідженнях. Хоча немає конкретної класичної заборони на його використання під час вагітності, його сильно низхідні та дренуючі властивості роблять його непридатним для рутинного застосування у вагітних жінок. Уникайте його, якщо досвідчений фахівець не призначить його спеціально для явного стану Вологість-Тепло, та обмежте тривалість використання.

Грудне вигодовування

Рекомендується обережність. Алкалоїдні компоненти Ку Шеня (матрина, оксиматрин) є малими молекулами, які можуть передаватися в грудне молоко. Крім того, інтенсивно холодна та гірка природа цієї трави може потенційно впливати на функцію Селезінки та Шлунка матері, що годує, що може непрямо впливати на якість або кількість молока. Специфічних клінічних досліджень щодо використання Ку Шеня під час грудного вигодовування не існує. Уникайте внутрішнього застосування під час грудного вигодовування, якщо це не рекомендовано і не контролюється досвідченим фахівцем. Зовнішнє застосування (промивання для шкірних захворювань) зазвичай вважається більш безпечним.

Діти

Ku Shen не використовується широко в дитячих внутрішніх формулах через його надзвичайно гіркий смак та дуже холодну і дренуючу природу, що може легко пошкодити розвиваючуся травну систему дитини. Коли його використовують у дітей, дозу слід значно зменшити (зазвичай від третини до половини дорослої дози, залежно від віку та ваги). Зовнішнє застосування, наприклад, обмивання відваром Ku Shen при дитячій екземі або свербінні шкіри, є більш поширеним і, як правило, добре переноситься. Внутрішнє використання повинно бути тільки короткочасним і під ретельним наглядом фахівця.

Якщо ви приймаєте ліки, враховуйте можливі взаємодії з Ку Шен

Взаємодії ферментів CYP450: Преклінічні дослідження показали, що матрин та оксиматрин можуть значно індукувати активність ферменту CYP2B залежно від дози, а матрин у вищих дозах трохи інгібує активність CYP3A. Це означає, що Ku Shen або його екстракти алкалоїдів потенційно можуть змінювати метаболізм лікарських засобів, що проходять через ці шляхи. Пацієнти, які приймають ліки, метаболізовані через CYP2B6 або CYP3A4, повинні діяти з обережністю.

Антикоагулянти та антиагреганти: деякі in vitro дослідження свідчать, що алкалоїди Sophora flavescens можуть впливати на функцію тромбоцитів. Слід проводити моніторинг одночасного застосування з варфарином або подібними препаратами.

Імуносупресори та протиракові препарати: З огляду на імуномодулюючі та антипроліферативні ефекти, підтверджені лабораторними дослідженнями, існує теоретичний ризик взаємодії з імуносупресивною терапією або хіміотерапією. Ін'єкції препарату Кушен іноді використовуються як додаткове лікування раку в Китаї, але такі комбінації потребують контролю онколога.

Антиаритмічні препарати: Алкалоїди Ku Shen продемонстрували антиаритмічні ефекти, схожі на хінідин, у лабораторних і клінічних умовах. Одночасне використання з фармацевтичними антиаритміками (наприклад, аміодарон, хвінідин) може мати адитивний ефект і слід контролювати.

Продукти харчування та дієтичні міркування під час прийому Ku Shen

Під час прийому Ку Шень внутрішньо уникайте холодної та сирої їжі, напоїв з льодом та жирної або важкої їжі, оскільки вони можуть ще більше навантажувати Селезінку та Шлунок, які вже піддаються впливу холодної та гіркої природи цієї трави. Вживання вареної, теплої та легко засвоюваної їжі допомагає захистити функцію травлення під час лікування. Класичні дієтичні несумісності спеціально для Ку Шень не зареєстровані, але застосовуються загальні принципи для гірко-холодних трав.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Ку Шень

Квіти з'являються у верхівкових китицях з червня по липень, з блідо-жовтувато-білими квітами у формі метелика (бобові), типовими для бобових. Плід — стручок, який дозріває з липня по вересень, стаючи схожим на намистинки з перетяжками між насінням, кожен стручок містить від 3 до 7 насінин темно-коричневого кольору, майже сферичної форми. Ліки корені циліндричні, часто розгалужені на нижньому кінці, довжиною від 10 до 30 см і діаметром від 1 до 6,5 см, з зовнішньою корою від сіро-коричневого до жовтувато-коричневого кольору. Рослина росте дикою на сонячних пасовищах на схилах, на піщаних ґрунтах, вздовж доріг та по берегах потоків у більшій частині Китаю.

Де отримують Ку Шень, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Весна та осінь (春、秋二季). Викопують корені, видаляють коронку кореня та дрібні корені гілок, корінь миють і сушать, або зрізають свіжим, а потім сушать.

Головні регіони вирощування

Ку Шень широко росте майже в усіх провінціях Китаю, за винятком Цинхай та Сіньцзяну, тому у нього немає однієї відомої регіональної «терруар» (道地), як це буває з деякими іншими травами. Найдавніше класичне джерело про його виробництво - 'Жуаньнань' (汝南, приблизно південь сучасної провінції Хенань та північ Хубею). Основні сучасні комерційні центри виробництва включають провінції Шаньсі, Хенань, Хебей та Внутрішню Монголію, причому регіони північних та північно-центральних рівнин зазвичай виробляють коріння хорошої якості. Дикий Ку Шень росте на сонячних схилах, піщаних луках та вздовж струмків. Також зустрічається в Росії, Кореї, Японії та Індії.

Показники якості

Якісний корінь Ku Shen твердий і твердий, його важко зламати вручну. Зовнішня кора сіро-коричнева до жовтувато-коричневого кольору, з поздовжніми зморшками та поперечними виступами, що нагадують лінтицілі. Тонка зовнішня кора часто відшаровується і скручується вгору, відкриваючи гладку, яскраво-жовту зовнішню поверхню під нею. Зрізи в поперечному перерізі мають бути товщиною від 3 до 6 мм, з жовтувато-білою поверхнею з чітко видимими радіальними лініями та іноді концентричними кільцевими візерунками (що походять від аномальних судинних пучків). Трава має мати легкий запах і надзвичайно гіркий смак. Уникайте шматочків, які м'які, темні або не мають характерного гіркого смаку, оскільки це може свідчити про пошкодження водою або низький вміст алкалоїдів. Згідно з Китайською фармакопеєю, зміст загальна кількість матрину та оксиматрину не повинна бути меншою за 1,2% за сухою масою.

Ключові уривки класичних китайських медичних текстів, що описують Ку Шен та його терапевтичне застосування

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)

Китайська: Гіркий і холодний смак. В основному лікує накопичення ци у серці та животі, пухлини та скупчення, жовтяницю, сечу з осадом, виводить воду, лікує абсцеси та набряки, тонізує центр, покращує зір та зупиняє сльозотечу.

Гіркий на смак, холодний за природою. Керує Ці, затриманою в грудях і животі, грудками та скупченнями в животі, жовтяницею, частим сечовипусканням, виводить воду, усуває абсцеси та набряки, зміцнює центр, освітлює очі та зупиняє сльозотечу.

Бен Цао Ган Му (《本草纲目》, Li Shizhen)

Китайською: Гіркий і холодний смак софори та жовтої тополі може тонізувати нирки, оскільки для цього використовується їхня гіркота для сушіння вологи та холодність для усунення тепла. Тепло породжує вітер, волога породжує комах, тому воно також може лікувати вітер та усувати комах. Підходить лише для тих, у кого вода нирок слабка, а внутрішній вогонь надмірний; якщо вогонь згасає, а насіння холодне, справжнє юаньське недостачне, і літні люди не повинні його використовувати.

Іспанська: Гірко-холодна природа Ку Шен і Хуан Бай може 'поповнювати нирку', але це досягається через їхню гіркоту, яка висушує Вологу, та холод, який усуває Жар. Жар породжує Вітер; Волога створює паразитів, тому вони також лікують Вітер і вбивають паразитів. Вони підходять лише тоді, коли вода нирки слабка, а міністерський вогонь надмірний. Коли вогонь слабкий і есенція холодна, коли основна життєва сила недостатня або у людей похилого віку, їх не слід використовувати.

Бень Цао Чжен Ї (《本草正义》)

Китайська: Sophora flavescens, дуже гірка і дуже холодна, знижує жар і усуває, очищає вологу та вогонь. Її ефект подібний до дії Scutellaria, Coptis і Gentiana, але гіркота Sophora flavescens ще більш інтенсивна, а сухість особливо сильна, тому вона може знищувати комах, що виникають через вологу та жар, і її сила перевищує силу Scutellaria та Coptis.

Іспанська: Кум Шень надзвичайно гіркий і надзвичайно холодний, розсіює Жар униз і усуває Вогонь-Вологу. Його ефекти подібні до Хуан Цін, Хуан Лян і Лонг Дан Цао, але гіркота Кум Шеня ще інтенсивніша, а його висушувальна сила більш агресивна, тому він може потужніше знищувати паразитів і патогени, що виникають від Вогню-Вологи, ніж Хуан Цін або Хуан Лян.

Мін Ї Бі Лу (《名医别录》)

Китайська: Живити ци печінки та жовчного міхура, заспокоювати п’ять органів, стабілізувати волю та підсилювати есенцію, сприяти дев’яти отворам, усувати приховану спеку та кишкову спеку, зупиняти спрагу, прокидатися після алкоголю, лікувати жовту та червону сечу, лікувати виразки в нижній частині, балансувати ци шлунка та збільшувати апетит.

Українська: Живить Ці печінки та жовчного міхура, заспокоює п’ять органів Чжан, укріплює волю та приносить користь есенції, відкриває дев’ять отворів, усуває приховану жар і кишкову виразку, пригнічує спрагу, очищає від наслідків алкоголю, лікує темну жовту сечу, зцілює злоякісні виразки та ушкодження нижньої частини тіла, врівноважує Ці шлунка та стимулює апетит.

Історія та розвиток використання Ку Шен у китайській медицині протягом століть

Ку Шень був вперше зареєстрований у «Шень Нонг Бень Цао Цзін», де його класифікували як траву середнього ступеня (中品). «Бень Цао Ган Му» Лі Шичжена пояснює етимологію його різних назв: 'Гіркий (苦) стосується його смаку, Шень (参, «лікувальна корінь») — до його терапевтичної функції, а Хуай (槐, Дерево вченого) — до схожості його листя,' тому його численні псевдоніми включають Шуй Хуай (水槐), Ді Хуай (地槐) та Є Хуай (野槐).

Відоме історичне використання зафіксовано в «Ши Цзи» (Записки великого історика): лікар Чуньюй Ї династії Західна Хань лікував карієс у високопосадовця за допомогою моксибації на каналі Янмін лівої руки та полоскання пацієнтом рота відваром Ку Шен тричі на день, досягаючи лікування за п’ять-шість днів. Це ілюструє, що антимікробні властивості та здатність лікарської трави усувати Вологість-Жар були визнані дуже рано.

Була довга дискусія про те, чи підсилює Ку Шен «нирки». Різні класичні тексти, включаючи власний Бень Цзін, стверджували, що він «підсилює центр». Пізніші дослідження в Бень Цао Хуей Янь рішуче це спростували, назвавши «повністю помилковим» (甚谬), аргументуючи, що його гіркота та холодність лише можуть осушувати та знижувати, а тривале застосування фактично ослабляє нирку. Бень Цао Сінь Бянь погоджувався, попереджаючи, що це може спричиняти ранкову діарею та біль у нижній частині живота. Ця дискусія є класичним прикладом того, як наступні покоління вчених уточнювали і, іноді, виправляли попередні твердження.

4 опубліковані дослідження, що вивчають фармакологічні ефекти або клінічні результати Ку Шена

1

Огляд: Біологічні ефекти та механізми матрину та інших компонентів Sophora flavescens при колоректальному раку (2021)

Chen MH, Gu YY, Zhang AL, Sze DM, Mo SL, May BH. Фармакологічне дослідження, 2021, 171:105778.

Цей огляд дослідив доклінічні докази протипухлинної активності алкалоїдів Sophora flavescens (матрина, оксиматрин, софоридин) щодо колоректального раку. Дослідження показали, що ці сполуки можуть інгібувати проліферацію ракових клітин, індукувати апоптоз, зупиняти прогресування циклу клітин і подолати резистентність до багатьох лікарських препаратів у лабораторних моделях, що свідчить про їх потенціал як терапевтичних кандидатів.

PubMed

2

Доклінічне дослідження: Вплив матрину та оксиматрину на каталитичну активність цитохромів P450 у щурів (2010)

Guo B, Fan XR, Fang ZZ, Cao YF та ін. Acta Pharmacologica Sinica, 2010.

Це дослідження на тваринах виявило, що матрина та окісматрін значно індукують активність та експресію гена печінкового ферменту CYP2B1 залежно від дози. Механізм був пов'язаний з активацією конститутивного рецептора андростанів (CAR). Матрин у високих дозах також незначно інгібував експресію CYP3A1. Ці результати є клінічно значущими для можливих взаємодій між травами та лікарськими засобами.

PubMed

3

Дослідження на тваринах: Оксиматрин полегшує виразковий коліт, покращуючи запалення та ферроптоз (2024)

Журнал етнофармакології, 2024.

Використовуючи модель миші з індукованим колітом ульцерозним DSS у поєднанні з біоінформаційним аналізом, це дослідження виявило, що оксіматрін зменшував коліт шляхом зниження запалення та покращення фероптозу. Ключовими цілями були IL-1β, IL-6, NOS2, HIF1A та DUOX2, що дозволяє отримати механістичне розуміння традиційного використання Ku Shen при дизентерії та кишковому запаленні.

PubMed

4

Преклінічне дослідження: Нейропротекція матрину шляхом інгібіції шляху NF-κB при фокальній мозковій ішемії (2012)

Дослідження мозку, 2012.

Це дослідження показало, що матрина, навіть коли її вводили через 6 годин після початку ішемії, захищала нейрони та астроцити від ішемічного ураження. Механізм включав блокування ядерної трансформації NF-κB p65 та пригнічення експресії прозапрограмованих генів апоптозу p53 і c-Myc, що свідчить про потенційну нейропротекторну дію.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави