Трави, які розсіюють вологу вітру (祛风湿药)

Гілочка шовковиці 桑枝

Sang Zhi

Morus alba L.

У китайській фармакопеї Гілочку шовковиці відносять до трав, що усувають вологу та вітер. Її теплова природа нейтральна, а смак гіркий, з прихильністю до каналів печінки. Традиційно її використовують насамперед для здоров'я кісток і суглобів.
Природа нейтральна
Смаки гіркий
Канали Печінка
Токсичність Нетоксичний
Фармацевтична назва Гілка шовковиці

Що робить в тілі

  • Розвійте вологу від вітру
  • Корисно для суглобів
  • Відкрийте канали та гарантії
  • Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки

Терапевтичний підхід

Здоров'я кісток і суглобів Підтримка при артриті Підтримка кровообігу Затримка рідини та набряк

Що робить ця трава

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що робить Санг Чжі в організмі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини.

Терапевтичний підхід

У практичному плані Сан Чжі використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Здоров'я кісток і суглобів

Підтримка при артриті

Підтримка кровообігу

Затримка рідини та набряк

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Санг Чжі виконує для відновлення балансу в організмі:

Розвійте вологу від вітру

Корисно для суглобів

Відкрийте канали та гарантії

Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки

Як працюють ці дії

'Розсіює вітер-вологу' означає, що Санг Чжі допомагає усунути патогенний вітер і вологу, які осідають у м’язах, суглобах і меридіанах, викликаючи біль та скутість. Це основна дія цієї трави і її застосовують при різних формах синдромів болючої обструкції (бі чжен), коли суглоби болять, набрякають або відчуваються важкими. Оскільки гілки мають форму кінцівок і виступають назовні, класична теорія стверджує, що Санг Чжі має природну спорідненість до кінцівок, особливо верхніх кінцівок і плечей.

'Корисно для суглобів' означає, що Санг Чжи спеціально полегшує скутість, біль і обмежену рухливість суглобів. Його особливо цінують при болю в плечі та руці, де він вважається однією з найефективніших ведучих трав, спрямовуючи вплив формули на верхню частину тіла.

'Розблокування меридіанів і колатералей' означає, що Санг Чжі відкриває мережу каналів, через які рухається Ці та Кров. Коли Вітер-Волога заважає цим шляхам, можуть виникати оніміння, поколювання, спазми і навіть параліч. Здатність Санг Чжі відкривати ці канали робить його корисним не лише при ревматичних станах, але й при дисфункції кінцівок після інсульту (геміплегія).

'Сприяє сечовипусканню та зменшує набряки' стосується здатності Санг Чжи регулювати водний обмін і допомагати організму виводити надлишок рідини. Саме тому класичні тексти згадують його при станах, таких як набряклі ноги (Ці ніг або 'jiao qi') та генералізовані набряки.

Розглянуті зразки

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними моделями дисгармонії. Санг Чжи використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.

Вітер-Вологість

Боляче засмічення через Вітер-Вологу (Wind-Damp Bi) виникає, коли Вітер і Вологість проникають у канали та суглоби, блокуючи потік Ці та Крові. Санг Чжі гірка і нейтральна, потрапляючи в канал Печінки, яка керує сухожиллями. Його основні дії – видалення Вітру-Вологи та розблокування каналів – безпосередньо адресують патологічний механізм цього патерну. Його форма…

Холодний вітер

Коли Вітер, Холод і Волога поєднуються, щоб блокувати канали, виникаючий біль зазвичай є постійним, важким і погіршується в холодну та вологу погоду. Санг Чжі розсіює складову Вітер-Волога та відкриває канали. Оскільки він нейтральний за температурою, сам по собі він не впливає сильно на компонент Холоду, тому практики зазвичай поєднують його з зігріваючими травами, такими як Гуй Чжі…

Загальне використання

Це умови, де Санг Чжі часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він розглядає, а не в усіх випадках

Ревматоїдний артрит

ТКМ розуміє ревматоїдний артрит як форму бі-чжен (синдром болючого блокування), при якій Вітер, патогенна Вологість і часто Жар осідають у суглобах і каналах. Під час гострих нападів із червоними, гарячими та опухлими суглобами це зазвичай розглядають як бі Вітер-Вологість-Жар. На хронічних стадіях можуть переважати Вологість і застій Крові, що...

Санг Чжі входить у канал печінки і конкретно усуває Вітер-Вологу з суглобів і каналів. Його нейтральна температура робить його придатним як для проявів типу Гарячки, так і для типу Холоду, на відміну від багатьох трав Вітер-Волога, які сильно зігріваючі. Сучасні фармакологічні дослідження показали протизапальну активність. Його особлива спорідненість з…

Заморожене плече

Заморожене плече у традиційній китайській медицині розуміється як місцева перешкода циркуляції Ці та Крові в області плеча, зазвичай спричинена Вітром, Вологістю або Холідом, які проникають у канали, часто на тлі недостатності Ці та Крові. Плече перетинають кілька основних каналів, і коли вони блокуються, результатом є біль, скутість і обмежена амплітуда рухів.

Sang Чжі традиційно вважається особливо ефективним для впливу на плече та верхню частину руки. Класичні тексти конкретно вказують на його використання при болю в руці (bi tong). Його здатність відкривати канали та розсіювати Вітер-Вологість безпосередньо впливає на блокаду, яка спричиняє обмеження рухливості плеча. Часто його поєднують з Gui Чжі для прогрівання…

Набряк

Відчуття набряку у ТКМ виникає через порушення водного обміну, часто з участю неспроможності Селезінки перетворювати та транспортувати рідини або неспроможності Легенів регулювати проходи води. Коли Волога накопичується та тече вниз, набрякають ноги та ступні. Цей тип набряку часто супроводжується відчуттям важкості в кінцівках.

Дія Сан Чжі «сприяти сечовипусканню та зменшенню набряку» (xing shui qi) відображає його здатність допомагати тілу регулювати циркуляцію води. Його гіркий смак природно сприяє дренажу та висушуванню Вологи. Класичні формули для набряку ніг (jiao qi) використовували Сан Чжі як моно-відвар трави для цієї мети, як зафіксовано в Sheng Ji Zong Lu.

Також його часто використовують для:

Біль при русі

Особливо біль у плечі та верхніх кінцівках

osteoartritis

Оніміння шкіри

На кінцівках

М'язовий спазм

Судоми та спазми в кінцівках

гіпертонія

Традиційно використовується як ванна для ніг

геміплегія

Параліч кінцівок після інсульту

Скорочення

Загальний свербіж шкіри через вітер

Властивості трав

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Нейтральна

Смак

гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Печінка

Використані частини

Мала гілка (枝 zhī)

Дозування та приготування

Це загальні рекомендації щодо дозування Санг Чжі: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

9-15g

Максимальна доза

До 30 г у відварі при вираженому суглобовому болю, або більші кількості при використанні як зовнішньої ванни. Деякі класичні джерела використовують до 60 г зовнішньо.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза відвару становить від 9 до 15 г. При більш сильному суглобовому болю, набряку або онімінні доза може бути збільшена до 15–30 г. Коли використовується зовнішньо як промивання при свербінні на шкірі, можна готувати відвари з більших кількостей та застосовувати локально. Оброблена вином форма (酒桑枝) переважає, коли бажана сильніша дія розкриття каналів і зменшення болю, оскільки вино покращує її здатність досягати верхньої частини тіла та кінцівок. Сушена смажена форма Sang Чжі (炒桑枝) є стандартною формою для загального використання. Свіжа форма Sang Чжі також може бути нарізана скибочками та зварена, коли доступна, і деякі класичні джерела вважають, що свіжу форму ефективніше.

Підготовка

Не потрібне спеціальне приготування відвару. Sang Чжі зазвичай кип'ятять разом з іншими травами. Перевагу віддають нарізаним шматочкам замість цілих сегментів для покращення екстракції.

Методи обробки

У традиційній китайській медицині одну й ту саму траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: саме так обробка змінює те, що робить Санг Чжі

Чжао Санг Чжі (炒桑枝)

Метод обробки

Скибочки Санг Чжі обсмажують на сухій сковороді на повільному вогні, поки вони не стануть трохи жовтими і не випустять ароматний запах.

Як змінює свої властивості

Підсмажування покращує здатність Сан Чжи розсіювати Вітер-Вологу та відкривати канали, роблячи траву трохи теплішою та ароматнішою. М'яке нагрівання процесу сухого смаження підсилює її розсіювальну дію та допомагає їй ефективніше проникати в канали.

Коли використовувати цю форму

Віддається перевага при бі за вітро-холодно-вологих умовах та коли бажаний трохи сильніший ефект відкриття каналів. Це найпоширеніша оброблена форма, що використовується в клінічній практиці.

Цзю Сань Чжі (酒桑枝)

Метод обробки

Сегменти Sang Чжі посипають рисовим вином (приблизно 15 цзінь вина на 100 цзінь трави), потім обсмажують до легкого жовтуватого кольору.

Як змінює свої властивості

Обробка вином робить траву трохи теплішою і покращує її здатність сприяти циркуляції Крові та проникати в канали й колатералі. Вино є провідником, який спрямовує ефекти трави на рівень Крові та верхню частину тіла.

Коли використовувати цю форму

Використовується, коли синдром бі включає значну застійну кров разом із Вітром-Вологістю, або коли біль особливо стійкий і локалізований. Також віддають перевагу при лікуванні захворювань верхніх кінцівок, оскільки вино спрямовує траву вгору.

Поширені комбінації трав

Ці інгредієнти традиційно поєднують із Сан Чжі для покращеного терапевтичного ефекту

Гуї Чжі

Сан Чжі 15г: Гуй Чжі 9г

Санг Чжі розсіює Вітер-Вологість і відкриває канали, тоді як Гуї Чжі зігріває канали, розсіює Холод і сприяє потоку Ці та Крові. Разом вони забезпечують потужне поєднання для розблокування болючих і скутих суглобів, особливо в плечах і руках. Класичний текст Бень Цао Цуо Яо конкретно зазначає це поєднання для бі-болю плечей і рук.

Коли використовувати: Бі від вітру-холоду-вологи, що вражає плечі та верхні кінцівки, з холодними, жорсткими та болючими суглобами, які погіршуються за холодної погоди.

Цзи Сюе Тен

1:1 (обидва по 15-30 г)

Сан Чжі відзначається здатністю розсіювати Вітер та розблоковувати канали, тоді як Цзи Сюе Тен (стебло спатолобуса) живить Кров та стимулює циркуляцію Крові. Разом вони усувають як патогенне блокування, так і недостатність або застій Крові, що часто супроводжує хронічний біль у суглобах, забезпечуючи одночасно ефекти відкриття каналів та руху Крові.

Коли використовувати: Хронічний бі-синдром з Вітром-Вологістю та застоєм Крові, що проявляється болем у суглобах з онімінням, поколюванням або фіолетовим забарвленням ураженої ділянки.

Санг Цзі Шен

1:1 (обидва по 9-15 г)

Сан Чжі фокусується на відкритті каналів і розсіюванні Вітру-Вологи (підхід «очищення»), тоді як Сан Цзі Шен (гілка омели тутового дерева) тонізує Печінку та Нирки, зміцнює сухожилля та кістки, а також розсіює Вітер-Вологу (підхід «поповнення»). Один усуває блокаду, тоді як інший живить основу, працюючи як доповнююча пара.

Коли використовувати: Синдром Бі у пацієнтів з основним дефіцитом Печінки-Нирок, що проявляється болем у суглобах з слабкими колінами та болем у попереку, або гіпертонією з запамороченням.

Санг Є

1:1 (обидва по 9-15 г)

Санг Є (листя шовковиці) розсіює зовнішній Вітер-Жар та прояснює Жар Печінки, тоді як Санг Чжі розблоковує канали та розсіює Вітер-Вологу. Разом вони поєднують дії розсіювання на поверхні з відкриттям каналів, посилюючи здатність усувати Вітер і Жар із суглобів.

Коли використовувати: Бі від Вітру-Вологи-Жару при червоних, опухлих і гарячих суглобах або болю в суглобах у контексті зовнішнього вторгнення Вітру-Жару.

Порівнянні інгредієнти

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Санг Чжі

vs

Гуї Чжі

Як Sang Чжі, так і Gui Чжі розблоковують канали і використовуються при синдромі бі верхніх кінцівок. Однак Gui Чжі є теплим і гострим, що робить його особливо придатним для бі типу Холод, де необхідно зігрівати канали. Sang Чжі нейтральний і трохи гіркуватий, що робить його більш універсальним і придатним для проявів бі типу Жар чи змішаних. Коли переважає Холод, вибирають Gui Чжі; коли є ознаки Жару або пацієнт схильний до тепла, віддають перевагу Sang Чжі. Часто їх використовують разом для бі типу Холод.

Санг Чжі

vs

Ло Ші Тен

Обидві трави розсіюють Вітер-Вологу та розблоковують канали для лікування синдрому бі. Луо Ши Тен (звіздчастий жасмин) гіркий і трохи холодний, з більш сильною охолоджувальною дією, що робить його особливо придатним для бі з Гарячим станом та запаленими суглобами. Санг Чжі нейтральна і має особливу схильність до плечей та верхніх кінцівок, тоді як Луо Ши Тен діє ширше на верхні та нижні кінцівки, а також охолоджує Кров.

Санг Чжі

vs

Хай Фен Тен

Обидва розсіюють вітер-вологість і розблоковують канали при синдромі бі. Хай Фенг Тен (ліана кадсури) є гострим, гірким і легко теплим, з більшою здатністю розсіювати холод і вітер у каналах і використовується більше при бі через холод-вологість. Санг Чжі є нейтральним і краще переноситься, коли присутні ознаки спеки. Обидва часто поєднуються в одній формулі (як у Джуан Бі Тан із Юй Сюе Сінь Ву).

Ідентичність та домішки

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Sang Чжі

Санг Чжі іноді плутають з гілками інших видів роду Morus, таких як Morus australis (Цзі Санг, куряча шовковиця) або Morus mongolica, які історично використовувалися як споріднені сорти, але можуть відрізнятися за силою та хімічним складом. Китайська фармакопея 2020 року визнає офіційним джерелом лише Morus alba L. Оскільки дерева шовковиці надзвичайно поширені та широко вирощуються, пряма фальсифікація відносно рідкісна порівняно з більш дорогими травами. Однак старіші та товстіші гілки можуть продаватися замість молодих і ніжних гілок, що призводить до зниженої ефективності. Покупці повинні шукати тонкі шматочки з біло-жовтим поперечним зрізом, щоб переконатися, що використовується правильний молодий матеріал.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Санг Чжі

Нетоксичний

Санг Чжі класифікується як нетоксичний у класичній літературі та в сучасних фармакопеях. У «Бень Цао Цзи Сінь» явно зазначено, що він «ву ду» (без токсичності). У гілочці не виявлено токсичних компонентів при стандартних лікарських дозах. Він вважається однією з найм'якших і найбезпечніших трав у матеріальній медицині, придатною навіть для тривалого використання згідно з класичними джерелами.

Протипоказання

Ситуації, в яких Сан Чжі не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Обережність

Недостатність холоду в селезінці та шлунку з рідким стулом (脾胃虚寒作泄). У Ben Cao Цзін Shu явно застерігають від його використання при цій умові, оскільки гіркий смак Сан Чжі та його властивість розсіювати вітер-вологу можуть ще більше вплинути на ослаблену травну функцію.

Обережність

Вагітність. У «Бень Цао Шен Чан» зазначено, що надмірне споживання може спричинити носові кровотечі, і що вагітним жінкам слід цього уникати. Його здатність рухатися через меридіани та активізувати Ці і Кров, ймовірно, є предметом занепокоєння.

Обережність

Біль у суглоби або тілесний біль, викликаний дефіцитом Інь або дефіцитом Крові, а не справжнім Вітром-Вологістю. Сан Чжі усуває Вітер-Вологість із каналів, але не живить Інь і Кров, тому його використання, коли корінь проблеми є дефіцитом, може бути неефективним або погіршувати стан.

Обережність

Кашель через те, що холодні рідини стискають легені (寒饮束肺). Сан Чжі недостатньо гарячий, щоб лікувати цей патерн, і не призначений для цього.

Обережність

Сильна менструальна кровотеча. Його властивості руху по каналах теоретично можуть збільшити кровотік. Використовувати з обережністю у жінок з рясними менструаціями.

Спеціальні популяції

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Класичні джерела не радять його використовувати під час вагітності. У Ben Cao Sheng Chang зазначається, що надмірне вживання може спричинити носові кровотечі, і вагітним жінкам слід уникати його (孕妇忌之). Ця стурбованість пов’язана зі здатністю Sang Чжі переміщатися через канали та мобілізувати Ці та Кров, що теоретично може вплинути на плід. Хоча специфічний тератогенний механізм не виявлено і трава відносно м’яка, краще уникати її застосування під час вагітності як запобіжний захід або використовувати лише під ретельним наглядом фахівця, коли це чітко показано.

Грудне вигодовування

Не існує класичних чи сучасних конкретних застережень щодо використання Sang Чжі під час лактації. Немає задокументованих побоювань щодо передачі шкідливих компонентів через грудне молоко, і трава класифікується як нетоксична. Однак формальних досліджень безпеки у годуючих жінок не проводилося. При стандартних дозах і короткочасному використанні вона зазвичай вважається прийнятною, але, як і з більшістю трав, рекомендується консультація з кваліфікованим спеціалістом.

Діти

Санг Чжі — це м’яка та нетоксична трава, яку зазвичай вважають безпечною для дітей за призначенням, особливо при станах Вітру-Вологості, що впливають на кінцівки. Дозу слід пропорційно зменшувати залежно від віку та маси тіла. Звичайною практикою є приблизно від однієї третини до половини дорослої дози для дітей від 6 до 12 років. Зазвичай її не призначають дуже маленьким дітям до 3 років, якщо лише це не рекомендовано спеціалістом.

Взаємодії з ліками

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії із Сан Чжі

Не встановлено добре задокументованих взаємодій з лікарськими засобами в рецензованій літературі для Sang Чжі (галузка шовковиці) у стандартних дозах відвару.

Однак, оскільки алкалоїди стебла шовковиці продемонстрували інгібуючу активність альфа-глюкозидази (той самий механізм, що і у акарбози), існує теоретична можливість адитивного гіпоглікемічного ефекту при поєднанні з оральними протидіабетичними препаратами, особливо інгібіторами альфа-глюкозидази або інсуліном. Пацієнти, які приймають препарати для зниження рівня цукру в крові, повинні повідомити свого медичного працівника перед використанням Sang Чжі, а рівні глюкози в крові можуть потребувати більш ретельного контролю.

Подібним чином, враховуючи класичні та сучасні звіти про ефекти зниження артеріального тиску, пацієнти, які приймають антигіпертензивні препарати, повинні бути обережними та контролювати артеріальний тиск при використанні Санг Чжі.

Дієтичні поради

Продукти харчування та дієтичні рекомендації при прийомі Sang Чжі

При використанні Санг Чжи для лікування суглобового болю через Вітер-Вологу корисно уникати холодної, сирої та жирної їжі, яка може спричиняти Вологу та впливати на функцію Селезінки. Обмежте вживання молочних продуктів, холодних напоїв, надто солодкої або жирної їжі та сирих салатів. Помірне вживання продуктів, що зігрівають і сприяють циркуляції крові, таких як імбир і зелена цибуля, може доповнювати його терапевтичну дію.

Ботанічний опис

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Sang Чжі

Morus alba L. (біла шовковиця) — це листопадне дерево швидкого зростання або, іноді, великий кущ родини Moraceae, родом із центрального та північного Китаю. Зазвичай досягає висоти від 3 до 15 метрів, хоча окремі екземпляри можуть сягати 20 метрів і більше, з стовбуром до 50 см у діаметрі. Кора товста і сіра із поверхневими вертикальними тріщинами. Молоді гілки тонкі і трохи зигзагоподібні, сірувато-коричневого до оранжево-коричневого кольору, із зимовими бруньками червоно-коричневого кольору та невеликими світлими чечевичками.

Листя дуже різноманітне, овальне або широко овальне, довжиною від 5 до 15 см і шириною від 5 до 12 см, із тонко-пилчастими краями. На молодих сильних пагонах листя може бути глибоко і складно розсічене. Верхня поверхня листка яскраво-зелена і гладка, а нижня сторона має розсіяне опушення вздовж жилок. Малі квіти жовтувато-зеленого кольору з'являються у звисаючих сережках навесні. Плід є складним багатоплідником (синкарпій), довжиною від 1 до 5 см, який достигає від білого до рожевого, потім до пурпурного або чорного.

Лікувальні гілочки (Sang Чжі) збирають із молодих гілок поточного або минулорічного росту. Після видалення листя їх сушать на сонці цілими або рубають свіжими, а потім сушать. Тутове дерево вирощують у Китаї понад 4000 років, головним чином для розведення шовковичних черв’яків, а тепер його широко культивують і натуралізували в помірних та субтропічних регіонах усього світу.

Отримання та Збір

Де отримують Санг Чжі, коли його збирають і як оцінювати якість

Сезон урожаю

Кінець весни — початок літа (зазвичай з травня по червень), коли молоді гілки ще ніжні

Головні регіони вирощування

Санг Чжі виробляється в більшій частині Китаю, оскільки шовковицю широко вирощують по всій країні протягом тисячоліть у зв'язку з шовковою промисловістю. Основними регіонами-виробниками є провінції Цзянсу, Чжецзян, Аньхой, Хунань, Хубей, Сичуань і Хебей. Історично регіон Цзянсу і Чжецзян (江浙) став центром виробництва з періоду Мін-Цін через процвітаючу торгівлю шовком. Дерево легко росте на схилах, вздовж доріг, на полях і біля сіл, і його вирощують широко, а не збирають у дикій природі. Немає єдиного вузького регіону dao di (теруар) для Санг Чжі, оскільки дерево пристосовується до великого різноманіття ґрунтів і кліматів від північного сходу до південного заходу Китаю.

Показники якості

Добра якість Sang Чжі складається з сегментів молодих і тонких гілок (0,5–1,5 см у діаметрі), які розрізають на рівні скибки або на короткі відрізки. Зовнішня поверхня повинна бути сірувато-жовтуватого до жовтувато-коричневого кольору, з численними невеликими жовтувато-коричневими чечевичками і тонкими вертикальними смугами. Має бути видно півкруглі шрами від листя та пазушних бруньок жовтувато-коричневого кольору. Текстура повинна бути міцною та еластичною, легко не ламається. Поперечний розріз має показувати тонкий шар кори, при цьому деревина чітко білувато-жовта з видимими променевими лініями, а серцевина від білого до білувато-жовтого у центрі. Найкращі шматки походять від молодих та ніжних гілок із поперечним розрізом білувато-жовтого кольору. Запах повинен бути слабким, а смак – прісним. Уникати старих гілок. товсті та дерев’янисті, щоб вони були темні або порожні всередині.

Класичні тексти

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Сан Чжі та його терапевтичне використання

《Ту Цзінь Бень Цао》(Tu Цзін Ben Cao, династія Сун)

Санг Чжі має нейтральну природу, ні холодну, ні гарячу, і його можна приймати регулярно протягом тривалого часу. Лікує загальний свербіж та сухість тіла, умови вітру Ці в ногах, спазми та контрактури чотирьох кінцівок, повстанську Ці, запаморочення, кашель через Ці легень і допомагає травленню. Сприяє сечовипусканню. Довготривале використання полегшує тіло, загострює розум та почуття, і надає шкірі здоровий блиск. Також лікує сухість у роті.

«Короткий виклад медичних матеріалів» (Бень Цао Ган Му, Лі Шичжень, династія Мін)

Для спраги, спричиненої карбункулами та виразками, дрібно наріжте шенг з м’яких гілочок, підсмажте їх до появи аромату та приготуйте відвар як напій. Протипоказань для такого використання немає. Тривале вживання запобігатиме виникненню геміплегії (удару внаслідок вітру).

«Основний довідник з лікарських матеріалів» (Ben Cao Bei Yao, династія Цін)

Корисно для суглобів, живить рідини тіла, сприяє руху води та розсіює Вітер.

«Резюме медичних матеріалів» (Ben Cao Cuo Yao)

Санг Чжи спеціалізується на усуненні вітро-вологоти та полегшенні спазмів і контрактур. У поєднанні з Гуй Чжи (гілка кориці) лікує болючі закупорки плечей і рук. У поєднанні з Хуай Чжи (гілка Софори), Лю Чжи (гілка верби) та Тао Чжи (гілка персика) у вигляді промивання лікує поширений свербіж.

Історичний контекст

Історія та еволюція використання Сан Чжі в китайській медицині протягом століть

Шовковичне дерево (桑, sang) є однією з культурно найважливіших рослин у китайській цивілізації, невід’ємно пов’язаних з історією виробництва шовку, яка налічує понад 4000 років. Серед різних лікарських частин шовковичного дерева, кора кореня (Sang Bai Pi) була першою, що була зареєстрована як лікарський засіб, згадана в Шень Нун Бень Цао Цзін. Sang Чжі (гілка) пізніше з’явилася у медичній літературі, вперше з’явившись у тексті династії Тан Ben Cao Shi Yi Чень Цанці, де була зареєстрована під записом Sang Ye (листя шовковиці) за її здатність «усувати стародавній Вітер та застоювану Кров».

Під час династії Сун, Tu Цзін Ben Cao офіційно занотував властивості та клінічне використання Sang Чжі детально, описуючи його як м'який і безпечний для тривалого вживання. До династії Мін, Лі Шичжень присвятив Sang Чжі власний підрозділ у Ben Cao Gang Mu, розширивши його показання та додавши видатне твердження, що використання протягом життя може запобігти нападу вітру (напівпаралічу). Класичні лікарі особливо цінували Sang Чжі для болю та скутості у верхніх кінцівках і плечах, спираючись на принцип використання ліків гіллястої форми для лікування кінцівок (форма міркування «подібне лікує подібне» у традиційній китайській медицині). У сучасні часи Sang Чжі отримав оновлену увагу як сировина для Таблеток загальних алкалоїдів SangZhi, першого схваленого препарату натуральний продукт для діабету 2 типу в Китаї, розроблений Китайською академією медичних наук і схвалений у 2020 році.

Сучасні дослідження

3 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Санг Чжі

1

Ефективність та безпека таблетки алкалоїдів гілки шовковиці для лікування цукрового діабету типу 2: багатоцентрове рандомізоване клінічне випробування фази IIIa (2021)

Liang X, Tian G та ін. Увага до діабету, 2021, 44(6), e95-e97.

Це широкомасштабне дослідження Фази IIIa залучило 600 пацієнтів з діабетом 2 типу у 23 клінічних центрах у Китаї. Загальні алкалоїди, виділені з Sang Чжі, порівнювалися безпосередньо з акабозою у рандомізованому та подвійно сліпому дизайні. Група алкалоїдів Sang Чжі показала зниження HbA1c на 0,93% із досягненням цільових показників у 47,7%, що порівняно з акабозою, але майже з удвічі меншою чисельністю шлунково-кишкових побічних ефектів. Алкалоїди діють, вибірково інгібуючи кишкову альфа-глюкозидазу, одночасно стимулюючи секрецію GLP-1 та захищаючи бета-клітини підшлункової залози.

PubMed

2

Фітокімія, фармакологія та клінічні випробування Morus alba: комплексний огляд (2016)

Chan EW, Lye PY, Wong SK. Китайський журнал природної медицини, 2016, 14(1), 17-30.

Цей огляд всебічно узагальнив ботаніку, фітохімію, фармакологію та клінічні докази всіх частин Morus alba. Було задокументовано, що тканини шовковиці містять флавоноїди, алкалоїди, стилбени та інші біоактивні сполуки з антидіабетичною, протизапальною, антиоксидантною, антимікробною, гіполіпідемічною та кардіопротекторною активністю, підтвердженою у доклінічних та клінічних дослідженнях.

PubMed

3

Morus alba: Комплексний фітохімічний та фармакологічний огляд (2023)

Batiha GE, Al-Snafi AE, Thuwaini MM та ін. Архіви фармакології Наунін-Шмідеберга, 2023, 396(7), 1399-1413.

Систематичний огляд, який каталогізує фітокошичні складники та фармакологічні ефекти всіх частин Morus alba. Підтверджує різноманітний хімічний профіль, що включає таніни, стероїди, алкалоїди, флавоноїди, антоціани та стилбеноїди. Документуються фармакологічні активності, що охоплюють антибактеріальні, протизапальні, знеболювальні, антиоксидантні, протиракові, антидіабетичні, кардіоваскулярні, гіполіпідемічні, протиожирінні та нейропротекторні ефекти в численних дослідженнях.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави

Класичні формули, де з’являється

Juan Bi Tang · Dang Gui Gao

Оброблені форми

Chao Sang Zhi · Jiu Sang Zhi

Традиційні використання

Ревматоїдний артритЗаморожене плечеНабрякБіль при русіosteoartritisОніміння шкіриМ'язовий спазмгіпертоніягеміплегіяСкорочення

Поширені запитання

Що таке Санг Чжі?

Гілочка шовковиці — це ніжна та поширена трава, яка допомагає полегшити біль у суглобах, скутість та набряк, спричинені Вітром і Володою, що оселяються в тілі. Вона має особливу схильність до плечей та верхніх кінцівок. Також її використовують для зменшення затримки рідини та підтримки циркуляції до кінцівок.

Які шаблони розглядає Санг Чжі?

Сан Чжі розглядає ці шаблони дисгармонії ТКМ: Вітер-Волога, Вітер-Волога, Вітер-Холод.

Для яких станів використовується Санг Чжі?

Санг Чжі зазвичай використовують для: болю при рухах, ревматоїдного артриту, остеоартриту, оніміння шкіри, набряків, м’язових спазмів, гіпертонії, «замороженого» плеча, геміплегії, тиків. Практик традиційної китайської медицини розглядав би цю траву, коли ці стани виникають унаслідок специфічних патернів, які вона лікує.

Які дії МТК Санг Чжі?

Дії МТК Санг Чжі включають: Усунення Вітру-Вологи, Покращення стану суглобів, Розблокування меридіанів і колатералей, Сприяння сечовипусканню та зменшення набряків.

Рецепти з гілочка шовковиці

Рослини родини

Наукові докази

Ефективність та безпека таблетки алкалоїдів гілки шовковиці для лікування цукрового діабету типу 2: багатоцентрове рандомізоване клінічне випробування фази IIIa (2021)

Це широкомасштабне дослідження Фази IIIa залучило 600 пацієнтів з діабетом 2 типу у 23 клінічних центрах у Китаї. Загальні алкалоїди, виділені з Sang Чжі, порівнювалися безпосередньо з акабозою у рандомізованому та подвійно сліпому дизайні. Група алкалоїдів Sang Чжі показала зниження HbA1c на 0,93% із досягненням цільових показників у 47,7%, що порівняно з акабозою, але майже з удвічі меншою чисельністю шлунково-кишкових побічних ефектів. Алкалоїди діють, вибірково інгібуючи кишкову альфа-глюкозидазу, одночасно стимулюючи секрецію GLP-1 та захищаючи бета-клітини підшлункової залози.

Фітокімія, фармакологія та клінічні випробування Morus alba: комплексний огляд (2016)

Цей огляд всебічно узагальнив ботаніку, фітохімію, фармакологію та клінічні докази всіх частин Morus alba. Було задокументовано, що тканини шовковиці містять флавоноїди, алкалоїди, стилбени та інші біоактивні сполуки з антидіабетичною, протизапальною, антиоксидантною, антимікробною, гіполіпідемічною та кардіопротекторною активністю, підтвердженою у доклінічних та клінічних дослідженнях.

Morus alba: Комплексний фітохімічний та фармакологічний огляд (2023)

Систематичний огляд, який каталогізує фітокошичні складники та фармакологічні ефекти всіх частин Morus alba. Підтверджено різноманітний хімічний профіль, що включає таніни, стероїди, алкалоїди, флавоноїди, антоціани та стилбеноїди. Було задокументовано фармакологічні активності, які охоплюють антибактеріальні, протизапальні, знеболювальні, антиоксидантні, протиракові, антидіабетичні, серцево-судинні, гіполіпідемічні, протиожиріння та нейропротективні ефекти у численних дослідженнях.

Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.

ПРОЙТИ ТЕСТ БЕЗКОШТОВНО5 хвилин · без реєстрації