Виразка спаржі 天门冬

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Тянь Мень Донг робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Тянь Мень Донг використовується переважно для підтримки цих напрямків здоров’я:

Дихальне здоров'я

Догляд за горлом і голосом

Баланс рідин

Регулярність травлення

Здоров’я нирок

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Тянь Мен Дун виконує для відновлення рівноваги в тілі:

Він живить Інь і зволожує сухість.

Видаляє теплоту легень і виробляє рідини

Видаляє жар легень і відводить вогонь легень

Зволожує кишечник і розблоковує кишечник.

Відновлює Інь нирок

Як працюють ці дії

'Підживлює Інь і зволожує сухість' означає, що Tiān Mén Dōng відновлює глибокі резерви охолоджуючих і зволожуючих рідин (Інь) в організмі. Коли ці резерви виснажуються, людина може відчувати сухість у горлі, шкірі або легенях, разом із відчуттям спеки. Ця трава особливо корисна для людей із хронічною сухістю або для тих, хто одужує після тривалої хвороби, яка виснажила їхні рідини.

'Очищає тепло в легенях і виробляє рідини' описує, як ця трава охолоджує надлишок тепла в легенях, одночасно стимулюючи утворення нових рідин. З цієї причини ця трава рекомендується при сухому та постійному кашлі з липкою мокротою або мокротою з прожилками крові, болю та сухості в горлі та інших ознаках того, що легені 'сухі' через внутрішнє тепло.

'Спускати вогонь від Легенів' означає здатність трави спрямовувати патологічне тепло вниз і відводити його від Легенів. Оскільки Tiān Mén Dōng за своєю природою холодний і має гіркий смак, він має природну дію на спускання та очищення. Це робить його придатним для станів, коли тепло піднімається, викликаючи набряк горла, болісне ковтання або почервоніле обличчя з кашлем.

'Зволожує кишечник і сприяє випорожненню' застосовується при запорах, спричинених сухістю в кишечнику, особливо у літніх людей або у тих, хто втратив рідину через спеку чи тривалі хвороби. Багаті та поживні властивості трави у рідинах допомагають змащувати кишечник і полегшувати проходження калу.

'Живить нирковий Інь' відображає здатність трави входити в канал нирок і поповнювати нирковий Інь. Це важливо при таких станах, як низька вечірня лихоманка, нічна пітливість, гарячі долоні та підошви, а також синдром спраги виснаження (відомий у ТКМ як xiāo kě), коли дефіцит ниркового Інь дозволяє віртуальному вогню підніматися.

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними моделями дисгармонії. Тянь Мен Дун використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.

Це умови, де Тянь Мень Дун використовують часто, але лише коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він обробляє, а не у всіх випадках

Також його часто використовують для:

болі в горлі

Сухе і болюче горло через тепло через дефіцит

Надмірна спрага

Синдром спраги через виснаження (сяо ке) з виснаженням Ін

Нічна пітливість

Дефіцит Інь із віртуальним вогнем

Хронічний бронхіт

З сухим кашлем і липкою мокротою

Безсоння

При дефіциті інь серця та нирок з тривожністю

тонзиліт

З сухим, запаленим і болючим горлом

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

холод

Смак

Солодкий (甘 gān), Гіркий (苦 kǔ)

Канали, які впливають

Легені

Нирки

Використані частини

Бульба (块茎 kuài jīng / 块根 kuài gēn)

Це загальні рекомендації щодо дозування Тянь Мен Донгу: завжди дотримуйтесь рекомендацій свого фахівця, оскільки дози залежать від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

6-15g

Максимальна доза

До 30 г при тяжкій нестачі Інь з вираженою сухістю, під наглядом спеціаліста. Деякі класичні пастоподібні препарати (膏) використовували більші кількості у концентрованій формі.

Нотатки щодо дозування

Використовуйте низькі дози (6-9 г), коли трава є частиною більшої формули або при легкому дефіциті Інь. Використовуйте стандартний діапазон (9-15 г) для кашлю через сухість легенів, сухість горла або закрепи через сухість кишечника. Можна розглядати вищі дози (15-30 г) при тяжкому дефіциті Інь з вираженими ознаками Жару, але слід стежити за побічними ефектами з боку травлення. Tian Men Dong більш нудотний (滋腻), ніж Mai Men Dong, тому надмірна доза може впливати на апетит або викликати рідкий стілець навіть у пацієнтів без явного дефіциту Селезінки. Коли використовується головним чином за його проносний ефект (сухість кишечника), підходять трохи вищі дози в межах діапазону. Коли обробляється медом (炙天门冬), посилюються дії зволоження та пригнічення кашлю.

Підготовка

Особливе поводження з відваром не потрібне. Тянь Мен Дун просто додають у каструлю для відвару і варять разом з іншими травами звичайним способом. При приготуванні традиційної пастоподібної форми (天门冬膏) свіжі корені віджимають, а рідину повільно концентрують на слабкому вогні.

У традиційній китайській медицині одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефекти: так обробка змінює те, що робить Tian Men Dong

Східні ворота Тяньаньмень (炒天门冬)

Метод обробки

Нарізану траву обсмажують на сухій сковороді на слабкому вогні, поки поверхня не стане блідо-жовтого або світло-коричневого кольору.

Як змінює свої властивості

Помірне обсмажування зменшує холодний характер і гіркий смак трави, роблячи її менш агресивною для Селезінки та Шлунка. Функція живлення Ін зберігається, але інтенсивна очищувальна дія трохи пом'якшується.

Коли використовувати цю форму

Коли пацієнту потрібне живлення Інь, але у нього трохи слабка травна система, яка може не переносити сильну холодну природу сирої трави.

Східні Ворота Небес (炙天门冬)

Метод обробки

Скибочки трави змішують із медом, потім повільно смажать до тих пір, поки поверхня більше не стане липкою.

Як змінює свої властивості

Обробка медом покращує зволожуючі та поживні властивості легенів трави, водночас ще більше зменшуючи її гіркі та холодні властивості. Мед додає солодкість, яка тонізує Ці та посилює зволожуючий ефект.

Коли використовувати цю форму

Коли основна мета полягає у зволоженні легенів та зупинці кашлю, а не у усуненні тепла. Краще для сухого хронічного кашлю у пацієнтів, які ослаблені або мають слабке травлення.

Східні ворота Чжу Тянь (朱天门冬)

Метод обробки

Шматочки трави трохи зволожуються, а потім рівномірно покриваються порошком киноварі (zhū shā).

Як змінює свої властивості

Додавання червоної ртуті впроваджує дію, яка заспокоює серце та стабілізує дух. Живильні властивості Інь цієї трави залишаються без змін, але вона набуває більшої здатності заспокоювати тривогу та умиротворяти розум.

Коли використовувати цю форму

Коли дефіцит Інку супроводжується вираженою безсонням, тривогою або психічним неспокоєм, необхідно заспокоїти дух Серця.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Тянь Мень Дун для покращеного терапевтичного ефекту

Тянь Мен Дун

1:1

Це найкласичніше поєднання для Tiān Mén Dōng. Разом вони потужно живлять Інь і зволожують сухість у каналах Легенів, Серця, Нирок і Шлунку. Tiān Mén Dōng сприяє більш сильній охолоджуючій дії і входить у Нирки, тоді як Mài Mén Dōng є м'якшим і також входить у Серце і Шлунок. Пара охоплює ширший спектр симптомів дефіциту Інь, ніж будь-яка з трав окремо.

Коли використовувати: Для будь-якої недостатності Ін із жаром, що впливає на Легені, як-от сухий кашель, густе мокротиння, спрага та біль у горлі. Також використовується при синдромі виснаження та спраги. Ця пара формує основу класичного Èr Dōng Gāo (Паста Двох Зим).

Ді Хуан

1:2 до 1:4 (Тянь Мень Донг: Шен Ді Хуан, оскільки Шен Ді часто використовують у більших дозах)

Shēng Dì Huáng (необроблена реманія) охолоджує Кров і живить Інь на рівні Нирок і Крові, тоді як Tiān Mén Dōng живить Інь на рівні Легенів і рідин. Разом вони забезпечують глибоке й повне поповнення Інь через численні системи органів і потужно усувають Жар через нестачу.

Коли використовувати: при тяжкій нестачі Інь з симптомами вогню через дефіцит: нічна пітливість, вечірня лихоманка, сухість у роті, мокротиння з прожилками крові, безсоння з неспокоєм. Ця комбінація зустрічається в Tiān Wáng Bǔ Xīn Dān.

Женьшень

1:1

Женьшень тонізує Ці, тоді як Тянь Мень Дун живить Інь. Ця комбінація вирішує клінічну ситуацію, яка часто зустрічається, коли як Ці, так і Інь виснажені, наприклад, після тривалої хвороби або у людей похилого віку. Женьшень запобігає тому, щоб сильно живильна природа Інь Тянь Мень Дун була надто нудотною, тоді як Тянь Мень Дун перешкоджає тому, щоб тепла та тонізуюча природа Ці Женьшеню спричиняла сухість.

Коли використовувати: При подвійній нестачі Ці та Інь, особливо під час відновлення після гарячкових хвороб або при хронічній втомі. Це становить основу Sān Cái Tāng (Відвар трьох талантів), який також включає Dì Huáng.

Чуань Бей Му

1:1

Bèi Mǔ (Fritillaria) усуває жар і трансформує мокротиння, тоді як Tiān Mén Dōng живить Інь Легенів, що лежить в основі хронічних станів жару з мокротою. Разом вони впливають як на мокротиння (вторинний симптом), так і на дефіцит Інь (основну причину), роблячи лікування кашлю більш повним.

Коли використовувати: При хронічному кашлі з густою, липкою мокротою або з прожилками крові, коли основною причиною є дефіцит інь легенів. Корисно, коли прості засоби проти кашлю недостатні.

Ці добре відомі формули представляють Тянь Мень Дун у видатній ролі

Тянь Ван Бу Сінь Дань

天王补心丹

Додано

Це найвідоміша формула, яка містить Tiān Mén Dōng. Вона лікує дефіцит Ін серця та нирок з безсонням, серцебиттям і тривогою. Tiān Mén Dōng діє як заступник разом з Mài Mén Dōng, використовуючи свою холодну та живильну інгредієнту Ін для усунення тепла через дефіцит і допомагаючи головній траві (Shēng Dì Huáng) відновлювати Ін. Формула ідеально демонструє здатність Tiān Mén Dōng живити Ін нирок, одночасно сприяючи заспокійливим ефектам для серця.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Тянь Мен Дун

vs

Тянь Мен Дун

Обидва живлять Інь і зволожують сухість, але відрізняються силою та схильністю до каналів. Tiān Mén Dōng є більш холодним і гірким, що надає йому більшу потужність для очищення від тепла. Він також входить у канал нирок, що робить його кращим для дефіциту Інь нирок та спраги через виснаження. Mài Mén Dōng є більш м'яким (трошки холодним замість холодного) і входить у канали серця та шлунка замість нирок, що робить його більш придатним для дефіциту Інь серця з неспокоєм, або дефіциту Інь шлунка з поганим апетитом. Mài Mén Dōng також менш важкий для селезінки. Я обрав Tiān Mén Dōng, коли стан стосується нирок або потребує сильнішого охолодження; я обрав Mài Mén Dōng, коли головним чином уражені серце або шлунок, або коли травлення пацієнта слабке.

Тянь Мен Дун

vs

Бей Ша Шень

Обидва живлять Інь Легенів та зволожують сухість. Ша Шень (особливо Бей Ша Шень) легший і менш нудотний, що робить його кращим для ранньої або легкої сухості легень, а також він може очищати поверхневий жар. Тянь Мень Дун важчий і більш поживний на глибшому рівні, що робить його більш підходящим для сформованої та сильної дефіцитності Інь, яка впливає як на Легені, так і на Нирки. Я обрав Ша Шень для легкої сухості або коли Селезінка ослаблена; я обрав Тянь Мень Дун для глибокого виснаження Інь із вогнем через дефіцит.

Схожі види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Tian Men Dong

Найпоширеніша плутанина стосується інших видів роду Asparagus. У деяких регіонах бульбоподібні корені Asparagus filicinus (羊齿天门冬, також відомий як Tu Bai Bu) та Asparagus lycopodineus (小茎叶天冬) використовувалися як замінники, але вони не є джерелом, затвердженим фармакопеєю. Лише Asparagus cochinchinensis є офіційним ботанічним джерелом Tian Dong у Китайській фармакопеї. З 24 відомих видів Asparagus у Китаї тільки A. cochinchinensis офіційно визнаний. Tian Men Dong також не слід плутати з Mai Men Dong (Ophiopogon japonicus), який є зовсім іншою рослиною з подібними, але відмінними клінічними властивостями. Справжній Tian Men Dong можна відрізнити за більшими м’ясистими бульбоподібними коренями з напівпрозорою восковою текстурою, на відміну від значно менших і тонших коренів Mai Men Dong.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Tian Men Dong

Нетоксичний

Тянь Мен Донг класифікується як нетоксичний (无毒) у Бень Цао Б’є Лу та у Китайській фармакопеї. На стандартних дозах не виявлено специфічних токсичних компонентів. Однак його сильно холодна та сиропоподібна природа означає, що тривале або надмірне використання у людей із слабким травленням може викликати м’який стілець, дискомфорт у животі або втрату апетиту. Лі Шичжень зазначав, що якщо його приймати протягом тривалого часу самостійно у тих, хто має холодну нестачу Селезінки-Йорстоми, це неминуче викличе слизовий стілець та хронічні проблеми з травленням через його холодну та зволожувальну кислотну якість.

Ситуації, в яких Тянь Мень Дун не слід використовувати або потрібна додаткова обережність

Обережність

Недостатність Селезінки та Шлунка з холодом і м'яким стільцем або діареєю. Тянь Мен Дун солодкий, гіркий і має сильну холодну природу. Може ще більше пошкодити Ян Селезінки та Шлунка, погіршуючи травну слабкість і спричиняючи слизькі випорожнення.

Обережність

Кашель через зовнішній холодний вітер. Коли кашель викликаний зовнішньо придбаним холодним вітром (не через дефіцит Інь), холодна та зволожуюча природа Tian Men Dong може затримати збудника і погіршити стан.

Обережність

Волога або холодна слиз, яка забиває легені. Багата й нудотна якість (滋腻) Tian Men Dong може посилити накопичення слизу у випадках, коли вологість, а не сухість, є основною причиною.

Обережність

Холод через дефіцит із хибним теплом (虚寒假热). Як зазначено в Ben Cao Zheng, цей патерн імітує тепло, але корінь — холод, і використання холодної природи Tian Men Dong погіршить основний дефіцит.

Фармакологічна несумісність у традиційній китайській медицині: трави або речовини, які слід уникати поєднувати з Тянь Мень Донг

Тянь Мен Дун не з'являється у класичних списках Вісімнадцяти Непоєднуваностей (十八反) та Дев'ятнадцяти Взаємних Страхів (十九畏). Проте класичні джерела вказують на такі традиційні запобіжні заходи: згідно з Бень Цао Цзин Цзі Чжу, Тянь Мен Дун «боязкий» (畏) до Цзен Цін (曾青, мінерал). Рі Хуа Цзи Бень Цао згадує Бей Му (Фритилярію) як «помічну» (使) траву для Тянь Мен Дун, а Бень Цао Цзин Цзі Чжу вказує на Юань Ї (垣衣) та Ді Хуан (РеГаманія) як допоміжні (使) трави.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Зазвичай рекомендується уникати під час вагітності як запобіжний захід. Тянь Мень Донг за своєю природою сильно холодний (大寒), що потенційно може впливати на функцію Селезінки та Шлунка, необхідну для підтримки вагітності. Деякі традиційні джерела зазначають його як траву, яку слід обережно застосовувати вагітним жінкам. Крім того, один із суміжних видів (Asparagus racemosus) показав анти-окситоцинову активність у тканинах матки у тварин, що викликає теоретичне занепокоєння щодо впливу на функцію матки, хоча це специфічно не було доведено для A. cochinchinensis. Використовувати лише під керівництвом кваліфікованого спеціаліста, якщо це клінічно необхідно.

Грудне вигодовування

Не існує конкретної традиційної заборони під час лактації. Однак холодний характер Тянь Мень Дун теоретично може впливати на травну функцію матері і, через грудне молоко, на дитину. Немає встановлених досліджень щодо перенесення його активних сполук у грудне молоко. Рекомендується обережність, і його використання має відбуватися під керівництвом кваліфікованого фахівця. Зменште дозу, якщо у дитини з’являються ознаки рідкого стільця.

Діти

Tian Men Dong можна використовувати у дітей у зменшених дозах, відповідних до віку та маси тіла, зазвичай від однієї третьої до половини дорослої дози. Через його холодну та липку природу слід обережно застосовувати у маленьких дітей, чия травна система ще розвивається і схильна до дефіциту Селезінки. Краще залишити його для випадків явного дефіциту Інь Легенів з Гарячкою. Не рекомендується для немовлят. Завжди використовувати під наглядом фахівця у педіатричних випадках.

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Тянь Мен Дун

Препарати для зниження рівня глюкози в крові: Є повідомлення, що Тянь Мен Дун має ефекти зниження рівня глюкози в крові в деяких попередніх дослідженнях. Пацієнти, які приймають інсулін або пероральні гіпоглікемічні засоби (наприклад, метформін, гліпізид), повинні перебувати під наглядом через можливі додаткові гіпоглікемічні ефекти.

Імуносупресанти: Деякі дослідження припускають, що Тянь Мен Донг може мати модулюючу активність щодо імунної системи. Теоретично, це може впливати на імуносупресивну терапію, хоча клінічних доказів немає.

Загальна обережність: У клінічній літературі не встановлено добре документованих серйозних фармакологічних взаємодій. Однак, як і у випадку з усіма холодними травами, що живлять Інь, фахівці повинні бути обізнані про можливі адитивні ефекти з іншими охолоджуючими або зволожуючими препаратами та відповідно здійснювати контроль.

Продукти харчування та дієтичні міркування при прийомі Тянь Мен Дун

Під час прийому Тянь Мень Дун надавайте перевагу теплій та легко засвоюваній їжі, яка підтримує Селезінку та Шлунок, такій як варені зерна, супи та злегка приготовані на пару овочі. Це допомагає нейтралізувати холодну та липку природу трави. Уникайте надмірного вживання холодної та сирої їжі (салати, напої з льодом, сирі фрукти у великій кількості), яка посилює її холодну природу та може викликати проблеми з травленням. Також слід обмежити гостру, жирну або сильно смажену їжу, оскільки вона спричиняє Тепло та суперечить меті трави - живити Інь.

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Тянь Мен Дун

Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr. — це багаторічна трав'яниста ліаноподібна рослина родини Asparagaceae (історично класифікована під Liliaceae). Стебла тонкі і можуть досягати до 2 метрів завдовжки, стаючи трохи дерев'янистими біля основи. Справжні листки зменшені до маленьких лусочок, тоді як «листки», видимі на рослині, насправді являють собою модифіковані плоскі й голкоподібні гілки (кладодії), які зазвичай розташовані по три, завдовжки від 0,5 до 8 см і шириною 1–2 мм. Маленькі шипи, спрямовані вниз, з'являються на листкових вузлах головного стебла.

Рослина дводомна (чоловічі та жіночі квітки на окремих рослинах). Квіти невеликі, від блідо-зеленого до жовтувато-білого кольору, з’являються у пазухах листків у травні–червні. Плід — куляста ягода діаметром 6–7 мм, яка дозріває до червоного восени і містить одне або два насінини. Лікувальною частиною є м’ясисті бульбоподібні численні корені, що мають веретеноподібну або циліндричну форму, довжину від 3 до 10 см і сіро-жовтий колір у свіжому вигляді. Рослина росте на схилах з рідкими лісами, вздовж доріг і в кущистих заростях пагорбів від рівня моря до приблизно 1700 м над рівнем моря на сході Азії.

Де добувають Тянь Мен Донг, коли його збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Осінь та зима (зазвичай з жовтня по березень). Корені, зібрані взимку, вважаються вищої якості. Корені викопують після 2-3 років росту.

Головні регіони вирощування

Провінція Гуйчжоу є найбільшим виробником і традиційно відома високоякісним Tian Men Dong. Сичуань, Гуансі, Юньнань, Хубей, Хунань і Чжецзян також є важливими регіонами-виробниками. На ринку продукція іноді розрізняється за походженням: "Chuan Tian Dong" (Сичуань) та "Hu Tian Dong" (Хунань/Хубей). Tian Men Dong, вирощений у Юньнані, нещодавно здобув визнання завдяки особливо великим і м’ясистим кореням із високим вмістом екстракту (як повідомляється, до 85–92%), гарним кольором і відмінною якістю.

Показники якості

Коріння високоякісного Tian Men Dong товсте, м'ясисте і щільне, з кольором від жовтувато-білого до блідо-жовтувато-коричневого та напівпрозорим олійним виглядом. Поперечний розріз повинен виглядати восковим і схожим на ріг (角质样), трохи липким, з видимим центральним ядром, але пропорційно невеликим (中柱). Аромат має бути слабким і приємним, а смак — солодким з легким гіркуватим відтінком. Уникайте темних або чорних шматків (що вказує на окиснення або псування), порожнистих, надмірно волокнистих або таких, що ще містять значну кількість зовнішньої коричневої шкірки (понад 5-15%, залежно від категорії). Корінь не повинен бути надто сухим і крихким або надмірно вологим. Комерційно коріння класифікують за товщиною: найвища категорія має середній діаметр понад 1,2 см із повністю очищеною шкіркою.

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Тянь Мен Дун та його терапевтичне використання

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》): «Тяньменьдун, гіркий на смак, нейтральний за властивістю. Лікує різні раптові ревматичні болі, зміцнює кістковий мозок, вбиває три види паразитів. Тривале вживання робить тіло легким, зміцнює життєву енергію і продовжує життя.» Гіркий на смак, нейтральний. Лікує різноманітні раптові блокади через ревматизм, зміцнює кістковий мозок, вбиває три види паразитів. Тривале вживання легке для тіла, зміцнює енергію, продовжує життя.

Ming Yi Bie Lu (《名医别录》): «Стабілізує Легке Ці, усуває чергування холодного та гарячого, живить шкіру, зміцнює Ці та силу, сприяє сечовипусканню. Хоча за природою холодний, може тонізувати.»

Беньцао ґанму: «Зволожує сухість і живить Інь, очищає Легені (Метал) і знижує Вогонь.» Зволожує сухість і живить Інь, очищає Легені (Метал) і знижує Вогонь.

Бентсао хуейян: «Зволожує сухість, живить Інь, зменшує вогонь і очищає легені. Загально лікує хвороби, спричинені вогнем і сухістю легенів та нирок.» Ліки для зволоження сухості, живлення Інь, зменшення вогню та очищення легенів. Комплексно лікує хвороби, спричинені вогнем і сухістю легенів та нирок.

Історія та еволюція використання Тянь Мен Дун у китайській медицині протягом століть

Тянь Мен Дун вперше з'явився в Шень Нун Бен Цао Цзін (Класичний трактат з лікарських рослин Божественного селянина), де його класифікували як «високу» траву (上品), придатну для тривалого використання для підтримки здоров'я та довголіття. Його первісна назва була зафіксована як 颠勒 (dian le). Назва «Тянь Мен Дун» (天门冬) була пояснена в Бень Цао Ган Му Лі Шичженем: ієрогліф 虋 (men) означає «траву, що росте рясно», і оскільки рослина сильно в'ється, а її функції схожі на функції Май Мен Дун (Ophiopogon), її назвали «Тянь Мен Дун» (Небесна аспарагус), іноді також «Тянь Цзи» (Небесний шип).

У даоських традиціях довголіття, Тянь Мен Донг займав особливе місце. Бао Пу Цзи Ге Хонга описував його як траву для довголіття, а кілька даоських текстів фіксували легендарні розповіді про безсмертних, які її споживали. Су Ши (відомий поет династії Сун) писав про вино з Тянь Мен Донг, вихваляючи його аромат. Його також використовували у косметичних засобах: Бень Цао Ган Му записав рецепт Тянь Мен Донг з кісточкою абрикоса та медом для відбілювання шкіри. У 2024 році Національна комісія охорони здоров’я Китаю офіційно додала Тянь Донг до списку речовин, які є як їжею, так і ліками, що відображає його давню традицію подвійного використання.

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Tian Men Dong

1

Комплексний огляд: ботаніка, традиційне використання, фітохімія, фармакологія та застосування A. cochinchinensis (2022)

Wang M, Wang S, Hu W, Wang Z, Ян B, Kuang H. Frontiers in Pharmacology, 2022, 13: 1068858.

Систематичний огляд, який узагальнює понад 90 сполук, виявлених в A. cochinchinensis (переважно стероїдні сапоніни, полісахариди та лігнани) та їх фармакологічні ефекти. У огляді було виявлено докази протиастматичної, протизапальної, антиоксидантної, протипухлинної, нейропротекторної та сприятливої для кишечника активності. Автори зазначили, що стероїдні сапоніни є основним класом активних інгредієнтів. Клінічні докази залишаються обмеженими, і необхідні подальші систематичні дослідження токсикології.

DOI

2

Нейропротекторні ефекти метанольного екстракту A. cochinchinensis: дослідження in vitro та in vivo (2016)

Jalsrai A, Numakawa T, Kunugi H, Dieterich DC, Becker A. Нейронаука, 2016, 322: 452-463.

Це доклінічне дослідження вивчало нейропротекторні властивості метанолового екстракту A. cochinchinensis. У клітинних культурах (клітини PC12) екстракт захищав від глутамат-індукованої ексайтотоксичності та сприяв росту нейритів. У мишачій моделі він покращував порушення пам’яті. Ці ефекти були пов’язані з підвищеною регуляцією сигнальних шляхів нейротрофічного фактора мозку (BDNF).

DOI

3

Екстракт A. cochinchinensis покращує менопаузальну депресію у овариектомізованих щурів (2020)

Кім HR, Лі YJ, Кім TW, Лім RN, Хванг DY, Моффат JJ та ін. BMC Доповнююча медицина та терапії, 2020, 20(1): 325.

Доколінічне дослідження, яке вивчало екстракт A. cochinchinensis у самок щурів з овариектомією, підданих легкому та непередбачуваному хронічному стресу (модель менопаузальної депресії). Екстракт значно зменшував поведінку, подібну до депресії, і був пов'язаний з модуляцією нейрохімічних шляхів, пов'язаних зі стресом. Результати свідчать про можливе застосування при порушеннях настрою під час менопаузи, хоча для цього все ще потрібні клінічні випробування на людях.

DOI

4

Протизапальні ефекти ферментованих коренів A. cochinchinensis у моделі астми (2018)

Choi JY, Kim JE, Park JJ, Lee MR, Song BR, Park JW та ін. Journal of Clinical Medicine, 2018, 7(10): 377.

Це дослідження на тваринах випробувало ферментовані трав’яні корені A. cochinchinensis на моделі миші з астмою, індукованою овальбуміном. Лікування зменшило запалення дихальних шляхів, зменшило інфільтрацію запальних клітин та знизило рівні прозапальних цитокінів. Ці результати надають доклінічні дані на підтримку традиційного використання Tian Men Dong у лікуванні кашлю та захворювань дихальних шляхів.

DOI

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави