Гриб поліпоровий 猪苓

Кожен інгредієнт має певний набір дій: ось що робить Чжу Лін у тілі, пояснено простими словами та термінами ТКМ

Терапевтичний підхід

У практичному плані Чжу Лінг використовується переважно для підтримки цих сфер здоров’я:

Сечова здоров'я

Затримка рідини та набряк

Здоров'я нирок і сечового міхура

Полегшення від діареї

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це конкретні терапевтичні дії, які Чжу Лін виконує для відновлення рівноваги в організмі:

Сприяє сечовипусканню та виведенню вологи.

Як працюють ці дії

'Сприяє сечовипусканню та виведенню вологи' означає, що Чжу Лінг допомагає тілу видаляти надлишок рідини через сечовипускання. Його солодкий і м'який смак надає йому ніжної якості, яка спрямовує накопичену воду та вологу вниз і назовні через сечовий міхур. Це робить його корисним у випадках, коли рідини не рухаються належним чином у тілі, проявляючись як набряк (едема), труднощі з сечовипусканням, водяний пронос, каламутна чи болюча сеча або надмірні вагінальні виділення. Нейтральна температура Чжу Лінг означає, що він не нагріває і не охолоджує, тому його можна поєднувати з теплими травами при вологих-холодних станах або з охолоджуючими травами при вологих-гарячих станах.

У порівнянні зі своїм близьким родичем Фу Лін (Poria), Чжу Лін вважається більш потужним сечогінним засобом. Однак він не має здатності Фу Лін зміцнювати Селезінку або заспокоювати дух. Як відзначають класичні тексти з Матеріальної медицини, Чжу Лін спеціалізується на видаленні води, а не на тонізації. Оскільки він діє шляхом виведення рідин, його тривале використання без необхідності може виснажити здорові рідини в організмі. Тому його уникають у людей, які не мають вологості або вже мають дефіцит Інь, якщо тільки його не поєднують з травами, що живлять Інь, як Е Цзяо (желейна маса зі шкіри осла), як у Чжу Лін Тан.

У традиційній китайській медицині симптоми групуються у впізнавані патерни дисгармонії. Чжу Лін використовується для допомоги у виправленні цих конкретних патернів.

Це умови, де Чжу Лінг часто використовується, але тільки коли вони виникають із конкретних шаблонів, які він розглядає, а не в усіх випадках

Також його часто використовують для:

Труднощі з сечовипусканням

Сечова затримка, олігурія

Біль під час сечовипускання

Дизурія через вологу та жару

Мутна сеча

Мутна сеча

В'язкі вагінальні виділення

Лейкорея через вологість

Ниркові камені

Як частина формул, що сприяють проходженню каменів

Асцит

Асцит, пов’язаний з цирозом печінки

гепатит

Гепатит B, через екстракти полісахаридів у сучасному використанні

Кожен інгредієнт має власну температуру, смак та спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як він взаємодіє з тілом.

Температура

Нейтральна

Смак

Солодкий (甘 gān), прісний (淡 dàn)

Канали, які впливають

Нирки

Сечовий міхур

Використані частини

Гриб / Гриби (菌类 jūn lèi)

Це загальні рекомендації щодо дозування Жу Лін: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

6-12g

Максимальна доза

До 15-20 г при гострому набряку або важкій уринарній обструкції під наглядом фахівця. Деякі фахівці використовують дози 18-21 г (6-7 цянь) при тяжкій затримці сечі.

Нотатки щодо дозування

Стандартна доза при відварюванні становить 6-12 г. При легкій вологості або як частина суміші з кількох трав зазвичай використовують 6-9 г. При більш виражених труднощах з сечовипусканням, набряках або діареї, пов’язаній із вологою, можна використовувати 9-12 г. Коли застосовують у вигляді порошку (як у деяких класичних випадках), використовують меншу кількість (приблизно 1-2 г на дозу, приймають із теплою водою). Надмірна доза або тривале застосування можуть виснажувати рідини організму та шкодити Ці нирок. У формулах для пацієнтів із дефіцитом Інь і накопиченням води (як у Zhu Ling Tang) її завжди поєднують з травами, що живлять Інь, як-от E Jiao, щоб протидіяти її тенденції висушувати.

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Чжу Лінг для підвищення терапевтичного ефекту

Фу Лін

1:1 (наприклад, по 9 г кожен)

Обидві трави усувають вологу та сприяють сечовиділенню, але вони доповнюють одна одну: Жу Лінг є сильнішим сечогінним засобом, тоді як Фу Лінг також зміцнює Селезінку та заспокоює дух. Разом вони забезпечують потужний водяний дренаж, підтримуючи здатність Селезінки управляти рідинами, запобігаючи тому, щоб волога просто поверталася.

Коли використовувати: набряки, затримка рідини та труднощі з сечовипусканням, коли потрібна як сильна діурез, так і підтримка підшлунково-кишкового Селезінки. Це основна діуретична пара в Wǔ Líng Sǎn та Zhū Líng Tāng.

Дякую

1:1 до 1:1,5 (наприклад, Zhū Líng 9 г: Zé Xiè 12–15 г)

Чжу Лін і Цзе Сє обидва сприяють сечовипусканню, але через дещо різні механізми. Класичні тексти описують Чжу Лін як такий, що діє «виходячи від Ян, щоб відкрити Інь» (піднімальна якість), тоді як Цзе Сє діє «від Інь, щоб досягти Янь» (опускаюча якість). Цзе Сє також усуває тепло через дефіцит нирок. Разом вони забезпечують повне та збалансоване водне виведення, не пересушуючи при цьому жодного напрямку.

Коли використовувати: значне накопичення рідини з труднощами сечовипускання, особливо коли є компонент жару. Спостерігається разом у Wǔ Líng Sǎn, Zhū Líng Tāng та Sì Líng Sǎn.

Е Цзяо

1:1 (наприклад, по 9 г кожен)

Ця комбінація урівноважує сильну дію дренажу Чжу Ліна з властивостями живлення Інь та збагачення крові Е Цзяо. Чжу Лін видаляє патологічну воду, тоді як Е Цзяо відновлює здорові рідини та запобігає тому, щоб дренаж пошкодив Інь. Результат — «дренаж води без шкоди для Інь» (利水而不伤阴).

Коли використовувати: Проблеми з сечовипусканням або болісне сечовипускання зі ознаками дефіциту Інь або волого-тепла, що пошкоджує рідини, такі як спрага, сухість у роті, безсоння або ознаки тепла. Це характерне поєднання в Zhū Líng Tāng.

Хуа Ши

1:1 (наприклад, по 9 г кожен)

Huá Shí (тальк) усуває тепло і сприяє сечовиділенню через свою слизьку та освіжаючу природу, тоді як Zhū Líng забезпечує м’який та сильний діуретичний ефект. Разом вони ефективніше усувають теплу вологу нижнього печі, ніж кожен окремо, виводячи вологу та охолоджуючи тепло.

Коли використовувати: Болісне сечовипускання через вологе тепло (lín zhèng), інфекції сечовивідних шляхів з печінням, терміновістю та каламутною сечею. Зустрічається в Zhū Líng Tāng.

Ці добре відомі формули виділяють Чжу Лін як видатну фігуру

Чжу Лін Тан

猪苓汤

Король

Формула, названа на честь трави. Zhū Líng Tāng з Shāng Hán Lùn (Zhū Líng, Fú Líng, Zé Xiè, Huá Shí, Ē Jiāo) є остаточним доказом здатності Zhū Líng відводити воду, одночасно захищаючи Інь. Вона лікує поєднання водно-гарячих порушень із пошкодженням Інь, демонструючи, як сильний діуретичний ефект Zhū Líng може використовуватися безпечно, навіть коли рідини тіла вже порушені.

У Лін Сан

五苓散

Додано

Найвідоміша водорегулююча формула в усій китайській медицині. У Wǔ Líng Sǎn (Zhū Líng, Fú Líng, Zé Xiè, Bái Zhú, Guì Zhī) Zhū Líng діє як підпорядкований разом із Fú Líng, посилюючи дренажну здатність формули. Ця формула демонструє основну функцію Zhū Líng у сприянні сечовиділенню в контексті порушення трансформації Ці сечового міхура.

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Чжу Лін

vs

Фу Лін

Обидва є грибковими склероціями з солодким м’яким смаком і сечогінною дією, але значно відрізняються. Жу Лін є найсильнішим сечогінним засобом, що робить його найкращим варіантом, коли основною метою є потужне видалення води. Фу Лін, однак, також тонізує Селезінку, заспокоює дух Серця та перетворює мокротиння, що робить його набагато більш універсальним і придатним для тонізуючих формул, безсоння та хронічної недостатності Селезінки. Як зазначають класичні тексти: 'Жу Лін видаляє воду сильніше, ніж Фу Лін, але не може замінити Фу Лін у тонізуючих рецептах.'

Чжу Лін

vs

Дякую

Обидва сприяють сечовипусканню та виведенню вологи, потрапляючи у канали нирок та сечового міхура. Ключова різниця полягає у температурі: Зе Сє є холодним і може усувати тепло, особливо вогонь через дефіцит нирок, що робить його придатним для формул, які живлять Інь, як Лю Вей Ді Хуанг Вань. Чжу Лін є нейтральним і просто виводить воду, не усуваючи тепло і не живлячи Інь. Чжу Лін віддають перевагу, коли потрібна сильна та пряма діурезія без додавання холодного, тоді як Зе Сє віддають перевагу, коли в нирках є тепло або коли бажаний охолоджуючий ефект.

Чжу Лін

vs

Йі Йі Жень

Обидва виводять вологу, але через різні механізми та сили. Yì Yǐ Rén (насіння Coix) більш м’який і також зміцнює Селезінку, усуває тепло та виводить гній, що робить його більш ніжним, харчовим варіантом для хронічної вологості, проблем шкіри та травлення. Zhū Líng є набагато більш специфічним і потужним діуретиком для гострої затримки рідини та проблем сечовидільної системи. Обирайте Zhū Líng для значного набряку або закупорки сечових шляхів, а Yì Yǐ Rén — для більш легкої хронічної вологості або коли потрібний більш м’який підхід.

Легітимні клінічні заміни, коли Чжу Лінг недоступний, обмежений або протипоказаний

Че Цянь Цзи

Че Цянь Цзи

车前子

Насіння банана

Покриває: Відводить вологу та сприяє сечовипусканню, впливаючи на центральну дію Жу Лін у схемах труднощів сечовипускання, утримання рідини та накопичення вологи в нижньому обігрівачі. Задокументовано в китайській клінічній літературі як прямий замінник діуретичної функції Жу Лін.

Не покриває: Chē Qián Zǐ має холодну природу (порівняно з нейтральною природою Zhū Líng), тому менш придатний для пацієнтів з прихованим холодом або дефіцитом Ян Селезінки. Також він не містить полісахаридів, що регулюють імунну систему, специфічних для грибкової біології Zhū Líng, і не має легкого тонізуючого ефекту Zhū Líng, який дозволяє його використання разом з травами, що живлять Інь (як у Zhū Líng Tāng). Його загальна сечогінна сила слабкіша порівняно з Zhū Líng у випадках тяжкого накопичення води.

Використовувати коли: Коли Чжу Лінг тимчасово недоступний, а основною клінічною потребою є просте сприяння сечовипусканню та видаленню вологи, без одночасної потреби в тонізації Інь або підтримці імунної системи. Більш доречно для патернів волого-теплового стану нижнього обігрівача, де холодна природа Че Цянь Цзи не є недоліком.

Супутні види та поширені фальсифікації, на які слід звертати увагу при закупівлі Чжу Лін

Чжу Лін може потенційно бути сплутаний із Фу Лін (Poria cocos), оскільки обидва є грибними склероціями, що використовуються як сечогінні засоби. Однак Фу Лін має зовнішню шкіру коричневого кольору (не чорного) і більш однорідний білий поперечний зріз, без зернистої текстури Чжу Ліна. Вид, який називається 'Ци Чжу Лін' (刺猪苓, колючий Чжу Лін), є ліаноподібною рослиною, що використовується в деяких частинах провінції Хубей (історично Ші Чжоу) для місцевого застосування при виразках, і це абсолютно інший організм, який не слід замінювати. У деяких регіонах можуть пропонуватися склероції інших грибних видів як замінники. Справжній Чжу Лін можна перевірити за його характерною чорної, зморшкуватої поверхнею, схожою на свинячий гній, його білим до біло-жовтого зернистим поперечним зрізом та тим фактом, що його порошок стає желеподібним (粘胶状) при кип’ятінні в розведеній соляній кислоті.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-якого інгредієнта.

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Чжу Лін

Нетоксичний

Жу Лінг класифікується як нетоксичний у Китайській фармакопеї. Дослідження токсичності полісахариду Жу Лінг (PUPS) при одноразовому застосуванні в 2000 разів більшій, ніж терапевтична доза, або при щоденному застосуванні в 100 разів більшій дозі протягом 28 днів перорально чи внутрішньочеревно, не показали токсичних реакцій у мишей та собак, і не спостерігалося пошкодження органів. Тести на канцерогенність, тератогенність, алергію та подразнення шкіри також не виявили значної токсичності. Однак класичні джерела послідовно попереджають, що тривале або надмірне використання виснажує рідину організму, шкодить Ці нирок і може впливати на зір, оскільки Жу Лінг має сильно осушуючу природу. Це є функціональним занепокоєнням, пов’язаним із надмірним використанням, а не з хімічною токсичністю.

Ситуації, в яких Чжу Лін не слід використовувати або які потребують додаткової обережності

Уникати

Недостатність Інь без вологи. Чжу Лін — це потужна трава, яка відводить і може виснажити рідини організму. Класичні джерела попереджають, що її не слід використовувати, коли вологість відсутня, оскільки вона виснажує Інь та рідини. Yi Сюе Qi Yuan зазначає: 'Чжу Лін не має смаку і має відвідну дію, дуже сушить і може поглинати рідини. Не використовувати без ознак наявності вологи.'

Уникати

Ниркова недостатність із нечітким або малим сечовипусканням, не пов'язаним із вологістю. У De Pei Ben Cao застерігають від його використання при розмитому зорі та спразі без вологи, оскільки трава висмоктує нирковий Інь.

Обережність

Тривале використання. Кілька класичних джерел, включаючи Ben Cao Yan Yi, попереджають, що тривале використання шкодить Ці нирок і може викликати затуманення зору, тому що сильна висушувальна природа трави виснажує рідини, які живлять очі.

Обережність

Ниркова недостатність з наявністю вологи. Yi Сюе Ru Men зазначає, що навіть коли є волога, якщо існує базова ниркова недостатність, Zhu Ling слід використовувати обережно або поєднувати з травами, які живлять нирки.

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Зазвичай вважається безпечним у стандартних дозах під час вагітності для відповідних показань. Класичні джерела, включаючи Бень Цао Ган Му, спеціально згадують використання Чжу Лін для набряків та проблем з сечовипусканням, пов’язаних з вагітністю (妊娠子淋胎肿). Цзи Му Мі Лу фіксує застосування порошку Чжу Лін для набряків під час вагітності, які поширюються від стоп до живота з труднощами сечовипускання. Проте через його сильну сечогінну природу його слід застосовувати лише при наявності чіткого паттерну вологості та уникати тривалого використання, щоб запобігти зневодненню. Використання під керівництвом фахівця.

Грудне вигодовування

Не задокументовано класичних або сучасних специфічних протипоказань для лактації. Як м’яка та сечогінна трава, Zhu Ling теоретично може зменшувати вироблення рідин в організмі при надмірному використанні, що потенційно може впливати на вироблення молока. Використання у стандартних дозах для чіткої покази до застосування при вологості малоймовірно викличе занепокоєння. Як і з усіма сечогінними травами, слід уникати тривалого використання або великих доз під час лактації. Рекомендується консультація з фахівцем.

Діти

Чжу Лін може використовуватися у дітей при відповідних показаннях, таких як труднощі з сечовипусканням або набряки. Класичні джерела фіксують його використання при педіатричних станах, включаючи закрепи у дітей (у поєднанні з курячим послідом). Дозу слід зменшувати пропорційно до віку та маси тіла, зазвичай від третини до половини дорослої дози. Через його сечогінну природу слід дотримуватися особливої обережності, щоб уникнути надмірного застосування і зменшення об’єму рідини у маленьких дітей, які більш схильні до зневоднення.

Якщо ви приймаєте ліки, зверніть увагу на можливі взаємодії з Чжу Лінг

Активні стероїдні сполуки Чжу Лін (ергостерон та споріднені похідні ергостеролу) чинять діуретичну дію, пригнічуючи тубулярну реабсорбцію води та електролітів у нирках (особливо натрію, калію та хлору). Цей механізм перекривається з механізмом дії фармакологічних діуретиків, таких як тіазиди, петльові діуретики та калійзберігаючі діуретики. Одночасне застосування може посилити діуретичні ефекти та підвищити ризик електролітних порушень (гіпонатріємія, гіпокаліємія). Рекомендується контролювати рівень електролітів.

Полісахарид Жу Лін (PUPS) має задокументовану імуномодулюючу активність, покращуючи функцію макрофагів та проліферацію Т- і В-клітин. Необхідна обережність при одночасному використанні з імуносупресивними препаратами (наприклад, циклоспорином, такролімусом, кортикостероїдами), оскільки Жу Лін може протидіяти їх імуносупресивним ефектам.

У опублікованій літературі не задокументовано прямих взаємодій між травами та антикоагулянтними препаратами або з ферментними системами печінки.

Продукти харчування та дієтичні міркування під час прийому Чжу Лін

Уникайте надмірного споживання холодної, сирої або замороженої їжі та напоїв під час прийому Чжу Лін, оскільки це може впливати на здатність Селезінки перетворювати вологу, протидіючи терапевтичній меті трави. Сприяйте вживанню теплої та легкої для засвоєння їжі, що підтримує функцію Селезінки, наприклад, варених круп, супів і легкозварених овочів. Обмеження споживання солі може бути корисним при використанні Чжу Лін для набряків, оскільки надлишок натрію сприяє затримці рідини.

Фізичні характеристики та морфологія організму джерела Чжу Лін

Чжу Лінг — це не рослина, а сухий склероцій (підземне органічне тіло для відпочинку) поліпорного гриба Polyporus umbellatus (Pers.) Fries, який належить до родини Polyporaceae. Склероцій росте на 10–15 см під поверхнею ґрунту поруч із корінням твердолистяних дерев, особливо дуба, берези, клена та бука. Він утворює нерегулярні вузли, подовжені або приблизно циліндричні, довжиною від 5 до 25 см і діаметром 2–6 см, з зморшкуватою зовнішньою поверхнею від чорного до темно-коричневого кольору, що нагадує сухий свинячий гній (звідси й китайська назва, буквально «свинячий гриб»).

Плодовий тіло, що знаходиться на поверхні ґрунту, є яскравою розеткою з численних маленьких капелюшків, круглих і у формі парасольки (кожен шириною лише 1–4 см), світло-коричневого кольору з центральною вм’ятиною, що виростає на білястому стеблі, яке багаторазово розгалужується. Вся складна плодовий тіло може досягати до 40 см у діаметрі і з’являється короткочасно навесні або восени. Примітно, що P. umbellatus потребує симбіотичної взаємодії з медовим грибом (Armillaria mellea) для виживання; ризоми Armillaria проникають у склероцій, постачаючи необхідні поживні речовини, що стимулюють його ріст і розривають стан спокою.

Вид зустрічається по всьому помірному північному півкулі, як у листяних, так і в хвойних лісах, включаючи Китай, Японію, Європу та Північну Америку, хоча вважається відносно рідкісним у дикій природі.

Де отримують Чжу Лін, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Весна та осінь. На півдні Китаю можна збирати протягом усього року; на півночі Китаю основні сезони збору врожаю — літо та осінь.

Головні регіони вирощування

Основні райони виробництва включають провінції Шеньсі, Юньнань, Хенань, Шаньсі, Хебей та Сичуань, а також північний схід Китаю (Хейлунцзян, Цзілінь, Ляонін) і Внутрішню Монголію. Шеньсі та Юньнань мають найбільше виробництво, причому Чжу Лінг, що виробляється в Шеньсі, традиційно вважається найвищої якості. Ця трава входить до числа 'Десяти Великих Медикаментів Цінь' (十大秦药) провінції Шеньсі. У Юньнані вона поширена в гірських округах, таких як Ліцзян, Вейсі та Далі, де продукт відрізняється великим розміром, міцністю, темною шкірою та білою м’якоттю. Дослідження показують, що вміст полісахаридів має тенденцію бути відносно вищим у зразках із Шеньсі та Сичуані.

Показники якості

Склероції хорошої якості Zhu Ling великі й добре сформовані, з зовнішньою чорною та блискучою шкіркою, яка може мати схожий на лак блиск. Тіло повинно відчуватися міцним і твердим, з певною вагою. Поперечний зріз має бути чітко білим або білувато-жовтим, з трохи зернистою текстурою та доброю порошковістю (粉性足). Аромат дуже слабкий, а смак прісний. Уникайте екземплярів, які легкі, порожні, м’які, запліснявілі або мають темний чи вицвілий поперечний зріз. Шматки, які маленькі, зламані або з надто тонкою кіркою, вважаються нижчої якості.

Ключові уривки класичних китайських медичних текстів, що описують Чжу Лін і його терапевтичне застосування

Шень Нун Бень Цао Цзін (《神农本草经》)

Солодкий смак, нейтральна природа. Лікує періодичну малярію, виводить токсини, усуває отруту гу та несприятливі впливи, сприяє водним каналам. Тривале використання робить тіло легшим і уповільнює старіння.

Бень Цао Ян Ї (《本草衍义》)

Сила Чжу Лінга переміщувати воду велика; тривале використання неминуче пошкодить Ці нирок і затьмарить зір людини.

Бен Цао Ган Му (《本草纲目》, Li Shizhen)

Відкриває порожнини, лікує болісне сечовипускання з набряком та Ці в ногах, каламутні виділення із піхви, труднощі сечовипускання, пов'язані з вагітністю, та набряк плоду, а також затримку сечі. Відкриває порожнини та сприяє сечовипусканню так само, як Фу Лін, але не так ефективно, як Фу Лін у тонізуючих формулах.

І Сюе Ці Юань (《医学启源》, Zhang Yuansu)

Чжу Лінь прісний і виснажливий, дуже сушить і витягує рідини з тіла. Не приймайте його, коли немає вологи.

Яо Пін Хуа Ї (《药品化义》)

Чжу Лінь без смаку; безсмакість сприяє перколяції. Входить у Селезінку, щоб відкрити водні канали. Для лікування водянистої діареї та вологого проносу, сприяння сечовипусканню та виведенню вологи, зменшення набряків і полегшення жовтяниці, нічого не працює швидше за це.

Історія та розвиток використання Чжу Лін у китайській медицині протягом століть

Жу Лінг використовувався в медичних цілях у Китаї понад 2000 років. Вперше він був зареєстрований у Шень Нонг Бен Цао Цзін (Шень Нун Бень Цао Цзін), який датується епохою династії Хань, де був класифікований як лікарський засіб середньої категорії (中品). Назва 猪苓 буквально означає «гриб свині», оскільки темне і комкове склеротіє нагадує свинячий послід. Класичний вчений Тао Хунцзін (陶弘景) пояснював у своїх нотатках: «Це гриб з клена; його шкірка дуже чорна і утворює грудки, що нагадують свинячі екскременти, звідси й назва». Інші класичні альтернативні назви включають 豕零 (з Чжуанцзи), 猳猪屎 (з Бен Цзін) та 地乌桃 (з Бен Цао Ту Цзін).

Чжан Чжунцзін широко представив Чжу Лін у "Шан Хань Лун" та "Цзін Гуай Яо Люе", де він фігурує у відомому чаї Чжу Лін Тан (猪苓汤) для лікування накопичення води через дефіцит Інь із жаром, та у Ву Лін Сан (五苓散) для розладів обміну рідин. Ці формули досі залишаються основою клінічної практики. У "Бень Цао Цю Чжень" Чжу Лін відрізняють від тісно пов’язаного Фу Лін (Порія), зазначаючи, що, хоча обидва виводять вологу, Фу Лін діє на рівні Ці та піднімається вгору, а Чжу Лін діє на рівні Крові та спускається вниз. Лі Шичжень зазначав, що Чжу Лін дорівнює Фу Лін у сприянні сечовипусканню, але є гіршим для використання у тонізуючих формулах. У сучасні часи з 1979 року було розроблено полісахарид Чжу Лін (PUPS) для клінічного використання і він був схвалений Китайським FDA у формі для ін’єкцій та капсул. для лікування вірусного гепатиту B та як допоміжна терапія проти раку.

4 опубліковані дослідження, що досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Чжу Лінг

1

Всебічний огляд: Традиційне використання, фіт хімія, фармакологія, фармакокінетика та контроль якості Polyporus umbellatus (Огляд, 2013)

Чжао ЮЙ. Журнал етнофармакології, 2013, 149(1): 35-48.

Всебічний огляд, що охоплює фітохімію та фармакологію Zhu Ling. Огляд визначив стероїди та полісахариди як основні біоактивні сполуки та підтвердив широкий спектр фармакологічної активності, включаючи сечогінні, ниркозахисні, протиракові, імунопідсилюючі, гепатозахисні, протизапальні та антиоксидантні ефекти. Механізм сечогінної дії полягає в тому, що стероїдні сполуки пригнічують трубчасту реабсорбцію води та електролітів у нирках.

2

Систематичний огляд: Ефективність полісахариду Polyporus umbellatus у лікуванні гепатиту B у Китаї (Огляд, 2019)

Guo Z, Zang Y, Zhang L. Прогрес у молекулярній біології та трансляційній науці, 2019, 163: 329-360.

Систематичний огляд, який оцінює 11 703 клінічно зареєстровані випадки з понад 100 китайських публікацій, що охоплюють 27 років. Як капсула, так і ін'єкція PUPS схвалені китайською FDA. Огляд показав, що PUPS був ефективним для лікування гепатиту B як у монотерапії, так і у поєднанні з вакциною проти гепатиту B, інтерфероном або ацикловіром, при цьому комбіновані терапії зазвичай були ефективнішими за окремі препарати.

3

Систематичний огляд у стилі Cochrane: Китайські лікарські трави для хронічного гепатиту В (Систематичний огляд, 2001)

Liu JP, McIntosh H, Lin H. Печінка, 2001, 21(4): 280-286.

Систематичний огляд дев'яти рандомізованих досліджень (936 пацієнтів), які оцінювали китайські трави при хронічному гепатиті B. Полісахарид Polyporus umbellatus показав позитивний ефект у видаленні HBeAg порівняно з плацебо (RR 3,06, 95% ДІ 1,13-8,29) та у видаленні ДНК ВГБ порівняно з неспецифічним лікуванням (RR 4,14, 95% ДІ 1,00-17,19). Проте загальна якість доказів була низькою, і автори дійшли висновку, що все ще потрібні суворі подвійні сліпі плацебо-контрольовані дослідження.

4

Клінічне дослідження: Терапевтичний ефект комбінованого полісахариду Salvia miltiorrhizae та Polyporus umbellatus при хронічному гепатиті B (РКД, 1993)

Xiong LL. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Чжі (Китайський журнал інтегрованої традиційної та західної медицини), 1993, 13(9): 533-535.

Рандомізоване дослідження за участю 90 пацієнтів із хронічним гепатитом B. Група I отримувала Dan Shen плюс PUPS, Група II — тільки Dan Shen, а Група III — тільки PUPS. Через 3 місяці рівні нормалізації ALT становили 80,0%, 40,0% і 53,3%, а рівні переходу до HBeAg-негативного стану — 56,7%, 50,0% і 16,7% відповідно. Комбінована терапія показала найкращі результати, з користю, що зберігалася до 9 місяців спостереження.

PubMed

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави