Трави, які розсіюють вологу вітру (祛风湿药)

Кора червоної квасолі 海桐皮

Hai Tong Pi

Erythrina variegata L. var. orientalis (L.) Merr.

У китайській фармакопеї кора квасолі коралового кольору відноситься до трав, що розсіюють вологості вітру. Вважається, що вона має нейтральну природу, гіркувато-гострий смак і входить у канали печінки та нирок. Її використовують переважно при проблемах зі здоров’ям суглобів і м’язів.
Природа нейтральна
Смаки гіркий · гострий
Канали Печінка · Нирки
Токсичність Нетоксичний
Фармацевтична назва Кора Еритрини

Що робить в тілі

  • Розвійте вологу від вітру
  • Відкрийте канали та гарантії
  • Полегшує біль
  • Вбиває паразитів і зупиняє свербіж

Терапевтичний підхід

Здоров'я суглобів та м'язів Здоров'я нижньої частини спини та колін Стан шкіри Мобільність і гнучкість

Що робить ця трава

Кожна трава має специфічний набір дій: це те, що Хай Тонг Пі робить у тілі, пояснено як у повсякденних термінах, так і з точки зору традиційної китайської медицини

Терапевтичний підхід

У практичному плані Хай Тонг Пі використовується переважно для підтримки цих напрямків здоров’я:

Здоров'я суглобів та м'язів

Здоров'я нижньої частини спини та колін

Стан шкіри

Мобільність і гнучкість

Дії в КТМ

У термінології ТКМ це специфічні терапевтичні дії, які Хай Тонг Пі виконує для відновлення балансу в тілі:

Розвійте вологу від вітру

Відкрийте канали та гарантії

Полегшує біль

Вбиває паразитів і зупиняє свербіж

Як працюють ці дії

'Розсіює вітер-вологу' означає, що Hǎi Tóng Pí виводить вітер і вологу, які проникають у суглоби, м'язи та меридіани, спричиняючи біль і скутості. Особливо підходить для станів нижньої частини тіла, включаючи нижню частину спини, стегна та коліна. Його гіркий смак висушує вологу, тоді як його гострий смак розсіює вітер, а нейтральна температура означає, що його можна використовувати як для блокувань типу холод, так і для блокувань типу жар, не пересуваючи тіло до будь-якого з крайнощів.

'Розблокування каналів та колатералей' відноситься до здатності цієї трави відновлювати плавний потік Ці та Крові через меридіани тіла. Коли Вітер, Волога або застій Крові перекривають ці шляхи, можуть виникати оніміння, спазми або обмежена рухливість. Як зазначено у Бень Цао Ган Му, ця трава 'проникає на рівень Крові та досягає місця хвороби через канали', що робить її особливо корисною для глибоких проблем суглобів і сухожиль, а також для травматичних ушкоджень, де порушено кровообіг.

'Вбиває паразитів і зупиняє свербіж' описує його зовнішнє застосування при шкірних захворюваннях, таких як короста та грибкові інфекції (стригучий лишай). Лабораторні дослідження підтвердили, що водні екстракти Hǎi Tóng Pí виявляють протигрибкову активність проти кількох поширених дерматофітів. Зазвичай його використовують як промивання або місцеву настойку, а не приймають всередину для цих шкірних захворювань.

Розглянуті зразки

У ТКМ симптоми групуються за впізнаваними моделями дисгармонії. Хай Тон Пі використовується для допомоги у виправленні цих конкретних моделей.

Вітер-Вологість

Hǎi Tóng Pí націлюється безпосередньо на центральний патологічний механізм синдрому Bi через Вітер-Вологість (закупорка). Його гіркий смак висушує Вологість, тоді як гострий смак розсіює Вітер по меридіанах та колатералях. Проникаючи в канал Печінки (яка управляє сухожиллями), він особливо ефективний для зняття закупорки суглобів та сухожиль у нижній частині тіла. Його…

Вологість-Тепло

Коли тепло-волога накопичується в нижній частині тіла, це може викликати гарячі, набряклі та болючі суглоби в ногах і ступнях. Гіркий смак Hǎi Tóng Pí усуває та висушує вологу, тоді як його нейтральна до трохи холодної природа запобігає додаванню тепла. Підручник Zhōng Yào Xué конкретно зазначає його здатність «усувати тепло та перетворювати вологу» (清热化湿) у…

Токсин вітру, що проникає в шкіру

Коли Вітер і Волога осідають на шкірі разом із токсичними патогенами, виникають ураження шкіри з свербінням, лущенням або гнійними виділеннями. Хай Тон Пі потрапляє на рівень Крові каналу Печінки (як зазначено в Бень Цао Ґан Му) і може вигнати Вітер та вбити паразитів. Застосовуючи місцево у вигляді промивання або настойки, його протипаразитарні та протигрибкові дії спрямовані безпосередньо на фактор…

Загальне використання

Це умови, де Хай Тонг Пі використовують часто, але лише коли вони виникають із специфічних схем, які він обробляє, а не у всіх випадках

Ревматоїдний артрит

У китайській традиційній медицині ревматоїдний артрит розглядається як синдром Бі (блокування), коли зовнішні патогенні фактори, головним чином Вітер, Вологість і іноді Холод або Жар, проникають у канали та осідають у суглобах. Печінка керує сухожиллями, а Нирки керують кістками, тому коли ці патогени особливо блокують канали Печінки та Нирок, виникає деформація…

Hǎi Tóng Pí дуже підходить для ревматоїдного артриту, оскільки потрапляє в канали Печінки та Нирок, дві системи органів, які безпосередньо регулюють здоров’я суглобів. Його гіркий та пекучий смак дозволяє одночасно висушувати Вологу та розсіювати Вітер у каналах та колатералях. Оскільки його температура нейтральна, а не сильно гаряча або холодна, його можна використовувати…

Стригучий лишай

Грибкові інфекції шкіри, такі як лишай, у ТКМ розглядаються як стани, при яких Вітер, Волога та токсичні патогени осідають у шкірі. Свербіж приписується Вітру, гній або лущення — Волозі, а стійкий і поширений характер ураження — токсину. Коли ці патогени не усуваються зі шкіри, стан стає хронічним і стійким до лікування.

Hǎi Tóng Pí має тривалу історію місцевого використання при стійких шкірних захворюваннях. Лабораторні дослідження підтвердили, що його водний екстракт пригнічує поширені дерматофіти (шкірні гриби), включаючи Trichophyton violaceum, Trichophyton schoenleinii та Epidermophyton inguinale. Його здатність виганяти Вітер і вбивати паразитів відповідає патогенетичному механізму згідно з ТКМ, тоді як його…

Також його часто використовують для:

osteoartritis

Хронічний суглобовий біль і скутість, особливо в нижніх кінцівках

Біль у нижній частині спини

Через закупорку через вітер-вологість

Ішіас

Іррадіюючий біль у нозі через вітер-вологість у каналах

біль у коліні

Шаблони Вологи-Тепла або Вітру-Вологи

gota

Застосовують місцево як промивання при подагричному запаленні суглобів

короста

Місцевий засіб для знищення паразитів та полегшення свербежу

Екзема

Вологий екзема з зудом, використовується місцево

зубний біль

Класична індикація для паразитарного зубного болю, використовується як ротовий ополіскувач

дизентерія

Класична вказівка для дизентерії типу вологи

Властивості трав

Кожна трава має власну температуру, смак і спорідненість до певних каналів; ці властивості визначають, як вона взаємодіє з тілом

Температура

Нейтральна

Смак

Гіркий (苦 kǔ), Кисло / Гостро (辛 xīn)

Канали, які впливають

Печінка

Нирки

Використані частини

Кора (皮 pí / 树皮 shù pí)

Дозування та приготування

Це загальні рекомендації щодо дозування Hai Tong Pi: завжди слідуйте рекомендаціям вашого фахівця, оскільки дози варіюються залежно від формули та вашого індивідуального стану

Стандартне дозування

6-15g

Максимальна доза

До 15 г у відварі для внутрішнього вживання. Для зовнішнього використання (полоскання, замочування, місцеве застосування) можна використовувати більші кількості відповідно до потреби.

Нотатки щодо дозування

Для болю через перешкоду від вітру-вологи в нижніх кінцівках стандартна внутрішня доза становить 6-12 г у відварі, часто поєднується з травами, такими як Niu Xi, Yi Yi Ren та Wu Jia Pi. Трава також може настоюватися на лікарському вині (药酒) для ревматичних станів, де її властивості відкривати канали посилюються алкогольним середовищем. Для зовнішнього застосування (короста, екзема, грибкові інфекції шкіри) готують більш концентрований відвар для промивання або подрібнену кору змішують з основою для місцевого застосування. При зовнішньому використанні кількість коригується залежно від площі обробки. Деякі класичні джерела цитують дози близько 9-15 г (3-5 цянь за традиційними мірками).

Методи обробки

У ТКМ одну й ту ж траву можна готувати різними способами, щоб змінити її ефект: саме так обробка змінює те, що робить Хай Тонг Пі

Чжао Хай Тонг Пі (炒海桐皮)

Метод обробки

Корицю очищають, нарізають на дрібні шматочки, а потім обсмажують на сухій сковороді (соте без добавок) до легкого потемніння.

Як змінює свої властивості

Помірне обсмажування зменшує розповсюдження гіркоти і робить траву легшою для шлунка. Термічна природа залишається нейтральною. Ця форма вважається трохи м'якшою для внутрішнього використання.

Коли використовувати цю форму

Коли свіжа трава занадто сильна для пацієнтів з чутливою травною системою або для загального використання у внутрішніх відварах. Сира форма (необроблена) переважає для місцевого застосування.

Поширені комбінації трав

Ці інгредієнти традиційно поєднують з Hai Tong Pi для підвищення терапевтичного ефекту

Сі Сян Цао

1:1 (наприклад, по 10 г кожен)

Hǎi Tóng Pí та Xī Xiān Cǎo (Siegesbeckia) разом утворюють потужну пару, яка усуває Вітер-Вологу та активує циркуляцію Крові. Hǎi Tóng Pí проникає глибоко в канали, щоб розблокувати колатералі та досягти місця захворювання, тоді як Xī Xiān Cǎo широко усуває Вітер-Вологу та розслаблює сухожилля. Разом вони впливають як на блокування, так і на застій Крові, що виникає в суглобах.

Коли використовувати: Синдром Бі через вітер-вологість із болем у суглобах, скутістю та обмеженим обсягом рухів, особливо в нижніх кінцівках.

Цінь Цзяо

1:1 (наприклад, по 10 г кожен)

Поєднання Hǎi Tóng Pí з Qín Jiāo (корінь Gentiana macrophylla) створює пару, яка проникає в дванадцять меридіанів, щоб усунути Вітер-Вологу та полегшити біль у всьому тілі. Qín Jiāo відомий своїм широким охопленням усіх каналів та здатністю усувати Вологу-Жару, доповнюючи силу Hǎi Tóng Pí у нижній частині тіла та його здатність розблоковувати канали.

Коли використовувати: Загальний біль у суглобах через вітер-вологу, що впливає на кілька суглобів, або коли залучені як суглоби верхньої, так і нижньої частини тіла. Особливо корисно, коли присутній компонент вологого тепла.

Ні

Ню Сі

1:1 (наприклад, по 10 г кожен)

Hǎi Tóng Pí розсіює Вологу-Вітер з меридіанів, тоді як Niú Xī (корінь Achyranthes) спрямовує терапевтичну дію до нижньої частини спини та ніг, зміцнює сухожилля та кістки, і активізує Кров для усунення стазу в суглобах. Разом вони утворюють специфічну пару для проблем із суглобами нижньої частини тіла.

Коли використовувати: біль у попереку, біль у коліні або біль у стегні через Вітер-Вологість, особливо коли також є слабкість у нижніх кінцівках.

Вона Чуанг Цзи

1:1, подрібнений у порошок і змішуваний з жиром або нанесений під час прання

Hǎi Tóng Pí та Shé Chuáng Zǐ (насіння Cnidium) є класичною парою для місцевого застосування при стійких шкірних захворюваннях. Hǎi Tóng Pí усуває вітер-вологу зі шкіри та вбиває паразитів, тоді як Shé Chuáng Zǐ висушує вологу, вбиває паразитів і сильно знімає свербіж. Разом вони охоплюють весь спектр патологічних чинників при хронічних дерматозах.

Коли використовувати: Місцеве застосування для лікування корости, стригучого лишаю, екземи та інших вологих, сверблячих шкірних уражень. Зазвичай його готують у вигляді відвару або спиртової настоянки для зовнішнього застосування.

Ключові формули

Ці добре відомі формули представляють Hai Tong Pi у провідній ролі

Хай Тонг Пі Тан

海桐皮汤

Король

Гомонімна формула Yi Zong Jin Jian (Медична ортодоксія), використовується як зовнішній засіб для промивання при травматичних ушкодженнях і суглобовому болю через Вітер-Вологу. Hǎi Tóng Pí діє як Цар, демонструючи як здатність розблоковувати канали, так і розсіювати Вітер-Вологу. Формула поєднує її з Tòu Gǔ Cǎo, Wēi Líng Xiān, Rǔ Xiāng та Mò Yào для зовнішнього застосування.

Порівнянні інгредієнти

Ці інгредієнти мають перекривальні застосування: ось як вони відрізняються

Хай Тонг Пі

vs

Цінь Цзяо

Обидва розсіюють Вологий-Вітер і розблоковують канали. Цінь Цзяо має холодну природу і проходить через дванадцять меридіанів, що робить його більш придатним для синдромів Бі через Вологий-Спеку та для загального болю в суглобах по всьому тілу. Хай Тун Пі є нейтральним і має особливу спорідненість з нижньою частиною тіла (поясниця, стегна, коліна). Хай Тун Пі також має додаткову дію знищення паразитів при місцевих шкірних станах, дію, якою Цінь Цзяо не володіє.

Хай Тонг Пі

vs

Вей Лін Сян

Обидва є травами, які зазвичай використовуються для усунення вітру-вологи та розблокування каналів. Wēi Líng Xiān є теплою та гострою з потужною проникаючою силою, краще підходить для Бі через холод-вологу з сильним болем та для розм’якшення риб’ячих кісток, що застрягли в горлі. Hǎi Tóng Pí є нейтральною та більш м’якою, що робить її більш доречною, коли є компонент вологи-спеки або коли потрібна менш гаряча трава. Hǎi Tóng Pí також має протипаразитарну дію при захворюваннях шкіри.

Хай Тонг Пі

vs

Му Цзінь Пі

Обидва використовуються місцево для станів шкіри з свербежем, включаючи коросту та лишай. Mù Jǐn Pí (кора гібіскуса) сильніша для знищення паразитів і зупинки свербежу, але зосереджена майже виключно на станах шкіри. Hǎi Tóng Pí має додаткову дію – усунення Вітру-Вологи з каналів для лікування болю в суглобах, що робить її найбільш універсальною травою з ширшим внутрішнім застосуванням.

Ідентичність та домішки

Пов'язані види та поширені підробки, на які слід звертати увагу при закупівлі Hai Tong Pi

Хай Тонг Пі має довгу історію регіональної заміни корою з абсолютно різних ботанічних родин, що є одним із найскладніших викликів ідентифікації в китайській медичній матеріалі. Поширені замінники включають: (1) кору Kalopanax septemlobus (Araliaceae, 刺楸), яка використовується на північному сході Китаю; (2) кору Bombax malabarica / Bombax ceiba (Malvaceae, 木棉), яка використовується в Гуандуні як 'Guang Hai Tong Pi' (广海桐皮); (3) кору Zanthoxylum ailanthoides (Rutaceae, 樗叶花椒), яка використовується у Фуцзяні, Чжецзяні та Цзянсу. Автентичний продукт (кора Erythrina variegata або E. arborescens) можна відрізнити за характерними великими шипами у формі цвяха на зовнішній поверхні, сіро-коричневим кольором, густими жовтими чечевичками, гладкою внутрішньою поверхнею червоно-коричневого кольору та помітно волокнистою й міцною текстурою. Замінник Бомбакс зазвичай товстіший і має різну морфологію шипів. Замінник зантоксилуму має інший ароматичний запах, характерний для родини Rutaceae.

Освітній зміст: завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником або практиком ТКМ перед використанням будь-яких трав.

Класифікація токсичності

Класифікація токсичності в класичній китайській фармакопеї для Хай Тун Пі

Нетоксичний

Кора Erythrina variegata містить численні алкалоїди, включаючи еритралін, ерісодин, ерісотрин, ерісовін та гіпафорин. Відомо, що родина алкалоїдів Erythrina має нейром’язове блокуюче дію, подібну до кураре при високих дозах, особливо коли алкалоїди концентруються з насіння, а не з кори. Однак у стандартних дозах орального відвару (6-15 г кори) ці алкалоїди присутні у дуже низьких концентраціях і погано всмоктуються через шлунково-кишковий тракт, що робить клінічно значущу токсичність малоймовірною. Класичні китайські джерела (Hai Yao Ben Cao, Kai Bao Ben Cao) класифікують його як «нетоксичний» (无毒). Про серйозні побічні реакції при призначених дозах не повідомлялося. Насіння містить більш високі концентрації алкалоїдів, ніж кора, і не повинні плутатися з ними. лікарська кора.

Протипоказання

Ситуації, в яких Хай Тонг Пі не слід використовувати або потрібна додаткова обережність

Обережність

Стан дефіциту крові (血虚). Класичні джерела постійно застерігають, що ті, хто має дефіцит крові, не повинні приймати Хай Тун Пі, оскільки це трава, яка розсіює Вітер-Вологу і для правильного функціонування потребує достатньої кількості крові. Використання її у пацієнтів з дефіцитом крові може погіршити сухість і не усунути основну причину.

Обережність

Недостатність крові, що викликає внутрішній вітер (血虚生风). Коли явні симптоми вітру насправді виникають через нестачу крові, а не через зовнішні патогенні фактори, дія розсіювання вітру за допомогою Hai Tong Pi є невідповідною і може погіршити стан. Як каже Ben Cao Qiu Zhen, якщо вітер виникає з внутрішніх причин, цю траву не слід використовувати необачно.

Обережність

Брак крові з жаром через дефіцит (血少火炽). Коли є недостача крові, поєднана з вогнем через дефіцит, сушильна та розсіювальна природа вітру Hai Tong Pi може ще більше виснажити Інь і кров, погіршуючи ознаки тепла.

Уникати

Відома алергія на види Erythrina або споріднені рослини родини Fabaceae. Особам з підвищеною чутливістю слід уникати їх використання.

Спеціальні популяції

Важливі міркування щодо вагітності, грудного вигодовування та педіатричного використання

Вагітність

Використовувати з обережністю під час вагітності. Властивості Хай Тонг Пі щодо розсіювання вітру та відкриття каналів, разом із його здатністю проникати на рівень Крові та стимулювати циркуляцію, викликають теоретичні занепокоєння щодо можливої стимуляції небажаної активності матки. Кора також містить алкалоїди Еритрини, які відомі своїм нейром'язовим та центрально-нервовим впливом. Хоча специфічні дослідження щодо його репродуктивної токсичності не проводилися, поєднання дії на рух Крові та вмісту алкалоїдів робить обережне уникання розумним підходом. Перед використанням під час вагітності консультуйтеся з кваліфікованим фахівцем.

Грудне вигодовування

Немає конкретних даних про безпеку використання Хай Тонг Пі під час грудного вигодовування. Кора містить алкалоїди еритрини (еритралін, еризодин тощо), які мають відомий вплив на ЦНС і нервово-м'язову систему. Невідомо, чи передаються ці сполуки в грудне молоко у клінічно значущих концентраціях. З огляду на цю невизначеність, рекомендується уникати використання під час грудного вигодовування або лише під наглядом кваліфікованого спеціаліста, який може оцінити клінічну необхідність з порівняно з потенційним ризиком для дитини.

Діти

Специфічні рекомендації щодо дозування для дітей у класичних або сучасних джерелах не встановлені. Через вміст алкалоїдів у корі застосування у дітей слід проводити з обережністю і тільки під наглядом кваліфікованого спеціаліста. Дозу слід пропорційно зменшувати відповідно до віку та маси тіла. Зовнішнє застосування (наприклад, промивання для станів шкіри) може бути більш доречним для дітей, ніж внутрішнє використання.

Взаємодії з ліками

Якщо ви приймаєте фармацевтичні препарати, зверніть увагу на можливі взаємодії з Хай Тонг Пі

Немає добре задокументованих фармацевтичних взаємодій, підтверджених клінічними дослідженнями. Проте теоретично рекомендується обережність у наступних ситуаціях:

  • Нейром'язові блокатори: Алкалоїди Erythrina продемонстрували нейром'язову блокуючу активність, подібну до кураре, у фармакологічних дослідженнях. Хоча цей ефект мінімальний при стандартних пероральних дозах кори, слід уникати одночасного застосування з нейром'язовими блокаторами (використовуваними в анестезії) з обережності.
  • Понижувачі ЦНС та седативні засоби: доклінічні дослідження показали, що екстракт кори Erythrina variegata має седативні та анксіолітичні властивості та може інгібувати моноамінооксидазу (МАО). Одночасне застосування з седативними засобами, анксіолітиками або антидепресантами (особливо інгібіторами МАО) теоретично може спричинити адитивні ефекти.
  • Йодид калію: Деякі джерела ТКМ попереджають про одночасне застосування з йодидом калію, хоча фармакологічна основа цієї взаємодії добре не задокументована.

Дієтичні поради

Продукти харчування та дієтичні міркування при прийомі Хай Тонг Пі

Під час прийому Hai Tong Pi при умовах вітру та вологості уникайте холодних сирих продуктів, які можуть утворювати або погіршувати вологу, таких як холодні напої, сирі салати та надмірна кількість молочних продуктів. Жирні та смажені продукти також слід обмежити, оскільки вони можуть заважати дії трави для видалення вологи. Помірне споживання трохи теплої їжі, що підтримує кровообіг, є корисним. Якщо цю траву використовують у лікувальних винах, уникайте змішування з іншими спиртами, окрім самого приготування.

Ботанічний опис

Фізичні характеристики та морфологія рослини-джерела Hai Tong Pi

Erythrina variegata (Індійська коралова, Тигрова лапа) — велике, колюче, листопадне дерево родини бобових (Fabaceae), яке може виростати до 20 метрів у висоту. Стовбур і гілки покриті короткими конічними колючками, які відпадають через два-три роки. Кора світло-сірого до коричневого кольору. Листя чергове, трійчасте (три листочки), гладке і яскраво-зелене. Дерево утворює яскраві грона квітів червоного до червоно-помаранчевого кольору, які зазвичай цвітуть у березні, до повного появи листя. Стручки насіння схожі на намистини ілегко вигнуті, містять від 1 до 8 сферичних насінин темно-червоного кольору.

Вид процвітає при яскравому світлі, високих температурах та вологості, добре росте на родючих, добре дренованих ґрунтах зі суглинисто-піщаною структурою. Зустрічається зазвичай біля прибережних струмків, на берегах річок та в парках у тропічних і субтропічних регіонах Східної Азії, Південно-Східної Азії, Східної Африки та півночі Австралії. У Китаї він росте в дикій природі або культивується як декоративне дерево на вулицях у провінціях, до яких належать Гуансі, Гуандун, Юньнань, Фуцзянь, Чжецзян, Тайвань, Хубей, Хунань, Сичуань та Гуйчжоу.

Другий вид, Erythrina arborescens (Гімалайська кораліна), також використовується як джерело Hai Tong Pi. Це менше дерево, яке росте на схилах гір і в пасовищах, розповсюджене переважно в Сичуані, Гуйчжоу та Юньнані.

Отримання та Збір

Де отримують Hai Tong Pi, коли його збирають або збирають і як оцінити якість

Сезон урожаю

Його можна збирати протягом усього року, але надають перевагу весні, щоб полегшити зняття кори. Кору зазвичай збирають влітку та восени після приблизно 8 років росту дерева.

Головні регіони вирощування

Основними виробничими регіонами є провінції Гуансі, Юньнань та Хубей на півдні Китаю. Дерево також зустрічається в Гуандуні, Фуцзяні, Чжецзяні, на Тайвані, у Хунані, Сичуані та Гуйчжоу. Провінція Сичуань також є помітним комерційним джерелом. Через широке поширення Erythrina variegata в тропічних і субтропічних зонах не існує однієї чітко визначеної регіону "дао ді" (терруару), хоча матеріал з Гуансі та Юньнані зазвичай вважається стандартним.

Показники якості

Шкірка Hai Tong Pi доброї якості представлена у вигляді напівтрубчастих або плоских шматків у формі пластини, приблизно 30-60 см завдовжки та 1-2 мм завтовшки. Зовнішня поверхня повинна бути сіро-коричневого або сіро-чорного кольору, з розсіяними поздовжніми тріщинами та відносно щільними жовтуватими численними чечевичками. Найяскравішою ознакою є наявність великих шипів, подібних до колючок (цвяхоподібних виступів), на зовнішній поверхні кори, через що її також називають 'Ding Tong Pi' (Цвяхова кора Tong). Шматки з більшою кількістю шипів вважаються кращими за якістю. Внутрішня поверхня повинна бути жовтувато-коричневого до червонувато-коричневого кольору, гладка, з тонкими поздовжніми смужками. Текстура тверда, але міцна, легко розколюється вздовж, але важко зламати поперек. Поперечний зріз має жовтувато-білий колір до блідо-жовтий і волокнистий. Він має легкий, трохи ароматний аромат і гіркий смак. Уникайте предметів, які надто товсті, без колючок або мають ознаки пошкодження від комах чи мобіда.

Класичні тексти

Ключові уривки з класичних китайських медичних текстів, які описують Хай Тун Пі та його терапевтичне використання

《海药本草》(Hai Yao Ben Cao, Materia Medica from Abroad)

主腰脚不遂,顽痹腿膝疼痛,霍乱,赤白泻痢,血痢,疥癣。

Сприймає непрацездатність у використанні нижньої частини спини та ніг, стійкий біль і обмеження в ногах та колінах, порушення типу холери, червона та біла дизентерія, кровяна дизентерія та короста.

《Кай Бао Бень Цао》(Kai Bao Ben Cao)

主霍乱中恶,赤白久痢,除甘匿、疥癣。牙齿虫痛,并煮服及含之。水浸洗目,除肤赤。

Лікує холеру та злі впливи, хронічну червону та білу дизентерію, усуває паразитарні інвазії та коросту. При зубному болю, спричиненому черв’яками, як відвар п’ють, так і тримають у роті. Замочують у воді для промивання очей, щоб освітлити почервоніння шкіри.

《Бень Цао Ган Му》(Ben Cao Gang Mu, «Компендіум лікарських засобів»)

能行经络,达病所,又入血分及去风杀虫。

Він здатний рухатися через канали та колатералі, досягаючи місця хвороби. Також проникає на рівень Крові, розсіює Вітер і вбиває паразитів.

《本草求真》(Ben Cao Qiu Zhen)

海桐皮,能入肝经血分,祛风除湿,及行经络,以达病所。用者须审病自外至则可。若风自内成,未可妄用,须随症酌治可耳。

Хай Тонг Пі може проникати в канал Печінки на рівні Крові, розсіюючи Вітер і усуваючи Вологість, рухаючись по каналах, щоб досягти місця хвороби. Користувачі повинні визначити, що хвороба походить від зовнішніх причин, перш ніж його застосовувати. Якщо Вітер виникає через внутрішні причини, його не слід використовувати необачно; слід лікувати відповідно до патерну.

《Гербарій Рі Хуа Цзи》(Рі Хуа Цзи Бен Цао)

治血脉麻痹疼痛,及煎洗目赤。

Лікує оніміння та біль у кровоносних судинах, і його можна заварювати як промивання для червоних очей.

Історичний контекст

Історія та еволюція використання Хай Тонг Пі в китайській медицині протягом століть

Гай Тон Пі був зареєстрований вперше в Hai Yao Ben Cao (海药本草, Матеріа Медика заморська), складеному Лі Суном на початку X століття під час періоду П'яти династій. Як випливає з його назви («Кора Тон моря»), траву спочатку асоціювали з морськими торговими шляхами та прибережними регіонами. Kai Bao Ben Cao (开宝本草, 973 р. н.е., династія Сонг) ще більше систематизував її опис і розширив зареєстровані показання.

Лі Шичжень у «Бень Цао Ган Му» (本草纲目, 1578 р., династія Мін) дав впливову характеристику, що Хай Тун Пі «може переміщатися по меридіанах і колатералях, досягаючи місця хвороби, і входить на рівень Крові, щоб усувати Вітер і вбивати паразитів». Це закріпило її репутацію як трави, яка як спрямовує терапевтичну дію на уражену ділянку, так і діє на більш глибокому рівні Крові. «Бень Цао Цю Чжень» (本草求真, династія Цін) додав важливе клінічне застереження, що її слід використовувати лише тоді, коли хвороба виникає через зовнішні патогенні фактори, а не через внутрішній Вітер через нестачу Крові.

Слід зазначити, що 'Hai Tong Pi' вже довгий час був назвою, застосовуваною до кори різних ботанічних джерел у різних регіонах Китаю. На північному сході під цією назвою використовували кору Kalopanax septemlobus (Araliaceae); у Гуандуні використовували кору Bombax malabarica (Malvaceae/Bombacaceae) як 'Guang Hai Tong Pi'; а у Фуцзян і Чжецзян її замінювали корою Zanthoxylum ailanthoides (Rutaceae). Навіть повідомляється, що аптека імператорської династії Цін використовувала вид з родини Rutaceae. Ця складна історія регіональних замін робить ботанічну аутентифікацію особливо важливою.

Сучасні дослідження

4 опубліковані дослідження, які досліджують фармакологічні ефекти або клінічні результати Хай Тонг Пі

1

Комп’ютерне та in vitro дослідження інгібуючої активності колінестерази алкалоїдів кори E. variegata при хворобі Альцгеймера (2021)

Jain SK та ін., Фармакологія In Silico, 2021, 9(1):46

Це дослідження вивчало екстракт кори та фракції Erythrina variegata за їх здатністю інгібувати ацетилхолінестеразу (AChE) та бутирилхолінестеразу (BChE), ферменти, важливі для хвороби Альцгеймера. In vitro тести підтвердили інгібуючу активність, а комп'ютерне докінг-дослідження визначило ерисотин і еритралин як ключові активні алкалоїди з сприятливим зв'язуванням до цих ферментативних мішеней. Було встановлено, що алкалоїди не є канцерогенними або мутагенними in silico.

2

Антидепресивна активність екстракту кори Erythrina variegata через регуляцію моноамінооксидази у мишей (2020)

Upadhyay P та ін., Journal of Ethnopharmacology, 2020, 249:112368

Це преклінічне дослідження вивчало етаноловий екстракт кори E. variegata на мишачих моделях депресії (хронічний легкий непередбачуваний стрес). Екстракт виявив значну активність, подібну до антидепресантів, і було встановлено, що він інгібує як ферменти МАО-А, так і МАО-Б у тканинах мозку. Аналіз LC-MS виявив кілька алкалоїдів, раніше відомих своєю активністю в ЦНС. Дослідження підтверджує традиційне використання рослини як нервового седативного засобу.

PubMed

3

Димерні нейропротекторні алкалоїди кори E. variegata (2021)

Tang YT, Wu J, Yu Y, Bao MF, Tan QG, Schinnerl J, Cai XH, Journal of Organic Chemistry, 2021, 86(19):13381-13387

Було ізольовано п'ять нових димерних алкалоїдів Erythrina (erythrivarinas J-N) з кори Erythrina variegata. Ці сполуки мали унікальні системи кільцевих структур, що забарвлюються. Біоаналіз за участю слухових клітин HEI-OC-1 показав, що erythrivarina N мала нейропротекторні властивості проти ушкодження клітин, викликаного неоміцином, що свідчить про потенційні застосування у профілактиці втрати слуху, викликаної ліками.

4

Огляд: Фармакологія, токсичність та клінічні випробування рослин роду Erythrina (2023)

Frontiers in Pharmacology, 2023, 14:1281150

Цей повний огляд, який охоплює період з 1943 по 2023 рік, узагальнив фармакологічну діяльність, дані про токсичність та клінічні випробування роду Erythrina. Він відзначав протизапальні, знеболювальні, антибактеріальні та седативні властивості у різних видів. Дослідження токсичності на тваринних моделях показали безпеку рослинних екстрактів у високих дозах, хоча деякі алкалоїди продемонстрували ефекти, подібні до кураре, у ізольованих експериментах. Дані клінічних випробувань на людях для будь-якого виду Erythrina дуже обмежені.

Дослідження окремих трав у ТКМ зростає, але все ще обмежене стандартами західних клінічних випробувань. Ці дослідження надають нові докази і повинні розглядатися разом із досвідом практикуючого.

Зображення трави

Класичні формули, де з’являється

Hai Tong Pi Tang · Hai Tong Pi Tang

Оброблені форми

Chao Hai Tong Pi

Традиційні використання

Ревматоїдний артритСтригучий лишайosteoartritisБіль у нижній частині спиниІшіасбіль у колініgotaкоростаЕкземазубний більдизентерія

Поширені запитання

Що таке Хай Тон Пі?

Кора Еритріни — це традиційна трава, яка в основному використовується для болю в суглобах та м’язах, спричиненого Вітром та Вологістю, особливо в нижній частині спини, стегнах та колінах. Вона допомагає відкрити заблоковані меридіани, щоб полегшити скутость, оніміння та судоми. При місцевому застосуванні також лікує стійкі шкірні захворювання, такі як лишай і короста.

Які шаблони охоплює Хай Тонг Пі?

Хай Тонг Пі розглядає ці моделі дисбалансу ТКМ: Вітер-Волога, Волога-Тепло, Токсин Вітру, що проникає в шкіру.

Для яких умов використовується Хай Тонг Пі?

Хай Тонг Пі зазвичай використовується для: ревматоїдного артриту, остеоартрозу, болю в нижній частині спини, радикуліту, болю в коліні, подагри, стригучого лишаю, корости, екземи, зубного болю, дизентерії. Практик традиційної китайської медицини розглядав би цю траву, коли ці стані виникають через специфічні патерни, які вона лікує.

Які дії МТЦ Хай Тонг Пі?

Дії ТКМ Хай Тонг Пі включають: він розсіює вологу від вітру, розблоковує канали та побічні речовини, знімає біль, знищує паразитів і зупиняє свербіж.

Рецепти з кора червоної квасолі

Схожі продукти

Рослини родини

Наукові докази

Комп’ютерне та in vitro дослідження інгібуючої активності колінестерази алкалоїдів кори E. variegata при хворобі Альцгеймера (2021)

Це дослідження вивчало екстракт кори та фракції Erythrina variegata за їх здатністю інгібувати ацетилхолінестеразу (AChE) та бутирилхолінестеразу (BChE), ферменти, важливі для хвороби Альцгеймера. In vitro тести підтвердили інгібуючу активність, а комп'ютерне докінг-дослідження визначило ерисотин і еритралин як ключові активні алкалоїди з сприятливим зв'язуванням до цих ферментативних мішеней. Було встановлено, що алкалоїди не є канцерогенними або мутагенними in silico.

Антидепресивна активність екстракту кори Erythrina variegata через регуляцію моноамінооксидази у мишей (2020)

Це преклінічне дослідження вивчало етаноловий екстракт кори E. variegata на мишачих моделях депресії (хронічний легкий непередбачуваний стрес). Екстракт виявив значну активність, подібну до антидепресантів, і було встановлено, що він інгібує як ферменти МАО-А, так і МАО-Б у тканинах мозку. Аналіз LC-MS виявив кілька алкалоїдів, раніше відомих своєю активністю в ЦНС. Дослідження підтверджує традиційне використання рослини як нервового седативного засобу.

Димерні нейропротекторні алкалоїди кори E. variegata (2021)

Було ізольовано п'ять нових димерних алкалоїдів Erythrina (erythrivarinas J-N) з кори Erythrina variegata. Ці сполуки мали унікальні системи кільцевих структур, що забарвлюються. Біоаналіз за участю слухових клітин HEI-OC-1 показав, що erythrivarina N мала нейропротекторні властивості проти ушкодження клітин, викликаного неоміцином, що свідчить про потенційні застосування у профілактиці втрати слуху, викликаної ліками.

Огляд: Фармакологія, токсичність та клінічні випробування рослин роду Erythrina (2023)

Цей повний огляд за період 1943-2023 років підсумовує фармакологічну активність, дані про токсичність та клінічні випробування роду Erythrina. У різних видів спостерігали протизапальні, знеболювальні, антимікробні та седативні властивості. Дослідження токсичності на тваринних моделях свідчили про безпечність рослинних екстрактів при вищих дозах, хоча деякі алкалоїди демонстрували ефекти, подібні до кураре, в ізольованих експериментах. Існує дуже обмежена інформація про клінічні випробування на людях для будь-якого виду Erythrina.

Ця інформація має освітню мету і не замінює поради медичного фахівця. Китайські лікарські трави використовуються у складі індивідуально підібраних формул: консультуйтеся з практиком перед їх вживанням, особливо під час вагітності, грудного вигодовування або якщо ви приймаєте ліки.

ПРОЙТИ ТЕСТ БЕЗКОШТОВНО5 хвилин · без реєстрації